European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/1889

19.9.2025

EUROPEISKA CENTRALBANKENS RIKTLINJE (EU) 2025/1889

av den 31 juli 2025

om ändring av riktlinje (EU) 2022/912 om en ny version av det transeuropeiska automatiserade systemet för bruttoavveckling av betalningar i realtid (Target) (ECB/2022/8) (ECB/2025/28)

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA RIKTLINJE

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 127.2 första och fjärde strecksatsen,

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 3.1 och artiklarna 17, 18 och 22, och

av följande skäl:

(1)

Den 18 juli 2024 antog ECB-rådet Eurosystemets regelverk för tillgång till centralbanksdrivna betalningssystem och till centralbankskonton för betaltjänstleverantörer som inte är banker. Huvudprincipen enligt detta regelverk är att tillgång ska beviljas för betaltjänstleverantörer som inte är banker om de uppfyller alla nödvändiga riskreduceringskrav. Enligt denna princip antog ECB-rådet Europeiska centralbankens beslut (EU) 2025/222 (ECB/2025/2) (1) den 27 januari 2025.

(2)

I enlighet med Eurosystemets ovannämnda regler får betaltjänstleverantörer som inte är banker godkännas som deltagare i den nya versionen av det transeuropeiska automatiserade systemet för bruttoavveckling av expressbetalningar i realtid (Target) under liknande, men inte likvärdiga, förutsättningar som kreditinstitut. Tillgång till Target efter ansökan är begränsad till enheter som har en påvisbar koppling till Eurosystemets huvudmål enligt artikel 127.1 i fördraget, som bara kan genomföras med hjälp av effektiva betalningssystem. Eurosystemets uppgift att främja ett väl fungerande betalningssystem enligt artikel 127.2 fjärde strecksatsen i fördraget är nära kopplad till dess huvudmål, eftersom penningpolitiken bara kan genomföras med hjälp av effektiva betalningssystem. Även om det därför är viktigt att efter ansökan bevilja tillträde till Target till sådana kreditinstitut som kan bli deltagare i Target och följa det tillämpliga ansökningsförfarandet, är detta inte alltid fallet för motparter som inte är penningpolitiska motparter, t.ex. betaltjänstleverantörer som inte är banker. Ansökningar om tillgång till Target bör därför beviljas betaltjänstleverantörer som inte är banker efter en individuell bedömning.

(3)

För att harmonisera tillvägagångssättet som tillämpas inom Eurosystemet för att godkänna betaltjänstleverantörer som inte är banker som deltagare i Target bör Eurosystemets centralbanker endast få avslå en ansökan från en betaltjänstleverantör som inte är en bank om att bli deltagare i Target i fall där en betaltjänstleverantör som inte är en bank inte uppfyller de tillämpliga kraven enligt Europeiska centralbankens beslut (EU) 2025/222 (ECB/2025/2) och/eller Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2022/912 (ECB/2022/8) (2).

(4)

Om en betaltjänstleverantör som inte är en bank innehar ett centralbankskonto måste medel kunna placeras för att uppfylla avvecklingskraven. Mot bakgrund av detta, och för att minimera problem avseende finansiell stabilitet och prisstabilitet, bör Eurosystemet införa en övre gräns för innehavet på konton som innehas av betaltjänstleverantörer som inte är banker. Saldot eller innehavet på sådana konton bör inte överskrida vad som krävs för att uppfylla dessa åtaganden. För att begränsa en uppåtgående trend för dessa belopp bör ECB se över den beräkningsmetod som tillämpats och de konton som beaktas vid beräkningen med angivna tidsintervall.

(5)

Enligt riktlinje (EU) 2022/912 (ECB/2022/8) får de nationella centralbankerna i medlemsstater som har euron som valuta (nedan kallade nationella centralbanker i euroområdet) bevilja kredit över natten till centrala motparter via en särskild krisfacilitet (nedan kallad kreditfacilitet för centrala motparter) förutsatt att en ansökan har lämnats till ECB-rådet och godkänts av detta. För att vid behov säkerställa direkt tillgång till kredit över natten är det nödvändigt och lämpligt att inrätta en särskild kreditfacilitet (nedan kallad kreditfaciliteten för centrala motparter) för att göra det möjligt för nationella centralbanker i euroområdet att bevilja centrala motparter som uppfyller vissa krav tillgång till kreditfaciliteten för centrala motparter utan att först inhämta ett förhandsgodkännande från ECB-rådet. Om godtagbara centrala motparter som saknar banktillstånd eller tillträde till utlåningsfaciliteten inte har återbetalat intradagskrediten i slutet av en dag, kan de få åtkomst till kreditfaciliteten för centrala motparter genom att den utestående intradagskrediten förnyas automatiskt.

(6)

I Europeiska centralbankens beslut (EU) 2025/1734 (ECB/2025/29) (3) fastställs krav på skyddskontroller av finansiell sundhet och sund hantering av likviditetsrisker som godtagbara centrala motparter måste uppfylla. Det är därför nödvändigt att säkerställa att centrala motparter i euroområdet som får tillgång till kreditfaciliteten för centrala motparter också uppfyller kraven i beslut (EU) 2025/1734 (ECB/2025/29).

(7)

För att säkerställa att de operativa kraven för tillgång till kreditfaciliteten för centrala motparter uppfylls, är det nödvändigt att specificera de sanktioner som ska tillämpas om en central motpart inte återbetalar kredit över natten. Eftersom driftsansvariga för delsystem i Target inte kan bedöma huruvida de godtagbara centrala motparterna uppfyller kraven på skyddskontroller avseende finansiell sundhet och sund hantering av likviditetsrisker, fastställs bestämmelserna som rör dessa krav, samt även tillämpliga straffavgifter avseende skyddskontrollerna, i beslut (EU) 2025/1734 (ECB/2025/29). Det bör dock finnas tillräcklig kommunikation mellan operatörerna av delsystemen i Target och Eurosystemets centralbanker som agerar som utgivande centralbank för att säkerställa att principen ne bis in idem tillämpas.

(8)

Den 11 juni 2021 beslutade ECB-rådet om att en funktion för avveckling i olika valutor i Target-systemet för avveckling av omedelbara betalningar (TIPS) är i linje med Eurosystemets strategiska mål. Man införde därför en särskild facilitet för betalningsöverföringar som kallas ”one-leg out” (OLO), för att göra det möjligt att överföra till, och ta emot betalningar från, andra system.

