European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/1889

19.9.2025

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PAMATNOSTĀDNE (ES) 2025/1889

(2025. gada 31. jūlijs),

ar ko groza Pamatnostādni (ES) 2022/912 par jaunas paaudzes Eiropas automatizēto reālā laika bruto norēķinu sistēmu (TARGET) (ECB/2022/8) (ECB/2025/28)

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 127. panta 2. punkta pirmo un ceturto ievilkumu,

ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 3.1. pantu, kā arī 17., 18. un 22. pantu,

tā kā:

(1)

ECB Padome 2024. gada 18. jūlijā apstiprināja Eurosistēmas politiku attiecībā uz nebanku maksājumu pakalpojumu sniedzēju piekļuvi centrālo banku uzturētām maksājumu sistēmām un centrālo banku kontiem. Saskaņā ar politiku šāda piekļuve principā jāpiešķir nebanku maksājumu pakalpojumu sniedzējiem, ja tie atbilst visām vajadzīgajām riska mazināšanas prasībām. Pamatojoties uz šo politiku, ECB Padome 2025. gada 27. janvārī pieņēma Eiropas Centrālās bankas Lēmumu (ES) 2025/222 (ECB/2025/2) (1).

(2)

Saskaņā ar iepriekšminēto Eurosistēmas politiku nebanku maksājumu pakalpojumu sniedzēji var tikt uzņemti kā dalībnieki jaunās paaudzes Eiropas automatizētajā reālā laika bruto norēķinu sistēmā (TARGET), pamatojoties uz līdzīgiem, lai gan ne līdzvērtīgiem, principiem kā kredītiestādes. Piekļuve TARGET pēc pieprasījuma atļauta tikai iestādēm, kam ir pierādāma saikne ar Eurosistēmas galveno uzdevumu saskaņā ar Līguma 127. panta 1. punktu, kura izpilde ir atkarīga no efektīvām maksājumu sistēmām. Eurosistēmas uzdevums veicināt maksājumu sistēmu raitu darbību saskaņā ar Līguma 127. panta 2. punkta ceturto ievilkumu ir cieši saistīts ar tās galveno uzdevumu, jo monetārās politikas efektīva īstenošana ir atkarīga no efektīvām maksājumu sistēmām. Lai gan tādēļ ir būtiski pēc pieprasījuma piešķirt piekļuvi TARGET tām kredītiestādēm, kuras ir gan tiesīgas kļūt par TARGET dalībniekiem, gan ievēro piemērojamo pieteikšanās procedūru, tas ne vienmēr attiecas uz nemonetārās politikas darījuma partneriem, piem., nebanku maksājumu pakalpojumu sniedzējiem. Tādējādi nebanku maksājumu pakalpojumu sniedzējiem piekļuve TARGET tiks piešķirta diskrecionāri.

(3)

Lai saskaņotu visā Eurosistēmā izmantoto pieeju attiecībā uz nebanku maksājumu pakalpojumu sniedzēju atzīšanu par TARGET dalībniekiem, Eurosistēmas centrālo banku rīcības brīvība noraidīt nebanku maksājumu pakalpojumu sniedzēja lūgumu kļūt par TARGET dalībnieku būtu jāierobežo tā, lai Eurosistēmas centrālās bankas varētu noraidīt nebanku maksājumu pakalpojumu sniedzēja lūgumu par dalību TARGET tikai tad, ja tas neatbilst piemērojamajām prasībām saskaņā ar Lēmumu (ES) 2025/222 (ECB/2025/2) un/vai Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādni (ES) 2022/912 (ECB/2022/8) (2).

(4)

Nebanku maksājumu pakalpojumu sniedzēju kontu atvēršana centrālajā bankā nozīmē norēķinu saistību izpildei vajadzīgo līdzekļu izvietošanu. Lai ņemtu to vērā un mazinātu bažas par finanšu un cenu stabilitāti, Eurosistēmai būtu jānosaka maksimālais turējuma limits kontos, ko atvēruši nebanku maksājumu pakalpojumu sniedzēji. Atlikumam vai turējumiem šādos kontos nevajadzētu pārsniegt summu, kas vajadzīga šādu saistību izpildei. Lai ierobežotu šo summu tendenci pastāvīgi pieaugt, ECB noteiktos intervālos būtu jāpārskata izmantotā aprēķina metode un aprēķinos iekļautie konti.

(5)

Saskaņā ar Pamatnostādni (ES) 2022/912 (ECB/2022/8) dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālās centrālās bankas (turpmāk – “euro zonas NCB”), izmantojot īpašu krīzes kredītiespēju, centrālajiem darījuma partneriem var izsniegt kredītu uz nakti ar nosacījumu, ka ECB Padomei iesniegts pieprasījums un tā to apstiprinājusi. Lai vajadzības gadījumā nodrošinātu tūlītēju piekļuvi kredītam uz nakti, ir nepieciešams un ir lietderīgi izveidot īpašu kredītiespēju (turpmāk – “CDP kredītiespēja”), atļaujot euro zonas NCB piešķirt piekļuvi CDP kredītiespējai CDP, kas atbilst noteiktām prasībām, bez vajadzības vispirms lūgt ECB Padomes iepriekšēju apstiprinājumu. Tāpēc gadījumos, kuros atbilstīgie CDP, kam nav banku darbības licences vai piekļuves aizdevumu iespējai uz nakti, dienas beigās nav atmaksājuši dienas kredītu, tie var piekļūt CDP kredītiespējai, automātiski pārfinansējot neatmaksāto dienas kredītu.

(6)

Eiropas Centrālās bankas Lēmumā (ES) 2025/1734 (ECB/2025/29) (3) noteiktas prasības attiecībā uz finanšu stabilitātes un likviditātes riska pareizas pārvaldības aizsardzības pasākumiem, kas jāievēro atbilstīgajiem CDP. Tāpēc jānodrošina, ka, lai iegūtu piekļuvi CDP kredītiespējai, euro zonas CDP atbilst arī Lēmuma (ES) 2025/1734 (ECB/2025/29) prasībām.

(7)

Lai nodrošinātu atbilstību operacionālajām prasībām, kas saistītas ar piekļuvi CDP kredītiespējai, jānosaka sankcijas, kas piemērojamas gadījumos, kuros CDP neatmaksā kredītu uz nakti. Vienlaikus ņemot vērā, ka TARGET komponentsistēmu operatori nav kompetenti izvērtēt to, kā atbilstīgie CDP ievēro prasības, kas saistītas ar finanšu stabilitātes un likviditātes riska pareizas pārvaldības aizsardzības pasākumiem, noteikumi attiecībā uz šādām prasībām, kā arī noteikumi attiecībā uz piemērojamām sankcijām, kas saistītas ar aizsardzības pasākumiem, izklāstīti Lēmumā (ES) 2025/1734 (ECB/2025/29). Tomēr būtu jānodrošina pietiekama komunikācija starp TARGET komponentsistēmu operatoriem un Eurosistēmas centrālo banku emisijas centrālās bankas funkciju, lai nodrošinātu ne bis in idem principa ievērošanu.

(8)

ECB Padome 2021. gada 11. jūnijā nolēma, ka starpvalūtu norēķinu funkcionalitāte TARGET zibmaksājumu norēķinu (TARGET instant payment settlement – TIPS) pakalpojuma ietvaros atbilst Eurosistēmas stratēģiskajiem mērķiem. Tāpēc tika ieviesta īpaša kredīta pārveduma iespēja, kas pazīstama kā “vienpusējā” (one-leg out – OLO) kredīta pārveduma iespēja, lai varētu nosūtīt un saņemt maksājumus uz citām sistēmām vai no tām.

