|
2.
|
dio B mijenja se kako slijedi:
|
(a)
|
unos 1. zamjenjuje se sljedećim:
|
„1.
|
Promjena imena ili adrese dobavljača sastavnice pakiranja ili naprave gotovog proizvoda (ako su navedeni u dokumentaciji):
|
Dobavljač je već uključen u informacijske sustave Unije putem kojih se pohranjuju i dostavljaju podaci o organizaciji.
Mjesto proizvodnje ostaje isto.”
|
|
|
|
(b)
|
unos 3. mijenja se kako slijedi:
|
i.
|
točka a) zamjenjuje se sljedećim:
|
„a)
|
|
—
|
mjesta proizvodnje djelatne tvari, međuproizvoda ili gotovog proizvoda, mjesta pakiranja, proizvođača odgovornog za uvoz, proizvođača odgovornog za puštanje serije u promet, mjesta na kojem se provodi kontrola serije ili dobavljača (1) ishodišnog materijala za djelatnu tvar, (2) reagensa ili (3) pomoćne tvari (ako su navedeni u dokumentaciji)
|
|
Brisanje nije provedeno zbog bitnih nedostataka u proizvodnji.
Ostaje najmanje jedno mjesto ili proizvođač, kako je prethodno odobreno, koji obavljaju istu funkciju kao oni na koje se odnosi brisanje.
Ostaje najmanje jedno mjesto ili proizvođač odgovoran za puštanje serije u promet unutar Europske unije ili Europskog gospodarskog prostora.”
|
|
|
|
ii.
|
točka i) zamjenjuje se sljedećim:
|
„i)
|
|
—
|
sastavnice ili sastavnica pojačivača okusa ili bojila
|
|
Promjena ne može utjecati na identitet, jačinu, kakvoću, čistoću, potenciju, neškodljivost ili učinkovitost gotovog proizvoda.
Za veterinarske lijekove za oralnu primjenu, promjena ne utječe na apsorpciju proizvoda kod ciljnih vrsta životinja.
Ne mijenjaju se funkcionalna svojstva farmaceutskog oblika, npr. vrijeme raspadanja, profil otapanja.
Svaka neznatna prilagodba formulacije kako bi se zadržala ukupna težina provodi se pomoćnom tvari koja trenutačno čini veći dio formulacije gotovog proizvoda.
Započeta su ispitivanja stabilnosti u skladu s uvjetima utvrđenima u relevantnim smjernicama, u okviru Međunarodne suradnje u usklađivanju tehničkih zahtjeva za registraciju veterinarskih lijekova (ICH/VICH), Europskoj farmakopeji itd. (s naznakom brojeva serija) i relevantni parametri stabilnosti ocijenjeni su na najmanje dvije pilot-serije ili proizvodne serije, a podnositelj zahtjeva raspolaže zadovoljavajućim podacima o stabilnosti za razdoblje od najmanje tri mjeseca i profil stabilnosti sličan je trenutačno registriranom profilu. Jamči se da će te studije biti dovršene i da će se podaci odmah dostaviti nadležnim tijelima ako su izvan specifikacija ili potencijalno izvan specifikacija na kraju odobrenog roka valjanosti (uz predloženo djelovanje). Osim toga, prema potrebi se provodi ispitivanje fotostabilnosti.”
|
|
|
|
|
(c)
|
unos 4. zamjenjuje se sljedećim:
|
„4.
|
Promjena proizvođača ishodišnog materijala, reagensa ili međuproizvoda koji se upotrebljavaju u procesu proizvodnje djelatne tvari ili promjena proizvođača djelatne tvari ako u odobrenoj dokumentaciji nema potvrde Europske farmakopeje o prikladnosti:
|
|
Izmjena relevantnih odjeljaka dokumentacije
|
|
a)
|
|
—
|
promjena proizvođača (uključujući relevantna mjesta za ispitivanje u okviru kontrole kvalitete) koji je dio iste farmaceutske grupe kao i trenutačno odobreni proizvođač
|
|
Promjena se ne primjenjuje na sterilnu djelatnu tvar ni na biološku ili imunološku tvar.
Novi proizvođač već je uključen u informacijske sustave Unije putem kojih se pohranjuju i dostavljaju podaci o organizaciji.
Specifikacije za ishodišne materijale i reagense (uključujući kontrolu u procesu i metode analize svih materijala) identične su onima koje su već odobrene. Specifikacije (uključujući kontrole u procesu i metode analize svih materijala), metoda pripreme (uključujući veličinu serije) i detaljni put sinteze za međuproizvode i djelatne tvari identični su onima koji su već odobreni.
