Część I: Dane przesyłki

UNIA EUROPEJSKA

Świadectwo w obrocie wewnątrzunijnym

I.1. Nadawca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.2. Numer referencyjny świadectwa

I.2.a. Lokalny numer referencyjny

I.3. Właściwy organ centralny

I.4. Właściwy organ lokalny

I.5. Odbiorca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.6.

I.7.

I.8. Państwo pochodzenia

Kod ISO

I.9. Region pochodzenia

Kod

I.10. Państwo przeznaczenia

Kod ISO

I.11. Region przeznaczenia

Kod

I.12. Miejsce pochodzenia

Centrum pozyskiwania nasienia

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

I.13. Miejsce przeznaczenia

Centrum pozyskiwania nasienia

Gospodarstwo

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

I.14.

I.15.

I.16. Środki transportu

Samolot

Statek

Kolej

Samochód

Inne

Oznakowanie

I.17.

I.18. Opis towaru

I.19. Kod towaru (kod HS)

05 11 99 85

I.20. Ilość

I.21. Temperatura produktu

Otoczenia

Schłodzony

Zamrożony

I.22. Liczba opakowań

I.23. Nr plomby/kontenera/pojemnika

I.24. Rodzaj opakowań

I.25. Cel certyfikacji produktów:

Sztuczny rozród

I.26. Tranzyt przez państwo trzecie

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

Punkt wejścia

Nr PKG

I.27. Tranzyt przez państwa członkowskie

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

I.28. Wywóz

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Oznakowanie towarów

Gatunek

(nazwa systematyczna)

Tożsamość dawcy

Data pozyskania

Ilość

UNIA EUROPEJSKA

Nasienie zwierząt z rodziny koniowatych – Część A

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świa dectwa

II.b.

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że:

Część II: Świadectwo

II.1.

centrum pozyskiwania nasienia (2), w którym nasienie opisane powyżej było pozyskane, przetwarzane i przechowywane dla celów handlowych, jest zatwierdzone i nadzorowane przez właściwy organ zgodnie z rozdziałem I sekcja I pkt 1 oraz rozdziałem I sekcja II pkt 1 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG (3);

II.1.1.

w okresie rozpoczynającym się 30 dni przed datą pierwszego pozyskania wyżej opisanego nasienia, a kończącym się w dniu wysyłki świeżego lub schłodzonego nasienia lub w dniu upłynięcia minimalnego okresu przechowywania zamrożonego nasienia wynoszącego 30 dni, centrum pozyskiwania nasienia:

II.1.1.1.

znajdowało się na terytorium państwa członkowskiego lub, w przypadku regionalizacji, na części terytorium (1) państwa członkowskiego, które nie są uważane za dotknięte afrykańskim pomorem koni zgodnie z art. 5 ust. 2 lit. a) i b) dyrektywy 2009/156/WE (4);

II.1.1.2.

spełniało warunki określone wobec gospodarstw w art. 4 ust. 5 dyrektywy 2009/156/WE;

II.1.1.3.

mieściło tylko koniowate wolne od objawów klinicznych wirusowego zapalenia tętnic koni oraz zakaźnego zapalenia macicy u klaczy;

II.2.

do centrum przyjmowano jedynie koniowate spełniające warunki ustanowione w art. 4 i 5 lub art. 12–16 dyrektywy 2009/156/WE;

II.3.

opisane powyżej nasienie zostało pozyskane od ogierów-dawców, które:

II.3.1.

w czasie przyjmowania do centrum pozyskiwania nasienia i w dniu pozyskania nasienia nie wykazywały żadnych objawów klinicznych choroby zakaźnej lub zaraźliwej;

II.3.2.

przez 30 dni przed datą pozyskania nasienia trzymane były w gospodarstwach, gdzie żadne zwierzę koniowate nie wykazywało w tym okresie żadnych objawów klinicznych wirusowego zapalenia tętnic koni lub zakaźnego zapalenia macicy u klaczy;

II.3.3.

nie były wykorzystywane do krycia naturalnego w okresie co najmniej 30 dni poprzedzających datę pierwszego pozyskania nasienia oraz między datą pierwszej próbki, o której mowa w pkt II.3.5.1, II.3.5.2 lub II.3.5.3, a końcem okresu pozyskiwania;

II.3.4.

zostały poddane następującym badaniom, spełniającym przynajmniej wymagania odpowiedniego rozdziału podręcznika badań diagnostycznych i szczepionek dla zwierząt lądowych OIE, przeprowadzonym w laboratorium uznanym przez właściwy organ i posiadającym w swojej akredytacji badania, o których mowa poniżej, zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 882/2004 (5):

II.3.4.1.

na obecność niedokrwistości zakaźnej koni (EIA) – test immunodyfuzji w żelu agarowym (test AGID lub test Cogginsa) lub test immunoenzymatyczny (ELISA) na obecność niedokrwistości zakaźnej koni, z wynikiem ujemnym;

II.3.4.2.

na obecność wirusowego zapalenia tętnic koni (EVA) –

(1)

[II.3.4.2.1.

test seroneutralizacji, z wynikiem ujemnym, przy rozcieńczeniu surowicy w proporcji 1:4;]

(1) lub

[II.3.4.2.2.

test izolacji wirusa, łańcuchowa reakcja polimerazy (PCR) lub PCR w czasie rzeczywistym, z wynikiem ujemnym, na podwielokrotnej części próbki nasienia ogiera-dawcy;]

II.3.4.3.

na obecność zakaźnego zapalenia macicy u klaczy – badanie identyfikacji czynnika chorobotwórczego przeprowadzone na trzech próbkach (wymazach) pobranych od ogiera-dawcy dwukrotnie w odstępie nie mniej niż 7 dni, co najmniej z powłoki prącia (napletka), cewki moczowej i rowka żołędzi.

Próbki pobrano w każdym przypadku nie wcześniej niż 7 dni (leczenie systemowe) lub 21 dni (leczenie miejscowe) po leczeniu ogiera-dawcy środkami przeciwdrobnoustrojowymi i umieszczono na podłożu transportowym z aktywnym węglem, takim jak pożywka Amiesa, przed wysłaniem do laboratorium, w którym poddano je, z wynikiem ujemnym, badaniu:

(1)

[II.3.4.3.1.

w celu izolacji Taylorella equigenitalis po okresie hodowli wynoszącym co najmniej 7 dni w warunkach mikroaerofilnych stworzonych w ciągu 24 godzin po pobraniu próbek od zwierzęcia-dawcy lub 48 godzin, w przypadku gdy próbki są przechowywane w chłodnych warunkach podczas transportu;]

UNIA EUROPEJSKA

Nasienie zwierząt z rodziny koniowatych – Część A

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

(1) lub

[II.3.4.3.2.

w celu wykrycia genomu Taylorella equigenitalis metodą PCR lub PCR w czasie rzeczywistym, przeprowadzonemu w ciągu 48 godzin po pobraniu próbek od zwierzęcia-dawcy;]

II.3.5.

zostały poddane w każdym przypadku przynajmniej jednemu z następujących programów badań opisanych szczegółowo w pkt II.3.5.1, II.3.5.2 oraz II.3.5.3, z wynikiem określonym w pkt II.3.4.:

(6) [II.3.5.1.