(9)

Ar 2025. gada 5. oktobriTIPS varēs darboties arī starpvalūtu līmenī, lai zibmaksājuma rīkojumus, kuru izcelsme ir kādā no valūtām, kas norēķinu veikšanai izmanto TIPS platformu, varētu kreditēt kontā, kas denominēts citā valūtā, kura pieejama norēķiniem TIPS platformā.

(10)

Lai nodrošinātu juridisko noteiktību, jāsaskaņo diena, no kuras piemēro ar šo pamatnostādni ieviestos grozījumus, un Lēmuma (ES) 2025/1734 (ECB/2025/29) piemērošanas diena.

(11)

Jāievieš arī daži redakcionāli labojumi Pamatnostādnē (ES) 2022/912 (ECB/2022/8).

(12)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Pamatnostādne (ES) 2022/912 (ECB/2022/8),

IR PIEŅĒMUSI ŠO PAMATNOSTĀDNI.

1. pants

Grozījumi

Pamatnostādni (ES) 2022/912 (ECB/2022/8) groza šādi:

1)

šādi groza 2. pantu:

a)

iekļauj šādu 18.a) punktu:

“18.a)

“centrālā darījuma partnera kredītiespēja” (CDP kredītiespēja);”;

b)

iekļauj šādu 26.a) punktu:

“26.a)

“atbilstīgais centrālais darījuma partneris” (atbilstīgais CDP);”;

c)

iekļauj šādu 43.a) punktu:

“43.a)

“nebanku maksājumu pakalpojumu sniedzējs”;”;

d)

iekļauj šādu 63.a) punktu:

“63.a)

“TARGET zibmaksājumu norēķinu (TIPS) vienpusējā kredīta pārveduma rīkojums” (TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojums);”;

2)

ar šādu punktu aizstāj 10. panta 5. punktu:

“5.   Euro zonas NCB atbilstīgajiem CDP var nodrošināt piekļuvi CDP kredītiespējai saskaņā ar I pielikuma II daļas 10. panta 5. punktā izklāstītajiem nosacījumiem.”

;

3)

šādu jaunu 8.a punktu iekļauj 10. pantā:

“8.a   Ja atbilstīgā CDP piekļuve CDP kredītiespējai ir ierobežota, apturēta vai izbeigta piesardzības apsvērumu dēļ saskaņā ar Lēmuma (ES) 2025/1734 (ECB/2025/29) 5. pantu, attiecīgā euro zonas NCB attiecībā uz piekļuvi dienas kredītam īsteno šo lēmumu saskaņā ar attiecīgās euro zonas NCB piemērotajiem līgumiskajiem vai regulējošajiem noteikumiem.”

;

4)

ar šādu 7. punktu papildina 26. pantu:

“7.   Līdz 2025. gada 31. decembrim Eurosistēmas CB no saviem kontiem izslēdz adresējama BIC turētājus un sasniedzamās iestādes, kas ir I pielikuma I daļas 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā minētās iestādes, izņemot I pielikuma VII daļas 7. pantā minētās sasniedzamās iestādes.”

;

5)

Pamatnostādnes I pielikumu groza saskaņā ar šīs pamatnostādnes I pielikumu.

6)

Pamatnostādnes III pielikumu groza saskaņā ar šīs pamatnostādnes II pielikumu.

2. pants

Stāšanās spēkā un īstenošana

1.   Šī pamatnostādne stājas spēkā dienā, kurā to paziņo euro zonas NCB.

2.   Euro zonas NCB veic vajadzīgos pasākumus, lai panāktu atbilstību šai pamatnostādnei, un piemēro tos ar 2025. gada 6. oktobri. Tās ne vēlāk kā 2025. gada 29. augustā informē ECB par dokumentiem un līdzekļiem, kas saistīti ar šiem pasākumiem.

3. pants

Adresāti

Šī pamatnostādne adresēta visām Eurosistēmas centrālajām bankām.

Frankfurtē pie Mainas, 2025. gada 31. jūlijā

ECB Padomes vārdā –

ECB priekšsēdētāja

Christine LAGARDE


(1)  Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2025/222 (2025. gada 27. janvāris) par nebanku maksājumu pakalpojumu sniedzēju piekļuvi Eurosistēmas centrālās bankas pārvaldītām maksājumu sistēmām un centrālās bankas kontiem (ECB/2025/2) (OV L, 2025/222, 6.2.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/222/oj).

(2)  Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2022/912 (2022. gada 24. februāris) par jaunas paaudzes Eiropas automatizēto reālā laika bruto norēķinu sistēmu (TARGET) un Pamatnostādnes ECB/2012/27 atcelšanu (ECB/2022/8) (OV L 163, 17.6.2022., 84. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/912/oj).

(3)  Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2025/1734 (2025. gada 31. jūlijs) par aizsardzības pasākumiem, kas saistīti ar centrālo darījuma partneru piekļuvi Eurosistēmas kredītam uz nakti TARGET ietvaros (ECB/2025/29) (OV L, 2025/1734, 13.8.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1734/oj).


I PIELIKUMS

Pamatnostādnes (ES) 2022/912 (ECB/2022/8) I pielikumu groza šādi:

1)

šādi groza I daļu:

a)

ar šādu 2.a punktu papildina 3. pantu:

“2.a   TARGET ļauj starpvalūtu zibmaksājumus nosūtīt vai saņemt no sadarbspējīgām atbilstīgajām citu valūtu maksājumu sistēmām, kas darbojas ar centrālās bankas naudas līdzekļiem un izmanto TIPS platformu. Atbilstīgas citu valūtu maksājumu sistēmas ir maksājumu sistēmas, kuras pieder un/vai kuras uztur centrālās bankas, kas parakstījušas valūtas dalības līgumu ar Eurosistēmas CB, ļaujot tām izmantot TIPS platformu kā tehnisko pamatu zibmaksājumu norēķiniem.”

;

b)

ar šādu punktu aizstāj 4. panta 2. punktu:

“2.   [Iekļaut CB nosaukumu] pēc saviem ieskatiem var atzīt par dalībniekiem arī šādas iestādes:

a)

dalībvalstu centrālo vai reģionālo valdību finanšu departamenti;

b)

dalībvalstu valsts sektora struktūras, kas pilnvarotas turēt klientu kontus;

c)

i)

Savienībā vai EEZ iedibinātas ieguldījumu sabiedrības, t. sk. tās, kas darbojas, izmantojot Savienībā vai EEZ iedibinātu filiāli; un

ii)

ārpus EEZ iedibinātas ieguldījumu sabiedrības, ja tās darbojas, izmantojot Savienībā vai EEZ iedibinātu filiāli;

d)

iestādes, kas pārvalda PS un rīkojas šajā statusā;

da)

Savienībā vai EEZ iedibināti nebanku maksājumu pakalpojumu sniedzēji, t. sk. tie, kas darbojas, izmantojot Savienībā vai EEZ iedibinātu filiāli;

e)

kredītiestādes vai jebkuras tāda veida iestādes, kas minētas a)–da) apakšpunktā, ja abos gadījumos tās iedibinātas valstī, ar kuru Eiropas Savienība noslēgusi monetāro nolīgumu, ļaujot jebkurai šādai iestādei piekļūt Eiropas Savienības maksājumu sistēmām saskaņā ar monetārā nolīguma noteikumiem, un ja attiecīgais valstī piemērojamais tiesiskais režīms ir līdzvērtīgs attiecīgajiem Eiropas Savienības tiesību aktiem.”

