|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/1889 |
19.9.2025 |
НАСОКИ (EC) 2025/1889 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 31 юли 2025 година
за изменение на Насоки (ЕС) 2022/912 относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време от ново поколение (TARGET) (ЕЦБ/2022/8) (ЕЦБ/2025/28)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграф 2, първо тире и четвърто тире от него,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 3.1 и членове 17, 18 и 22 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 18 юли 2024 г. Управителният съвет одобри политиката на Евросистемата относно достъпа на небанкови доставчици на платежни услуги до платежни системи, оперирани от централни банки, и до сметки на централни банки. Съгласно общия принцип, залегнал в тази политика, такъв достъп се предоставя на небанкови доставчици на платежни услуги, при условие че те отговарят на всички необходими изисквания за намаляване на риска. Въз основа на тази политика на 27 януари 2025 г. Управителният съвет прие Решение (ЕС) 2025/222 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2025/2). (1) |
|
(2) |
В съответствие с гореспоменатата политика на Евросистемата небанковите доставчици на платежни услуги могат да бъдат допуснати като участници в Трансевропейската система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време от ново поколение (TARGET) на сходна, макар и неравностойна, основа като кредитните институции. Достъпът до TARGET при поискване е ограничен до лица, които имат доказуема връзка с основната цел на Евросистемата съгласно член 127, параграф 1 от Договора, чието изпълнение се основава на ефективни платежни системи. Задачата на Евросистемата, изразяваща се в насърчаването на нормалното функциониране на платежните системи съгласно член 127, параграф 2, четвърто тире от Договора, е тясно свързана с основната ѝ цел, като се има предвид, че ефективното прилагане на паричната политика зависи от наличието на ефективни платежни системи. Макар че е от съществено значение да се предостави достъп до TARGET при поискване на кредитните институции, които отговарят на условията за участие в TARGET и се придържат към приложимата процедура за кандидатстване, това невинаги е така за контрагентите, които не са свързани с паричната политика, като например небанковите доставчици на платежни услуги. Поради това на небанковите доставчици на платежни услуги следва да се предоставя достъп до TARGET по преценка. |
|
(3) |
За да се хармонизира подходът, възприет в Евросистемата по отношение на допускането на небанкови доставчици на платежни услуги като участници в TARGET, свободата на преценка на централните банки от Евросистемата да отхвърлят искане от небанков доставчик на платежни услуги за участие в TARGET следва да бъде ограничена, така че централните банки от Евросистемата да могат да отхвърлят искане за участие в TARGET от небанков доставчик на платежни услуги само ако той не отговаря на приложимите изисквания съгласно Решение (ЕС) 2025/222 (ЕЦБ/2025/2) и/или Насоки (ЕС) 2022/912 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2022/8). (2) |
|
(4) |
Държането на сметка при централна банка от небанков доставчик на платежни услуги налага внасянето на средства, необходими за изпълнение на задълженията по сетълмента. Предвид това и за да се смекчат опасенията във връзка с финансовата и ценовата стабилност, Евросистемата следва да наложи максимален лимит на наличностите по сметките, държани от небанкови доставчици на платежни услуги. Салдото или наличностите по такива сметки не следва да надхвърлят необходимото за изпълнение на тези задължения. За да се ограничи постоянната възходяща тенденция при тези суми, ЕЦБ следва да преразглежда прилагания метод на изчисление и включените в изчислението сметки на определени интервали от време. |
|
(5) |
Съгласно Насоки (ЕС) 2022/912 (ЕЦБ/2022/8) националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото (наричани по-долу „НЦБ от еврозоната“), могат да предоставят на централните си контрагенти (ЦК) овърнайт кредит чрез специалнo кризиснo улеснение, при условие че до Управителния съвет е представено искане за това и то е било одобрено от него. За да се осигури бърз достъп до овърнайт кредит, ако се наложи, е необходимо и подходящо да се създаде специално кредитно улеснение (наричано по-долу „кредитното улеснение за ЦК“), за да се разреши на НЦБ от еврозоната да предоставят достъп до него на ЦК, които отговарят на определени изисквания, без да е необходимо първо да искат предварителното одобрение на Управителния съвет. Поради това в случаите, когато в края на деня допустимите ЦК, които нямат лиценз за извършване на банкова дейност или достъп до пределните кредитни улеснения, не са върнали кредит в рамките на деня, те могат да получат достъп до кредитното улеснение за ЦК чрез автоматично подновяване на текущия кредит в рамките на деня. |
