European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

C-serie


C/2025/510

28.1.2025

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(C/2025/510)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Los Balagueses”

PDO-ES-A0941-AM02

Datum van mededeling: 29 oktober 2024

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   WIJZIGING VAN ANALYTISCHE PARAMETERS

Beschrijving:

De vereiste voor grenswaarden voor bepaalde parameters is geschrapt en de toleranties voor andere parameters zijn gewijzigd.

Punt 2, a), van het productdossier en punt 4 van het enig document zijn gewijzigd.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien het geen wijziging inhoudt van de naam, het gebruik van de naam of de productcategorie, noch het risico inhoudt dat het verband wordt verbroken of nieuwe handelsbeperkingen worden opgelegd, aangezien de wijziging niet is opgenomen in de voorwaarden voor wijzigingen op het niveau van de Unie als bedoeld in artikel 24, lid 3, van Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad.

Motivering:

De wijziging van de analytische parameters van de wijnen met de BOB “Los Balagueses” is om de volgende redenen gerechtvaardigd:

1.

Zowel de abiotische als biotische factoren zijn de afgelopen tien jaar als gevolg van klimaatverandering veranderd. Deze factoren zijn gevarieerder geworden in vergelijking met het moment waarop de aanvraag in 2009 werd ingediend, op basis van klimaatgegevens van ongeveer vijf jaar daarvoor. Destijds was er geen kennis van de omstandigheden rondom klimaatverandering. Bovendien waren de analytische parameters in die tijd uniformer.

Op dit moment is het klimaat aanzienlijk veranderd en de klimaatverandering heeft geleid tot enkele zeer hete en juist ook koelere oogsten tijdens de rijpingsperiode. Om deze reden moeten er parameters worden geschrapt, zoals de pH, de reducerende suikers, het totaalgehalte aan polyfenolen en de kleurintensiteit.

Dergelijke parameters zijn, zoals hierboven uitgelegd, op dit moment niet van belang bij het opstellen van een omschrijving van een landgoed, zoals de Pago de los Balagueses. Om deze reden zijn alleen de parameters behouden die een plaats en een essentie weergeven, met de juiste toleranties voor deze klimaatverandering. Het gaat om de volgende parameters: het alcoholgehalte dat een product van een bepaalde oorsprong uitdrukt; de totale zuurgraad die de basis vormt van een product zoals wijn; en het gehalte aan vluchtige zuren wat wijst op een wijn zonder gebreken. Aan het einde van de tabellen met analytische parameters is echter een zin toegevoegd waarmee wordt aangegeven dat voor de grenswaarden die niet worden vermeld, de geldende wetgeving in acht moet worden genomen.

Het dichtstbijzijnde meteorologische station in de buurt van de regio is het Valenciaans Instituut voor Landbouwonderzoek (Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, IVIA). Er is een aanzienlijke variatie waargenomen in de gegevensregistraties gedurende de afgelopen tien jaar. Er is in de afgelopen jaren een duidelijke trend waargenomen waarbij zowel de gemiddelde temperatuur als de minimumtemperaturen zijn gestegen. Het aantal koude uren is ook afgenomen in vergelijking met de eerste paar jaar.

Deze variatie in klimaatfactoren heeft invloed op de analytische parameters met betrekking tot de landbouw en wijnbouw. Met deze aanpassing aan de beoogde parameters wordt de essentie van een beschermde oorsprongsbenaming behouden door andere parameters te schrappen die eerder betrekking hebben op een soort productie.

2.

Door veranderingen in consumentengedrag zijn bepaalde parameters, zoals het totaalgehalte aan zwaveldioxiden, geschrapt, aangezien consumenten steeds meer de voorkeur geven aan wijnen zonder toegevoegde sulfaten of met een zeer laag sulfaatgehalte, aangezien dit een allergeen is dat onder de EU-regels valt. Tegenwoordig kan met bepaalde productietechnieken dit type wijn worden geproduceerd zonder dat dit allergeen wordt toegevoegd.

Het gebruik van parameters zoals het totaalgehalte aan polyfenolen en kleurintensiteit neemt af, aangezien nieuwe consumenten de voorkeur geven aan lichtere wijnen met minder tanninen die de kleur van de wijnen beïnvloeden. Dit maakt dat het niet langer een belangrijke factor is bij de productie van bestaande wijnen, noch bij die van nieuwe wijnen.

De pH is weggelaten omdat deze wordt geassocieerd met de parameter van de totale zuurgraad, uitgedrukt als wijnsteenzuur, die is gehandhaafd.

2.   SCHRAPPING VAN HET WOORD “CRIANZA” UIT DE BESCHRIJVING VAN DE RODE WIJNEN

Beschrijving:

De term “crianza” is geschrapt voor de rode wijnen.