;

c)

ar šādu h) apakšpunktu papildina 5. panta 1. punktu:

“h)

ja pieteikuma iesniedzējs ir 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā minētā iestāde, tas atbilst i) attiecīgajiem nacionālo tiesību aktu noteikumiem, ar kuriem īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2015/2366 (*1) 35.a panta 1. punktu; un ii) procedūrām, kas noteiktas attiecīgajos nacionālajos tiesību aktos, ar kuriem īsteno Direktīvas (ES) 2015/2366 35.a panta 2. punktu.

(*1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2015/2366 (2015. gada 25. novembris) par maksājumu pakalpojumiem iekšējā tirgū, ar ko groza Direktīvas 2002/65/EK, 2009/110/EK un 2013/36/ES un Regulu (ES) Nr. 1093/2010 un atceļ Direktīvu 2007/64/EK (OV L 337, 23.12.2015., 35. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).”;"

d)

ar šādu f) apakšpunktu papildina 5. panta 2. punktu:

“f)

nodrošinot atbilstību 5. panta 1. punkta h) apakšpunktam gadījumos, kuros pieteikuma iesniedzējs ir 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā minētā iestāde – attiecīgās nacionālās kompetentās iestādes izdotu paziņojumu, vai pienācīgi parakstītu paziņojumu, ko apstiprinājusi nebanku maksājumu pakalpojumu sniedzēja kompetentā vadības struktūra, jebkurā no gadījumiem apstiprinot šādas iestādes atbilstību: i) nosacījumiem dalības pieprasīšanai apstiprinātās maksājumu sistēmās, kā noteikts attiecīgajos nacionālajos tiesību aktos, ar kuriem īsteno Direktīvas (ES) 2015/2366 35.a panta 1. punktu; un ii) procedūrām, kas noteiktas attiecīgajos nacionālajos tiesību aktos, ar kuriem īsteno Direktīvas 2015/2366 35.a panta 2. punktu.”;

e)

ar šādu 7. punktu papildina 10. pantu:

“7.   Dalībnieks, kas minēts 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā, reizi gadā iesniedz [iekļaut CB nosaukumu] paziņojumu, ko apstiprinājusi tā kompetentā vadības struktūra un kurā apstiprināts, ka dalībnieks joprojām atbilst 5. panta 2. punkta f) apakšpunktā noteiktajām prasībām un joprojām ievēro prasību īstenot pienācīgu drošības kontroli, kas aizsargā tā sistēmas pret neatļautu piekļuvi un izmantošanu, kā noteikts 20. panta 1. punktā. [Iekļaut CB nosaukumu] ir tiesības pārbaudīt šādā paziņojumā sniegto informāciju un pieprasīt jebkādus apliecinošus dokumentus, ko tā pamatoti uzskata par vajadzīgiem.”

;

f)

iekļauj šādu 13.a pantu:

“13.a pants

Maksimālās turējuma summas 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā minēto dalībnieku kontos un līgumsodi par to neievērošanu

1.   Kopējie līdzekļi, ko 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā minētais dalībnieks tur darbadienas beigās visos kontos, kurus tas atvēris [iekļaut CB nosaukumu], nepārsniedz maksimālo turējuma summu, kas aprēķināta saskaņā ar turpmāk izklāstītajiem noteikumiem. Šajā punktā minētie līdzekļi neietver līdzekļus, ko 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā minētais dalībnieks tur kontos, kuri atvērti RTGS PS norēķinu procedūras D vai TIPS PS norēķinu procedūras vajadzībām.

2.   Maksimālo turējuma summu, kas minēta 1. punktā, aprēķina šādi:

a)

Ja 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā minētais dalībnieks veicis darbību 12 mēnešus pirms pieteikuma par konta atvēršanu TARGET, maksimālā turējuma summa ir divreiz lielāka par 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā minētā dalībnieka izejošo izpildīto naudas pārveduma rīkojumu, kuros tostarp attiecīgos gadījumos iekļauti papildsistēmas pārveduma rīkojumi, bet nav iekļauti likviditātes pārvedumi, maksimālo vērtību jebkurā darbadienā iepriekšējā 12 kalendāro mēnešu periodā. Dalībnieks, kas minēts 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā, pieteikumā [iekļaut CB nosaukumu] par dalību TARGET iekļauj detalizētu šādas maksimālās turējuma summas aprēķinu.

b)

Ja 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā minētais dalībnieks nav veicis darbību 12 mēnešus pirms pieteikuma par konta atvēršanu TARGET iesniegšanas, maksimālā turējuma summa ir divreiz lielāka par izejošo naudas pārveduma rīkojumu, kuros tostarp attiecīgos gadījumos iekļauti papildsistēmas pārveduma rīkojumi, bet nav iekļauti likviditātes pārvedumi, paredzamo kopējo maksimālo vērtību. Dalībnieks, kas minēts 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā, pieteikumā par konta atvēršanu TARGET iekļauj detalizētu aprēķinu par ierosināto maksimālo turējuma summu.

c)

[Iekļaut CB nosaukumu] 12 mēnešu periodā pēc pirmā aktīvā TARGET konta atvēršanas katrā pirmā ceturkšņa mēnesī pārrēķina katra 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā minētā dalībnieka maksimālo turējuma summu, izmantojot izejošo izpildīto naudas pārveduma rīkojumu, kuros tostarp attiecīgos gadījumos iekļauti papildsistēmas pārveduma rīkojumi, bet nav iekļauti likviditātes pārvedumi, faktisko maksimālo vērtību kopš konta atvēršanas. Pēc tam pārrēķinu veic reizi ceturksnī. Šādu pārrēķinātu maksimālo turējuma summu piemēro no nākamās darbadienas pēc tam, kad [iekļaut CB nosaukumu] katram šādam dalībniekam paziņojusi par pārrēķinu, līdz nākamajam pārrēķinam.

d)

Pēc tam, kad beidzies pirmais 12 mēnešu periods pēc pirmā aktīvā TARGET konta atvēršanas, [iekļaut CB nosaukumu] maksimālo turējuma summu pārrēķina reizi gadā. Pārrēķina pamatā ir 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā minētā dalībnieka visu izejošo TARGET naudas pārveduma rīkojumu, kuros tostarp attiecīgos gadījumos iekļauti papildsistēmas pārveduma rīkojumi, bet nav iekļauti likviditātes pārvedumi, faktiskā kopējā maksimālā vērtība iepriekšējo 12 mēnešu periodā un informācija, kas sniegta [iekļaut CB nosaukumu] saskaņā ar a) un b) apakšpunktu.

e)

Izņēmuma gadījumos [iekļaut CB nosaukumu] maksimālo turējuma summu var ad hoc pārrēķināt pēc saviem ieskatiem, ja 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā minētā dalībnieka norēķinu vērtībās tūlīt notiks vai jau notikušas būtiskas izmaiņas, kas varētu izraisīt neatbilstību attiecīgajai maksimālajai turējuma summai. Jebkuru šādu pārrēķinu veic saskaņā ar b) apakšpunktu.

