Subject of the case
Parti operattiva
Suġġett
Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (L-Ewwel Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2006, É.R. et vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni (T-138/03), li biha l-Qorti tal-Prim’Istanza ċaħdet bħala parzjalment inammissibbli u, għall-bqija, bħala infondat, ir-rikors tar-rikorrenti li għandu bħala suġġett talba għal kumpens taħt l-Artikoli 235 KE u t-tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 288 KE għad-danni li sofrew minħabba l-kontaminazzjoni u l-mewt sussegwenti ta’ membri tal-familji tagħhom li sofrew minn varjanti ġdida tal-marda Creutzfeld-Jakob, li hija marbuta mad-dehra u t-tixrid fl-Ewropa ta’ l-enċefalopatija sponġiformi bovina, li għaliha huma responsabbli l-Kunsill u l-Kummissjoni – Kundizzjonijiet li fihom tirriżulta r-responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Komunitajiet.
Dispożittiv
1) L-appell huwa miċħud.
2) É. R., O. O., J. R., A. R., B. P. R., T. D., J. D., D. D., V. D., D. E., É. E., C. R., H. R., M. S. R., I. R., B. R., M. R., u C. S. huma kkundannati għall-ispejjeż.