|
(6) |
С Решение (ЕС) 2025/1734 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2025/29) (3) се определят изискванията, свързани с гаранциите за финансова стабилност и стабилно управление на ликвидния риск, които трябва да бъдат изпълнени от допустимите ЦК. Поради това е необходимо да се гарантира, че за да се получи достъп до кредитното улеснение за ЦК, ЦК от еврозоната също трябва да отговарят на изискванията на Решение (ЕС) 2025/1734 (ЕЦБ/2025/29). |
|
(7) |
За да се осигури съответствие с оперативните изисквания, свързани с достъпа до кредитното улеснение за ЦК, е необходимо да се уточнят приложимите санкции в случаите, в които ЦК не върне овърнайт кредита. В същото време, тъй като операторите на системни компоненти на TARGET не са компетентни да оценяват изпълнението от ЦК на изискванията, свързани с гаранциите за финансова стабилност и стабилно управление на ликвидния риск, разпоредбите, отнасящи се до тези изисквания, както и приложимите санкции, свързани с гаранциите, са разписани в Решение (ЕС) 2025/1734 (ЕЦБ/2025/29). Следва обаче да има достатъчна комуникация между операторите на системни компоненти на TARGET и функцията на емитираща централна банка на централните банки от Евросистемата, за да се осигури спазването на принципа ne bis in idem. |
|
(8) |
На 11 юни 2021 г. Управителният съвет реши, че функционалността за сетълмент между различни валути в платформата на TARGET за сетълмент на незабавни плащания (TIPS) е в съответствие със стратегическите цели на Евросистемата. Вследствие от това беше въведена специална функционалност за кредитен превод, известна като функционалност за кредитен превод, при който поне едната част на превода се извършва в евро и поне единият доставчик на платежни услуги е установен в SEPA (one-leg out, OLO), за да се даде възможност за изпращане и получаване на плащания към или от други системи |
|
(9) |
От 5 октомври 2025 г. TIPS ще може да функционира и на междувалутна основа, така че нарежданията за незабавно плащане с произход в една от валутите, използващи платформата TIPS за сетълмент, ще могат да бъдат заверявани по сметка в различна валута, която е налична за сетълмент в платформата TIPS. |
|
(10) |
За да се гарантира правната сигурност, е необходимо да има съответствие между датата, от която ще се прилагат измененията, въведени с настоящите насоки, и датата на прилагане на Решение (ЕС) 2025/1734 (ЕЦБ/2025/29). |
|
(11) |
Необходими са и някои редакторски корекции на Насоки (ЕС) 2022/912 (ЕЦБ/2022/8). |
|
(12) |
Поради това Насоки (ЕС) 2022/912 (ЕЦБ/2022/8) следва да бъдат съответно изменени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:
Член 1
Изменения
Насоки (ЕС) 2022/912 (ЕЦБ/2022/8) се изменят, както следва:
|
1. |
Член 2 се изменя, както следва:
|
|
2. |
В член 10 параграф 5 се заменя със следното: „5. НЦБ от еврозоната могат да предоставят достъп до кредитното улеснение за ЦК на допустимите ЦК съгласно условията, посочени в приложение I, част II, член 10, параграф 5.“ |
|
3. |
В член 10 се вмъква нов параграф 8а: „8a. Ако достъпът на допустим ЦК до кредитното улеснение за ЦК е ограничен, спрян или прекратен от съображения за пруденциалност съгласно член 5 от Решение (ЕС) 2025/1734 (ЕЦБ/2025/29), съответната НЦБ от еврозоната изпълнява това решение по отношение на достъпа до кредит в рамките на деня съгласно разпоредбите в договорните или регулаторните правила, прилагани от съответната НЦБ от еврозоната.“ |
|
4. |
В член 26 се добавя следният параграф 7: „7. До 31 декември 2025 г. ЦБ от Евросистемата премахват от собствените си сметки адресатите с BIC и достижимите страни, които са сред лицата, изброени в приложение I, част I, член 4, параграф 2, буква га), с изключение на достижимите страни, посочени в приложение I, част VII, член 7.“ |
|
5. |
Приложение I се изменя в съответствие с приложение I към настоящите насоки. |
|
6. |
Приложение III се изменя в съответствие с приложение II към настоящите насоки. |
Член 2
Действие и изпълнение
1. Настоящите насоки пораждат действие на датата, на която НЦБ от еврозоната бъдат уведомени за тях.
2. НЦБ от еврозоната предприемат необходимите мерки за изпълнение на настоящите насоки и ги прилагат от 6 октомври 2025 г. Те уведомяват ЕЦБ относно текстовете и средствата, свързани с тези мерки, най-късно до 29 август 2025 г.
Член 3
Адресати
Адресати на настоящите насоки са всички централни банки от Евросистемата.
Съставено във Франкфурт на Майн на 31 юли 2025 година.