(9)

Från och med den 5 oktober 2025 kommer TIPS också att kunna fungera mellan olika valutor, så att direktbetalningsuppdrag som kommer från en av de valutor som använder TIPS-plattformen för avveckling kan krediteras på ett konto denominerat i en annan valuta som är tillgänglig för avveckling på TIPS-plattformen.

(10)

För att säkerställa rättssäkerhet måste man samordna det datum från och med vilket de ändringar som införs genom den här riktlinjen börjar tillämpas och det datum då beslut (EU) 2025/1734 (ECB/2025/29) börjar tillämpas.

(11)

Det är också nödvändigt att göra redaktionella ändringar i riktlinje (EU) 2022/912 (ECB/2022/8).

(12)

Riktlinje (EU) 2022/912 (ECB/2022/8) bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar

Riktlinje (EU) 2022/912 (ECB/2022/8) ska ändras på följande sätt:

1.

Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

a)

Följande punkt ska införas som punkt 18a:

”18a)

’kreditfacilitet för centrala motparter’,”

b)

Följande punkt ska införas som punkt 26a:

”26a)

’godtagbar central motpart’,”

c)

Följande punkt ska införas som punkt 43a:

”43a)

’betaltjänstleverantör som inte är en bank’,”

d)

Följande punkt ska införas som punkt 63a:

”63a)

’Target-systemet för avveckling av omedelbara betalningar (TIPS) one-leg out-betalningsöverföring’ (TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring).”

2.

Artikel 10.5 ska ersättas med följande:

”5.   De nationella centralbankerna i euroområdet får ge godtagbara centrala motparter tillgång till kreditfaciliteten för centrala motparter på de villkor som anges i artikel 10.5 i del II i bilaga I.”

3.

I artikel 10 ska följande nya punkt 8a läggas till:

”8a.   Om en godtagbar central motparts tillgång till kreditfaciliteten för centrala motparter av försiktighetsskäl är begränsad, avstängd eller uppsagd i enlighet med artikel 5 i beslut (EU) 2025/1734 (ECB/2025/29), ska den relevanta nationella centralbanken i euroområdet med avseende på tillgången till intradagskredit införa det beslutet i enlighet med bestämmelserna i de avtal eller föreskrifter som tillämpas av den relevanta nationella centralbanken i euroområdet.”

4.

I artikel 26 ska följande punkt 7 läggas till:

”7.   Senast den 31 december 2025 ska centralbankerna i Eurosystemet ta bort adressater med BIC-kod och nåbara parter som är enheter som avses i artikel 4.2 da i del I i bilaga I från sina egna konton, med undantag för nåbara parter som avses i artikel 7 i bilaga I del VII.”

5.

Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till den här riktlinjen.

6.

Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga II till den här riktlinjen.

Artikel 2

Verkan och genomförande

1.   Denna riktlinje får verkan samma dag som den anmäls till de nationella centralbankerna i euroområdet.

2.   Euroområdets nationella centralbanker ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa denna riktlinje och tillämpa dem från och med den 6 oktober 2025. De ska senast den 29 augusti 2025 informera ECB om de texter och medel som avser dessa åtgärder.

Artikel 3

Adressater

Denna riktlinje riktar sig till alla centralbanker i Eurosystemet.

Utfärdad i Frankfurt am Main den 31 juli 2025.

På ECB-rådets vägnar

Christine LAGARDE

ECB:s ordförande


(1)  Europeiska centralbankens beslut (EU) 2025/222 av den 27 januari 2025 om tillgången till Eurosystemets centralbanksdrivna betalningssystem och till centralbankskonton för betaltjänstleverantörer som inte är banker (ECB/2025/2) (EUT L, 2025/222, 6.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/222/oj).

(2)  Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2022/912 av den 24 februari 2022 om en ny version av det transeuropeiska automatiserade systemet för bruttoavveckling av betalningar i realtid (Target) och om upphävande av riktlinje ECB/2012/27 (ECB/2022/8) (EUT L 163, 17.6.2022, s. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/912/oj).

(3)  Europeiska centralbankens beslut (EU) 2025/1734 av den 31 juli 2025 om skyddskontroller vad gäller centrala motparters tillgång till Eurosystemets kredit över natten i Target (ECB/2025/29) (EUT L, 2025/1734, 13.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1734/oj).


BILAGA I

Bilaga I till riktlinje (EU) 2022/912 (ECB/2022/8) ska ändras på följande sätt:

1.

Del I ska ändras på följande sätt:

a)

I artikel 3 ska följande punkt 2a läggas till:

”2a.   Target gör det möjligt att skicka eller ta emot direktbetalningar mellan valutor från driftskompatibla godtagbara betalningssystem i andra valutor som använder centralbankspengar via TIPS-plattformen. Godtagbara betalningssystem i andra valutor är sådana som ägs och/eller drivs av centralbanker som har undertecknat ett avtal om ansluten valuta med centralbankerna i Eurosystemet, vilket gör det möjligt för dem att använda TIPS-plattformen som en teknisk plattform för att avveckla direktbetalningar.”

b)

Artikel 4.2 ska ersättas med följande:

”2.   [Ange centralbankens namn] kan, om den så önskar, också tillåta följande enheter som deltagare:

a)

Finansdepartement inom medlemsstaternas centrala eller regionala regeringar.

b)

Organ tillhörande den offentliga sektorn i de medlemsstater som har tillstånd att hålla konton för kunder.

c)

i)

Värdepappersföretag som är etablerade i EU eller EES, inklusive när de agerar genom en filial som är etablerad i EU eller EES.

ii)

Värdepappersföretag som är etablerade utanför EES, förutsatt att de agerar genom en filial som är etablerad i EU eller EES.

d)

Enheter som driver anslutna system och agerar i denna egenskap.

da)

Betaltjänstleverantörer som inte är banker som är etablerade i EU eller EES, inklusive när de agerar genom en filial som är etablerad i EU eller EES.

e)

Kreditinstitut eller andra enheter av den typ som anges i punkterna a–da, i båda fallen där dessa är etablerade i ett land med vilket unionen har ingått ett monetärt avtal som ger sådana enheter tillträde till betalningssystem i unionen, med förbehåll för de villkor som anges i det monetära avtalet och förutsatt att den relevanta rättsliga regimen som tillämpas i landet är likvärdig med den relevanta unionslagstiftningen.”

c)

I artikel 5.1 ska följande led h läggas till:

”h)

om sökanden är en enhet som avses i artikel 4.2 da, efterlevnad av i) de tillämpliga nationella lagbestämmelser som genomför artikel 35a.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 (*1) och ii) förfarandena i enlighet med de tillämpliga nationella lagbestämmelser som genomför artikel 35a.2 i direktiv (EU) 2015/2366.