Deze wijziging heeft betrekking op punt 2, b), van het productdossier, maar is niet van invloed op het enig document.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien het geen wijziging is die is opgenomen in een van de voorwaarden voor wijzigingen op Unieniveau als bedoeld in artikel 24, lid 3, van Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad.

Motivering:

In het oorspronkelijke productdossier is het woord “crianza” opgenomen om de consument te informeren over de rijping van rode wijnen in vaten. Dat wil zeggen: het woord werd gebruikt in verband met gerijpte wijnen. Hetzelfde woord is echter ook een traditionele aanduiding waarvoor regels gelden, met de minimumvereiste dat de wijn twee jaar is gerijpt voordat deze op de markt wordt gebracht. De term “crianza” is daarom uit het productdossier geschrapt omdat deze verkeerd zou kunnen worden uitgelegd als de term met de tweede betekenis.

In deze beschermde oorsprongsbenaming wordt de traditionele term “crianza” niet gebruikt, aangezien de wijn slechts zo lang als nodig wordt geacht in vaten wordt gerijpt, en niet noodzakelijkerwijs gedurende een periode van twee jaar.

3.   WIJZIGINGEN IN DE WIJNSOORTEN

Beschrijving:

De wijnsoort “vino tinto “crianza” (garnacha tintorera, tempranillo en merlot)” is geschrapt en de volgende wijnsoorten zijn toegevoegd: “vino tinto (bobal)” en “vino blanco (tardana)”.

Deze wijziging heeft betrekking op punt 2, b), van het productdossier, maar is niet van invloed op het enig document.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien het geen wijziging is die is opgenomen in een van de voorwaarden voor wijzigingen op Unieniveau als bedoeld in artikel 24, lid 3, van Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad.

Motivering:

De druivenrassen “bobal” en “tardana” zijn toegevoegd aan het productdossier en daarom zijn ook de beschrijvingen van de monocepagewijnen van deze rassen toegevoegd.

Bovendien is de organoleptische beschrijving van de multicepagewijn van garnacha tintorera, tempranillo en merlot geschrapt, aangezien deze wordt herhaald in de beschrijving van de multicepagewijn van merlot, garnacha tintorera en tempranillo.

4.   VARIATIE IN DRUIVENOPBRENGST EN WIJNOPBRENGST

Beschrijving:

Er is een opbrengst van meer dan 70 % opgenomen en de maximumopbrengsten per hectare zijn verhoogd: van 7 500 tot 7 950 kg/ha voor de rode wijnen; en van 9 000 tot 10 000 kg/ha voor de witte wijnen.

De punten 3 en 5 van het productdossier en punt 5 van het enig document worden derhalve gewijzigd.

Aangezien het doel is de kwaliteit en de kenmerken van het product te behouden of te verbeteren, betreft dit een standaardwijziging van het productdossier, aangezien het geen wijziging is die is opgenomen in een van de voorwaarden voor wijzigingen op Unieniveau als bedoeld in artikel 24, lid 3, van Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad.

Motivering:

Er zijn technologische verbeteringen doorgevoerd die de persing hebben verbeterd, waarbij de atmosferische druk is verlaagd, omdat het wijnhuis heeft geïnvesteerd in een ultramoderne pneumatische pers. Dit resulteert in hogere opbrengsten met een toenemende kwaliteit, waardoor het noodzakelijk is om de opbrengsten per hectare te wijzigen.

De verbeteringen bij de waterwinning door de investering in zonnepanelen om de wijnbouw duurzamer te maken, en het uitbannen van het gebruik van fossiele brandstoffen voor de opwekking van elektriciteit, hebben bijgedragen tot de toename van de productie binnen de kwaliteitsparameters zoals die voor de “pago” (landgoed) zijn gedefinieerd.

5.   UITBREIDING VAN HET AFGEBAKENDE GEOGRAFISCHE GEBIED

Beschrijving:

Er zijn aangrenzende percelen met vergelijkbare kenmerken toegevoegd. Momenteel bestaat “Los Balagueses” uit veelhoek 127, perceel 372, gebieden 4, 9, 34 en 35, en uit perceel 57, gebieden 15, 2, 46 en 95. Het is de bedoeling om de gebieden 23, 11, 97, 7, 8, 99 en 1 van perceel 57 op te nemen.

Deze wijziging heeft betrekking op punt 4 van het productdossier en punt 6 van het enig document.

De uitbreiding van het wijnbouwgebied in de Pago de los Balagueses wordt ook beschouwd als een standaardwijziging in de zin van artikel 24, lid 4, van Verordening (EU) 2024/1143, aangezien dit het verband niet wijzigt.

Motivering:

Het is de bedoeling om verschillende gebieden die grenzen aan het afgebakende gebied in het productdossier toe te voegen, zodat zij deel uitmaken van de beschermde oorsprongsbenaming “Los Balagueses”.

