|
Europeiska unionens |
SV C-serien |
|
C/2025/510 |
28.1.2025 |
Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn inom vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33
(C/2025/510)
Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 17.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (1).
MEDDELANDE OM GODKÄNNANDE AV STANDARDÄNDRING
”Los Balagueses”
PDO-ES-A0941-AM02
Datum för meddelandet: 29 oktober 2024
BESKRIVNING AV OCH MOTIVERING TILL DEN ÄNDRING SOM GODKÄNTS
1. ÄNDRING AV ANALYTISKA PARAMETRAR
Beskrivning:
Kravet på gränsvärden i vissa parametrar har tagits bort, och toleranserna i andra parametrar har ändrats.
Punkt 2 a i produktspecifikationen och punkt 4 i det sammanfattande dokumentet har ändrats.
Ändringen är en standardändring eftersom den inte medför någon ändring av namnet, användningen av namnet eller produktkategorin eller riskerar att upphäva sambandet eller medföra nya saluföringsbegränsningar, eftersom den inte omfattas av de villkor för unionsändringar som avses i artikel 24.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1143.
Motivering:
Ändringen av de analytiska parametrarna för viner som framställs med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Los Balagueses” är motiverad av följande skäl:
|
1. |
Klimatförändringarna har förändrat både abiotiska och biotiska faktorer de senaste tio åren. Dessa faktorer varierar nu i allt högre grad jämfört med när ansökan gjordes 2009, baserat på runt fem år gamla klimatuppgifter. Vid den tidpunkten fanns det ingen kunskap om de omständigheter som omgav klimatförändringarna. Dessutom var de analytiska parametrarna vid denna tidpunkt mer regelbundna. Klimatet är nu märkbart förändrat, vilket har lett till vissa mycket varma och andra kallare skördeperioder under mognadsperioden. Vissa parametrar måste därför strykas, såsom pH-värde, reducerande socker, totalt polyfenolindex (TPI) och färgintensitet. Såsom beskrivs ovan är sådana parametrar för närvarande inte av betydelse för egenskaperna hos viner från ett territorium som Pago de los Balagueses. Därför har endast parametrar som speglar en plats och väsentliga egenskaper behållits, med lämpliga toleranser för klimatförändringen i fråga. Dessa parametrar är följande: Alkoholhalt, som ger uttryck för en produkt av ett visst ursprung. Total syrahalt, som utgör grunden i en produkt som vin. Halt av flyktiga syror, som speglar ett felfritt vin. En mening har dock lagts till i slutet av tabellerna över analytiska parametrar. I denna anges att gällande lagstiftning gäller för gränsvärden som inte omfattas. Väderstationen närmast området är Valencias institut för jordbruksforskning (IVIA). Betydande variationer har observerats i de uppgifter som registrerats de senaste tio åren. En tydlig trend vad gäller ökningen av både medeltemperaturen och minimitemperaturen har observerats de senaste åren. Antalet kalla timmar har också minskat jämfört med de första åren. Denna variation avseende klimatfaktorer påverkar de analytiska parametrarna vad gäller jordbruk och vinodling. Genom denna justering av de avsedda parametrarna bevaras kärnan i en skyddad ursprungsbeteckning genom att andra parametrar som snarare rör en produktionstyp tas bort. |
|
2. |
Skillnader i konsumtionstrender är en förklaring till att vissa parametrar såsom total svaveldioxidhalt tas bort, eftersom konsumenterna i allt högre grad är intresserade av viner utan eller med mycket låga halter av tillsatta sulfater, eftersom det är en allergen som omfattas av EU:s regler. För närvarande gör framställningsmetoden det möjligt att framställa denna typ av vin utan att tillsätta denna allergen. Användningen av parametrar som totalt polyfenolindex (TPI) och färgintensitet håller på att minska eftersom nya konsumenter föredrar lättare viner med färre tanniner, vilket påverkar vinernas färg. Detta gör att den inte längre är en viktig faktor vid framställningen av de befintliga vinerna och inte heller kommer att vara det för framtida viner. pH-värdet har utelämnats eftersom det förknippas med parametern total syrahalt uttryckt som vinsyra, som vi har behållit. |
2. STRYKNING AV ORDET ”CRIANZA” I BESKRIVNINGEN AV DE RÖDA VINERNA
Beskrivning:
Uttrycket ”crianza” har tagits bort för de röda vinerna.
Ändringen gäller punkt 2 b i produktspecifikationen och påverkar inte det sammanfattande dokumentet.
Det rör sig om en standardändring eftersom ändringen inte omfattas av något av de villkor för unionsändringar som avses i artikel 24.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1143.