Ogier-dawca przebywał nieprzerwanie w centrum pozyskiwania nasienia przez okres co najmniej 30 dni poprzedzających datę pierwszego pozyskania nasienia oraz w okresie pozyskiwania nasienia opisanego wyżej, a żadne koniowate przebywające w centrum pozyskiwania nasienia nie miały w tym czasie bezpośredniej styczności z koniowatymi o niższym statusie zdrowotnym niż ogier-dawca.

Badania opisane w pkt II.3.4. przeprowadzano na próbkach pobranych (7) od ogiera-dawcy przynajmniej raz w roku na początku sezonu rozpłodowego lub przed pierwszym pozyskaniem nasienia przeznaczonego do handlu w postaci świeżej, schłodzonej lub zamrożonej i nie wcześniej niż 14 dni po dacie rozpoczęcia okresu pobytu wynoszącego co najmniej 30 dni przed datą pierwszego pozyskania nasienia.]

(6) [II.3.5.2.

Ogier-dawca przebywał w centrum pozyskiwania nasienia przez co najmniej 30 dni poprzedzających datę pierwszego pozyskania nasienia oraz w okresie pozyskiwania opisanego wyżej nasienia, ale opuścił centrum na odpowiedzialność lekarza weterynarii centrum na ciągły okres krótszy niż 14 dni lub inne koniowate w centrum pozyskiwania nasienia miały bezpośrednią styczność z koniowatymi o niższym statusie zdrowotnym.

Badania opisane w pkt II.3.4. przeprowadzano na próbkach pobranych (7) od ogiera-dawcy przynajmniej raz w roku na początku sezonu rozpłodowego lub przed pierwszym pozyskaniem nasienia przeznaczonego do handlu w postaci świeżej, schłodzonej lub zamrożonej i nie wcześniej niż 14 dni po dacie rozpoczęcia okresu pobytu wynoszącego co najmniej 30 dni przed datą pierwszego pozyskania nasienia,

oraz

w okresie pozyskiwania nasienia przeznaczonego do handlu w postaci świeżej, schłodzonej lub zamrożonej ogiera-dawcę poddano badaniom opisanym w pkt II.3.4., w sposób następujący:

a)

na obecność niedokrwistości zakaźnej koni – jedno z badań opisanych w pkt II.3.4.1. przeprowadzono ostatnio na próbce krwi pobranej (7) nie więcej niż 90 dni przed datą pozyskania nasienia opisanego powyżej;

b)

na obecność wirusowego zapalenia tętnic koni –

(1)

[jedno z badań opisanych w pkt II.3.4.2. przeprowadzono ostatnio na próbce pobranej (7) nie więcej niż 30 dni przed datą pozyskania nasienia opisanego powyżej;]

(1) albo

[jedno z badań opisanych w pkt II.3.4.2.2. przeprowadzono na podwielokrotnej części próbki nasienia ogiera-dawcy pobranego (7) nie więcej niż sześć miesięcy przed datą pozyskania opisanego powyżej nasienia, a próbka krwi pobrana (7) od ogiera-dawcy we wspomnianym okresie sześciu miesięcy dała w teście seroneutralizacji na obecność wirusowego zapalenia tętnic koni wynik dodatni przy rozcieńczeniu surowicy w proporcji ponad 1:4;]

c)

na obecność zakaźnego zapalenia macicy u klaczy – jedno z badań opisanych w pkt II.3.4.3. przeprowadzono ostatnio na trzech próbkach (wymazach) pobranych (7) nie więcej niż 60 dni przed datą pozyskania nasienia opisanego powyżej

(1)

[dwukrotnie w odstępie co najmniej 7 dni;]

(1) albo

[jednorazowo i poddano badaniu metodą PCR lub PCR w czasie rzeczywistym.]]

(6) [II.3.5.3.

Ogier-dawca nie spełnia warunków określonych w rozdziale II pkt 1.6 lit. a) i b) w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG, a nasienie pozyskiwane jest do handlu w postaci zamrożonej.

Badania opisane w pkt II.3.4.1, II.3.4.2 i II.3.4.3 przeprowadzono na próbkach pobranych (7) od ogiera-dawcy przynajmniej raz w roku na początku sezonu rozpłodowego,

oraz

badania opisane w pkt II.3.4.1 i II.3.4.3 przeprowadzono na próbkach pobieranych (7) od ogiera-dawcy w okresie przechowywania nasienia wynoszącym co najmniej 30 dni od daty pozyskania nasienia i przed wywiezieniem nasienia z centrum pozyskiwania nasienia, nie wcześniej niż 14 dni i nie później niż 90 dni po dacie pozyskania nasienia opisanego powyżej,

UNIA EUROPEJSKA

Nasienie zwierząt z rodziny koniowatych – Część A

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

oraz

(1)

[badania na obecność wirusowego zapalenia tętnic koni opisane w pkt II.3.4.2 przeprowadzono na próbkach pobieranych (7) w okresie przechowywania nasienia wynoszącym co najmniej 30 dni od daty pozyskania nasienia i przed wywiezieniem nasienia z centrum pozyskiwania nasienia lub przed jego użyciem, nie wcześniej niż 14 dni i nie później niż 90 dni po dacie pozyskania nasienia opisanego powyżej.]

(1) albo

[stan seropozytywnego ogiera-dawcy wskazujący na brak siewstwa wirusowego zapalenia tętnic koni został potwierdzony testem izolacji wirusa, metodą PCR lub PCR w czasie rzeczywistym, przeprowadzonymi z wynikiem ujemnym na podwielokrotnej części próbki nasienia ogiera-dawcy pobieranych (7) dwa razy w roku w odstępie co najmniej czterech miesięcy, a ogier-dawca zareagował dodatnim wynikiem przy rozcieńczeniu surowicy w proporcji co najmniej 1:4 w teście seroneutralizacji na obecność wirusowego zapalenia tętnic koni.]]