(*1)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).” "

d)

I artikel 5.2 ska följande led f läggas till:

”f)

Om sökanden är en enhet som avses i artikel 4.2 da, i syfte att uppfylla kraven enligt artikel 5.1 h, antingen ett intyg utfärdat av den relevanta nationella behöriga myndigheten eller en vederbörligen undertecknad försäkran som antagits av det behöriga ledningsorganet för den betaltjänstleverantör som inte är en bank, som i båda fallen bekräftar att enheten uppfyller i) villkoren för att ansöka om deltagande i betecknade betalningssystem, i enlighet med de tillämpliga nationella lagbestämmelser som genomför artikel 35a.1 i direktiv (EU) 2015/2366 och ii) förfarandena i enlighet med de tillämpliga nationella lagbestämmelser som genomför artikel 35a.2 i direktiv (EU) 2015/2366.”

e)

I artikel 10 ska följande punkt 7 läggas till:

”7.   En deltagare som avses i artikel 4.2 da ska en gång per år till [ange centralbankens namn] lämna en försäkran som är undertecknad och godkänd av dess behöriga ledningsorgan, som bekräftar att denna deltagare fortsatt uppfyller kraven som framgår av artikel 5.2 f och uppfyller kravet om att genomföra lämpliga säkerhetskontroller för att skydda sina system mot otillåten tillgång och användning i enlighet med artikel 20.1. [Ange centralbankens namn] ska ha rätt att kontrollera den information som lämnas i en sådan försäkran och begära sådan styrkande dokumentation som den rimligen anser vara nödvändig.”

f)

Följande artikel ska införas som artikel 13a:

”Artikel 13a

Maximala innehavsbelopp på konton som innehas av deltagare som avses i artikel 4.2 da och sanktioner om dessa överträds

1.   De samlade medel som vid affärsdagens slut innehas av en deltagare som avses i artikel 4.2 da på alla konton som denne deltagare innehar hos [ange centralbankens namn] får inte överstiga det maximala innehavsbeloppet som beräknas i enlighet med reglerna nedan. De medel som avses i denna punkt ska inte omfatta medel som innehas av en deltagare som avses i artikel 4.2 da på konton för RTGS AS-avvecklingsförfarande D eller TIPS AS-avvecklingsförfarandet.

2.   Det maximala innehavsbeloppet som avses i punkt 1 ska beräknas enligt följande:

a)

Om en deltagare som avses i artikel 4.2 da har varit verksam under en tolvmånadersperiod före sin ansökan om att öppna ett konto i Target, ska det maximala innehavsbeloppet vara dubbelt så högt som det högsta värdet på utgående uppdrag om överföring av likvida medel inklusive, i förekommande fall, överföringsuppdrag avseende ett anslutet system men exklusive likviditetsöverföringar som den deltagare som avses i artikel 4.2 da har haft under någon affärsdag under de tolv föregående kalendermånaderna. Deltagare som avses i artikel 4.2 da ska inkludera en detaljerad beräkning av ett sådant högsta innehavsbelopp i sin ansökan till [ange centralbankens namn] om att delta i Target.

b)

Om en deltagare som avses i artikel 4.2 da inte har varit verksam under en tolvmånadersperiod före sin ansökan om att öppna ett Target-konto, ska det maximala innehavsbeloppet vara dubbelt så högt som det högsta förväntade värdet på denne deltagares utgående uppdrag om överföring av likvida medel, i förekommande fall inklusive överföringsuppdrag avseende ett anslutet system men exklusive likviditetsöverföringar. Deltagare som avses i artikel 4.2 da ska inkludera en detaljerad beräkning av ett sådant högsta innehavsbelopp som föreslås i sin ansökan till [ange centralbankens namn] om att öppna ett konto i Target.

c)

Under tolvmånadersperioden efter öppnandet av det första aktiva Target-kontot ska [ange centralbankens namn] göra en ny beräkning av det maximala innehavsbeloppet för varje deltagare som avses i artikel 4.2 da varje månad under det första kvartalet med hjälp av det faktiska högsta värdet på utgående uppdrag om överföring av likvida medel inklusive, i förekommande fall, överföringsuppdrag avseende ett anslutet system men exklusive likviditetsöverföringar, sedan kontot öppnades. Därefter ska en ny beräkning göras varje kvartal. Ett högsta innehavsbelopp som fastställts på nytt ska tillämpas fr.o.m. nästa affärsdag efter det att varje sådan deltagare underrättats om det nya beloppet av [ange centralbankens namn] fram till dess att en ny beräkning av beloppet sker.

d)

Efter den första tolvmånadersperioden efter öppnandet av det första aktiva Target-kontot ska [ange centralbankens namn] räkna om det maximala innehavsbeloppet en gång per år. Omräkningen ska baseras på det faktiska totala högsta värdet som en deltagare som avses i artikel 4.2 da haft på samtliga utgående uppdrag om överföring av likvida medel, i förekommande fall inklusive överföringsuppdrag avseende ett anslutet system men exklusive likviditetsöverföringar, under den föregående tolvmånadersperioden i Target och den information som har tillhandahållits till [ange centralbankens namn] i enlighet med led a och led b.

e)

Under exceptionella omständigheter får [ange centralbankens namn] efter eget gottfinnande göra en ny beräkning av det högsta innehavsbeloppet, om en betydande förändring av avvecklingsbeloppen för en deltagare som avses i artikel 4.2 da är nära förestående eller redan har inträffat som kan leda till att den övre gränsen för innehavsbeloppet överskrids. En sådan omräkning ska göras i enlighet med led b.

3.   Om de samlade medlen på konton som innehavs av en deltagare som avses i artikel 4.2 da överskrider det tillämpliga högsta innehavsbeloppet, ska deltagaren omedelbart vidta åtgärder för att reducera de samlade medlen så att det högsta innehavsbeloppet inte överskrids. Om en sådan reducering inte är möjlig på grund av en inkommande betalning strax före affärsdagens slut, ska reduceringen ske utan onödigt dröjsmål när nästa affärsdag inleds.

