|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2025/510 |
28.1.2025 |
Objava obvestila o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju iz člena 17(2) in (3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33
(C/2025/510)
To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 17(5) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 (1).
OBVESTILO O ODOBRITVI STANDARDNE SPREMEMBE
„Los Balagueses“
PDO-ES-A0941-AM02
Datum obvestila: 29. oktober 2024
OPIS ODOBRENIH SPREMEMB IN RAZLOGI ZANJE
1. SPREMEMBA ANALITSKIH PARAMETROV
Opis
V nekaterih parametrih je bila črtana zahteva po mejnih vrednostih, v drugih parametrih pa so bila spremenjena dovoljena odstopanja.
Spremenjeni sta bili točka 2(a) specifikacije proizvoda in točka 4 enotnega dokumenta.
Gre za standardno spremembo, saj ne spreminja imena, njegove uporabe ali kategorije proizvoda niti ne more izničiti povezave ali uvesti novih omejitev za trženje, saj ni vključena med pogoje za spremembe na ravni Unije iz člena 24(3) Uredbe (EU) 2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta.
Razlogi
Sprememba analitskih parametrov proizvedenih vin z ZOP „Los Balagueses“ je upravičena iz več razlogov.
|
1. |
V zadnjih desetih letih so se zaradi podnebnih sprememb spremenili tako abiotski kot biotski dejavniki. Ti dejavniki so v primerjavi z letom 2009, ko je bila vložena vloga na podlagi podnebnih podatkov izpred približno petih let, bolj raznoliki. Razmere na področju podnebnih sprememb tedaj še niso bile znane. Poleg tega so bili analitski parametri takrat bolj predvidljivi. Podnebje se je odtlej bistveno spremenilo, zato so obdobja zorenja pri nekaterih letinah zelo vroča, druga pa hladnejša. Zato je treba nekatere parametre, kot so pH, reducirajoči sladkorji, indeks skupnih polifenolov in intenzivnost barve, črtati. Ti parametri, kot so pojasnjeni zgoraj, trenutno niso pomembni za izražanje rastišča, kot je Pago de los Balagueses. Zato so ohranjeni samo parametri, ki izražajo kraj in bistvo, z ustreznimi dovoljenimi odstopanji zaradi navedene podnebne spremembe. Ti parametri so delež alkohola, s katerim je izražen proizvod določenega porekla, vsebnost skupnih kislin, ki je temelj proizvoda, kot je vino, in vsebnost hlapnih kislin, ki je značilna za vino brez napak. Na koncu preglednic analitskih parametrov pa je dodan stavek, v katerem je navedeno, da se za vse mejne vrednosti, ki niso navedene, uporablja veljavna zakonodaja. Najbližja meteorološka postaja na tem območju je valencijski inštitut za kmetijske raziskave (Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, IVIA). V njegovih podatkovnih zapisih iz zadnjih desetih let je bila opažena znatna sprememba. V zadnjih letih je opazen jasen trend naraščanja tako povprečne temperature kot najnižjih temperatur. V primerjavi s prvimi leti se je zmanjšalo tudi število ur mraza. Ta sprememba podnebnih dejavnikov vpliva na analitske parametre v kmetijstvu in vinogradništvu. S to prilagoditvijo predvidenih parametrov se ohrani bistvo ZOP, saj se črtajo drugi parametri, ki se nanašajo bolj na način proizvodnje. |
|
2. |
Zaradi spreminjanja potrošniških trendov so nekateri parametri, kot je vsebnost skupnega žveplovega dioksida, črtani, saj potrošniki vse pogosteje želijo vino brez dodanih sulfatov ali z zelo nizko vsebnostjo sulfatov, ki so alergen, za katerega veljajo pravila EU. Proizvodne tehnike trenutno omogočajo, da se lahko ta vrsta vina proizvaja brez dodajanja tega alergena. Parametri, kot sta indeks skupnih polifenolov in intenzivnost barve, se uporabljajo redkeje, saj novi potrošniki dajejo prednost lažjim vinom z manj tanini, ki vplivajo na barvo vin. Zato zadevni alergen ni več pomemben dejavnik pri proizvodnji sedanjih vin, prav tako pa ne bo več pomemben za prihodnja vina. Vrednost pH je bila izpuščena, saj je povezana s parametrom vsebnosti skupnih kislin, ki je izražena kot vinska kislina in je bila ohranjena. |
2. ČRTANJE BESEDE „CRIANZA“ IZ OPISA RDEČIH VIN
Opis
Izraz „crianza“ je bil črtan iz opisa rdečih vin.
Ta sprememba se nanaša na točko 2(b) specifikacije proizvoda, na enotni dokument pa ne vpliva.
Gre za standardno spremembo, saj ni vključena v nobenega od pogojev za spremembo na ravni Unije iz člena 24(3) Uredbe (EU) 2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta.
