Objeto del litigio

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 13 de diciembre de 2006, É. R. y otros/Consejo y Comisión (T‑138/83), mediante el cual el Tribunal de Primera Instancia declaró la inadmisibilidad parcial y desestimó por infundado en todo lo demás el recurso de los recurrentes que tenía por objeto una pretensión de indemnización con arreglo al artículo 235 CE y al artículo 288 CE, párrafo segundo, en la que se solicitaba reparación de los perjuicios sufridos a raíz de la contaminación y posterior fallecimiento de familiares que padecían una nueva variante de la enfermedad de Creutzfeld‑Jakob, aparentemente vinculada a la aparición y a la propagación en Europa de la encefalopatía espongiforme bovina, de la que consideraban culpables al Consejo y a la Comisión — Requisitos para que se genere la responsabilidad extracontractual de las Comunidades.

Parte dispositiva

Fallo

1) Desestimar el recurso de casación.

2) Condenar en costas a É. R., O. O., J. R., A. R., B.P. R., T. D., J. D., D. D., V. D., D. E., É. E., C. R., H. R., M.S. R., I. R., B. R., M. R. y C. S.