3.   Ja kopējie līdzekļi 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā minētā dalībnieka kontos pārsniedz piemērojamo maksimālo turējuma summu, šāds dalībnieks nekavējoties veic pasākumus, lai samazinātu kopējos turētos līdzekļus līdz maksimālajai turējuma summai vai zemākai summai. Ja šāds samazinājums nav iespējams ienākošā maksājuma dēļ neilgi pirms darbadienas beigām, samazinājumu veic bez liekas kavēšanās pēc nākamās darbadienas sākuma.

4.   Ja 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā minētais dalībnieks ir tiešais dalībnieks maksājumu sistēmā, kas ir TARGET papildsistēma, un izmanto RTGS PS norēķinu procedūru D vai TIPS PS norēķinu procedūras, šāds dalībnieks reizi mēnesī sniedz pārskatu [iekļaut CB nosaukumu] gan par maksimālo, gan vidējo turējumu uz nakti summu attiecīgajos TARGET papildsistēmas tehniskajos kontos. Šāds dalībnieks katru mēnesi sniedz pārskatu arī par savām maksimālajām un vidējām dienas norēķinu saistību summām, kas apstrādātas attiecīgajā papildsistēmā.

5.   Ja 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā minētais dalībnieks neievēro šā panta 1.–3. punktu, [iekļaut CB nosaukumu] piemēro līgumsodu 0,03 % apmērā no kopējās maksimālo turējuma summu pārsniegušās summas, kuru šāds dalībnieks tur visos kontos TARGET darbadienas beigās, un papildu līgumsodu 1 000 EUR apmērā par katru neatbilstības dienu.

6.   Šā panta 1. punktā minētos kontus pārskata ne vēlāk kā 12 mēnešus pēc 2025. gada 6. oktobra un pēc tam vismaz reizi trijos gados. Šā panta 2. punktā aprakstītās metodes maksimālās turējuma summas aprēķināšanai pārskata ne vēlāk kā 12 mēnešus pēc 2025. gada 6. oktobra un pēc tam vismaz reizi trijos gados.”

;

g)

ar šādu apakšpunktu aizstāj 18. panta 1. punkta b) apakšpunktu:

“b)

zibmaksājuma rīkojumus un TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumus uzskata par ievadītiem TARGET-[iekļaut atsauci uz CB/valsti] un neatsaucamiem no brīža, kad tiek rezervēti attiecīgie līdzekļi dalībnieka TIPS NNK vai tā TIPS PS tehniskajā kontā;”;

h)

ar šādu pantu aizstāj 21. pantu:

“21. pants

Kompensācijas shēma

Ja TARGET tehniskās kļūdas dēļ naudas pārveduma rīkojumu nevarēja izpildīt tajā pašā darbadienā, kurā tas akceptēts, vai to nevarēja iesniegt, [iekļaut CB nosaukumu] piedāvā dalībniekam kompensāciju saskaņā ar II papildinājumā noteikto īpašo procedūru.”

;

i)

ar šādu 6. un 7. punktu papildina 25. pantu:

“6.   Ja 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā minētais dalībnieks nav novērsis būtisku neatbilstību 13.a panta prasībām, [iekļaut CB nosaukumu] var izbeigt šāda dalībnieka dalību TARGET saskaņā ar 2. punkta b) un/vai c) apakšpunktā aprakstītajiem apstākļiem. Atkāpjoties no 2. punkta, [iekļaut CB nosaukumu] var izbeigt šāda dalībnieka dalību TARGET, par to paziņojot vienu mēnesi iepriekš, un par katru slēgto kontu piemērojot papildu vienreizēju līgumsodu 1 000 EUR apmērā. Šajā punktā par būtiskas neatbilstības gadījumu cita starpā uzskata katru no turpmāk minētajiem:

a)

sistemātiska vai atkārtota maksimālās turējuma summas attiecīgā limita pārkāpšana, tostarp, bet ne tikai, pārkāpums, kas saistīts ar ievērojamu summu, kura pārsniedz maksimālās turējuma summas attiecīgo limitu;

b)

attiecīgajos kontos turētās summas nesamazināšana līdz maksimālajai turējuma summai vai mazākai summai līdz darbadienas beigām pēc darbadienas, kurā līdzekļi saņemti;

c)

neizpildīts pienākums katru mēnesi ziņot par dienas maksimālajiem un vidējiem turējumiem uz nakti attiecīgajos TARGET papildsistēmas tehniskajos kontos, kā arī par tā maksimālajām un vidējām dienas norēķinu saistību summām, kas apstrādātas attiecīgajā papildsistēmā.

7.   Ja 4. panta 2. punkta da) apakšpunktā minētais dalībnieks neizpilda 10. panta 7. punktā noteiktās prasības, [iekļaut CB nosaukumu] var izbeigt šāda dalībnieka dalību TARGET saskaņā ar 2. punkta b) un/vai c) apakšpunktā aprakstītajiem apstākļiem. Atkāpjoties no 2. punkta noteikumiem, šādam dalībniekam par to paziņo vienu mēnesi iepriekš.”

;

2)

šādi groza II daļu:

a)

ar šādu pantu aizstāj 1. pantu:

“1. pants

GNK atvēršana un pārvaldīšana

1.   [Iekļaut CB nosaukumu] atver vismaz vienu GNK katram dalībniekam un ir tā operators, izņemot gadījumus, kuros dalībnieks ir PS, kas nav atbilstīgais CDP un kas izmanto tikai RTGS vai TIPS PS norēķinu procedūras, un šādā gadījumā GNK izmantošana ir PS izvēle.

2.   Lai veiktu norēķinus par monetārās politikas operācijām, kā noteikts [iekļaut atsauci uz vispārējo dokumentāciju], un lai veiktu norēķinus par monetārās politikas un citu operāciju ar [iekļaut CB nosaukumu] procentu maksājumiem, dalībnieks nosaka primāro GNK, kas tiek turēts [iekļaut CB nosaukumu].

3.   Primāro GNK, kas noteikts saskaņā ar 2. punktu, izmanto arī šādiem mērķiem:

a)

atlīdzība, kas noteikta I daļas 12. pantā, ja vien dalībnieks šim nolūkam nav noteicis citu TARGET-[iekļaut atsauci uz CB/valsti] dalībnieku;

b)

vajadzības gadījumā dienas kredīta piešķiršana;

c)

attiecīgos gadījumos kredīta uz nakti piešķiršana atbilstīgajiem CDP, izmantojot CDP kredītiespēju.

4.   Negatīvs primārā GNK atlikums nedrīkst būt mazāks par kredītlīniju (ja tā piešķirta). GNK, kas nav primārie GNK, nav debeta atlikuma.”

;

b)

ar šādu punktu aizstāj 10. panta 5. punktu:

“5.   [Iekļaut CB nosaukumu] atbilstīgajiem CDP var nodrošināt piekļuvi CDP kredītiespējai saskaņā ar Līguma 139. panta 2. punkta c) apakšpunktu saistībā ar ECBS Statūtu 18. un 42. pantu un [iekļaut nacionālos noteikumus, kas īsteno Pamatnostādnes (ES) 2015/510 (ECB/2014/60) 1. panta 1. punktu]. Atbilstīgie CDP ir CDP, kuri(-iem) jebkurā attiecīgajā brīdī ir:

a)

saņēmuši atļauju CDP darbībai saskaņā ar piemērojamiem Savienības vai nacionālajiem tiesību aktiem;

b)

atbilstīgās iestādes 2. punkta d) apakšpunkta mērķiem;

c)

iedibināti euro zonā;

d)

piekļuve dienas kredītam;

e)

atbilstoši prasībām, kas attiecas uz finanšu stabilitātes aizsardzības pasākumiem saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas Lēmuma (ES) 2025/1734 (ECB/2025/29) (*2) 2. pantu;

f)

atbilstoši prasībām, kas attiecas uz likviditātes riska pareizas pārvaldības aizsardzības pasākumiem saskaņā ar Lēmuma (ES) 2025/1734 (ECB/2025/29) 3. pantu.