Razlogi
Beseda „crianza“ je bila v prvotno specifikacijo proizvoda vključena, da bi bili potrošniki obveščeni o zorenju rdečih vin v sodih. To pomeni, da se je beseda uporabljala pri staranih vinih. Vendar je ista beseda tudi tradicionalni izraz, za katerega veljajo pravila glede minimalne zahteve, da je treba vino starati dve leti, preden se da na trg. Izraz „crianza“ je bil zato črtan iz specifikacije proizvoda, saj bi mu bilo mogoče napačno pripisati drugi pomen.
V tej ZOP se tradicionalni izraz „crianza“ ne uporablja, saj se vino v sodih stara zgolj toliko časa, kot je potrebno, in ne nujno dve leti.
3. SPREMEMBE VRST VINA
Opis
Rdeče vino z izrazom „crianza“ (garnacha tintorera, tempranillo in merlot) je bilo črtano in dodani sta bili naslednji vrsti vina: rdeče vino (bobal) in belo vino (tardana).
Ta sprememba se nanaša na točko 2(b) specifikacije proizvoda, na enotni dokument pa ne vpliva.
Gre za standardno spremembo specifikacije proizvoda, saj ni vključena v nobenega od pogojev za spremembo na ravni Unije iz člena 24(3) Uredbe (EU) 2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta.
Razlogi
V specifikacijo proizvoda sta bili dodani sorti vinske trte bobal in tardana, zato so bili dodani tudi opisi sortnih vin, proizvedenih iz teh sort.
Poleg tega je bil črtan organoleptični opis večsortnega vina iz sort garnacha tintorera, tempranillo in merlot, saj je podvojen v opisu večsortnega vina iz sort merlot, garnacha tintorera in tempranillo.
4. SPREMEMBE DONOSOV GROZDJA IN STISKANJA VINA
Opis
Vključen je bil izkoristek stiskanja, večji od 70 %, in povečale so se omejitve največjega donosa na hektar: s 7 500 na 7 950 kg/ha za rdeča vina in z 9 000 na 10 000 kg/ha za bela vina.
Ustrezno sta bili spremenjeni točki 3 in 5 specifikacije proizvoda ter točka 5 enotnega dokumenta.
Ker je namen ohraniti ali izboljšati kakovost in lastnosti proizvoda, gre za standardno spremembo specifikacije proizvoda, saj ni vključena v nobenega od pogojev za spremembo na ravni Unije iz člena 24(3) Uredbe (EU) 2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta.
Razlogi
Ker je vinska klet investirala v najsodobnejšo pnevmatično stiskalnico, so bile dosežene tehnološke izboljšave, tj. boljše stiskanje z manj atmosferami. Donosi ekstrakcije so posledično večji in bolj kakovostni, zato je treba spremeniti donose na hektar.
Ker se je pridobivanje vode izboljšalo zaradi naložbe v fotovoltaične panele, da bi vinogradništvo postalo bolj trajnostno in da bi se odpravila uporaba fosilnih goriv pri proizvodnji električne energije, se je proizvodnja po parametrih kakovosti, določenih z izrazom „pago“ (vinorodna lega), povečala.
5. RAZŠIRITEV RAZMEJENEGA OBMOČJA
Opis
Dodane so bile sosednje parcele s podobnimi lastnostmi. V ZOP „Los Balagueses“ so trenutno vključeni poligon 127, in sicer območja (4, 9, 34 in 35) parcele 372 in območja (15, 2, 46, 95) parcele 57. Namen je vključiti območja (23, 11, 97, 7, 8, 99 in 1) parcele 57.
Spremenjeni sta točka 4 specifikacije proizvoda in točka 6 enotnega dokumenta.
Širitev vinograda na posestvu Pago de los Balagueses je tudi standardna sprememba v skladu s členom 24(4) Uredbe (EU) 2024/1143, saj ne spreminja povezave.
Razlogi
Namen je dodati različna območja, ki mejijo na razmejeno območje in so navedena v specifikaciji proizvoda, tako da so del ZOP „Los Balagueses“.
Območja, predlagana za širitev, ležijo ob parcelah, ki so trenutno vključene v ZOP, kar kaže, da so razmere in dejavniki, ki vplivajo na ta območja, enaki.
6. VKLJUČITEV NOVIH SORT VINSKE TRTE
Opis
Vključeni sta bili rdeča sorta bobal in bela sorta tardana.
Ta sprememba se nanaša na točko 6 specifikacije proizvoda in točko 7 enotnega dokumenta.
Gre za standardno spremembo specifikacije proizvoda, saj ni vključena v nobenega od pogojev za spremembo na ravni Unije iz člena 24(3) Uredbe (EU) 2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta.