Ako se u procesu upotrebljavaju materijali ljudskog ili životinjskog podrijetla, proizvođač ne upotrebljava novog dobavljača za kojeg je potrebna ocjena sigurnosti od kontaminacije virusima ili usklađenosti s postojećim Uputama za smjernice o umanjenju rizika prijenosa uzročnika životinjske spongiformne encefalopatije putem lijekova i veterinarskih lijekova.
|
Podaci o TSE-u prema potrebi.
Podaci o analizi serije za najmanje dvije serije (najmanje pilot-serija).
Izjava kvalificirane osobe.
|
|
b)
|
|
—
|
promjene u načinu ispitivanja u okviru kontrole kvalitete djelatne tvari: zamjena ili dodavanje mjesta na kojem se provodi kontrola serija ili ispitivanje djelatne tvari
|
|
Promjena se ne primjenjuje na sterilnu djelatnu tvar ni na biološku ili imunološku tvar.
Novi proizvođač ili mjesto već su uključeni u informacijski sustav Unije putem kojeg se pohranjuju i dostavljaju podaci o organizaciji.
Uspješno je proveden prijenos metoda sa starog na novo mjesto.
|
|
|
c)
|
|
—
|
uvođenje novog mjesta mikronizacije za djelatnu tvar
|
|
Promjena se ne primjenjuje na sterilnu djelatnu tvar ni na biološku ili imunološku tvar.
Novi proizvođač ili mjesto već su uključeni u informacijske sustave Unije putem kojih se pohranjuju i dostavljaju podaci o organizaciji.
Promjena ne uzrokuje nepoželjnu promjenu fizikalno-kemijskih svojstava.
Specifikacija veličine čestica za djelatnu tvar i odgovarajuća analitička metoda ostaju iste.
|
Podaci o analizi serije za najmanje dvije usporedne serije (najmanje pilot-serija).
Izjava kvalificirane osobe.”
|
|
d)
|
|
—
|
novo mjesto skladištenja banke matičnih stanica ili banke radnih stanica
|
|
Ne mijenjaju se uvjeti skladištenja, rok valjanosti i specifikacije.
Novo mjesto već je uključeno u informacijske sustave Unije putem kojih se pohranjuju i dostavljaju podaci o organizaciji.
|
|
|
|
(d)
|
unos 9. zamjenjuje se sljedećim:
|
„9.
|
Promjena veličine serije (uključujući raspone veličine serije) djelatne tvari ili međuproizvoda koji se upotrebljavaju u procesu proizvodnje djelatne tvari:
|
Promjena se ne primjenjuje na biološku ili imunološku tvar.
Promjena ne utječe negativno na mogućnost ponavljanja postupka.
Promjene u proizvodnim metodama samo su one koje su potrebne radi povećanja ili smanjenja serije, npr. upotreba opreme različite veličine.
|
Izmjena relevantnih odjeljaka dokumentacije.
Rezultati ispitivanja za najmanje dvije serije u skladu sa specifikacijama za predloženu veličinu serije.”
|
|
a)
|
|
—
|
povećanje veličine serije do deset puta u odnosu na izvorno odobrenu veličinu serije
|
|
Promjena se ne primjenjuje na sterilnu djelatnu tvar.
Djelatna tvar i svi međuproizvodi, reagensi, katalizatori ili otapala i dalje su u skladu s odobrenim specifikacijama.
|
|
|
b)
|
|
—
|
smanjenje veličine serije do deset puta
|
|
Promjena nije posljedica neočekivanih događaja tijekom proizvodnje ili zabrinutosti povezanih sa stabilnošću.
|
|
|
c)
|
|
—
|
povećanje veličine serije za više od deset puta u odnosu na izvorno odobrenu veličinu serije
|
|
Promjena se ne primjenjuje na sterilnu djelatnu tvar.
Međuproizvodi, reagensi, katalizatori ili otapala koji se upotrebljavaju u postupku ostaju isti.
Djelatna tvar i svi međuproizvodi, reagensi, katalizatori ili otapala i dalje su u skladu s odobrenim specifikacijama.
Promjena ne uzrokuje nepoželjnu promjenu kvalitativnog i kvantitativnog profila nečistoće ili fizikalno-kemijskih svojstava djelatne tvari.
Izmjena se ne odnosi na ograničeni dio glavnog spisa za djelatnu tvar.
|
|
|
|
(e)
|
unos 11. mijenja se kako slijedi:
|
i.
|
uvodna formulacija zamjenjuje se sljedećim:
|
„11.
|
Promjena parametara ili graničnih vrijednosti specifikacije za djelatnu tvar, ishodišni materijal, međuproizvod ili reagens koji se upotrebljavaju u procesu proizvodnje djelatne tvari ili unutarnjeg pakiranja djelatne tvari:
|
Promjena nije posljedica neočekivanih događaja tijekom proizvodnje ili skladištenja (npr. nova nekvalificirana nečistoća ili promjena ukupne nečistoće).
