29.9.2021   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 395/193

P9_TA(2020)0262

Decizia de împuternicire a Franței să încheie un acord internațional privind legătura fixă pe sub Canalul Mânecii ***I

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 8 octombrie 2020 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de împuternicire a Franței să negocieze, să semneze și să încheie un acord internațional de completare a Tratatului dintre Franța și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind construirea și exploatarea de către concesionari privați a unei legături fixe pe sub Canalul Mânecii (COM(2020)0622(COR1) – C9-0211/2020 – 2020/0160(COD))

(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)

(2021/C 395/25)

Parlamentul European,

—

având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului (COM(2020)0622(COR1)),

—

având în vedere articolul 294 alineatul (2) și articolul 2 alineatul (1) și articolul 91 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C9-0211/2020),

—

având în vedere avizul Comisiei pentru afaceri juridice privind temeiul juridic propus,

—

având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

—

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European din 16 septembrie 2020 (1),

—

după consultarea Comitetului Regiunilor,

—

având în vedere angajamentul reprezentantului Consiliului, exprimat în scrisoarea din 9 septembrie 2020, de a aproba poziția Parlamentului European în conformitate cu articolul 294 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

—

având în vedere articolele 59, 40 și 163 din Regulamentul său de procedură,

1.

 adoptă poziția sa în primă lectură prezentată în continuare;

2.

 solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care își înlocuiește, își modifică în mod substanțial sau intenționează să-și modifice în mod substanțial propunerea;

3.

 încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.

(1)  Nepublicat încă în Jurnalul Oficial.

P9_TC1-COD(2020)0160

Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 8 octombrie 2020 în vederea adoptării Deciziei (UE) 2020/… a Parlamentului European și a Consiliului de împuternicire a Franței să negocieze, să semneze și să încheie un acord internațional de completare a Tratatului dintre Franța și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind construirea și exploatarea de către concesionari privați a unei legături fixe pe sub Canalul Mânecii

(Întrucât s-a ajuns la un acord între Parlament şi Consiliu, poziţia Parlamentului corespunde cu actul legislativ final, Decizia (UE) 2020/1531.)