4.   Om en deltagare som avses i artikel 4.2 da är en direkt deltagare i ett betalningssystem som är ett anslutet system till Target, och förlitar sig på RTGS AS-avvecklingsförfarande D eller TIPS AS-avvecklingsförfaranden, ska denna deltagare varje månad rapportera till [ange centralbankens namn] både det högsta och det genomsnittliga innehavet över natten på de tekniska kontona på det berörda Target-anslutna systemet. En sådan deltagare ska också månadsvis rapportera sina högsta och genomsnittliga dagliga avvecklingsskyldigheter som hanteras i motsvarande anslutna system.

5.   Om en deltagare som avses i artikel 4.2 da inte uppfyller kraven i punkterna 1–3, ska [ange centralbankens namn] förelägga ett vite motsvarande 0,03 procent av det totala belopp som överskjuter det maximala innehavsbelopp som denna deltagare vid affärsdagens slut innehar på alla konton i Target samt ett ytterligare dagligt vite om 1 000 euro för varje dag av bristande efterlevnad.

6.   De konton som avses i punkt 1 ska ses över senast 12 månader efter den 6 oktober 2025 och därefter minst en gång vart tredje år. Metoderna för att beräkna det maximala innehavsbeloppet enligt punkt 2 ska ses över senast 12 månader efter den 6 oktober 2025 och därefter minst en gång vart tredje år.”

g)

Artikel 18.1 b ska ersättas med följande:

”b)

Direktbetalningsuppdrag och TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring anses ha införts i Target-[ange centralbanks-/landsreferens] och vara oåterkalleliga vid den tidpunkt då medlen i fråga har reserverats på deltagarens TIPS DCA-konto eller TIPS AS tekniska konto.”

h)

Artikel 21 ska ersättas med följande:

”Artikel 21

Kompensationsordning

Om en teknisk funktionsstörning i Target leder till att ett uppdrag om överföring av likvida medel inte kan avvecklas under samma affärsdag som det accepterades eller inte kan inlämnas, ska [ange centralbankens namn] erbjuda kompensation till den berörda deltagaren i enlighet med det särskilda förfarandet i tillägg II.”

i)

I artikel 25 ska följande läggas till som punkt 6 och punkt 7:

”6.   Om en deltagare som avses i artikel 4.2 da inte har åtgärdat en väsentlig bristande efterlevnad av kraven i artikel 13a, får [ange centralbankens namn] avsluta dennes deltagande i Target under de förutsättningar som beskrivs i punkt 2 b och/eller 2 c. Genom undantag från punkt 2 får [ange centralbankens namn] avsluta dennes deltagande i Target med en månads varsel och ska förelägga ytterligare ett engångsvite på 1 000 euro för varje avslutat konto. Vid tillämpning av detta stycke anses bl.a. vart och ett av följande fall utgöra väsentlig bristande efterlevnad:

a)

Systematisk eller upprepad överträdelse av det relevanta maximala innehavsbeloppet, inklusive men inte begränsat till överträdelse där ett betydande belopp överskjuter det relevanta maximala innehavsbeloppet.

b)

Underlåtenhet att reducera innehavet på relevant konto så att det vid affärsdagens slut, efter den affärsdag då medlen inkom, understiger det maximala innehavsbeloppet.

c)

Underlåtenhet att varje månad rapportera både det högsta och det genomsnittliga innehavet över natten på de tekniska kontona på det berörda Target-anslutna systemet samt sina högsta och genomsnittliga dagliga avvecklingsskyldigheter som hanterats i det anslutna systemet.

7.   Om en deltagare som avses i artikel 4.2 da inte uppfyller de krav som framgår av artikel 10.7 får [ange centralbankens namn] avsluta dennes deltagande i Target under de förutsättningar som beskrivs i punkt 2 b och/eller 2 c. Genom undantag från punkt 2 ska deltagaren underrättas med en månads varsel.”

2.

Del II ska ändras på följande sätt:

a)

Artikel 1 ska ersättas med följande:

”Artikel 1

Öppnande och förvaltning av ett MCA-konto

1.   [Ange centralbankens namn] ska öppna och driva minst ett MCA-konto för varje deltagare, utom i de fall då deltagaren är ett anslutet system som inte är en godtagbar central motpart som endast använder avvecklingsförfaranden för RTGS eller TIPS AS, i vilket fall det anslutna systemet får välja huruvida det använder ett MCA-konto.

2.   För avveckling av penningpolitiska transaktioner enligt [ange hänvisning till den allmänna dokumentationen] och avvecklingen av räntebetalningar från penningpolitiska och andra transaktioner med [ange centralbankens namn], ska deltagaren ange ett primärt MCA-konto som innehas hos [ange centralbankens namn].

3.   Det primära MCA-kontot som angetts i enlighet med punkt 2 ska också användas för följande ändamål:

a)

Ersättning enligt artikel 12 i del I, såvida inte deltagaren har utsett en annan deltagare i Target-[ange centralbanks-/landsreferens] för detta ändamål.

b)

Beviljande av intradagskredit, i tillämpliga fall.

c)

Beviljande av kredit över natten till godtagbara centrala motparter via kreditfaciliteten för centrala motparter, i tillämpliga fall.

4.   Ett negativt saldo på ett primärt MCA-konto får inte understiga kreditramen (om en sådan beviljats). Det ska inte finnas något debetsaldo på ett MCA-konto som inte är ett primärt MCA-konto.”

b)

Artikel 10.5 ska ersättas med följande:

”5.   [Ange centralbankens namn] får bevilja tillgång till kreditfaciliteten för centrala motparter för vissa godtagbara centrala motparter inom ramen för artikel 139.2 c i fördraget jämförd med artiklarna 18 och 42 i ECBS-stadgan och [ange de nationella bestämmelser som genomför artikel 1.1 i riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60)]. Godtagbara centrala motparter är de som vid varje relevant tidpunkt

a)

är godkända som centrala motparter i enlighet med tillämplig unionslagstiftning eller nationell lagstiftning,

b)

är godtagbara enheter enligt punkt 2 d,

c)

är etablerade i euroområdet,

d)

har tillgång till intradagskredit,

e)

uppfyller kraven på skyddskontroller av finansiell sundhet i enlighet med artikel 2 i Europeiska centralbankens beslut (EU) 2025/1734 (ECB/2025/29) (*2),

f)

uppfyller kraven på skyddskontroller avseende sund hantering av likviditetsrisker i enlighet med artikel 3 i beslut (EU) 2025/1734 (ECB/2025/29)(*).