Promjena nije posljedica obveza utvrđenih na temelju prethodnih ocjena da se preispitaju granične vrijednosti specifikacije (npr. iz postupka podnošenja zahtjeva za izdavanje odobrenja za stavljanje u promet ili postupka izmjene u skladu s člankom 62. Uredbe (EU) 2019/6), osim ako je prethodno ocijenjena i odobrena kao dio mjere daljnjeg djelovanja u nekom prethodnom postupku u skladu s Uredbom (EU) 2019/6.
|
Izmjena relevantnih odjeljaka dokumentacije.
Usporedna tablica parametara i graničnih vrijednosti stare i nove specifikacije.”
|
|
|
ii.
|
točka a) zamjenjuje se sljedećim:
|
„a)
|
|
—
|
postroživanje graničnih vrijednosti specifikacije za djelatnu tvar, ishodišni materijal, međuproizvod ili reagens koji se upotrebljavaju u procesu proizvodnje djelatne tvari za sve veterinarske lijekove, uključujući proizvode koji podliježu postupku puštanja serije u promet službenog kontrolnog tijela;
|
|
Postupak ispitivanja ostaje isti ili su promjene u postupku ispitivanja neznatne.
Promjena je unutar raspona trenutačno odobrenih graničnih vrijednosti.”
|
|
|
|
iv.
|
točke c) i d) zamjenjuju se sljedećim:
|
„c)
|
|
—
|
postroživanje graničnih vrijednosti specifikacije za unutarnje pakiranje djelatne tvari
|
|
Postupak ispitivanja ostaje isti ili su promjene u postupku ispitivanja neznatne.
Promjena je unutar raspona trenutačno odobrenih graničnih vrijednosti.
|
|
|
d)
|
|
—
|
dodavanje novog parametra i odgovarajuće metode ispitivanja u specifikaciju za djelatnu tvar, ishodišni materijal, međuproizvod ili reagens koji se upotrebljavaju u procesu proizvodnje djelatne tvari
|
|
Nova metoda ispitivanja ne odnosi se na novu nestandardnu tehniku ili na standardnu tehniku koja se upotrebljava na nov način.
Nova metoda ispitivanja nije biološka, imunološka ili imunokemijska metoda ni metoda u kojoj se upotrebljava biološki reagens za biološku djelatnu tvar, osim ako je ta metoda standardna farmakopejska mikrobiološka metoda.
Promjena se ne odnosi na genotoksičnu nečistoću.
Ako uključuje konačnu djelatnu tvar, osim za rezidualna otapala koja moraju biti u skladu s graničnim vrijednostima ICH-a/VICH-a, svaka nova kontrola nečistoće mora biti u skladu s Europskom farmakopejom ili nacionalnom farmakopejom države članice.
|
Pojedinosti o svim novim analitičkim metodama i validacijskim podacima, prema potrebi.
Podaci o analizi serije za dvije proizvodne serije (tri proizvodne serije za biološke proizvode, osim ako je drukčije opravdano) relevantne tvari za sve parametre specifikacije.
Prema potrebi, usporedni podaci o profilu otapanja gotovog proizvoda na najmanje jednoj pilot-seriji koja sadržava djelatnu tvar koja je u skladu s trenutačnom i predloženom specifikacijom. Za biljne veterinarske lijekove mogu biti prihvatljivi usporedni podaci o raspadanju.
Obrazloženje nositelja odobrenja za stavljanje u promet ili nositelja glavnog spisa za djelatnu tvar (ASMF), prema potrebi, za novi parametar specifikacije i granične vrijednosti.”
|
|
|
v.
|
dodaje se sljedeća točka e):
|
„e)
|
|
—
|
dodavanje novog parametra i odgovarajuće metode ispitivanja u specifikaciju za unutarnje pakiranje djelatne tvari
|
|
Nova metoda ispitivanja ne odnosi se na novu nestandardnu tehniku ili na standardnu tehniku koja se upotrebljava na nov način.
|
Pojedinosti o svim novim analitičkim metodama i validacijskim podacima, prema potrebi.
Podaci o analizi serija za dvije serije unutarnjeg pakiranja za sve parametre specifikacije.
Obrazloženje nositelja odobrenja za stavljanje u promet ili nositelja glavnog spisa za djelatnu tvar, prema potrebi, za novi parametar i granične vrijednosti specifikacije.”
|
|
|
|
(f)
|
unos 12. zamjenjuje se sljedećim:
|
„12.
|
Neznatne promjene:
|
|
|
|
a)
|
|
—
|
odobrenog postupka ispitivanja
|
|
—
|
za djelatnu tvar ili ishodišni materijal, reagens ili međuproizvod koji se upotrebljavaju u procesu proizvodnje djelatne tvari
|
|
Metoda ispitivanja nije biološka, imunološka ili imunokemijska metoda ni metoda u kojoj se upotrebljava biološki reagens (ne uključuje standardne farmakopejske mikrobiološke metode).