II.3.6.

zostały poddane badaniom opisanym w pkt II.3.5. na próbkach pobranych w następujących dniach:

Oznakowanie nasienia

Program badań

Data rozpoczęcia (7)

Data pobrania próbki do badań zdrowotnych (7)

pobytu dawcy

pozyskiwania nasienia

EIA II.3.4.1.

EVA II.3.4.2.

CEM II.3.4.3.

Próbka krwi

Próbka nasienia

1. próbka

2. próbka

(1)

[II.4.

do nasienia nie dodano antybiotyków;]

(1) albo

[II.4.

dodano następujący antybiotyk lub mieszaninę antybiotyków w celu uzyskania w końcowym rozcieńczeniu nasienia stężenia nie mniejszego niż (8): …

…;]

II.5.

nasienie opisane powyżej było:

II.5.1.

pozyskane, przetwarzane, przechowywane i przewożone w warunkach spełniających wymagania ustanowione w rozdziale II sekcja I pkt 1 oraz w rozdziale III sekcja I w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;

II.5.2.

w przypadku zamrożonego nasienia – przechowywane przez okres co najmniej 30 dni od daty pozyskania nasienia;

II.5.3.

wysłane do miejsca załadunku w zaplombowanym pojemniku zgodnie z rozdziałem III sekcja I pkt 1.4. w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG, opatrzonym numerem wskazanym w rubryce I.23.

UNIA EUROPEJSKA

Nasienie zwierząt z rodziny koniowatych – Część A

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

Uwagi

Część I:

Rubryka I.12:

Miejsce pochodzenia odpowiada centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano.

Rubryka I.13:

Miejsce przeznaczenia odpowiada centrum pozyskiwania lub przechowywania nasienia albo gospodarstwu przeznaczenia.

Rubryka I.23:

Podać oznakowanie pojemnika oraz numer plomby.

Rubryka I.31:

Tożsamość dawcy odpowiada urzędowemu oznakowaniu zwierzęcia.

Datę pozyskania wpisać w następującym formacie: dd/mm/rrrr.

Część II:

Wskazówki dotyczące wypełnienia tabeli w pkt II.3.6:

Skróty:

EIA-1

Pierwsze badanie w kierunku niedokrwistości zakaźnej koni (EIA)

EIA-2

Drugie badanie w kierunku EIA

EVA-B1

Pierwsze badanie w kierunku wirusowego zapalenia tętnic koni (EVA) na próbce krwi

EVA-B2

Drugie badanie w kierunku EVA na próbce krwi

EVA-S1

Pierwsze badanie w kierunku EVA na próbce nasienia

EVA-S2

Drugie badanie w kierunku EVA na próbce nasienia

CEM-11

Pierwsze badanie w kierunku zakaźnego zapalenia macicy u klaczy (CEM) na pierwszej próbce

CEM-12

Pierwsze badanie w kierunku CEM na drugiej próbce pobranej 7 dni po CEM-11

CEM-21

Drugie badanie w kierunku CEM na pierwszej próbce

CEM-22

Drugie badanie w kierunku CEM na drugiej próbce pobranej 7 dni po CEM-21

Instrukcje:

Dla każdego nasienia o danym oznakowaniu w kolumnie A w przykładzie poniżej program badań (pkt II.3.5.1, II.3.5.2 lub II.3.5.3) musi być opisany w kolumnie B, a w kolumnach C i D należy wpisać wymagane daty.

Daty pobrania próbek do badań laboratoryjnych przed pierwszym pozyskaniem nasienia opisanego powyżej, zgodnie z wymogami pkt II.3.5.1, II.3.5.2 oraz II.3.5.3, wpisuje się w górnym wierszu kolumn 5–9 tabeli; w przykładzie poniżej są to rubryki oznaczone EIA-1, EVA-B1 lub EVA-S1 oraz CEM-11 i CEM-12.

Daty pobrania próbek do powtórnych badań laboratoryjnych, zgodnie z wymogiem pkt II.3.5.2 lub II.3.5.3, wpisuje się w dolnym wierszu kolumn 5–9 tabeli; w przykładzie poniżej są to rubryki oznaczone EIA-2, EVA-B2 lub EVA-S2 oraz CEM-21 i CEM-22.

Oznakowanie nasienia

Program badań

Data rozpoczęcia (7)

Data pobrania próbki do badań zdrowotnych (7)

pobytu dawcy

pozyskiwania nasienia

EIA II.3.4.1

EVA II.3.4.2

CEM II.3.4.3

Próbka krwi

Próbka nasienia

1. próbka

2. próbka

A

B

C

D

EIA-1

EVA-B1

EVA-S1

CEM-11

CEM-12

EIA-2

EVA-B2

EVA-S2

CEM-21

CEM-22

UNIA EUROPEJSKA

Nasienie zwierząt z rodziny koniowatych – Część A

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

(1)

Niepotrzebne skreślić.

(2)

Tylko zatwierdzone centra pozyskiwania nasienia wymienione w wykazie zgodnie z art. 11 ust. 4 dyrektywy 92/65/EWG na stronie internetowej Komisji:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm.

(3)

Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54.

(4)

Dz.U. L 192 z 23.7.2010, s. 1.

(5)

Dz.U. L 165 z 30.4.2004, s. 1.

(6)

Skreślić programy, które nie mają zastosowania do tej przesyłki.

(7)

Wpisać datę w tabeli w pkt II.3.6. (zob. Wskazówki w części II Uwag).

(8)

Podać nazwy i stężenia.

Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od koloru pozostałych adnotacji na świadectwie.

Urzędowy lekarz weterynarii

Imię i nazwisko (wielkimi literami):

Kwalifikacje i tytuł:

Lokalna jednostka weterynaryjna (LJW):

Nr LJW:

Data:

Podpis:

Pieczęć:

Część I: Dane przesyłki

UNIA EUROPEJSKA

Świadectwo w obrocie wewnątrzunijnym

I.1. Nadawca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.2. Numer referencyjny świadectwa

I.2.a. Lokalny numer referencyjny

I.3. Właściwy organ centralny

I.4. Właściwy organ lokalny

I.5. Odbiorca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.6.

I.7.

I.8. Państwo pochodzenia

Kod ISO

I.9. Region pochodzenia

Kod

I.10. Państwo przeznaczenia

Kod ISO

I.11. Region przeznaczenia

Kod

I.12. Miejsce pochodzenia

Centrum pozyskiwania nasienia

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

I.13. Miejsce przeznaczenia

Centrum pozyskiwania nasienia

Gospodarstwo

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

I.14.

I.15.

I.16. Środki transportu

Samolot

Statek

Kolej

Samochód

Inne

Oznakowanie

I.17.