(*2)  Europeiska centralbankens beslut (EU) 2025/1734 av den 31 juli 2025 om skyddskontroller vad gäller centrala motparters tillgång till Eurosystemets kredit över natten i Target (ECB/2025/29) (EUT L, 2025/1734, 13.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1734/oj)” "

c)

I artikel 10 ska punkterna 6 och 7 utgå.

d)

Artikel 11 ska ersättas med följande:

”Artikel 11

Säkerheter som godtas för kredit

Intradagskredit och tillgång till kreditfaciliteten för centrala motparter ska baseras på godtagbara säkerheter. Godtagbara säkerheter utgörs av samma tillgångar som godtagbara tillgångar för Eurosystemets penningpolitiska transaktioner och ska omfattas av samma regler för värdering och riskkontroll som framgår av [ange de nationella bestämmelser som genomför del 4 i riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60)].”

e)

Följande artikel ska införas som artikel 12a:

”Artikel 12a

Förfarande för kreditförlängning för kreditfaciliteten för centrala motparter

1.   Den räntesats som tillämpas på kreditfaciliteten för centrala motparter motsvarar räntesatsen på utlåningsfaciliteten.

2.   Om en godtagbar central motpart, som inte är en godtagbar motpart för Eurosystemets penningpolitiska transaktioner och som inte har tillgång till utlåningsfaciliteten, inte återbetalar intradagskredit vid dagens slut, ska detta automatiskt betraktas som en begäran från den godtagbara centrala motparten om tillgång till kreditfaciliteten för centrala motparter. Om den godtagbara centrala motparten innehar fler än ett MCA-konto eller ett eller fler DCA-konton, ska ett dagsslutssaldo på dessa konton beaktas när beloppet för enhetens utnyttjande av kreditfaciliteten för centrala motparter ska beräknas. Detta ska inte medföra att tillgångar som tidigare ställts som säkerhet för den underliggande utestående intradagskrediten frigörs i motsvarande utsträckning.

3.   Om en godtagbar central motpart som avses i punkt 2 av något skäl inte återbetalar krediter över natten, är denna centrala motpart skyldig att betala följande straffavgifter:

a)

Om den godtagbara centrala motparten inte återbetalar krediter över natten för första gången under en löpande tolvmånadersperiod, ska den centrala motparten påföras en straffränta beräknad på beloppet för detta debetsaldo till en räntesats 5 procentenheter över räntan på utlåningsfaciliteten.

b)

Om den godtagbara centrala motparten inte återbetalar krediter över natten för minst andra gången under samma tolvmånadersperiod, ska den straffränta som framgår av punkt a höjas med 2,5 procentenheter för varje ny gång, utöver den första gången, som ett debetsaldo åter föreligger under samma tolvmånadersperiod.

4.   ECB-rådet kan besluta om att straffräntan enligt punkt 3 ej ska utgå eller ska reduceras om orsaken till att den godtagbara centrala motparten ej återbetalat kredit över natten är force majeure och/eller en teknisk funktionsstörning i Target, det senare uttrycket enligt definitionen i [ange hänvisning till de åtgärder som genomför bilaga III].

5.   [Ange centralbankens namn] får för ECB och de nationella behöriga myndigheterna röja vilket belopp för intradagskredit och kredit över natt som tillhandahålls till en godtagbar central motpart.”

f)

Artikel 13 ska ersättas med följande:

”Artikel 13

Avstängning, begränsning eller uteslutning från intradagskredit

1.   [Ange den nationella centralbankens namn] ska avstänga eller säga upp tillgången till intradagskredit om en av följande bristande uppfyllelser uppkommer:

a)

Deltagarens primära MCA-konto hos [ange den nationella centralbankens namn] avstängs eller utesluts.

b)

Den berörda deltagaren inte längre uppfyller alla de krav som framgår av artikel 10 för tillhandahållande av intradagskredit.

c)

En behörig domstol eller annan myndighet beslutar att inleda ett likvidationsförfarande avseende deltagaren, utser en konkursförvaltare eller motsvarande för deltagaren eller inleder något annat jämförbart förfarande.

d)

Deltagarens tillgångar har frusits och/eller blir föremål för andra åtgärder vidtagna av unionen som begränsar deltagarens möjlighet att förfoga över tillgångarna.

2.   [Ange den nationella centralbankens namn] ska begränsa, avstänga eller säga upp tillgången till intradagskredit om en av följande bristande uppfyllelser uppkommer:

a)

Deltagaren har begränsats, avstängts eller uteslutits som motpart för Eurosystemets penningpolitiska transaktioner.

b)

Den godtagbara centrala motparten har begränsats, avstängts eller uteslutits från tillgång till kreditfaciliteten för centrala motparter.

3.   [Ange den nationella centralbankens namn] får avstänga eller säga upp tillgången till intradagskredit om en nationell centralbank avstänger eller säger upp deltagarens deltagande i Target i enlighet med den nationella centralbankens genomförande av artikel 25.2 i del I.

4.   [Ange centralbankens namn] får besluta att begränsa, avstänga eller säga upp en deltagares tillgång till intradagskredit av försiktighetsskäl om deltagaren anses medföra risker.”

3.

I del IV ska artikel 9.1 ersättas med följande:

”1.   Automatisk kollateralisering ska baseras på godtagbara säkerheter enligt en förteckning som offentliggörs av [ange centralbankens namn] i enlighet med artikel 8.4 i Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2024/3129 (ECB/2024/22) (*3).

(*3)  Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2024/3129 av den 13 augusti 2024 om hantering av säkerheter i Eurosystemets kredittransaktioner (ECB/2024/22) (EUT L, 2024/3129, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2024/3129/oj).” "

4.