(*2)  Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2025/1734 (2025. gada 31. jūlijs) par aizsardzības pasākumiem, kas saistīti ar centrālo darījuma partneru piekļuvi Eurosistēmas kredītam uz nakti TARGET ietvaros (ECB/2025/29) (OV L, 2025/1734, 13.8.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1734/oj).”;"

c)

svītro 10. panta 6. un 7. punktu;

d)

ar šādu pantu aizstāj 11. pantu:

“11. pants

Kredīta atbilstīgais nodrošinājums

Dienas kredīta un piekļuves CDP kredītiespējai pamatā ir atbilstīgs nodrošinājums. Atbilstīgs nodrošinājums ir aktīvi, kuri ir atbilstīgi aktīvi Eurosistēmas monetārās politikas operācijām un pakļauti tādai pašai novērtēšanai un riska kontrolei, kāda noteikta [iekļaut nacionālo tiesību aktu noteikumus, ar kuriem īsteno Pamatnostādnes (ES) 2015/510 (ECB/2014/60) ceturto daļu].”

;

e)

iekļauj šādu 12.a pantu:

“12.a pants

CDP kredītiespējas kredīta pagarināšanas procedūra

1.   Procentu likme, ko piemēro CDP kredītam, ir aizdevumu iespējas uz nakti procentu likme.

2.   Ja atbilstīgais CDP, kas nav atbilstīgs darījuma partneris Eurosistēmas monetārās politikas operācijām un kam nav piekļuves aizdevumu iespējai uz nakti, dienas beigās neatmaksā dienas kredītu, to automātiski uzskata par minētā atbilstīgā CDP lūgumu piekļūt CDP kredītiespējai. Ja šādam atbilstīgajam CDP ir vairāk nekā viens GNK vai viens vai vairāki NNK, jebkuru dienas beigu atlikumu šajos kontos ņem vērā, lai aprēķinātu summu, ko iestāde izmanto CDP kredītiespējas ietvaros. Tas nav pamats, lai attiecīgi varētu atbrīvot aktīvus, kas iepriekš mobilizēti kā nodrošinājums attiecīgajam neatmaksātajam dienas kredītam.

3.   Ja 2. punktā minētais atbilstīgais CDP kāda iemesla dēļ neatmaksā kredītu uz nakti, šim CDP piemēro šādus līgumsodus:

a)

ja atbilstīgais CDP neatmaksā kredītu uz nakti pirmo reizi jebkuru 12 mēnešu periodā, šāds CDP maksā līgumsoda procentus, kurus aprēķina par šādu debeta atlikumu atbilstoši procentu likmei, kas vienāda ar aizdevumu iespējas uz nakti procentu likmi, pieskaitot tai 5 procentu punktus;

b)

ja atbilstīgais CDP neatmaksā kredītu uz nakti vismaz otro reizi šo pašu 12 mēnešu periodā, a) apakšpunktā minētie līgumsoda procenti tiek palielināti par 2,5 procentu punktiem katru reizi, kas seko pēc tam, kad šo 12 mēnešu periodā pirmo reizi bija debeta atlikums.

4.   ECB Padome var izlemt neprasīt vai samazināt līgumsodus, kuri uzlikti saskaņā ar 3. punktu, ja atbilstīgais CDP nav atmaksājis kredītu uz nakti force majeure un/vai TARGET tehniskās kļūdas (kura definēta [iekļaut atsauci uz pasākumiem ar kuriem ievieš III pielikumu]) rezultātā.

5.   [Iekļaut CB nosaukumu] var izpaust ECB un nacionālajām kompetentajām iestādēm dienas kredīta un kredīta uz nakti, kas izsniegti CDP, summu.”

;

f)

ar šādu pantu aizstāj 13. pantu:

“13. pants

Dienas kredīta ierobežošana, apturēšana vai izbeigšana

1.   [Iekļaut NCB nosaukumu] aptur vai izbeidz pieeju dienas kredītam, ja iestājas viens no šādiem saistību neizpildes gadījumiem:

a)

apturēts vai izbeigts dalībnieka primārais GNK [iekļaut NCB nosaukumu];

b)

attiecīgais dalībnieks pārtrauc pildīt kādu 10. pantā minēto nosacījumu dienas kredīta saņemšanai;

c)

tiesu iestāde vai cita kompetenta iestāde pieņem lēmumu sākt dalībnieka likvidācijas procesu vai norīkot dalībnieka likvidatoru vai līdzīgu amatpersonu, vai sākt citu līdzīgu procedūru;

d)

dalībniekam tiek piemērota līdzekļu iesaldēšana un/vai citi Savienības noteikti pasākumi, kas ierobežo dalībnieka spēju rīkoties ar saviem līdzekļiem.

2.   [Iekļaut NCB nosaukumu] ierobežo, aptur vai izbeidz pieeju dienas kredītam, ja iestājas viens no šādiem saistību neizpildes gadījumiem:

a)

ierobežota, apturēta vai izbeigta dalībnieka kā Eurosistēmas monetārās politikas operāciju darījuma partnera atbilstība;

b)

piesardzības apsvērumu dēļ ierobežota, apturēta vai izbeigta atbilstīgā CDP piekļuve CDP kredītiespējai.

3.   [iekļaut NCB nosaukumu] var apturēt vai izbeigt piekļuvi dienas kredītam, ja NCB aptur vai izbeidz dalībnieka dalību TARGET saskaņā ar šīs NCB veikto I daļas 25. panta 2. punkta īstenošanu.

4.   [Iekļaut CB nosaukumu] var nolemt ierobežot, apturēt vai izbeigt dalībnieka piekļuvi dienas kredītam, ja piesardzības apsvērumu dēļ tiek uzskatīts, ka dalībnieks rada risku.”

;

3.

ar šādu punktu aizstāj IV daļas 9. panta 1. punktu:

“1.   Automatizētā nodrošinājuma pamatā ir atbilstīgs nodrošinājums, kas noteikts sarakstā, ko [iekļaut CB nosaukumu] publicējusi saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādnes (ES) 2024/3129 (ECB/2024/22) (*3) 8. panta 4. punktu.

(*3)  Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2024/3129 (2024. gada 13. augusts) par nodrošinājuma pārvaldību Eurosistēmas kredītoperācijās (ECB/2024/22) (OV L, 2024/3129, 20.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2024/3129/oj).”;"

4)

šādi groza V daļu:

a)

ar šādu 3. punktu papildina 1. pantu:

“3.   Ja TIPS NNK turētājs izmanto iespēju pieņemt TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumus, tas attiecīgi informē [iekļaut CB nosaukumu].”

;

b)

ar šādu punktu aizstāj 3. panta 1. punktu:

“1.   TIPS NNK turētājs drīkst norādīt vienu vai vairākas sasniedzamās iestādes, un tas informē [iekļaut CB nosaukumu], ja kāda no šīm sasniedzamajām iestādēm pieņem TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumus. Sasniedzamās iestādes ievēro SCT Inst shēmas noteikumus, parakstot SEPA zibmaksājumu pievienošanās nolīgumu.”

