Saken
Överklagande av den dom som förstainstansrätten (första avdelningen) meddelade den 13 december 2006 i mål T-138/03, É.R. m.fl. mot rådet och kommissionen, genom vilken förstainstansrätten i viss del avvisade och i övrigt ogillade klagandenas talan om ersättning enligt artikel 235 EG och artikel 288 andra stycket EG för den skada sökandena påstod sig ha lidit till följd av att familjemedlemmar smittats och avlidit i en ny variant av Creutzfeld-Jacobs sjukdom, vilken var en följd av uppkomsten och spridningen i Europa av bovin spongiform encefalopati, för vilken skada rådet och kommissionen enligt klagandena var ansvariga.
Avgörande
1) Överklagandet ogillas.
2) É.R., O.O., J.R., A.R., B.P.R., T.D., J.D., D.D., V.D., D.E., É.E., C.R., H.R., M.S.R., I.R., B.R., M.R., et C.S. skall ersätta rättegångskostnaderna.