Motivering:
I den ursprungliga produktspecifikationen lades ordet ”crianza” till för att informera konsumenterna om lagringen av röda viner på fat. Ordet användes med andra ord i samband med lagrade viner. Samma ord är emellertid också ett traditionellt uttryck som omfattas av regler med minimikravet om två års lagring innan vinet släpps ut på marknaden. Uttrycket ”crianza” har därför strukits från produktspecifikationen, eftersom det kan missförstås och tolkas som att det har denna andra innebörd.
Denna skyddade ursprungsbeteckning använder inte det traditionella uttrycket ”crianza”, eftersom vinet endast lagras på fat så länge som anses nödvändigt och inte nödvändigtvis i två år.
3. FÖRÄNDRINGAR AV VINTYPERNA
Beskrivning:
Vintypen ”Vino tinto ’crianza’ (garnacha tintorera, tempranillo och merlot)” har tagits bort och följande har lagts till: ”Vino tinto (bobal)” och ”Vino blanco (tardana)”.
Ändringen gäller punkt 2 b i produktspecifikationen och påverkar inte det sammanfattande dokumentet.
Det rör sig om en standardändring av produktspecifikationen, eftersom den inte omfattas av något av de villkor för unionsändringar som avses i artikel 24.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1143.
Motivering:
Druvsorterna ”bobal” och ”tardana” har lagts till i produktspecifikationen, och därför har även beskrivningarna av de endruvsviner som framställs av dessa druvsorter lagts till.
Dessutom har den organoleptiska beskrivningen av det flerdruvsvin som framställs av garnacha tintorera, tempranillo och merlot tagits bort, eftersom den är densamma som beskrivningen av de flerdruvsviner som framställs av merlot, garnacha tintorera och tempranillo.
4. VARIATIONER I DRUVAVKASTNING OCH VINUTVINNING
Beskrivning:
En avkastning vid utvinning på över 70 % har lagts till och gränserna för högsta avkastning per hektar har höjts från 7 500 till 7 950 kg/ha för röda viner, och från 9 000 till 10 000 kg/ha för vita viner.
Punkterna 3 och 5 i produktspecifikationen och punkt 5 i det sammanfattande dokumentet har därför ändrats.
Eftersom syftet är att bevara eller förbättra produktens kvalitet och egenskaper är detta en standardändring av produktspecifikationen, eftersom den inte omfattas av något av de villkor för unionsändringar som avses i artikel 24.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1143.
Motivering:
Det har skett tekniska förbättringar med bättre pressning och utan så högt tryck, eftersom vingården har investerat i en toppmodern pneumatisk press. Detta leder till högre avkastning vid utvinning och högre kvalitet, vilket gör det nödvändigt att ändra avkastningen per hektar.
Förbättringarna i tillgången till vatten genom investeringar i solpaneler för att göra vinodlingen mer hållbar och eliminera användningen av fossila bränslen för elproduktion har bidragit till den ökade produktionen inom de kvalitetsparametrar som definieras i (territoriet) ”Pago”.
5. UTVIDGNING AV DET AVGRÄNSADE OMRÅDET
Beskrivning:
Angränsande skiften med liknande egenskaper har lagts till. För närvarande består ”Los Balagueses” av polygon 127, skifte 372 och arealer (4, 9, 34 och 35), samt skifte 57, arealer (15, 2, 46, 95). Avsikten är att inkludera arealer (23, 11, 97, 7, 8, 99 och 1) i skifte 57.
Punkt 4 i produktspecifikationen och punkt 6 i det sammanfattande dokumentet har ändrats.
Utvidgningen av vinodlingen i Pago de los Balagueses betraktas också som en standardändring i enlighet med artikel 24.4 i förordning (EU) 2024/1143, eftersom den inte medför någon ändring av sambandet.
Motivering:
Syftet är att lägga till flera områden som gränsar till det avgränsade område som anges i produktspecifikationen så att också de omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Los Balagueses”.
De områden som föreslås ingå i denna utvidgning ligger tätt intill de skiften som för närvarande omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen, vilket visar att de förhållanden och faktorer som påverkar dessa områden är desamma.
6. TILLÄGG AV NYA DRUVSORTER
Beskrivning:
Den blå druvsorten ”bobal” och den gröna druvsorten ”tardana” har lagts till.
Denna ändring gäller punkt 6 i produktspecifikationen och punkt 7 i det sammanfattande dokumentet.
Det rör sig om en standardändring av produktspecifikationen, eftersom den inte omfattas av något av de villkor för unionsändringar som avses i artikel 24.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1143.