;

c)

ar šādu aa) apakšpunktu papildina 4. panta 1. punktu:

“aa)

TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumi;”;

d)

ar šādu punktu aizstāj 6. panta 3. punktu:

“3.   Pēc tam, kad zibmaksājuma rīkojums vai TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojums pieņemts saskaņā ar I daļas 17. pantu, TARGET-[iekļaut atsauci uz CB/valsti] pārbauda, vai maksātāja TIPS NNK pietiek līdzekļu norēķinu veikšanai, un piemēro šādus nosacījumus:

a)

ja līdzekļu nepietiek, zibmaksājuma rīkojumu vai TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumu noraida;

b)

ja līdzekļu pietiek, attiecīgo summu rezervē, kamēr tiek gaidīta saņēmēja atbilde. Saņēmēja akcepta gadījumā veic zibmaksājuma rīkojuma vai TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojuma norēķinu un vienlaikus atceļ rezervāciju. Ja saņēmējs noraida zibmaksājuma rīkojumu vai TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumu vai netiek saņemta savlaicīga atbilde SCT Inst shēmas izpratnē attiecībā uz pirmo minēto rīkojumu un TIPS lietotāja detalizēto funkcionālo specifikāciju (User Detailed Functional Specifications – UDFS) izpratnē attiecībā uz otro minēto rīkojumu, zibmaksājuma rīkojumu vai TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumu noraida un vienlaikus atceļ rezervāciju.”

;

e)

ar šādu punktu aizstāj 6. panta 5. punktu:

“5.   Neierobežojot 3. punkta b) apakšpunktu, [iekļaut CB nosaukumu] noraida zibmaksājuma rīkojumu vai TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumu, ja zibmaksājuma rīkojums vai TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojums ir lielāks par piemērojamo atļauto lietošanas apjomu (credit memorandum balance – CMB).”

;

f)

ar šādu punktu aizstāj 8. panta 1. punktu:

“1.    TIPS direktorijs ir BIC saraksts, ko izmanto maršrutēšanas informācijai un kurā iekļauti:

a)

TIPS NNK turētāju BIC;

b)

sasniedzamo iestāžu BIC.

TIPS direktorijā attiecībā uz katru BIC iekļauj informāciju par to, vai TIPS NNK turētājs vai sasniedzamā iestāde pieņem TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumus.”

;

g)

ar šādu punktu aizstāj 10. panta 4. punktu:

“4.   [Iekļaut CB nosaukumu] apstrādā tāda TIPS NNK turētāja zibmaksājuma rīkojumus un TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumus, kura dalība TARGET-[iekļaut atsauci uz CB/valsti] apturēta vai izbeigta saskaņā ar I daļas 25. panta 1. vai 2. punktu un attiecībā uz kuru [iekļaut CB nosaukumu] saskaņā ar 6. panta 3. punkta b) apakšpunktu rezervējusi līdzekļus TIPS NNK pirms apturēšanas vai izbeigšanas.”

;

h)

pievieno šādu 11. pantu:

“11. pants

Apraides ziņojumi

1.    TIPS NNK turētāji drīkst izmantot TIPS piedāvāto apraides ziņojuma funkciju, kas ļauj TIPS NNK turētājam vai TIPS PS tehniskā konta turētājam nosūtīt ziņojumu visiem pārējiem TIPS NNK turētājiem un TIPS PS tehnisko kontu turētājiem, lai nosūtītu apraides ziņojumus šādās kategorijās:

a)

“Nepieejamības tūlītējs sākums”;

b)

“Nepieejamības tūlītējas beigas”;

c)

“Plānota nepieejamība”.

2.   TIPS NNK turētāji nesūta “teksta brīvā formā ziņojumus” vai “maksātnespējas ziņojumus”. TIPS NNK turētājs, kas izmanto apraides iespēju, uzņemas pilnu atbildību par jebkura ziņojuma saturu.”

;

5)

šādi groza VII daļu:

a)

ar šādu pantu aizstāj 1. pantu:

“1. pants

TIPS PS tehniskā konta atvēršana un pārvaldīšana

1.   [Iekļaut CB nosaukumu] pēc tādas PS lūguma, kas veic zibmaksājumu norēķinus saskaņā ar SCT Inst shēmu, TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumu vai gandrīz zibmaksājumu norēķinus savā uzskaitē, var atvērt vienu vai vairākus TIPS PS tehniskos kontus un būt to operatore. Ja TIPS PS tehniskā konta turētājs izmanto izvēles iespēju pieņemt TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumus, tas attiecīgi informē [iekļaut CB nosaukumu].

2.   TIPS PS tehniskajos kontos nav debeta atlikuma.

3.   Papildsistēma izmanto TIPS PS tehnisko kontu, lai apkopotu vajadzīgo likviditāti, ko to klīringa dalībnieki rezervējuši savu pozīciju finansēšanai.

4.   Papildsistēma var izvēlēties saņemt paziņojumus par TIPS PS tehniskā konta kreditēšanu un debetēšanu. Ja papildsistēma izvēlas šo pakalpojumu, paziņojums tiek sniegts nekavējoties pēc TIPS PS tehniskā konta debeta vai kredīta.

5.   Papildsistēma var nosūtīt zibmaksājuma rīkojumus un atsaukuma pieprasījuma apstiprinājumus jebkuram TIPS NNK turētājam vai TIPS PS tehniskā konta turētājam, un tā var nosūtīt TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumus jebkuram TIPS NNK turētājam vai TIPS PS tehniskā konta turētājam, kas izvēlējies tos saņemt.

6.   Papildsistēma saņem un apstrādā zibmaksājuma rīkojumus, atsaukuma pieprasījumus un atsaukuma pieprasījuma apstiprinājumus no jebkura TIPS NNK turētāja vai TIPS PS tehniskā konta turētāja. Ja tas informējis [iekļaut CB nosaukumu] par izvēles iespējas izmantošanu saskaņā ar 1. punktu, tā pieņem TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumus no jebkura TIPS NNK turētāja vai TIPS PS tehniskā konta turētāja, kurš izvēlējies tos nosūtīt.”

;

b)

ar šādu punktu aizstāj 4. panta 3. punktu:

“3.   Pēc tam, kad zibmaksājuma rīkojums vai TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojums pieņemts saskaņā ar I daļas 17. panta 1. punktu, [iekļaut CB nosaukumu] pārbauda, vai maksātāja TIPS PS tehniskajā kontā pietiek līdzekļu norēķinu veikšanai, un piemēro šādus nosacījumus:

a)

ja līdzekļu nepietiek, zibmaksājuma rīkojumu vai TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumu noraida;

b)

ja līdzekļu pietiek, attiecīgo summu rezervē, kamēr tiek gaidīta saņēmēja atbilde. Saņēmēja akcepta gadījumā veic zibmaksājuma rīkojuma vai TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojuma norēķinu un vienlaikus atceļ rezervāciju. Ja saņēmējs noraida zibmaksājuma rīkojumu vai TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumu vai netiek saņemta savlaicīga atbildes SCT Inst shēmas izpratnē attiecībā uz pirmo minēto rīkojumu un TIPS UDFS izpratnē attiecībā uz otro minēto rīkojumu, zibmaksājuma rīkojumu vai TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumu noraida un vienlaikus atceļ rezervāciju.”

;

c)

ar šādu punktu aizstāj 4. panta 5. punktu:

“5.   Neierobežojot 3. punkta b) apakšpunktu, [iekļaut CB nosaukumu] noraida zibmaksājuma rīkojumu vai TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumu, ja zibmaksājuma rīkojums vai TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojums ir lielāks par piemērojamo atļauto lietošanas apjomu (credit memorandum balance – CMB).”