Del V ska ändras på följande sätt:

a)

I artikel 1 ska följande punkt 3 läggas till:

”3.   Om en innehavare av ett TIPS DCA-konto utnyttjar sin möjlighet att acceptera TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring ska innehavaren informera [ange centralbankens namn] om detta.”

b)

Artikel 3.1 ska ersättas med följande:

”1.   En innehavare av ett TIPS DCA-konto får utse en eller flera nåbara parter och ska informera [ange centralbankens namn] om någon av dessa accepterar TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring. Nåbara parter ska ha anslutit sig till SCT Inst-systemet genom att underteckna anslutningsavtalet för SEPA Instant Credit Transfer.”

c)

I artikel 4.1 ska följande led aa införas:

”aa)

TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring.”

d)

Artikel 6.3 ska ersättas med följande:

”3.   Efter det att ett direktbetalningsuppdrag eller TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring har accepterats enligt artikel 17 i del I, ska Target-[ange centralbanks-/landsreferens] kontrollera om det finns tillräckliga medel på betalarens TIPS DCA-konto för att genomföra avvecklingen och följande ska gälla:

a)

Om tillräckliga medel inte finns tillgängliga ska direktbetalningsuppdraget eller TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring avvisas.

b)

Om tillräckliga medel finns tillgängliga ska motsvarande belopp reserveras i väntan på betalningsmottagarens svar. Om betalningsmottagaren ger sitt godkännande, avvecklas direktbetalningsuppdraget eller TIPS OLO-uppdraget om betalningsöverföring, och samtidigt hävs reserveringen. Om betalningsmottagaren avvisar ett direktbetalningsuppdrag eller ett TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring, eller om inget svar ges i tid, i den mening som avses i SCT Inst-systemet för det förstnämnda och de detaljerade funktionsspecifikationerna för användare (UDFS, User Detailed Functional Specifications) för det senare, ska direktbetalningsuppdraget eller TIPS OLO-uppdraget om betalningsöverföring avvisas och reservationen ska samtidigt hävas.”

e)

Artikel 6.5 ska ersättas med följande:

”5.   Trots vad som sägs i punkt 3 b ska [ange centralbankens namn] avvisa ett direktbetalningsuppdrag eller ett TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring om direktbetalningsuppdragets belopp eller beloppet för TIPS OLO-uppdraget om betalningsöverföring överstiger ett tillämpligt kredit-PM-saldo (CMB).”

f)

Artikel 8.1 ska ersättas med följande:

”1.   TIPS-katalogen är en förteckning över BIC-koder som används för att sända information och omfattar

a)

TIPS DCA-kontoinnehavare,

b)

nåbara parter.

TIPS-katalogen ska för varje BIC innehålla information om huruvida TIPS DCA-kontoinnehavaren eller den nåbara parten godtar TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring.”

g)

Artikel 10.4 ska ersättas med följande:

”4.   [Ange centralbankens namn] ska verkställa direktbetalningsuppdrag och TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring för en TIPS DCA-kontoinnehavare som har avstängts eller uteslutits från deltagande i Target-[ange centralbanks-/landsreferens] enligt artikel 25.1 eller 25.2 i del I och som [ange centralbankens namn] i enlighet med artikel 6.3 b har reserverat medel för på ett TIPS DCA-konto före avstängningen eller uppsägningen.”

h)

Följande artikel 11 ska läggas till:

”Artikel 11

Sändningsmeddelanden

1.   Innehavare av ett TIPS DCA-konto får använda funktionen för sändningsmeddelanden som erbjuds av TIPS, vilket gör det möjligt för en innehavare av ett TIPS DCA-konto eller en innehavare av ett TIPS AS tekniskt konto att skicka ett meddelande till alla andra innehavare av ett TIPS DCA-konto och innehavare av ett TIPS AS tekniskt konto, för att sända meddelanden i följande kategorier:

a)

’Immediate downtime start’.

b)

’Immediate downtime end’.

c)

’Planned downtime’.

2.   Innehavare av ett TIPS DCA-konto får inte skicka ’fritextmeddelanden’ eller ’insolvensmeddelanden’. Innehavare av ett TIPS DCA-konto som utnyttjar funktionen för att sända meddelanden ansvarar för innehållet i varje meddelande.”

5.

Del VII ska ändras på följande sätt:

a)

Artikel 1 ska ersättas med följande:

”Artikel 1

Öppna och förvalta ett TIPS AS tekniskt konto

1.   [Ange centralbankens namn] får, efter ansökan från ett anslutet system som avvecklar direktbetalningar enligt SCT Inst-systemet, TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring eller tidsnära betalningar i sina egna räkenskaper, öppna och hantera ett eller flera TIPS AS tekniska konton. Om en innehavare av ett TIPS AS tekniskt konto utnyttjar sin möjlighet att acceptera TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring ska innehavaren informera [ange centralbankens namn] om detta.

2.   Det ska inte finnas något debetsaldo på ett TIPS AS tekniskt konto.

3.   Det anslutna systemet ska använda ett TIPS AS tekniskt konto för att samla in nödvändig likviditet som dess clearingmedlemmar avsatt för att finansiera sina positioner.

4.   Det anslutna systemet kan välja att få meddelanden när dess TIPS AS tekniska konto krediteras och debiteras. Om det anslutna systemet väljer denna tjänst skickas ett meddelande så snart det TIPS AS tekniska kontot debiteras eller krediteras.

5.   Ett anslutet system kan skicka direktbetalningsuppdrag och positiva återkallelsebesked till alla innehavare av TIPS DCA-konton eller innehavare av ett TIPS AS tekniskt konto, och kan skicka TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring till varje innehavare av ett TIPS DCA-konto eller ett TIPS AS tekniskt konto som godtar dessa.

6.   Ett anslutet system ska ta emot och behandla direktbetalningsuppdrag, begäran om återkallande och positiva återkallandebesked från varje TIPS DCA-kontoinnehavare eller innehavare av ett TIPS AS tekniskt konto. Om det har informerat [ange centralbankens namn] om utövandet av sin valmöjlighet enligt punkt 1, ska det godta TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring från varje innehavare av ett TIPS DCA-konto eller TIPS AS tekniskt konto som har valt att sända dem.”

b)

Artikel 4.3 ska ersättas med följande:

”3.   Efter det att ett direktbetalningsuppdrag eller TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring har accepterats enligt artikel 17.1 i del I ska [ange centralbankens namn] kontrollera om det finns tillräckliga medel på betalarens TIPS AS tekniska konto för att genomföra avvecklingen och följande ska gälla:

a)

Om tillräckliga medel inte finns tillgängliga ska direktbetalningsuppdraget eller TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring avvisas,

b)

