Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2006 m. gruodžio 13 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimo É.A. ir kt. prieš Tarybą ir Komisiją (T‑138/03), kuriuo Pirmosios instancijos teismas kaip iš dalies nepriimtiną ir iš dalies nepagrįstą atmetė ieškovų pagal EB 235 straipsnį ir EB 288 straipsnio antrąją pastraipą pareikštą ieškinį atlyginti ieškovams patirtą žalą, atsiradusią susirgus jų šeimos nariams, o vėliau jiems mirus nuo naujos Creutzfeldt-Jakob ligos atmainos, kuri buvo susijusi su galvijų spongiforminės encefalopatijos atsiradimu ir paplitimu Europoje, o už tai Taryba ir Komisija yra atsakingos – Bendrijos deliktinės atsakomybės atsiradimo sąlygos
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti apeliacinį skundą.
2. Priteisti iš É. R., O. O., J. R., A. R., B. P. R., T. D., J. D., D. D., V. D., D. E., É. E., C. R., H. R., M. S. R., I. R., B. R., M. R. ir C. S. bylinėjimosi išlaidas.