De voorgestelde uitbreidingsgebieden liggen naast de percelen die momenteel deel uitmaken van de beschermde oorsprongsbenaming, waaruit blijkt dat de omstandigheden en factoren die van invloed zijn op deze gebieden dezelfde zijn.

6.   TOEVOEGING VAN NIEUWE WIJNSTOKRASSEN

Beschrijving:

De rode variëteit “bobal” en de witte variëteit “tardana” zijn opgenomen.

De wijziging heeft betrekking op punt 6 van het productdossier en punt 7 van het enig document.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien het geen wijziging is die is opgenomen in een van de voorwaarden voor wijzigingen op Unieniveau als bedoeld in artikel 24, lid 3, van Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad.

Motivering:

Dit komt door de uitbreiding van het afgebakende gebied. De rassen bobal en tardana hebben een langere cyclus, om in te spelen op de verwachte variaties als gevolg van de klimaatverandering en evenwicht in de wijnen te bereiken, die een behoorlijke internationale reputatie hebben verworven. Het zijn inheemse druivenrassen uit Valencia waar op de huidige markt in toenemende mate vraag naar is.

7.   BIJWERKING VAN BEPAALDE INFORMATIE

Beschrijving:

In punt 8, b), van het productdossier zijn de verwijzingen naar de geldende wetgeving bijgewerkt. In punt 9 zijn de contactgegevens voor de bevoegde autoriteit en de gemachtigde controle-instantie ook bijgewerkt.

Deze wijziging heeft betrekking op punt 8, b), en punt 9 van het productdossier en is niet van invloed op het enig document.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien het geen wijziging is die is opgenomen in een van de voorwaarden voor wijzigingen op Unieniveau als bedoeld in artikel 24, lid 3, van Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad.

Motivering:

De wijziging van andere aspecten van het productdossier is aangegrepen om deze verbeteringen door te voeren.

ENIG DOCUMENT

1.   Na(a)m(en)

Los Balagueses

2.   Type geografische aanduiding

BOB — beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

1.

Wijn

3.1.   Code van de gecombineerde nomenclatuur

—

22 — dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn

2204 — wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; druivenmost, andere dan die bedoeld bij post 2009

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Rode wijn

KORTE BESCHRIJVING

Intense kleur, kersenrood. Intense toetsen van rijpe druiven, bramen, frambozen en pruimen in harmonie met bosachtige tonen en een eiken karakter. Goed gestructureerd maar fluweelzacht mondgevoel, met rijpe tanninen en een lange en frisse afdronk.

Voor de grenswaarden die niet worden vermeld, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen.

Algemene analytische kenmerken

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): —

—

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): 13,5

—

Minimale totale zuurgraad: 5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

—

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): 10

—

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): —

2.   Witte wijn

KORTE BESCHRIJVING

Helder, glinsterend, strogeel. Fris van geur, met aroma’s van wit en exotisch fruit, ananas, mango. Goed gestructureerd en vet mondgevoel, met een lange en frisse afdronk.

Voor de grenswaarden die niet worden vermeld, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen.

Algemene analytische kenmerken

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): —

—

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): 12

—

Minimale totale zuurgraad: 6 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

—

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): 8,3

—

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): —

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

Specifiek oenologisch procedé

Extractieopbrengst: > 70 %

5.2.   Maximumopbrengsten

1.   Blauwe druivenrassen:

7 950 kg druiven per hectare

68 hectoliter per hectare

2.   Witte druivenrassen:

10 000 kg druiven per hectare

75 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

Het productiegebied voor de betrokken wijnen ligt in de gemeente Requena en is als volgt opgedeeld: veelhoek 127, perceel 372, gebieden 4, 9, 34 en 35, perceel 57, gebieden 15, 2, 46 en 95, en gebieden 23, 11, 97, 7, 8, 99 en 1.

7.   Wijndruivenras(sen)

Bobal

Chardonnay

Garnacha tintorera

Merlot

Planta nova — Tardana

Sauvignon blanc

Syrah

Tempranillo

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

De wijngaard ligt op een helling, wat niet alleen de waterafvoer vergemakkelijkt en bijdraagt tot de ontwikkeling van diepe wortels, maar ook zorgt voor een optimale blootstelling van de druivenstokken aan de zon. Dit is gunstig voor de rijping van de druiven en voor een hogere productie van polyfenolen, die weer bijdragen tot de kleur en de body van de wijnen. De natuurlijke omgeving, met bossen die het land omringen, ondersteunt de biologische wijnbouw. De microfauna is er zeer divers, wat de bestuiving vergemakkelijkt, helpt bij de beluchting van de bodem en bijdraagt aan de bestrijding van organismen die de wijnstokken en druiven schaden zonder dat hierbij pesticiden nodig zijn. De vegetatie rondom de percelen fungeert als een natuurlijke barrière.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

—

Link naar het productdossier

https://breu.gva.es/b/SpOpz2Spgq


(1)   PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/510/oj

ISSN 1977-0995 (electronic edition)