I.18. Opis towaru

I.19. Kod towaru (kod HS)

05 11 99 85

I.20. Ilość

I.21. Temperatura produktu

Otoczenia

Schłodzony

Zamrożony

I.22. Liczba opakowań

I.23. Nr plomby/kontenera/pojemnika

I.24. Rodzaj opakowań

I.25. Cel certyfikacji produktów:

Sztuczny rozród

I.26. Tranzyt przez państwo trzecie

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

Punkt wejścia

Nr PKG

I.27. Tranzyt przez państwa członkowskie

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

I.28. Wywóz

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Oznakowanie towarów

Gatunek

(nazwa systematyczna)

Tożsamość dawcy

Data pozyskania

Ilość

UNIA EUROPEJSKA

Nasienie zwierząt z rodziny koniowatych – Część B

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że:

Część II: Świadectwo

II.1.

centrum pozyskiwania nasienia (2), w którym nasienie opisane powyżej było pozyskane, przetwarzane i przechowywane dla celów handlowych, jest zatwierdzone i nadzorowane przez właściwy organ zgodnie z rozdziałem I sekcja I pkt 1 oraz rozdziałem I sekcja II pkt 1 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;

II.1.1.

w okresie rozpoczynającym się 30 dni przed datą pierwszego pozyskania nasienia opisanego powyżej do dnia wysyłki w przypadku świeżego lub schłodzonego nasienia lub do czasu zakończenia 30-dniowego okresu przechowywania w przypadku zamrożonego nasienia centrum pozyskiwania nasienia:

II.1.1.1.

znajdowało się na terytorium państwa członkowskiego lub, w przypadku regionalizacji, na części terytorium (1) państwa członkowskiego, które nie są uważane za dotknięte afrykańskim pomorem koni zgodnie z art. 5 ust. 2 lit. a) i b) dyrektywy 2009/156/WE (3);

II.1.1.2.

spełniało warunki określone wobec gospodarstw w art. 4 ust. 5 dyrektywy 2009/156/WE (3);

II.1.1.3.

mieściło tylko koniowate wolne od objawów klinicznych wirusowego zapalenia tętnic koni oraz zakaźnego zapalenia macicy u klaczy;

II.2.

do centrum przyjmowano jedynie koniowate spełniające warunki ustanowione w art. 4 i 5 lub art. 12–16 dyrektywy 2009/156/WE (3);

II.3.

opisane powyżej nasienie zostało pozyskane od ogierów-dawców, które:

II.3.1.

w czasie przyjmowania do centrum i w dniu pozyskania nasienia nie wykazywały żadnych objawów klinicznych choroby zakaźnej lub zaraźliwej;

II.3.2.

przez 30 dni przed datą pozyskania nasienia trzymane były w gospodarstwach, gdzie żadne zwierzę koniowate nie wykazywało w tym okresie żadnych klinicznych objawów wirusowego zapalenia tętnic koni lub zakaźnego zapalenia macicy u klaczy;

II.3.3.

nie były wykorzystywane do krycia naturalnego w okresie co najmniej 30 dni poprzedzających datę pierwszego pozyskania nasienia oraz między datą pierwszej próbki, o której mowa w pkt II.3.5.1, II.3.5.2 lub II.3.5.3, a końcem okresu pozyskiwania;

II.3.4.

zostały poddane wymienionym poniżej badaniom spełniającym przynajmniej wymagania odpowiedniego rozdziału podręcznika badań diagnostycznych i szczepionek dla zwierząt lądowych OIE, przeprowadzonym na próbkach pobranych zgodnie z jednym z programów określonych w pkt II.3.5 w laboratorium uznanym przez właściwy organ:

(1)

[II.3.4.1.

test immunodyfuzji w żelu agarowym (test Cogginsa) na obecność niedokrwistości zakaźnej koni (EIA), z wynikiem ujemnym;]

(1) albo

[II.3.4.1.

test ELISA na obecność niedokrwistości zakaźnej koni (EIA), z wynikiem ujemnym;]

oraz

(1)

[II.3.4.2.

test seroneutralizacji na obecność wirusowego zapalenia tętnic koni (EVA), z wynikiem ujemnym, przy rozcieńczeniu surowicy w proporcji 1:4;]

(1) albo

[II.3.4.2.

test izolacji wirusa na obecność wirusowego zapalenia tętnic koni (EVA), przeprowadzony z wynikiem ujemnym na podwielokrotnej części próbki nasienia ogiera-dawcy;]

oraz

II.3.4.3.

badanie na obecność czynnika chorobotwórczego wywołującego zakaźne zapalenie macicy u klaczy (CEM), przeprowadzone dwukrotnie na próbkach pobranych w odstępie siedmiu dni, w drodze izolacji Taylorella equigenitalis po okresie hodowli wynoszącym od 7 do 14 dni z płynu przedejakulacyjnego lub z próbki nasienia oraz z wymazów z genitaliów pobranych przynajmniej z powłoki prącia, cewki moczowej oraz z rowka ujścia cewki moczowej, w każdym przypadku z wynikiem ujemnym;

UNIA EUROPEJSKA

Nasienie zwierząt z rodziny koniowatych – Część B

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

II.3.5.

zostały poddane w każdym przypadku przynajmniej jednemu z następujących programów badań (4) opisanych szczegółowo w pkt II.3.5.1., II.3.5.2. oraz II.3.5.3., z wynikiem określonym w pkt II.3.4.:

II.3.5.1.

Ogier-dawca przebywał nieprzerwanie w centrum pozyskiwania nasienia przez przynajmniej 30 dni poprzedzających datę pierwszego pozyskania nasienia oraz w okresie pozyskiwania nasienia opisanego wyżej, a żadne koniowate przebywające w centrum pozyskiwania nasienia nie miały w tym czasie bezpośredniej styczności z koniowatymi o niższym statusie zdrowotnym niż ogier-dawca.

Badania opisane w pkt II.3.4. przeprowadzono na próbkach pobranych (5) przed pierwszym pozyskaniem nasienia oraz co najmniej 14 dni po dacie rozpoczęcia co najmniej 30-dniowego okresu pobytu w centrum.

II.3.5.2.

Ogier-dawca przebywał w centrum pozyskiwania nasienia przez co najmniej 30 dni poprzedzających datę pierwszego pozyskania nasienia oraz w okresie pozyskiwania opisanego wyżej nasienia, ale opuścił centrum na odpowiedzialność lekarza weterynarii centrum na ciągły okres krótszy niż 14 dni lub inne koniowate w centrum pozyskiwania nasienia miały bezpośrednią styczność z koniowatymi o niższym statusie zdrowotnym.

