Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2006. gada 13. decembra spriedumu lietā T‑138/03 É.R. u.c./Padome un Komisija, kurā Pirmās instances tiesa kā daļēji nepieņemamu un daļēji nepamatotu noraidīja prasītāju prasību par zaudējumu atlīdzību atbilstoši EKL 235. pantam un 288. panta otrajai daļai, lai saņemtu atlīdzību par kaitējumu, kuru tie cietuši sakarā ar ģimenes locekļu, kam atklāts jauns Kreicfelda-Jākoba slimības paveids, kas ir saistīts ar govju sūkļveida encefalopātijas parādīšanos un izplatīšanos Eiropā un par kuru ir atbildīga Padome un Komisija, saslimšanu un tai sekojošu nāvi – Kopienu ārpuslīgumiskās atbildības iestāšanās nosacījumi
Rezolutīvā daļa:
1) apelācijas sūdzību noraidīt;
2) É. R ., O. O. , J. R. , A. R ., B. P. R ., T. D ., J. D ., D. D ., V. D ., D. E ., É. E ., C. R ., H. R ., M. S. R ., I. R ., B. R ., M. R . un C. S . sedz tiesāšanās izdevumus.