Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 13. detsembri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑138/03: É. R. jt vs . nõukogu ja komisjon, millega Esimese Astme Kohus lükkas osaliselt vastuvõetamatuse tõttu tagasi ning jättis muus osas põhjendamatuse tõttu rahuldamata hagejate hagi, milles nõuti EÜ artikli 235 ja artikli 228 teise lõigu alusel selle kahju hüvitamist, mis on hagejatele tekkinud nende pereliikmete nakatumise ja hilisema surma tõttu, kellel esines Creutzfeldt-Jakobi tõve uus vorm, mis on seotud veiste spongioosse entsefalopaatia ilmnemise ja levikuga Euroopas ning mille eest vastutavad nõukogu ja komisjon – Ühenduste lepinguvälise vastutuse tekkimise tingimused.
Resolutsioon
1. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja järgmistelt isikutelt: É. R., O. O., J. R., A. R., B. P. R., T. D., J. D., D. D., V. D., D. E., É. E, C. R., H. R., M. S. R., I. R., B. R., M. R. ja C. S.