Badania opisane w pkt II.3.4. przeprowadzono na próbkach pobranych (5) przed pierwszym pozyskaniem nasienia w danym sezonie rozpłodowym lub okresie pozyskiwania w roku, w którym nasienie opisane powyżej zostało pozyskane, oraz co najmniej 14 dni po dacie rozpoczęcia okresu pobytu trwającego co najmniej 30 dni,

oraz

badanie na obecność niedokrwistości zakaźnej koni opisane w pkt II.3.4.1 przeprowadzono ostatnio na próbce krwi pobranej (5) nie więcej niż 90 dni przed datą pozyskania opisanego wyżej nasienia;

oraz

(1)

[jedno z badań na obecność wirusowego zapalenia tętnic koni opisanych w pkt II.3.4.2. przeprowadzono ostatnio na próbce pobranej (5) nie więcej niż 30 dni przed datą pozyskania opisanego wyżej nasienia,]

(1) albo

[test izolacji wirusa na obecność wirusowego zapalenia tętnic koni przeprowadzono z wynikiem ujemnym na podwielokrotnej części próbki nasienia ogiera-dawcy pobranego (5) nie więcej niż sześć miesięcy przed pozyskaniem opisanego powyżej nasienia, a próbka krwi pobrana w tym samym dniu (5) w teście seroneutralizacji na obecność wirusowego zapalenia tętnic koni dała wynik dodatni przy rozcieńczeniu surowicy w proporcji ponad 1:4,]

oraz

badanie na obecność zakaźnego zapalenia macicy u klaczy opisane w pkt II.3.4.3. przeprowadzono ostatnio na próbkach pobranych (5) nie więcej niż 60 dni przed datą pozyskania opisanego wyżej nasienia.

II.3.5.3.

Badania opisane w pkt II.3.4 przeprowadzono na próbkach pobranych (5) przed pierwszym pozyskaniem nasienia w danym sezonie rozpłodowym lub okresie pozyskiwania w roku, w którym nasienie opisane powyżej zostało pozyskane,

oraz

badania opisane w pkt II.3.4 przeprowadzono ostatnio na próbkach pobranych (5) nie wcześniej niż 14 dni oraz nie później niż 90 dni po pozyskaniu nasienia opisanego powyżej.

UNIA EUROPEJSKA

Nasienie zwierząt z rodziny koniowatych – Część B

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

II.3.6.

zostały poddane badaniom określonym w pkt II.3.5 na próbkach pobranych w następujących dniach:

Oznakowanie nasienia

Program badań

Data rozpoczęcia (5)

Data pobrania próbki do badań zdrowotnych (5)

pobytu dawcy

pozyskiwania nasienia

EIA II.3.4.1

EVA II.3.4.2

CEM II.3.4.3

Próbka krwi

Próbka nasienia

1. próbka

2. próbka

(1)

[II.4.

do nasienia nie dodano antybiotyków;]

(1) albo

[II.4.

dodano następujący antybiotyk lub mieszaninę antybiotyków w celu uzyskania w końcowym rozcieńczeniu nasienia stężenia nie mniejszego niż (6): …

…;]

II.5.

nasienie opisane powyżej było:

II.5.1.

pozyskane, przetwarzane, przechowywane i przewożone w warunkach spełniających wymagania ustanowione w rozdziale II sekcja I pkt 1 oraz w rozdziale III sekcja I w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;

II.5.2.

wysłane do miejsca załadunku w zaplombowanym pojemniku zgodnie z rozdziałem III sekcja I pkt 1.4. w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG, opatrzonym numerem wskazanym w rubryce I.23.

Uwagi

Część I:

Rubryka I.12.:

Miejsce pochodzenia odpowiada centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano.

Rubryka I.13.:

Miejsce przeznaczenia odpowiada centrum pozyskiwania lub przechowywania nasienia albo gospodarstwu przeznaczenia.

Rubryka I.23.:

Podać oznakowanie pojemnika oraz numer plomby.

Rubryka I.31.:

Tożsamość dawcy odpowiada urzędowemu oznakowaniu zwierzęcia.

Datę pozyskania wpisać w następującym formacie: dd/mm/rrrr.

Numer zatwierdzenia centrum odpowiada numerowi zatwierdzenia centrum pozyskiwania nasienia, wskazanemu w rubryce I.12, w którym nasienie to pozyskano.

UNIA EUROPEJSKA

Nasienie zwierząt z rodziny koniowatych – Część B

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

Część II:

Wskazówki dotyczące wypełnienia tabeli w pkt II.3.6:

Skróty:

EIA-1

Pierwsze badanie w kierunku niedokrwistości zakaźnej koni (EIA)

EIA-2

Drugie badanie w kierunku EIA

EVA-B1

Pierwsze badanie w kierunku wirusowego zapalenia tętnic koni (EVA) na próbce krwi

EVA-B2

Drugie badanie w kierunku EVA na próbce krwi

EVA-S1

Pierwsze badanie w kierunku EVA na próbce nasienia

EVA-S2

Drugie badanie w kierunku EVA na próbce nasienia

CEM-11

Pierwsze badanie w kierunku zakaźnego zapalenia macicy u klaczy (CEM) na pierwszej próbce

CEM-12

Pierwsze badanie w kierunku CEM na drugiej próbce pobranej 7 dni po CEM-11

CEM-21

Drugie badanie w kierunku CEM na pierwszej próbce

CEM-22

Drugie badanie w kierunku CEM na drugiej próbce pobranej 7 dni po CEM-21

Instrukcje:

Dla każdego nasienia o danym oznakowaniu w kolumnie A w przykładzie poniżej program badań (pkt II.3.5.1, II.3.5.2 lub II.3.5.3) musi być opisany w kolumnie B, a w kolumnach C i D należy wpisać wymagane daty.

Daty pobrania próbek do badań laboratoryjnych przed pierwszym pozyskaniem nasienia opisanego powyżej, zgodnie z wymogami pkt II.3.5.1, II.3.5.2 oraz II.3.5.3, wpisuje się w górnym wierszu kolumn 5–9 tabeli; w przykładzie poniżej są to rubryki oznaczone EIA-1, EVA-B1 lub EVA-S1 oraz CEM-11 i CEM-12.

Daty pobrania próbek do powtórnych badań laboratoryjnych, zgodnie z wymogiem pkt II.3.5.2 lub II.3.5.3, wpisuje się w dolnym wierszu kolumn 5–9 tabeli; w przykładzie poniżej są to rubryki oznaczone EIA-2, EVA-B2 lub EVA-S2 oraz CEM-21 i CEM-22.