Razlogi
Razlog za to je širitev razmejenega območja. Sorti bobal in tardana imata daljši cikel, ki je potreben za obvladovanje pričakovanih sprememb, ki jih povzročajo podnebne spremembe, in doseganje ravnotežja v vinih, ki so pridobila tako velik mednarodni ugled. Sta avtohtoni sorti vinske trte v Valenciji, povpraševanje po njiju na sedanjem trgu pa je vse večje.
7. POSODOBITEV NEKATERIH INFORMACIJ
Opis
V oddelku 8(b) specifikacije proizvoda so bili posodobljeni sklici na veljavno zakonodajo. V oddelku 9 so bili posodobljeni tudi kontaktni podatki pristojnega organa in pooblaščenega nadzornega organa.
Ta sprememba se nanaša na oddelek 8(b) in oddelek 9 specifikacije proizvoda in ne vpliva na enotni dokument.
Gre za standardno spremembo specifikacije proizvoda, saj ni vključena v nobenega od pogojev za spremembo na ravni Unije iz člena 24(3) Uredbe (EU) 2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta.
Razlogi
Sprememba drugih vidikov specifikacije proizvoda je bila izkoriščena kot priložnost za te izboljšave.
ENOTNI DOKUMENT
1. Ime
Los Balagueses
2. Vrsta geografske označbe
ZOP – zaščitena označba porekla
3. Kategorije proizvodov vinske trte
|
1. |
Vino |
3.1 Oznaka kombinirane nomenklature
|
— |
22 – PIJAČE, ALKOHOLNE TEKOČINE IN KIS 2204 – Vino iz svežega grozdja, vključno ojačena vina; grozdni mošt, razen tistega iz tarifne številke 2009 |
4. Opis vina
1. Rdeče vino
KRATEK OPIS
Globoka, češnjevo rdeča barva. Intenzivne note zrelega grozdja, robid, malin in sliv, ubrane z zaznavami po podrasti in hrastu. V ustih je dobro strukturirano, vendar žametno, tanini so zreli z dolgim in svežim zatonom.
Pri mejnih vrednostih, ki niso navedene, se upoštevajo veljavni predpisi.
Splošne analitske lastnosti
|
— |
Največji delež skupnega alkohola (v vol. %): — |
|
— |
Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %): 13,5 |
|
— |
Najnižja vsebnost skupnih kislin: 5 g/l, izraženih kot vinska kislina |
|
— |
Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter): 10 |
|
— |
Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter): — |
2. Belo vino
KRATEK OPIS
Bistro, sijoče, slamnato rumeno. Vonj je svež, z aromo belega in eksotičnega sadja, ananasa, manga. V ustih ima dobro strukturo, bogat okus, dolg zaton in je sveže.
Pri mejnih vrednostih, ki niso navedene, se upoštevajo veljavni predpisi.
Splošne analitske lastnosti
|
— |
Največji delež skupnega alkohola (v vol. %): — |
|
— |
Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %): 12 |
|
— |
Najnižja vsebnost skupnih kislin: 6 g/l, izraženih kot vinska kislina |
|
— |
Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter): 8,3 |
|
— |
Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter): — |
5. Enološki postopki
5.1 Posebni enološki postopki
Posebni enološki postopek
Izkoristek stiskanja: > 70 %
5.2 Največji donosi
1. Rdeče sorte vinske trte
7 950 kg grozdja na hektar
68 hektolitrov na hektar
2. Bele sorte vinske trte
10 000 kg grozdja na hektar
75 hektolitrov na hektar
6. Razmejeno geografsko območje
Območje proizvodnje zajetih vin je v občini Requena in je razmejeno, kot sledi: poligon 127, in sicer območja (4, 9, 34 in 35) parcele 372, območja (15, 2, 46, 95) in območja (23, 11, 97, 7, 8, 99 in 1) parcele 57.
7. Sorte vinske trte
BOBAL
CHARDONNAY
GARNACHA TINTORERA
MERLOT
PLANTA NOVA – TARDANA
SAUVIGNON BLANC
SHIRAZ
TEMPRANILLO
8. Opis povezave
Vinograd leži na pobočju, ki poleg lažjega odtekanja vode in razvoja globokih korenin omogoča tudi optimalno izpostavljenost rastlin soncu. To je ugodno za zorenje grozdja in večjo tvorbo polifenolov, ki prispevajo k barvi in telesu vin. Naravno okolje z gozdnim rastlinjem, ki obrašča zemljišče, podpira ekološko pridelavo vinske trte. Je vir raznolike mikrofavne, ki omogoča opraševanje, pomaga pri zračenju tal in prispeva k uravnavanju škodljivcev vinske trte in grozdja brez uporabe pesticidov. Rastlinje, ki obdaja parcele, je naravna pregrada.
9. Bistveni dodatni pogoji (pakiranje, označevanje, druge zahteve)
—
Povezava na specifikacijo proizvoda
https://breu.gva.es/b/SpOpz2Spgq
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/510/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)