Primjerena validacijska ispitivanja, provedena u skladu s relevantnim smjernicama, pokazuju da je ažurirani postupak ispitivanja barem jednakovrijedan starom postupku ispitivanja.
Ne mijenjaju se granične vrijednosti za ukupnu nečistoću niti su otkrivene nove nekvalificirane nečistoće.
Metoda analize ostaje ista (npr. promijenjena je duljina kolone ili temperatura, ali ne i vrsta kolone ili metoda).
|
Izmjena relevantnih odjeljaka dokumentacije, uključujući opis analitičke metodologije, sažetak validacijskih podataka i revidirane specifikacije za nečistoće (ako je primjenjivo).
Rezultati usporedne validacije ili, ako je to opravdano, rezultati usporedne analize koji pokazuju da su aktualno i predloženo ispitivanje jednakovrijedni.
|
|
b)
|
|
—
|
odobrenog postupka ispitivanja
|
|
—
|
za unutarnje pakiranje djelatne tvari ili gotovog proizvoda
|
|
Primjerena validacijska ispitivanja, provedena u skladu s relevantnim smjernicama, pokazuju da je ažurirani postupak ispitivanja barem jednakovrijedan starom postupku ispitivanja.
Metoda analize ostaje ista (npr. promijenjena je duljina kolone ili temperatura, ali ne i vrsta kolone ili metoda).
Nijedna nova metoda ispitivanja ne odnosi se na novu nestandardnu tehniku ili na standardnu tehniku koja se upotrebljava na nov način.
|
Izmjena relevantnih odjeljaka dokumentacije, uključujući opis analitičke metodologije i sažetak validacijskih podataka.
Rezultati usporedne validacije ili, ako je to opravdano, rezultati usporedne analize koji pokazuju da su aktualno i predloženo ispitivanje jednakovrijedni.
|
|
c)
|
|
—
|
odobrenog postupka ispitivanja za ispitivanje u procesu
|
|
Metoda ispitivanja nije biološka, imunološka ili imunokemijska metoda ni metoda u kojoj se upotrebljava biološki reagens za biološku djelatnu tvar.
Primjerena validacijska ispitivanja, provedena u skladu s relevantnim smjernicama, pokazuju da je ažurirani postupak ispitivanja barem jednakovrijedan starom postupku ispitivanja.
Ne mijenjaju se granične vrijednosti za ukupnu nečistoću niti su otkrivene nove nekvalificirane nečistoće.
Metoda analize ostaje ista (npr. promijenjena je duljina kolone ili temperatura, ali ne i vrsta kolone ili metoda).
|
Izmjena relevantnih odjeljaka dokumentacije.
|
|
d)
|
|
—
|
postupka proizvodnje djelatne tvari
|
|
Promjena se ne primjenjuje na biološku ili imunološku djelatnu tvar.
Promjenom se ne mijenja zemljopisno podrijetlo, put proizvodnje ili proizvodnja biljnog veterinarskog lijeka.
Promjena ne uzrokuje nepoželjnu promjenu kvalitativnog i kvantitativnog profila nečistoće ili fizikalno-kemijskih svojstava.
Put sinteze ostaje isti, tj. međuproizvodi ostaju isti i nema novih reagensa, katalizatora ili otapala koji se upotrebljavaju u procesu.
Specifikacije djelatne tvari ili međuproizvodâ ostaju nepromijenjene.
Izmjena se ne odnosi na ograničeni dio glavnog spisa za djelatnu tvar.
|
Izmjena relevantnih odjeljaka dokumentacije.
Podaci o analizi serije (u usporednom tabličnom obliku) za najmanje dvije serije (najmanje pilot-serija) proizvedene u skladu s trenutačno odobrenim i predloženim postupkom.
|
|
e)
|
|
—
|
u sintezi ili iskorištenju nefarmakopejske pomoćne tvari (ako je opisano u dokumentaciji) ili nove pomoćne tvari
|
|
Pomoćne tvari i svi međuproizvodi, reagensi, katalizatori, otapala ili kontrole u procesu i dalje su u skladu s odobrenim specifikacijama (npr. kvalitativni i kvantitativni profil nečistoće). Adjuvansi i konzervansi isključeni su iz područja primjene ovog unosa. Putevi sinteze i specifikacije identični su i ne mijenjaju se fizikalno-kemijska svojstva.
|
Izmjena relevantnih odjeljaka dokumentacije za podatke o seriji, usporedne podatke i specifikaciju, prema potrebi.
|
|
f)
|
|
—
|
raspona graničnih vrijednosti u procesu za gotovi proizvod
|
|
Promjena nije posljedica neočekivanih događaja tijekom proizvodnje ili zabrinutosti povezanih sa stabilnošću.