Motivering:
Ändringen beror på utvidgningen av det avgränsade området. Druvsorterna ”bobal” och ”tardana” har en längre växtcykel, och kan därför hantera förväntade variationer till följd av klimatförändringarna och ge dessa viner,, som rönt ett så gott internationellt anseende, balans. De är inhemska druvsorter från Valencia, och efterfrågas i allt högre grad på dagens marknad.
7. UPPDATERING AV VISSA UPPGIFTER
Beskrivning:
I avsnitt 8 b i produktspecifikationen har hänvisningarna till gällande lagstiftning uppdaterats. I avsnitt 9 har även kontaktuppgifterna för den behöriga myndigheten och det delegerade kontrollorganet uppdaterats.
Den här ändringen gäller avsnitten 8 b och 9 i produktspecifikationen och påverkar inte det sammanfattande dokumentet.
Det rör sig om en standardändring av produktspecifikationen, eftersom den inte omfattas av något av de villkor för unionsändringar som avses i artikel 24.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1143.
Motivering:
Ändringen av andra delar i produktspecifikationen har utgjort ett tillfälle att göra dessa förbättringar.
SAMMANFATTANDE DOKUMENT
1. Produktens namn
Los Balagueses
2. Typ av geografisk beteckning
SUB – Skyddad ursprungsbeteckning
3. Kategorier av vinprodukter
|
1. |
Vin |
3.1 KN-nummer
|
— |
22 – DRYCKER, SPRIT OCH ÄTTIKA 2204 – Vin av färska druvor, inbegripet vin som tillsatts alkohol; druvmust, annan än sådan enligt nr 2009 |
4. Beskrivning av vinet eller vinerna
1. Rött vin
KORTFATTAD BESKRIVNING
Intensiv färg, körsbärsröd. Intensiva toner av mogna druvor, björnbär, hallon och plommon i harmoni med undervegetation och ek. Smaken är välstrukturerad men sammetslen, med mogna tanniner och lång och frisk eftersmak.
När det gäller ej angivna gränsvärden ska gällande lagstiftning följas.
Allmänna analytiska egenskaper
|
— |
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent): — |
|
— |
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent): 13,5 |
|
— |
Lägsta totala syrahalt: 5 g/l uttryckt som vinsyra |
|
— |
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter): 10 |
|
— |
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter): — |
2. Vitt vin
KORTFATTAD BESKRIVNING
Klart, ljust, halmgult. Doften är färsk med aromer av vita och exotiska frukter, ananas och mango. Smaken har en god struktur och är fettig med lång eftersmak och friskhet.
När det gäller ej angivna gränsvärden ska gällande lagstiftning följas.
Allmänna analytiska egenskaper
|
— |
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent): — |
|
— |
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent): 12 |
|
— |
Lägsta totala syrahalt: 6 g/l uttryckt som vinsyra |
|
— |
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter): 8,3 |
|
— |
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter): — |
5. Vinframställningsmetoder
5.1 Särskilda oenologiska metoder
Särskild oenologisk metod
Avkastning vid utvinning: > 70 %
5.2 Högsta avkastning
1. Blå druvsorter
7 950 kg druvor per hektar
68 hektoliter per hektar
2. Gröna druvsorter
10 000 kg druvor per hektar
75 hektoliter per hektar
6. Avgränsat geografiskt område
Framställningsområdet för de viner som omfattas ligger i kommunen Requena, och är uppdelat på följande sätt: polygon 127, skifte 372 och arealer (4, 9, 34 och 35), skifte 57, arealer (15, 2, 46, 95) och arealer (23, 11, 97, 7, 8, 99 och 1).
7. Druvsort(er)
BOBAL
CHARDONNAY
GARNACHA TINTORERA
MERLOT
PLANTA NOVA – TARDANA
SAUVIGNON BLANC
SYRAH
TEMPRANILLO
8. Beskrivning av samband
Vingården ligger på en sluttning, som förutom att den underlättar dränering av vatten och bidrar till utvecklingen av djupa rötter optimerar rankornas exponering för solljus. Detta gynnar druvornas mognad och ökar förekomsten av polyfenoler, vilket i sin tur bidrar till vinernas färg och fyllighet. Den naturliga miljön med skogsområden som omger odlingsmarken lämpar sig väl för ekologisk vinodling. Området är en källa till mångsidig mikrofauna som bidrar till pollinering, syresättning av jorden och till att minimera mängden skadegörare utan användning av bekämpningsmedel. Växtlighet runt skiftena utgör en naturlig barriär.
9. Väsentliga ytterligare villkor (förpackning, märkning, andra krav)
—
Länk till produktspecifikationen
https://breu.gva.es/b/SpOpz2Spgq
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/510/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)