Om tillräckliga medel finns tillgängliga ska motsvarande belopp reserveras i väntan på betalningsmottagarens svar. Om betalningsmottagaren ger sitt godkännande, avvecklas direktbetalningsuppdraget eller TIPS OLO-uppdraget om betalningsöverföring, och samtidigt hävs reserveringen. Om betalningsmottagaren avvisar ett direktbetalningsuppdrag eller ett TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring, eller om inget svar ges i tid, i den mening som avses i SCT Inst-systemet för det förstnämnda och de detaljerade funktionsspecifikationerna för användare (TIPS UDFS) för det senare, ska direktbetalningsuppdraget eller TIPS OLO-uppdraget om betalningsöverföring avvisas och reservationen ska samtidigt hävas.”

c)

Artikel 4.5 ska ersättas med följande:

”5.   Trots vad som sägs i punkt 3 b ska [ange centralbankens namn] avvisa ett direktbetalningsuppdrag eller ett TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring om direktbetalningsuppdragets belopp eller beloppet för TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring överstiger ett tillämpligt kredit-PM-saldo (CMB).”

d)

Artikel 5.2 ska ersättas med följande:

”2.   Begäran om återkallande ska vidarebefordras till betalningsmottagaren för det avvecklade direktbetalningsuppdraget eller TIPS OLO-uppdraget om betalningsöverföring, som kan svara positivt eller negativt.”

e)

I artikel 8.1 ska följande punkt d läggas till:

”d)

TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring.”

f)

Artikel 9.1 ska ersättas med följande:

”1.   TIPS-katalogen är en förteckning över BIC-koder som används för att sända information och omfattar

a)

TIPS DCA-kontoinnehavare,

b)

nåbara parter.

TIPS-katalogen ska för varje BIC innehålla information om huruvida TIPS DCA-kontoinnehavaren eller den nåbara parten godtar TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring.”

g)

Artikel 11.4 ska ersättas med följande:

”4.   [Ange centralbankens namn] ska verkställa direktbetalningsuppdrag eller TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring för innehavare av TIPS AS tekniska konton som har avstängts eller uteslutits från deltagande i Target-[ange centralbanks-/landsreferens] enligt artikel 25.1 eller 25.2 i del I och som [ange centralbankens namn] i enlighet med artikel 4.3 b har reserverat medel för på ett TIPS AS tekniskt konto före avstängningen eller uteslutningen.”

h)

Följande artikel 12 ska läggas till:

”Artikel 12

Sändningsmeddelanden

1.   Innehavare av ett TIPS DCA-konto får använda funktionen för sändningsmeddelanden som erbjuds av TIPS, vilket gör det möjligt för en innehavare av ett TIPS DCA-konto eller en innehavare av ett TIPS AS tekniskt konto att skicka ett meddelande till alla andra innehavare av ett TIPS DCA-konto och innehavare av ett TIPS AS tekniskt konto, för att sända meddelanden i följande kategorier:

a)

’Immediate downtime start’.

b)

’Immediate downtime end’.

c)

’Planned downtime’.

2.   Innehavare av ett TIPS AS tekniskt konto får inte skicka ’fritextmeddelanden’ eller ’insolvensmeddelanden’. Innehavare av ett TIPS AS tekniskt konto som utnyttjar funktionen för att sända meddelanden ansvarar för innehållet i varje meddelande.”

6.

Tillägg I ska ändras på följande sätt:

a)

I avsnitt 4 (”Typer av meddelanden som behandlas i Target”) ska följande led läggas till som led e:

”e)

Följande extra undertyper av meddelanden används för TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring:

Meddelande-typ

Beskrivning

pacs.002.001.03

FIToFIPayment Status Report

pacs.008.001.08

FIToFICustomerCreditTransfer

pacs.028.001.03

FIToFIPaymentStatusRequest

Meddelanden som avser TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring ska identifieras med suffixet XCY i utbytesprotokollet.”

b)

Avsnitt 6 ska ersättas med följande:

”6.   Valideringsregler och felkoder

Valideringen av meddelanden sker enligt HVPS+-riktlinjerna (High Value Payments Plus) för meddelandevalideringar enligt ISO 20022-standarden och Target-specifika valideringar. Detaljerade valideringsregler och felkoder beskrivs i respektive delar av UDFS enligt följande:

a)

för MCA-konton – kapitel 14 i CLM UDFS.

b)

för RTGS DCA-konton – kapitel 13 i RTGS UDFS.

c)

för T2S DCA-konton – kapitel 4.1 i T2S UDFS.

Om ett direktbetalningsuppdrag, ett TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring eller ett positivt återkallandebesked avvisas av någon orsak, ska TIPS DCA-kontoinnehavaren få en betalningsstatusrapport (pacs.002), som beskrivs närmare i kapitel 4.2 i TIPS UDFS. Om ett likviditetsöverföringsuppdrag avvisas av någon orsak, ska TIPS DCA-kontoinnehavaren få ett avvisande (camt.025), som beskrivs närmare i kapitel 1.6 i T2S UDFS.”

7.

Bilaga IV ska ändras på följande sätt:

I avsnitt 2.3 (”Verkställande med hjälp av reservrutiner”) ska följande led införas som led c iii:

”iii)

betalningar som görs av eller till finansministerier inom medlemsstaternas centrala och regionala regeringar i syfte att förhindra att intradagskrediter blir kredit över natten.”

8.

Tillägg VI ska ändras på följande sätt:

a)

Avsnitt 6 ska ersättas med följande:

”6.   AVGIFTER FÖR INNEHAVARE AV TIPS DCA-KONTON

Avgifter för driften av TIPS DCA-konton ska debiteras enligt följande:

a)

För varje TIPS DCA-konto ska en fast månadsavgift om 800 euro tas ut av innehavaren av TIPS DCA-kontot. Denna fasta avgift ska omfatta en BIC, som ska vara en nåbar part i TIPS och som TIPS DCA-kontoinnehavaren har utsett för att använda detta TIPS DCA-konto.

b)

För varje ytterligare nåbar part som utsetts av TIPS DCA-kontoinnehavaren, upp till högst 50 nåbara parter, ska en fast månadsavgift om 20 euro tas ut av TIPS DCA-kontoinnehavaren som utsett dessa parter. Ingen avgift ska tas ut för eventuella ytterligare nåbara parter som utsetts.

c)

För varje direktbetalningsuppdrag, TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring eller positivt återkallelsebesked som godtas av [ange centralbankens namn] enligt artikel 17 i del I ska en avgift om 0,001 euro tas ut av både innehavaren av det TIPS DCA-konto som ska debiteras och innehavaren av det TIPS DCA-konto eller TIPS AS tekniska konto som ska krediteras, oavsett om direktbetalningsuppdraget, TIPS OLO-uppdraget om betalningsöverföring eller det positiva återkallelsebeskedet avvecklas.