Promjena se odnosi na ispitivanje u procesu, koje je također dio specifikacije za gotovi proizvod pri puštanju u promet, a novi raspon graničnih vrijednosti u procesu u okviru je odobrene granične vrijednosti za puštanje u promet.
|
Izmjena relevantnih odjeljaka dokumentacije. Usporedna tablica starih i novih graničnih vrijednosti u procesu.
|
|
g)
|
|
—
|
odobrenog protokola za upravljanje promjenama djelatne tvari kojima se ne mijenja strategija definirana u protokolu
|
|
Međuproizvodi, reagensi, katalizatori ili otapala koji se upotrebljavaju u postupku ostaju isti. Djelatna tvar i svi međuproizvodi, reagensi, katalizatori ili otapala i dalje su u skladu s odobrenim specifikacijama. Nema nepoželjnih promjena kvalitativnog i kvantitativnog profila nečistoće i fizikalno-kemijskih svojstava. Izmjena se ne odnosi na ograničeni dio glavnog spisa za djelatnu tvar.
Promjene su unutar raspona trenutačno odobrenih graničnih vrijednosti.
U slučaju bioloških veterinarskih lijekova ta je promjena moguća samo ako nije nužna usporedivost.
Isključene su promjene zemljopisnog podrijetla, puta proizvodnje ili proizvodnje biljne tvari ili biljnog pripravka biljnog veterinarskog lijeka.
|
Izmjena relevantnih odjeljaka dokumentacije.
|
|
h)
|
|
—
|
proizvodne opreme (ako je opisana u dokumentaciji), uključujući postupke povezane s opremom
|
|
Promjena ne smije dovesti ni do kakvih promjena u proizvodnom postupku ili kvaliteti proizvoda.
|
Izmjena relevantnih odjeljaka dokumentacije.
|
|
i)
|
odobrenog postupka ispitivanja
|
—
|
za napravu za mjerenje ili primjenu
|
|
Primjerena validacijska ispitivanja, provedena u skladu s relevantnim smjernicama, pokazuju da je ažurirani postupak ispitivanja barem jednakovrijedan starom postupku ispitivanja.
Metoda analize ostaje ista.
|
Izmjena relevantnih odjeljaka dokumentacije, uključujući opis analitičke metodologije i sažetak validacijskih podataka.
Rezultati usporedne validacije ili, ako je to opravdano, rezultati usporedne analize koji pokazuju da su aktualno i predloženo ispitivanje jednakovrijedni.
|
|
j)
|
|
—
|
u procesu proizvodnje gotovog proizvoda, uključujući međuproizvod koji se upotrebljava u proizvodnji gotovog proizvoda
|
|
Promjena se odnosi samo na kruti farmaceutski oblik za oralnu primjenu s neposrednim otpuštanjem ili oralnu otopinu i predmetni veterinarski lijek nije biološki/ imunološki ili biljni veterinarski lijek.
Faze proizvodnje ostaju iste. Gotovi proizvod / međuproizvodi / materijali u procesu koji se upotrebljavaju u proizvodnji gotovog proizvoda i dalje su u skladu s odobrenim specifikacijama. Nema nepoželjnih promjena kvalitativnog i kvantitativnog profila nečistoće ili fizikalno-kemijskih svojstava. Novi postupak dovodi do identičnog proizvoda u svim aspektima kakvoće, neškodljivosti i djelotvornosti. Započeta su relevantna ispitivanja stabilnosti u skladu s relevantnim smjernicama na najmanje jednoj pilot-seriji ili proizvodnoj seriji, a podnositelj zahtjeva raspolaže podacima o stabilnosti za razdoblje od najmanje tri mjeseca.
|
Izmjena relevantnih odjeljaka dokumentacije.
Za kruti farmaceutski oblik: podaci o profilu otapanja jedne reprezentativne proizvodne serije i usporedivi podaci za posljednje tri serije iz prethodnog procesa; podaci o sljedeće dvije cijele proizvodne serije dostupni su na zahtjev ili se o njima izvješćuje ako su izvan specifikacije (uz predloženo djelovanje).
Obrazloženje za nepodnošenje rezultata novog ispitivanja bioekvivalentnosti u skladu s relevantnim smjernicama o bioraspoloživosti/bioekvivalentnosti.
Podaci o analizi serije (u usporednom tabličnom obliku) za najmanje jednu proizvedenu seriju u skladu s trenutačno odobrenim i predloženim postupkom.”
|
|
|
(g)
|
unos 13. zamjenjuje se sljedećim:
|
„13.
|
Promjene postupka ispitivanja (uključujući zamjenu ili dodavanje):
|
Djelatna tvar / gotov proizvod nije biološki ili imunološki.