;

d)

ar šādu punktu aizstāj 5. panta 2. punktu:

“2.   Atsaukuma pieprasījumu nosūta zibmaksājuma rīkojuma vai TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojuma, par kuru veikts norēķins, saņēmējam, kurš var sniegt atsaukuma pieprasījuma apstiprinājumu vai atsaukuma pieprasījuma noraidījumu.”

;

e)

ar šādu d) apakšpunktu papildina 8. panta 1. punktu:

“d)

TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumi.”;

f)

ar šādu punktu aizstāj 9. panta 1. punktu:

“1.    TIPS direktorijs ir BIC saraksts, ko izmanto maršrutēšanas informācijai un kurā iekļauti:

a)

TIPS NNK turētāju BIC;

b)

sasniedzamo iestāžu BIC.

TIPS direktorijā attiecībā uz katru BIC iekļauj informāciju par to, vai TIPS NNK turētājs vai sasniedzamā iestāde pieņem TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumus.”

;

g)

ar šādu punktu aizstāj 11. panta 4. punktu:

“4.   [Iekļaut CB nosaukumu] apstrādā tāda TIPS PS tehniskā konta turētāja zibmaksājuma rīkojumus vai TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumus, kura dalība TARGET-[iekļaut atsauci uz CB/valsti] apturēta vai izbeigta saskaņā ar I daļas 25. panta 1. vai 2. punktu un attiecībā uz kuru [iekļaut CB nosaukumu] saskaņā ar 4. panta 3. punkta b) apakšpunktu rezervējusi līdzekļus TIPS PS tehniskajā kontā pirms apturēšanas vai izbeigšanas.”

;

h)

pievieno šādu 12. pantu:

“12. pants

Apraides ziņojumi

1.    TIPS PS tehniskā konta turētāji drīkst izmantot TIPS piedāvāto apraides ziņojuma funkciju, kas ļauj TIPS NNK turētājam vai TIPS PS tehniskā konta turētājam nosūtīt ziņojumu visiem pārējiem TIPS NNK turētājiem un TIPS PS tehnisko kontu turētājiem, lai nosūtītu apraides ziņojumus šādās kategorijās:

a)

“Nepieejamības tūlītējs sākums”;

b)

“Nepieejamības tūlītējas beigas”;

c)

“Plānota nepieejamība”.

2.   TIPS PS tehniskā konta turētāji nesūta “teksta brīvā formā ziņojumus” vai “maksātnespējas ziņojumus”. TIPS PS tehniskā konta turētājs, kas izmanto apraides iespēju, uzņemas pilnu atbildību par jebkura ziņojuma saturu.”

;

6)

šādi groza I papildinājumu:

a)

šādu e) apakšpunktu pievieno 4. iedaļai (“TARGET apstrādāto ziņojumu veidi”):

“e)

šādi papildu ziņojumu apakšveidi tiek izmantoti TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumiem:

Ziņojuma veids

Apraksts

pacs.002.001.03

FIToFIPayment Status Report

pacs.008.001.08

FIToFICustomerCreditTransfer

pacs.028.001.03

FIToFIPaymentStatusRequest

Ziņojumi, kas saistīti ar TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumiem, ziņojumu apmaiņas protokolā tiks identificēti ar sufiksu XCY.”;

b)

ar šādu iedaļu aizstāj 6. iedaļu:

“6.   Validācijas noteikumi un kļūdu kodi

Ziņojumu validāciju veic saskaņā ar Lielas vērtības maksājumu Plus (High Value Payments Plus – HVPS+) vadlīnijām par ziņojumu validēšanu, kas noteiktas ISO 20022 standartā, un TARGET specifiskām validācijām. Sīki izstrādāti validācijas noteikumi un kļūdu kodi attiecīgajās UDFS daļās ir aprakstīti šādi:

a)

attiecībā uz GNK – CLM UDFS 14. nodaļā;

b)

attiecībā uz RTGS NNK – RTGS UDFS 13. nodaļā;

c)

attiecībā uz T2V NNK – T2V UDFS 4.1. nodaļā.

Ja tiek noraidīts zibmaksājuma rīkojums, TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojums vai atsaukuma pieprasījuma apstiprinājums, TIPS NNK turētājs saņem maksājuma statusa ziņojumu (pacs.002), kā aprakstīts TIPS UDFS 4.2. nodaļā. Ja tiek noraidīts likviditātes pārveduma rīkojums, TIPS NNK turētājs saņem noraidījumu (camt.025), kā aprakstīts TIPS UDFS 1.6. nodaļā.”;

7)

šādi groza IV papildinājumu:

šādu c) apakšpunkta iii) punktu iekļauj 2.3. iedaļā (“Ārkārtas apstrāde”):

“iii)

maksājumiem, ko veic dalībvalstu centrālo vai reģionālo valdību finanšu departamenti vai kas veikti par labu tiem, lai novērstu dienas kredīta pārveidi par kredītu uz nakti.”;

8)

šādi groza VI papildinājumu:

a)

ar šādu iedaļu aizstāj 6. iedaļu:

“6.   KOMISIJAS MAKSA TIPS NNK TURĒTĀJIEM

Maksu par TIPS NNK darbību iekasē šādi:

a)

par katru TIPS NNK no TIPS NNK turētāja iekasē 800 EUR fiksētu mēneša maksu. Šī fiksētā maksa ietver vienu BIC, kas ir TIPS sasniedzamā iestāde un ko TIPS NNK turētājs norādījis šā TIPS NNK izmantošanai;

b)

par katru turpmāko TIPS NNK turētāja norādīto sasniedzamo iestādi (nepārsniedzot 50 sasniedzamās iestādes) no norādošā TIPS NNK turētāja iekasē 20 EUR fiksētu mēneša maksu. Par jebkurām turpmākajām norādītajām sasniedzamajām iestādēm maksa netiek iekasēta;

c)

par katru [iekļaut CB nosaukumu] pieņemtu zibmaksājuma rīkojumu, TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumu vai atsaukuma pieprasījuma apstiprinājumu, kā noteikts I daļas 17. pantā, 0,001 EUR maksu iekasē gan no debetējamā TIPS NNK turētāja, gan no kreditējamā TIPS NNK vai TIPS PS tehniskā konta turētāja neatkarīgi no tā, vai zibmaksājuma rīkojums, TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojums vai atsaukuma pieprasījuma apstiprinājums tiek izpildīts;

d)

par likviditātes pārveduma rīkojumiem no TIPS NNK uz GNK, RTGS NNK, subkontiem, noguldījumu uz nakti kontiem, TIPS PS tehniskajiem kontiem vai T2V NNK maksu neiekasē.”;

b)

ar šādu apakšpunktu aizstāj 7. iedaļas c) apakšpunktu:

“c)

par katru [iekļaut CB nosaukumu] pieņemtu zibmaksājuma rīkojumu, TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumu vai atsaukuma pieprasījuma apstiprinājumu, kā noteikts I daļas 17. pantā, 0,001 EUR maksu iekasē gan no debetējamā TIPS PS tehniskā konta turētāja, gan no kreditējamā TIPS PS tehniskā konta vai TIPS NNK turētāja neatkarīgi no tā, vai zibmaksājuma rīkojums, TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojums vai atsaukuma pieprasījuma apstiprinājums tiek izpildīts;”.