d)

Ingen avgift ska tas ut för likviditetsöverföringsuppdrag från TIPS DCA-konton till MCA-konton, RTGS DCA-konton, underkonton, konton för inlåning över natten, TIPS AS tekniska konton eller T2S DCA-konton.”

b)

I avsnitt 7 ska punkt c ska ersättas med följande:

”c)

För varje direktbetalningsuppdrag, TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring eller positivt återkallelsebesked som godtas av [ange centralbankens namn] enligt artikel 17 i del I ska en avgift om 0,001 euro tas ut av både innehavaren av det TIPS AS tekniska konto som ska debiteras och innehavaren av det TIPS AS tekniska kontot eller TIPS DCA kontot som ska krediteras, oavsett om direktbetalningsuppdraget, TIPS OLO-uppdraget om betalningsöverföring eller det positiva återkallelsebeskedet avvecklas.”


(*1)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).”

(*2)  Europeiska centralbankens beslut (EU) 2025/1734 av den 31 juli 2025 om skyddskontroller vad gäller centrala motparters tillgång till Eurosystemets kredit över natten i Target (ECB/2025/29) (EUT L, 2025/1734, 13.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1734/oj)”

(*3)  Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2024/3129 av den 13 augusti 2024 om hantering av säkerheter i Eurosystemets kredittransaktioner (ECB/2024/22) (EUT L, 2024/3129, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2024/3129/oj).” ”


BILAGA II

Bilaga III till riktlinje (EU) 2022/912 (ECB/2022/8) ska ändras på följande sätt:

1.

Punkt 11 ska ersättas med följande:

”11.

filial : frånsett när det används i artikel 9.8 i denna riktlinje:

a)

Som avses i artikel 4.1.17 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (*1) eller artikel 4.1.30 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (*2) eller artikel 4.39 i direktiv (EU) 2015/2366.

b)

När det gäller ett institut för elektroniska pengar enligt artikel 1.3 b i Europeiska centralbankens beslut (EU) 2025/222 (ECB/2025/2) (*3): ett driftställe som utgör en rättsligt beroende del av ett sådant institut för elektroniska pengar och som självständigt utför alla eller vissa av de transaktioner som är hänförliga till institutets verksamhet. Alla driftställen i en medlemsstat som är inrättade av ett institut för elektroniska pengar med huvudkontor i en annan medlemsstat ska anses utgöra en enda filial.

(*1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj)."

(*2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj)."

(*3)  Europeiska centralbankens beslut (EU) 2025/222 av den 27 januari 2025 om tillgången till Eurosystemets centralbanksdrivna betalningssystem och till centralbankskonton för betaltjänstleverantörer som inte är banker (ECB/2025/2) (EUT L, 2025/222, 6.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/222/oj).” "

2.

Punkt 16 ska ersättas med följande:

”16.

uppdrag om överföring av likvida medel : en anvisning från en deltagare eller en part som agerar för dennes räkning att ställa ett penningbelopp från ett konto till förfogande för en mottagare genom att bokföra ett annat konto och som är ett överföringsuppdrag avseende ett anslutet system, ett likviditetsöverföringsuppdrag, ett direktbetalningsuppdrag, ett positivt återkallandebesked, ett TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring eller ett betalningsuppdrag.”

3.

Följande punkt ska införas som punkt 18a:

”18a.

kreditfacilitet för centrala motparter : den kreditfacilitet som inrättas för att ge godtagbara centrala motparter kredit över natten i fall där en central motpart under extrema marknadsförhållanden drabbas av likviditetsbrist i enlighet med villkoren i del II artikel 10.5 och artikel 12a i bilaga I till denna riktlinje.”

4.

Följande punkt ska införas som punkt 26a:

”26a.

godtagbar central motpart : en central motpart som är etablerad i euroområdet och som uppfyller de tillämpliga tillträdeskraven för kreditfaciliteten för centrala motparter enligt denna riktlinje.”

5.

Punkt 34 ska ersättas med följande:

”34.

uppdragsgivande part : enhet som har utsetts som sådan av en innehavare av ett TIPS DCA-konto eller ett TIPS AS tekniskt konto och som tillåts skicka direktbetalningsuppdrag, likviditetsöverföringsuppdrag eller TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring och/eller ta emot direktbetalningsuppdrag, likviditetsöverföringsuppdrag och TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring för denna kontoinnehavare eller en nåbar part för den kontoinnehavaren.”

6.

Punkt 42 ska ersättas med följande:

”42.

tidsnära betalning : ett uppdrag om överföring av likvida medel som överensstämmer med Europeiska betalningsrådets standard SEPA Credit Transfer Additional Optional Services (SCT AOS) NL för omedelbar behandling av SEPA-transfereringar eller med Europeiska betalningsrådets system SEPA One-Leg Out Instant Credit Transfer (OCT Inst).”

7.

Följande punkt ska införas som punkt 43a:

”43a.

betaltjänstleverantör som inte är en bank : en betaltjänstleverantör som inte är en bank enligt definitionen i artikel 1.3 i beslut (EU) 2025/222 (ECB/2025/2).”

8.

Punkt 48 ska ersättas med följande:

”48.

betalningsuppdrag : en anvisning från en deltagare eller en part som agerar för dennes räkning att ställa ett penningbelopp från ett konto till förfogande för en mottagare genom att bokföra ett annat konto och som inte är ett överföringsuppdrag avseende ett anslutet system, ett likviditetsöverföringsuppdrag, ett direktbetalningsuppdrag, ett TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring eller ett positivt återkallandebesked.”

9.

Följande punkt ska införas som punkt 63a:

”63a.

Target-systemet för avveckling av omedelbara betalningar (TIPS) one-leg out betalningsöverföring (TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring): en betalningsöverföring som består av två eller fler led, varav endast ett avvecklas i TIPS och omfattas av den här riktlinjen, medan de övriga leden avvecklas i ett annat system eller en annan valuta.”


(*1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj).

(*2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj).

(*3)  Europeiska centralbankens beslut (EU) 2025/222 av den 27 januari 2025 om tillgången till Eurosystemets centralbanksdrivna betalningssystem och till centralbankskonton för betaltjänstleverantörer som inte är banker (ECB/2025/2) (EUT L, 2025/222, 6.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/222/oj).” ”


ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2025/1889/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)