За Управителния съвет на ЕЦБ
Председател на ЕЦБ
Christine LAGARDE
(1) Решение (ЕС) 2025/222 на Европейската централна банка от 27 януари 2025 г. относно достъпа на небанкови доставчици на платежни услуги до платежни системи, управлявани от централна банка от Евросистемата, и до сметки на централна банка (ЕЦБ/2025/2) (ОВ L, 2025/222, 6.2.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/222/oj).
(2) Насоки (ЕС) 2022/912 на Европейската централна банка от 24 февруари 2022 г. относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време от ново поколение (TARGET) и за отмяна на Насоки ЕЦБ/2012/27 (ЕЦБ/2022/8) (ОВ L 163, 17.6.2022 г., стр. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/912/oj).
(3) Решение (ЕС) 2025/1734 на Европейската централна банка от 31 юли 2025 г. относно гаранциите във връзка с достъпа на централни контрагенти до овърнайт кредит от Евросистемата в TARGET (ЕЦБ/2025/29) (ОВ L, 2025/1734, 13.8.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1734/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Приложение I към Насоки (ЕС) 2022/912 (ЕЦБ/2022/8) се изменя, както следва:
|
1. |
Част I се изменя, както следва:
|
|
2. |
Част II се изменя, както следва:
|
|
3. |
В част IV, член 9 параграф 1 се заменя със следното: „1. Автоматичното обезпечаване се основава на допустимите обезпечения, посочени в списъка, публикуван от [посочете име на ЦБ] съгласно член 8, параграф 4 от Насоки (ЕС) 2024/3129 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2024/22) (*3). (*3) Насоки (ЕС) 2024/3129 на Европейската централна банка от 13 август 2024 г. относно управлението на обезпеченията при кредитните операции на Евросистемата (ЕЦБ/2024/22) (ОВ L, 2024/3129, 20.12.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2024/3129/oj).“ " |
|
4. |
Част V се изменя, както следва:
|
|
5. |
Част VII се изменя, както следва:
|
|
6. |
Допълнение I се изменя, както следва:
|
|
7. |
Допълнение IV се изменя, както следва: В буква в) от раздел 2.3 („Обработка при извънредни ситуации“) се вмъква следната подточка iii):
|
|
8. |
Допълнение VI се изменя, както следва:
|
(*1) Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. за платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2009/110/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) № 1093/2010 и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО (ОВ L 337, 23.12.2015 г., стр. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).“;
(*2) Решение (ЕС) 2025/1734 на Европейската централна банка от 31 юли 2025 г. относно гаранциите във връзка с достъпа на централни контрагенти до овърнайт кредит от Евросистемата в TARGET (ЕЦБ/2025/29) (ОВ L, 2025/1734, 13.8.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1734/oj).“;
(*3) Насоки (ЕС) 2024/3129 на Европейската централна банка от 13 август 2024 г. относно управлението на обезпеченията при кредитните операции на Евросистемата (ЕЦБ/2024/22) (ОВ L, 2024/3129, 20.12.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2024/3129/oj).“ “
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Приложение III към Насоки (ЕС) 2022/912 (ЕЦБ/2022/8) се изменя, както следва:
|
1. |
Точка 11 се заменя със следното:
(*1) Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj)." (*2) Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Директива 2002/92/ЕО и на Директива 2011/61/ЕС (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 349, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj)." (*3) Решение (ЕС) 2025/222 на Европейската централна банка от 27 януари 2025 г. относно достъпа на небанкови доставчици на платежни услуги до платежни системи, управлявани от централна банка от Евросистемата, и до сметки на централна банка (ЕЦБ/2025/2) (ОВ L, 2025/222, 6.2.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/222/oj).“ " |
|
2. |
Точка 16 се заменя със следното:
|
|
3. |
Вмъква се следната точка 18а:
|
|
4. |
Вмъква се следната точка 26а:
|
|
5. |
Точка 34 се заменя със следното:
|
|
6. |
Точка 42 се заменя със следното:
|
|
7. |
Вмъква се следната точка 43а:
|
|
8. |
Точка 48 се заменя със следното:
|
|
9. |
Вмъква се следната точка 63а:
|
(*1) Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj).
(*2) Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Директива 2002/92/ЕО и на Директива 2011/61/ЕС (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 349, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj).
(*3) Решение (ЕС) 2025/222 на Европейската централна банка от 27 януари 2025 г. относно достъпа на небанкови доставчици на платежни услуги до платежни системи, управлявани от централна банка от Евросистемата, и до сметки на централна банка (ЕЦБ/2025/2) (ОВ L, 2025/222, 6.2.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/222/oj).“ “
ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2025/1889/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)