Subject of the case
Dizpozitiv
Obiectul
Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi) din 13 decembrie 2006, É. R. și alții/Consiliul și Comisia (T‑138/03), prin care Tribunalul a respins în parte ca inadmisibilă și, în rest, ca nefondată acțiunea reclamanților având ca obiect o cerere în despăgubire formulată în temeiul articolelor 235 CE și 288 al doilea paragraf CE, care urmărea obținerea reparării prejudiciilor pe care le‑ar fi suferit din cauza contaminării și a decesului ulterior al unor membri ai familiilor lor care au suferit o nouă formă a maladiei Creutzfeldt‑Jakob, maladie care ar avea legătură cu apariția și cu propagarea în Europa a encefalopatiei spongiforme bovine, de care ar fi responsabili Consiliul și Comisia – Condiții de angajare a răspunderii extracontractuale a Comunităților
Dispozitivul
1) Respinge recursul.
2) Îi obligă pe É. R., O. O., J. R., A. R., B. P. R., T. D., J. D., D. D., V. D., D. E., É. E., C. R., H. R., M. S. R., I. R., B. R., M. R. și C. S. la plata cheltuielilor de judecată.