Primjerena validacijska ispitivanja, provedena u skladu s relevantnim smjernicama, pokazuju da je ažurirani postupak ispitivanja barem jednakovrijedan starom postupku ispitivanja.
Nova metoda ispitivanja ne odnosi se na novu nestandardnu tehniku ili na standardnu tehniku koja se upotrebljava na nov način.
|
Izmjena relevantnih odjeljaka dokumentacije i usporednih validacijskih podataka, prema potrebi.
U nedostatku usporednih validacijskih podataka ili, ako je to opravdano, rezultata usporedne analize koji pokazuju da su aktualno i predloženo ispitivanje jednakovrijedni. Ovaj se zahtjev ne primjenjuje u slučaju dodavanja novog postupka ispitivanja.”
|
|
a)
|
|
—
|
za reagens koji se upotrebljava u postupku proizvodnje djelatne tvari, ali koji nema bitan utjecaj na ukupnu kvalitetu djelatne tvari
|
|
Ne mijenjaju se granične vrijednosti za ukupnu nečistoću niti su otkrivene nove nekvalificirane nečistoće. Metoda analize ostaje ista (npr. promijenjena je duljina kolone ili temperatura, ali ne i vrsta kolone ili metoda).
|
|
|
b)
|
|
—
|
za unutarnje pakiranje djelatne tvari
|
|
|
|
|
|
(h)
|
unos 14. zamjenjuje se sljedećim:
|
„14.
|
Promjena kvalitativnog ili kvantitativnog sastava unutarnjeg pakiranja djelatne tvari
|
Isključene su sterilne, tekuće, biološke ili imunološke djelatne tvari.
Novi materijal za pakiranje barem je jednakovrijedan odobrenom materijalu s obzirom na njegova relevantna svojstva.
Započeta su relevantna ispitivanja stabilnosti u skladu s uvjetima VICH-a i relevantni parametri stabilnosti ocijenjeni su na najmanje dvije pilot-serije ili proizvodne serije, a podnositelj zahtjeva u trenutku provedbe raspolaže zadovoljavajućim podacima o stabilnosti za razdoblje od najmanje tri mjeseca. Međutim, ako je predloženo pakiranje otpornije od postojećeg, podaci o stabilnosti za razdoblje od tri mjeseca ne moraju još biti dostupni. Te će studije biti dovršene i podaci će se odmah dostaviti nadležnim tijelima ako su izvan specifikacija ili potencijalno izvan specifikacija na kraju odobrenog roka valjanosti / razdoblja ponovnog ispitivanja (uz predloženo djelovanje).
|
Izmjena relevantnih odjeljaka dokumentacije.
Odgovarajući podaci o novoj ambalaži (npr. usporedni podaci o propusnosti, npr. za O2, CO2, vlažnost), uključujući potvrdu da je materijal u skladu s relevantnim zahtjevima farmakopeje ili zakonodavstvom Unije o plastičnim materijalima i predmetima koji dolaze u dodir s hranom. Prema potrebi, dostavlja se dokaz da nema interakcije između sadržaja i materijala za pakiranje (npr. nema migracije sastavnica predloženog materijala u sadržaj ni gubitka sastavnica proizvoda u pakiranju).
Usporedna tablica starih i novih specifikacija za unutarnje pakiranje, podataka o propusnosti i podataka o interakcijama, prema potrebi.”
|
|
|
i.
|
unos 18. zamjenjuje se sljedećim:
|
„18.
|
Promjene u sastavu (pomoćne tvari) gotovog proizvoda:
|
Promjena se ne primjenjuje na biološki ili imunološki veterinarski lijek.
Promjena ne može utjecati na identitet, jačinu, kakvoću, čistoću, potenciju, fizikalna svojstva, neškodljivost i učinkovitost gotovog proizvoda.
Svaka neznatna prilagodba formulacije kako bi se zadržala ukupna težina provodi se pomoćnom tvari koja trenutačno čini veći dio formulacije gotovog proizvoda.
Promjena ne utječe na funkcionalna svojstva farmaceutskog oblika (npr. vrijeme raspadanja, profil otapanja).
Započeta su ispitivanja stabilnosti u skladu s uvjetima Međunarodne suradnje u usklađivanju tehničkih zahtjeva za registraciju veterinarskih lijekova (VICH); relevantni parametri stabilnosti ocijenjeni su na najmanje dvije pilot-serije ili proizvodne serije, a podnositelj zahtjeva raspolaže zadovoljavajućim podacima o stabilnosti za razdoblje od najmanje tri mjeseca. Profil stabilnosti sličan je trenutačno registriranom profilu. Osim toga, prema potrebi se provodi ispitivanje fotostabilnosti.
|
Izmjena relevantnih odjeljaka dokumentacije, uključujući potvrdu o stabilnosti.
|
|
a)
|
|
—
|
povećanje ili smanjenje jedne ili više sastavnica pojačivača okusa ili bojila
|
|
Kvantitativne promjene ne smiju prelaziti +/–10 % postojeće koncentracije sastavnice.