Oznakowanie nasienia

Program badań

Data rozpoczęcia (5)

Data pobrania próbki do badań zdrowotnych (5)

pobytu dawcy

pozyskiwania nasienia

EIA II.3.4.1.

EVA II.3.4.2.

CEM II.3.4.3.

Próbka krwi

Próbka nasienia

1. próbka

2. próbka

A

B

C

D

EIA-1

EVA-B1

EVA-S1

CEM-11

CEM-12

EIA-2

EVA-B2

EVA-S2

CEM-21

CEM-22

(1)

Niepotrzebne skreślić.

(2)

Tylko zatwierdzone centra pozyskiwania nasienia wymienione w wykazie zgodnie z art. 11 ust. 4 dyrektywy Rady 92/65/EWG na stronie internetowej Komisji:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm.

(3)

Dz.U. L 192 z 23.7.2010, s. 1.

UNIA EUROPEJSKA

Nasienie zwierząt z rodziny koniowatych – Część B

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

(4)

Skreślić programy, które nie mają zastosowania do tej przesyłki.

(5)

Wpisać datę w tabeli w pkt II.3.6. (zob. Wskazówki w części II Uwag).

(6)

Podać nazwy i stężenia.

Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od koloru pozostałych adnotacji na świadectwie.

Urzędowy lekarz weterynarii

Imię i nazwisko (wielkimi literami):

Kwalifikacje i tytuł:

Lokalna jednostka weterynaryjna (LJW):

Nr LJW:

Data:

Podpis:

Pieczęć:

Część I: Dane przesyłki

UNIA EUROPEJSKA

Świadectwo w obrocie wewnątrzunijnym

I.1. Nadawca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.2. Numer referencyjny świadectwa

I.2.a. Lokalny numer referencyjny

I.3. Właściwy organ centralny

I.4. Właściwy organ lokalny

I.5. Odbiorca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.6.

I.7.

I.8. Państwo pochodzenia

Kod ISO

I.9. Region pochodzenia

Kod

I.10. Państwo przeznaczenia

Kod ISO

I.11. Region przeznaczenia

Kod

I.12. Miejsce pochodzenia

Centrum pozyskiwania nasienia

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

I.13. Miejsce przeznaczenia

Centrum pozyskiwania nasienia

Gospodarstwo

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

I.14.

I.15.

I.16. Środki transportu

Samolot

Statek

Kolej

Samochód

Inne

Oznakowanie

I.17.

I.18. Opis towaru

I.19. Kod towaru (kod HS)

05 11 99 85

I.20. Ilość

I.21. Temperatura produktu

Zamrożony

I.22. Liczba opakowań

I.23. Nr plomby/kontenera/pojemnika

I.24. Rodzaj opakowań

I.25. Cel certyfikacji produktów:

Sztuczny rozród

I.26. Tranzyt przez państwo trzecie

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

Punkt wejścia

Nr PKG

I.27. Tranzyt przez państwa członkowskie

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

I.28. Wywóz

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Oznakowanie towarów

Gatunek

(nazwa systematyczna)

Tożsamość dawcy

Data pozyskania

Ilość

UNIA EUROPEJSKA

Nasienie zwierząt z rodziny koniowatych – Część C

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że:

Część II: Świadectwo

II.1.

centrum pozyskiwania nasienia (2), w którym nasienie opisane powyżej było pozyskane, przetwarzane i przechowywane dla celów handlowych:

II.1.1.

jest zatwierdzone i nadzorowane przez właściwy organ zgodnie z warunkami określonymi w rozdziale I załącznika D do dyrektywy 92/65/EWG;

II.1.2.

znajduje się na terytorium lub, w przypadku regionalizacji, na części terytorium (1) państwa członkowskiego, które w dniu pozyskania nasienia aż do dnia wysyłki w przypadku świeżego/schłodzonego nasienia (1) lub do czasu zakończenia obowiązkowego 30-dniowego okresu przechowywania w przypadku zamrożonego nasienia (1) nie były uważane za dotknięte afrykańskim pomorem koni zgodnie z art. 5 ust. 2 lit. a) i b) dyrektywy 2009/156/WE (3);

II.1.3.

w okresie rozpoczynającym się 30 dni przed dniem pozyskania nasienia aż do dnia wysyłki w przypadku świeżego/schłodzonego nasienia (1) lub do zakończenia obowiązkowego 30-dniowego okresu przechowywania w przypadku zamrożonego nasienia (1) spełniało warunki określone w art. 4 dyrektywy 2009/156/WE;

II.1.4.

w okresie rozpoczynającym się 30 dni przed dniem pozyskania nasienia aż do dnia wysyłki w przypadku świeżego/schłodzonego nasienia (1) lub do zakończenia obowiązkowego 30-dniowego okresu przechowywania w przypadku zamrożonego nasienia (1) mieściło jedynie koniowate wolne od klinicznych objawów wirusowego zapalenia tętnic koni i zakaźnego zapalenia macicy u klaczy;

II.2.

wszystkie koniowate przyjmowano do centrum zgodnie z przepisami art. 4 i 5 dyrektywy 2009/156/EWG (3);

II.3.

opisane powyżej nasienie zostało pozyskane od ogierów-dawców, które:

II.3.1.

w dniu pozyskania nasienia nie wykazywały klinicznych objawów choroby zakaźnej ani zaraźliwej;

II.3.2.

w okresie przynajmniej 30 dni przed pozyskaniem nasienia nie były wykorzystywane do krycia naturalnego;

II.3.3.

w okresie ostatnich 30 dni przed pozyskaniem nasienia trzymane były w gospodarstwach, w których żadne koniowate nie wykazywało klinicznych objawów wirusowego zapalenia tętnic koni;

II.3.4.

w okresie ostatnich 60 dni przed pozyskaniem nasienia trzymane były w gospodarstwach, w których żadne koniowate nie wykazywało klinicznych objawów zakaźnego zapalenia macicy u klaczy;

II.3.5.

według mojej najlepszej wiedzy i na ile mogłem ustalić, przez okres 15 dni bezpośrednio poprzedzających datę pozyskania nasienia nie miały styczności z koniowatymi cierpiącymi na chorobę zakaźną lub zaraźliwą;

II.3.6.

zostały poddane następującym badaniom w zakresie zdrowia zwierząt, przeprowadzonym w laboratorium uznanym przez właściwy organ, zgodnie z programem badań określonym w pkt II.3.7.