(*1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2015/2366 (2015. gada 25. novembris) par maksājumu pakalpojumiem iekšējā tirgū, ar ko groza Direktīvas 2002/65/EK, 2009/110/EK un 2013/36/ES un Regulu (ES) Nr. 1093/2010 un atceļ Direktīvu 2007/64/EK (OV L 337, 23.12.2015., 35. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).”;

(*2)  Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2025/1734 (2025. gada 31. jūlijs) par aizsardzības pasākumiem, kas saistīti ar centrālo darījuma partneru piekļuvi Eurosistēmas kredītam uz nakti TARGET ietvaros (ECB/2025/29) (OV L, 2025/1734, 13.8.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1734/oj).”;

(*3)  Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2024/3129 (2024. gada 13. augusts) par nodrošinājuma pārvaldību Eurosistēmas kredītoperācijās (ECB/2024/22) (OV L, 2024/3129, 20.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2024/3129/oj).”;”


II PIELIKUMS

Pamatnostādnes (ES) 2022/912 (ECB/2022/8) III pielikumu groza šādi:

1)

ar šādu punktu aizstāj 11) punktu:

“11.

filiāle (branch), izņemot šīs pamatnostādnes 9. panta 8. punktu, ir:

a)

filiāle attiecīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 575/2013 (*1) 4. panta 1. punkta 17) apakšpunkta, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/65/ES (*2) 4. panta 1. punkta 30) apakšpunkta vai Direktīvas (ES) 2015/2366 4. panta 39. punkta izpratnē; vai

b)

Eiropas Centrālās bankas Lēmuma (ES) 2025/222 (ECB/2025/2) (*3) 1. panta 3) punkta b) apakšpunktā minētās elektroniskās naudas iestādes gadījumā – uzņēmējdarbības vieta, kas ir šādas elektroniskās naudas iestādes juridiski atkarīga daļa un kas tieši veic visus vai dažus darījumus, kuri raksturīgi attiecīgās iestādes uzņēmējdarbībai; visas uzņēmējdarbības vietas, ko izveidojusi elektroniskās naudas iestāde tajā pašā dalībvalstī, kuras galvenais birojs atrodas citā dalībvalstī, uzskata par vienu filiāli.

(*1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 575/2013 (2013. gada 26. jūnijs) par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (OV L 176, 27.6.2013., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj)."

(*2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/65/ES (2014. gada 15. maijs) par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Direktīvu 2002/92/ES un Direktīvu 2011/61/ES (OV L 173, 12.6.2014., 349. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj)."

(*3)  Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2025/222 (2025. gada 27. janvāris) par nebanku maksājumu pakalpojumu sniedzēju piekļuvi Eurosistēmas centrālās bankas pārvaldītām maksājumu sistēmām un centrālās bankas kontiem (ECB/2025/2) (OV L, 2025/222, 6.2.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/222/oj).”;"

2)

ar šādu punktu aizstāj 16. punktu:

“16.

Naudas pārveduma rīkojums (cash transfer order) ir jebkurš dalībnieka vai iestādes, kura rīkojas tā vārdā, rīkojums nodot saņēmēja rīcībā naudas summu no viena konta, veicot grāmatojumu citā kontā, un kas ir papildsistēmas pārveduma rīkojums, likviditātes pārveduma rīkojums, zibmaksājuma rīkojums, atsaukuma pieprasījuma apstiprinājums, TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojums vai maksājuma rīkojums.”;

3)

iekļauj šādu 18.a punktu:

“18.a

Centrālā darījuma partnera kredītiespēja (central counterparty credit facility) jeb CDP kredītiespēja ir kredītiespēja, kas izveidota, lai gadījumos, kad ārkārtējos tirgus apstākļos CDP saskaras ar likviditātes trūkumu, atbilstīgajiem CDP nodrošinātu kredītu uz nakti saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti šīs pamatnostādnes I pielikuma II daļas 10. panta 5. punktā un 12.a pantā.”;

4)

iekļauj šādu 26.a punktu:

“26.a

Atbilstīgais centrālais darījuma partneris (eligible central counterparty) jeb atbilstīgais CDP ir euro zonā iedibināts CDP, kas atbilst piemērojamajām CDP kredītiespējas piekļuves prasībām, kuras noteiktas šajā pamatnostādnē.”;

5)

ar šādu punktu aizstāj 34. punktu:

“34.

Norādījumus sniedzošā iestāde (instructing party) ir iestāde, kuru kā norādījumus sniedzošo iestādi noteicis TIPS NNK turētājs vai TIPS PS tehniskā konta turētājs un kurai atļauts nosūtīt zibmaksājuma rīkojumus, likviditātes pārveduma rīkojumus vai TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumus un/vai saņemt zibmaksājuma rīkojumus, likviditātes pārveduma rīkojumus vai TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojumus minētā konta turētāja vai konta turētāja sasniedzamās iestādes vārdā.”;

6)

ar šādu punktu aizstāj 42. punktu:

“42.

Gandrīz zibmaksājums (near instant payment) ir naudas pārvedums, kas atbilst Eiropas Maksājumu padomes SEPA kredīta pārveduma papildu izvēles pakalpojumu (SCT AOS) NL standartam attiecībā uz SEPA kredīta pārvedumu tūlītēju apstrādi vai Eiropas Maksājumu padomes SEPA Vienpusējo zibmaksājumu (One-Leg Out Instant Credit Transfer – OCT Inst) shēmai.”;

7)

iekļauj šādu 43.a punktu:

“43.a

Nebanku maksājumu pakalpojumu sniedzējs (non-bank payment service provider) ir nebanku maksājumu pakalpojumu sniedzējs, kas definēts Lēmuma (ES) 2025/222 (ECB/2025/2) 1. panta 3. punktā.”;

8)

ar šādu punktu aizstāj 48. punktu:

“48.

Maksājuma rīkojums (payment order) ir jebkurš dalībnieka vai iestādes, kas rīkojas tā vārdā, rīkojums nodot saņēmēja rīcībā naudas summu no viena konta, veicot grāmatojumu citā kontā, un kas nav PS pārveduma rīkojums, likviditātes pārveduma rīkojums, zibmaksājuma rīkojums, TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojums vai atsaukuma pieprasījuma apstiprinājums.”;

9)

iekļauj šādu 63.a punktu:

“63.a

TARGET zibmaksājumu norēķinu (TIPS) vienpusējā kredīta pārveduma rīkojums (TARGET Instant Payment Settlement (TIPS) one-leg out credit transfer order) jeb TIPS OLO kredīta pārveduma rīkojums ir kredīta pārveduma rīkojums, kas sastāv no divām vai vairākām daļām, no kurām tikai par vienu tiek veikts norēķins TIPS un uz kuru attiecas šī pamatnostādne, norēķinus par pārējām daļām veicot citā sistēmā vai citā valūtā.”


(*1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 575/2013 (2013. gada 26. jūnijs) par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (OV L 176, 27.6.2013., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj).

(*2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/65/ES (2014. gada 15. maijs) par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Direktīvu 2002/92/ES un Direktīvu 2011/61/ES (OV L 173, 12.6.2014., 349. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj).

(*3)  Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2025/222 (2025. gada 27. janvāris) par nebanku maksājumu pakalpojumu sniedzēju piekļuvi Eurosistēmas centrālās bankas pārvaldītām maksājumu sistēmām un centrālās bankas kontiem (ECB/2025/2) (OV L, 2025/222, 6.2.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/222/oj).”;”


ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2025/1889/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)