Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy
Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) T‑138/03. sz., É. R. és társai kontra Tanács és Bizottság ügyben 2006. december 13‑án hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben az Elsőfokú Bíróság azt részben elfogadhatatlannak, illetve ezt meghaladóan megalapozatlannak minősítve elutasította a fellebbezők keresetét, amelynek tárgyát az EK 235. cikk és az EK 288. cikk második bekezdése alapján a fellebbezőket amiatt ért állítólagos károk megtérítésére irányuló kérelem képezte, hogy megfertőződtek, majd elhaláloztak a családtagjaik, akik a Creutzfeldt‑Jakob kór új változatában szenvedtek, amely összefüggésben van a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmának európai megjelenésével és elterjedésével, amiért a Tanács és a Bizottság felelős – A Közösség szerződésen kívüli felelőssége megállapításának feltételei.
Rendelkező rész
1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2) A Bíróság az É. R‑t, O. O‑t, J. R‑t, A. R‑t, B. P. R‑t, T. D‑t, J. D‑t, D. D‑t, V. D‑t, D. E‑t, É. E‑t, C. R‑t, H. R‑t, M. S. R‑t, I. R‑t, B. R‑t, M. R‑t és C. S‑t kötelezi a költségek viselésére.