Αντικείμενο της υπόθεσης

Αντικείμενο

Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2006, É.R. κ.λπ., κατά Συμβουλίου και Επιτροπής (T-138/03), με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε ως εν μέρει απαράδεκτη και, κατά τα λοιπά, ως αβάσιμη την αγωγή που άσκησαν οι αναιρεσείοντες με αντικείμενο την επιδίκαση αποζημιώσεως βάσει των άρθρων 235 ΕΚ και 288, δεύτερο εδάφιο ΕΚ για τη ζημία που υπέστησαν λόγω της μολύνσεως και εν συνεχεία του θανάτου μελών των οικογενειών τους που εμφάνισαν νέα παραλλαγή της νόσου Creutzfeldt-Jakob η οποία συνδέεται με την εμφάνιση και την εξάπλωση στην Ευρώπη της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών για την οποία, κατ’ αυτούς, ευθύνονται το Συμβούλιο και η Επιτροπή – Προϋποθέσεις θεμελιώσεως της εξωσυμβατικής ευθύνης των Κοινοτήτων

Διατακτικό

Διατακτικό

Το Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2) Καταδικάζει τους É. R., O. O., J. R., A. R., B. P. R., T. D., J. D., D. D., V. D., D. E., É. E., C. R., H. R., M. S. R., I. R., B. R., M. R., και C. S. στα δικαστικά έξοδα.