Specifikacija za gotovi proizvod ažurirana je samo u pogledu izgleda, mirisa ili okusa i, ako je to relevantno, izbrisano je identifikacijsko ispitivanje.
Za veterinarske lijekove za oralnu primjenu, promjena ne utječe negativno na apsorpciju proizvoda kod ciljnih vrsta životinja.
|
|
|
b)
|
|
—
|
svaka neznatna prilagodba kvantitativnog sastava gotovog proizvoda s obzirom na pomoćne tvari
|
|
Kvantitativne promjene ne smiju prelaziti +/–10 % postojeće koncentracije sastavnice.
Ako je primjenjivo, profil otapanja promijenjenog proizvoda određuje se na najmanje dvije pilot-serije i usporediv je s prethodnim. Nema znatnih razlika u pogledu usporedivosti. Za biljne veterinarske lijekove, ako ispitivanje otapanja možda nije izvedivo, vrijeme raspadanja promijenjenog proizvoda usporedivo je sa starim vremenom.
Promjena nije posljedica problema povezanih sa stabilnošću i ne dovodi do potencijalnih zabrinutosti povezanih s neškodljivošću, npr. razlikovanja jačina.
|
|
|
c)
|
|
—
|
dodavanje ili zamjena jedne ili više sastavnica pojačivača okusa ili bojila
|
|
Specifikacija za gotovi proizvod ažurirana je samo u pogledu izgleda, mirisa ili okusa i, ako je to relevantno, izbrisano je identifikacijsko ispitivanje.
Sve novopredložene sastavnice moraju biti u skladu s relevantnim primjenjivim uredbama.
Nova sastavnica ne uključuje upotrebu materijala ljudskog ili životinjskog podrijetla.
Ako je primjenjivo, promjena ne utječe na razlikovanje jačina i ne utječe negativno na prihvatljivost okusa.
Za veterinarske lijekove za oralnu primjenu, promjena ne utječe na apsorpciju proizvoda kod ciljnih vrsta životinja.
Za veterinarske lijekove za vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane, prije provedbe ove izmjene dopuštena je jedna ili više sastavnica pojačivača okusa ili bojila u skladu s Uredbom (EZ) br. 470/2009 i aktima donesenima na temelju te uredbe.
Promjena nije posljedica problema povezanih sa stabilnošću i ne dovodi do potencijalnih zabrinutosti povezanih s neškodljivošću (npr. razlikovanja jačina).
|
Potvrda o prikladnosti Europske farmakopeje za bilo koju novu sastavnicu životinjskog podrijetla koja je podložna riziku od TSE-a ili, ako je primjenjivo, dokumentirani dokaz da je konkretni izvor materijala koji predstavlja rizik od TSE-a prethodno ocijenilo nadležno tijelo i da je dokazano da je on u skladu s područjem primjene važećih Uputa za smjernice o umanjenju rizika prijenosa uzročnika životinjske spongiformne encefalopatije putem lijekova i veterinarskih lijekova. Za svaki pojedini materijal navode se sljedeće informacije: naziv proizvođača, vrste i tkiva od kojih je materijal dobiven, zemlja podrijetla izvornih životinja i namjena materijala.
Podaci koji dokazuju da nova pomoćna tvar ne utječe na metode ispitivanja specifikacije gotovog proizvoda, prema potrebi.”
|
|
|
(j)
|
u unosu 27. točka b) zamjenjuje se sljedećim:
|
„b)
|
|
—
|
dodavanje novog ispitivanja i graničnih vrijednosti u procesu
|
|
Nijedna nova metoda ispitivanja ne odnosi se na novu nestandardnu tehniku ili na standardnu tehniku koja se upotrebljava na nov način.
Nova metoda ispitivanja nije biološka, imunološka ili imunokemijska metoda ni metoda u kojoj se upotrebljava biološki reagens za biološku djelatnu tvar, osim ako je ta metoda standardna farmakopejska mikrobiološka metoda.
|
Izmjena relevantnih odjeljaka dokumentacije za podatke o metodi i validaciji, ako je primjenjivo, podatke o seriji i relevantne usporedne podatke.”
|
|
|
(k)
|
unos 44. zamjenjuje se sljedećim:
|
„44.
|
Podnošenje potvrde Europske farmakopeje o prikladnosti za:
|
—
|
nesterilni ishodišni materijal, reagens ili međuproizvod koji se upotrebljavaju u procesu proizvodnje djelatne tvari,
|
|
Specifikacije za gotovi proizvod za puštanje u promet i na kraju roka valjanosti ostaju iste.
