Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. októbra 2007 – É. R. a i./Rada a Komisia

(vec C‑100/07 P)

„Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva – ‚Bovinná spongiformná encefalopatia‘ – Neprijatie vhodných opatrení na zamedzenie šírenia choroby Radou a Komisiou – Zjavne nedôvodné odvolanie“

1.                     Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky (článok 288 druhý odsek ES; Štatút Súdneho dvora, článok 46) (pozri bod 27)

2.                     Odvolanie – Dôvody – Dôvod proti odôvodneniu rozsudku, na ktorom nie je založený výrok – Neúčinný dôvod (článok 225 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek) (pozri bod 40)

Predmet

Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 13. decembra 2006, É. R. a i./Rada a Komisia (T‑138/03), ktorým Súd prvého stupňa zamietol ako sčasti neprípustnú a vo zvyšnej časti ako nedôvodnú žalobu žalobcov, ktorej predmetom bol návrh na náhradu škody v zmysle článku 235 ES a článku 288 druhého odseku ES smerujúci k získaniu náhrady škody, ktorá im bola spôsobená nakazením a následnými úmrtiami ich rodinných príslušníkov, pričom išlo o nový variant Creutzfeldt–Jakobovej choroby, ktorá súvisí so zistením a šírením bovinnej spongiformnej encefalopatie v Európe, za čo zodpovedajú Rada a Komisia – Podmienky vzniku mimozmluvnej zodpovednosti Spoločenstiev

Výrok

1.

Odvolanie sa zamieta.

2.

É. R., O. O., J. R., A. R., B. P. R., T. D., J. D., D. D., V. D., D. E., É. E., C. R., H. R., M. S. R., I. R., B. R., M. R. a C. S. sú povinní nahradiť trovy konania.