[II.3.6.1.

test immunodyfuzji w żelu agarowym (test Cogginsa) na obecność niedokrwistości zakaźnej koni, z wynikiem ujemnym;]

oraz

(1)

[II.3.6.2.

test seroneutralizacji na obecność wirusowego zapalenia tętnic koni, z wynikiem ujemnym, przy rozcieńczeniu surowicy w proporcji 1:4; oraz]

(1) albo

[II.3.6.2.

test izolacji wirusa na obecność wirusowego zapalenia tętnic koni, przeprowadzony z wynikiem ujemnym na podwielokrotnej części próbki nasienia ogiera-dawcy;]

UNIA EUROPEJSKA

Nasienie zwierząt z rodziny koniowatych – Część C

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

oraz

II.3.6.3.

badanie na obecność czynnika chorobotwórczego wywołującego zakaźne zapalenie macicy u klaczy, przeprowadzone dwukrotnie na próbkach pobranych od ogiera-dawcy w odstępie siedmiu dni, w drodze izolacji Taylorella equigenitalis z płynu przedejakulacyjnego lub z próbki nasienia oraz z wymazów z genitaliów pobranych przynajmniej z powłoki prącia, cewki moczowej oraz z rowka ujścia cewki moczowej, w każdym przypadku z wynikiem ujemnym;

II.3.7.

zostały poddane jednemu z następujących programów badań (4):

II.3.7.1.

ogier-dawca przebywał nieprzerwanie w centrum pozyskiwania nasienia przez co najmniej 30 dni poprzedzających datę pozyskania nasienia oraz w okresie pozyskiwania, a w tym czasie żadne zwierzęta koniowate w centrum pozyskiwania nasienia nie miały bezpośredniej styczności z koniowatymi o niższym statusie zdrowotnym niż ogiery-dawcy.

Badania opisane w pkt II.3.6. zostały przeprowadzone na próbkach pobranych w dniu … (5), a w przypadku zakaźnego zapalenia macicy u klaczy na drugiej próbce pobranej w dniu … (5), przy czym dzień ten przypadał co najmniej 14 dni po dacie rozpoczęcia okresu pobytu, o którym mowa wyżej, i co najmniej na początek sezonu rozpłodowego;

II.3.7.2.

ogier-dawca nie przebywał nieprzerwanie w centrum pozyskiwania nasienia lub pozostałe koniowate w centrum miały bezpośrednią styczność z koniowatymi o niższym statusie zdrowotnym niż ogier-dawca.

Badania opisane w pkt II.3.6 zostały przeprowadzone na próbkach pobranych w dniu … (5), a w przypadku zakaźnego zapalenia macicy u klaczy na drugiej próbce pobranej w dniu … (5), przy czym dzień ten przypadał na okres 14 dni przed dniem pierwszego pozyskania nasienia i co najmniej na początek sezonu rozpłodowego,

oraz

badanie na obecność niedokrwistości zakaźnej koni opisane w pkt II.3.6.1 przeprowadzono ostatnio na próbce krwi pobranej w dniu … (5), nie więcej niż 120 dni przed dniem pozyskania nasienia opisanego powyżej;

oraz

(1)

[jedno z badań opisanych w pkt II.3.6.2 na obecność wirusowego zapalenia tętnic koni przeprowadzono ostatnio na próbce pobranej w dniu … (5), nie więcej niż 30 dni przed datą pozyskania nasienia opisanego powyżej,]

(1) albo

[stan seropozytywnego ogiera wskazujący na brak siewstwa wirusowego zapalenia tętnic koni został potwierdzony testem izolacji wirusa przeprowadzonym na podwielokrotnej części próbki nasienia ogiera-dawcy pobranego w dniu … (5), nie więcej niż rok przed datą pozyskania nasienia opisanego powyżej;]

II.3.7.3.

Badania opisane w pkt II.3.6 zostały przeprowadzone w ciągu 30-dniowego obowiązkowego okresu przechowywania w przypadku zamrożonego nasienia i nie wcześniej niż 14 dni po dacie pozyskania nasienia, na próbkach pobranych w dniu … (5), a w przypadku zakaźnego zapalenia macicy u klaczy na drugiej próbce pobranej w dniu … (5);

II.4.

nasienie opisane powyżej było pobierane, przetwarzane, przechowywane i przewożone w warunkach odpowiadających wymogom rozdziałów II i III załącznika D do dyrektywy 92/65/EWG.

Uwagi

Część I:

Rubryka I.12:

Miejsce pochodzenia odpowiada centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano.

Rubryka I.13:

Miejsce przeznaczenia odpowiada centrum pozyskiwania lub przechowywania nasienia albo gospodarstwu przeznaczenia.

Rubryka I.23:

Podać oznakowanie pojemnika oraz numer plomby.

UNIA EUROPEJSKA

Nasienie zwierząt z rodziny koniowatych – Część C

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

Rubryka I.31:

Tożsamość dawcy odpowiada urzędowemu oznakowaniu zwierzęcia.

Datę pozyskania wpisać w następującym formacie: dd/mm/rrrr.

Numer zatwierdzenia centrum odpowiada numerowi zatwierdzenia centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano, wskazanemu w rubryce I.12.

Część II:

(1)

Niepotrzebne skreślić.

(2)

Tylko zatwierdzone centra pozyskiwania nasienia wymienione w wykazie zgodnie z art. 11 ust. 4 dyrektywy 92/65/EWG na stronie internetowej Komisji:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm

(3)

Dz.U. L 192 z 23.7.2010, s. 1.

(4)

Skreślić programy, które nie mają zastosowania do tej przesyłki.

(5)

Wstawić datę.

Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od koloru pozostałych adnotacji na świadectwie.

Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor

Imię i nazwisko (wielkimi literami):

Kwalifikacje i tytuł:

Lokalna jednostka weterynaryjna (LJW):

Nr LJW:

Data:

Podpis:

Pieczęć:

Część I: Dane przesyłki

UNIA EUROPEJSKA

Świadectwo w obrocie wewnątrzunijnym

I.1. Nadawca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.2. Numer referencyjny świadectwa

I.2.a. Lokalny numer referencyjny

I.3. Właściwy organ centralny

I.4. Właściwy organ lokalny

I.5. Odbiorca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.6. Nr oryginałów świadectw powiązanych

Nr dokumentów towarzyszących

I.7.

I.8. Państwo pochodzenia

Kod ISO

I.9. Region pochodzenia

Kod

I.10. Państwo przeznaczenia

Kod ISO

I.11. Region przeznaczenia

Kod

I.12. Miejsce pochodzenia

Centrum pozyskiwania/przechowywania nasienia

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

I.13. Miejsce przeznaczenia

Centrum pozyskiwania/przechowywania nasienia

Gospodarstwo

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

I.14.

I.15.

I.16. Środki transportu

Samolot

Statek

Kolej

Samochód

Inne

Oznakowanie

I.17.