Nepromijenjene (isključujući postroživanje) dodatne (uz Europsku farmakopeju) specifikacije za nečistoće (isključujući rezidualna otapala, pod uvjetom da su u skladu s ICH-om/VICH-om) i zahtjevi za specifična svojstva proizvoda (npr. profili veličine čestica, polimorfni oblik), ako je primjenjivo.
Samo za djelatnu tvar ispituje se neposredno prije upotrebe ako nema potvrde Europske farmakopeje o prikladnosti ili ako u dokumentaciji nema podataka kojima se potkrepljuje razdoblje ponovnog ispitivanja.
Put proizvodnje, fizički oblik, ekstrakcijsko otapalo i omjer farmaceutski proizvod/ekstrakt (DER) za biljnu tvar ili biljni pripravak ostaju isti.
Proizvođač je već odobren i uključen u informacijske sustave Unije putem kojih se pohranjuju i dostavljaju podaci o organizaciji (nije primjenjivo na proizvođače/dobavljače ishodišnih materijala, reagensa i pomoćnih tvari).
|
Izmjena relevantnih odjeljaka dokumentacije, uključujući primjerak ažurirane potvrde o prikladnosti Europske farmakopeje i izjavu kvalificirane osobe, prema potrebi.”
|
|
a)
|
Ažurirana potvrda
|
Postupak proizvodnje djelatne tvari, ishodišnog materijala, reagensa, međuproizvoda ili pomoćne tvari ne uključuje upotrebu materijala ljudskog ili životinjskog podrijetla ili, ako uključuje, informacije o materijalu ljudskog ili životinjskog podrijetla ostaju nepromijenjene.
Ako djelatna tvar nije sterilna tvar, ali se treba upotrijebiti u sterilnom veterinarskom lijeku, u skladu s potvrdom Europske farmakopeje o prikladnosti, postupak proizvodnje ne uključuje upotrebu vode u posljednjim fazama sinteze ili, ako uključuje, kvaliteta vode upotrijebljene u posljednjoj fazi sinteze ostaje nepromijenjena u usporedbi s prethodno podnesenom verzijom potvrde Europske farmakopeje o prikladnosti.
|
|
|
b)
|
Nova potvrda
|
Postupak proizvodnje djelatne tvari, ishodišnog materijala, reagensa, međuproizvoda ili pomoćne tvari ne uključuje upotrebu materijala ljudskog ili životinjskog podrijetla.
Djelatna tvar / ishodišni materijal / reagens / međuproizvod / pomoćna tvar nisu sterilni.
Ako djelatna tvar nije sterilna tvar, ali se treba upotrijebiti u sterilnom veterinarskom lijeku, u skladu s potvrdom Europske farmakopeje o prikladnosti, proizvodni postupak ne uključuje upotrebu vode u posljednjim fazama sinteze ili, ako uključuje, djelatna tvar slobodna je od bakterijskih endotoksina.
|
|
|
|
(m)
|
unos 46. zamjenjuje se sljedećim:
|
„46.
|
Podnošenje ažurirane potvrde Europske farmakopeje o prikladnosti s obzirom na prijenos transmisivne spongiformne encefalopatije za:
|
—
|
ishodišni materijal, reagens ili međuproizvod koji se upotrebljava u procesu proizvodnje djelatne tvari;
|
|
Nije bilo promjena izvora materijala. Procjena rizika od virusa ostaje nepromijenjena. Želatina proizvedena od kostiju koja se treba upotrijebiti u veterinarskom lijeku za parenteralnu primjenu proizvodi se isključivo u skladu s odgovarajućim zahtjevima.
Proizvođač je već odobren i uključen u informacijske sustave Unije putem kojih se pohranjuju i dostavljaju podaci o organizaciji (nije primjenjivo na proizvođače/dobavljače ishodišnih materijala, reagensa i pomoćnih tvari).
|
Izmjena relevantnih odjeljaka dokumentacije, uključujući primjerak ažurirane potvrde o prikladnosti Europske farmakopeje i izjavu kvalificirane osobe, prema potrebi.
Ako je primjenjivo, dokument s informacijama o svim materijalima obuhvaćenima područjem primjene Uputa za smjernice o umanjenju rizika prijenosa uzročnika životinjske spongiformne encefalopatije putem lijekova i veterinarskih lijekova, uključujući one koji se upotrebljavaju u proizvodnji djelatne tvari / pomoćne tvari. Za svaki pojedini materijal navode se sljedeće informacije: naziv proizvođača, vrste i tkiva od kojih je materijal dobiven, zemlja podrijetla izvornih životinja i namjena materijala.
Te se informacije uključuju u ažuriranu tablicu A s podacima o TSE-u (i tablicu B, prema potrebi).”
|
|
|