I.18. Opis towaru

I.19. Kod towaru (kod HS)

05 11 99 85

I.20. Ilość

I.21. Temperatura produktu

Zamrożony

I.22. Liczba opakowań

I.23. Nr plomby/kontenera/pojemnika

I.24. Rodzaj opakowań

I.25. Cel certyfikacji produktów:

Sztuczny rozród

I.26. Tranzyt przez państwo trzecie

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

Punkt wejścia

Nr PKG

I.27. Tranzyt przez państwa członkowskie

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

I.28. Wywóz

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Oznakowanie towarów

Gatunek

(nazwa systematyczna)

Tożsamość dawcy

Data pozyskania

Ilość

UNIA EUROPEJSKA

Nasienie zwierząt z rodziny koniowatych – Część D

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że nasienie opisane powyżej:

(1)

[II.1.

było pozyskane, przetwarzane i przechowywane przez okres co najmniej 30 dni bezpośrednio po pozyskaniu w zatwierdzonym centrum pozyskiwania nasienia (2) znajdującym się w państwie członkowskim, z którego nasienie to pochodzi, i działającym oraz nadzorowanym zgodnie z rozdziałem I sekcja I pkt 1 oraz rozdziałem I sekcja II pkt 1 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG (3), z którego nasienie to zostało przemieszczone do centrum przechowywania nasienia wyszczególnionego w rubryce I.12., znajdującego się w tym samym państwie członkowskim, z którego nasienie to pochodzi, przy spełnieniu warunków zdrowia zwierząt i certyfikacji weterynaryjnej co najmniej równorzędnych w stosunku do warunków, o których mowa w:

(1)

[części A załącznika I do decyzji 2010/470/UE;]

(1) albo

[części B załącznika I do decyzji 2010/470/UE;]

(1) albo

[części C załącznika I do decyzji 2010/470/UE;]

(1) albo

[decyzji 95/307/WE;]]

(1) albo

[II.1.

było pozyskane, przetwarzane i przechowywane przez okres co najmniej 30 dni bezpośrednio po pozyskaniu w zatwierdzonym centrum pozyskiwania nasienia (2) znajdującym się w Unii i działającym oraz nadzorowanym zgodnie z rozdziałem I sekcja I pkt 1 oraz rozdziałem I sekcja II pkt 1 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG, z którego nasienie to zostało przemieszczone do centrum przechowywania nasienia wyszczególnionego w rubryce I.12 zgodnie z:

(1)

[częścią A załącznika I do decyzji 2010/470/UE;]

(1) albo

[częścią B załącznika I do decyzji 2010/470/UE;]

(1) albo

[częścią C załącznika I do decyzji 2010/470/UE;]

(1) albo

[częścią D załącznika I do decyzji 2010/470/UE;]

(1) albo

[decyzją 95/307/WE;]]

(1) albo

[II.1.

było pozyskane, przetwarzane i przechowywane w zatwierdzonym centrum pozyskiwania nasienia (2) znajdującym się w państwie trzecim lub jego części, wymienionych w kolumnach 2 i 4 załącznika I do decyzji 2004/211/WE, działającym oraz nadzorowanym zgodnie z rozdziałem I sekcja I pkt 1 oraz rozdziałem I sekcja II pkt 1 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG, a także zostało przywiezione do Unii zgodnie z art. 4 decyzji 2004/211/WE zgodnie z:

(1)

[częścią 2 sekcja A w załączniku II do decyzji 2010/471/UE;]

(1) albo

[częścią 2 sekcja B w załączniku II do decyzji 2010/471/UE;]

(1) albo

[częścią 2 sekcja C w załączniku II do decyzji 2010/471/UE;]

(1) albo

[częścią 2 sekcja D w załączniku II do decyzji 2010/471/UE;]

(1) albo

[decyzją 96/539/WE;]]

II.2.

było przechowywane w zatwierdzonym centrum przechowywania nasienia (2) wymienionym w rubryce I.12, działającym i nadzorowanym zgodnie z rozdziałem I sekcja I pkt 2 oraz rozdziałem I sekcja II pkt 2 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;

II.3.

zostało wysłane do miejsca załadunku w zaplombowanym pojemniku zgodnie z rozdziałem III sekcja I pkt 1.4. w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG, opatrzonym numerem wskazanym w rubryce I.23.

Uwagi

Część I:

Rubryka I.6:

Nr oryginałów świadectw powiązanych lub dokumentów towarzyszących odpowiadają numerowi porządkowemu każdego urzędowego dokumentu lub świadectwa zdrowia [INTRA lub CVED], które towarzyszyły przesyłce nasienia opisanego powyżej z zatwierdzonego centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano, do opisanego powyżej centrum przechowywania nasienia. Do niniejszego świadectwa należy załączyć oryginały tych dokumentów lub świadectw lub ich kopie poświadczone urzędowo.

Część II: Świadectwo

UNIA EUROPEJSKA

Nasienie zwierząt z rodziny koniowatych – Część D

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

Rubryka I.12:

Miejsce pochodzenia odpowiada centrum przechowywania nasienia, z którego nasienie to wysłano.

Rubryka I.13:

Miejsce przeznaczenia odpowiada centrum pozyskiwania lub przechowywania nasienia albo gospodarstwu przeznaczenia.

Rubryka I.23:

Podać oznakowanie pojemnika oraz numer plomby.

Rubryka I.31:

Tożsamość dawcy odpowiada urzędowemu oznakowaniu zwierzęcia.

Datę pozyskania wpisać w następującym formacie: dd/mm/rrrr.

Część II:

(1)

Niepotrzebne skreślić.

(2)

Tylko zatwierdzone centra pozyskiwania lub przechowywania nasienia wymienione w wykazie zgodnie z art. 11 ust. 4 lub art. 17 ust. 3 lit. b) dyrektywy 92/65/EWG na stronach internetowych Komisji:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm;

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.

(3)

Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54.

Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od koloru pozostałych adnotacji na świadectwie.

Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor

Imię i nazwisko (wielkimi literami):

Kwalifikacje i tytuł:

Lokalna jednostka weterynaryjna (LJW):

Nr LJW:

Data:

Podpis:

Pieczęć:

Część I: Dane przesyłki

UNIA EUROPEJSKA

Świadectwo w obrocie wewnątrzunijnym

I.1. Nadawca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.2. Numer referencyjny świadectwa

I.2.a. Lokalny numer referencyjny

I.3. Właściwy organ centralny

I.4. Właściwy organ lokalny

I.5. Odbiorca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.6.

I.7.

I.8. Państwo pochodzenia

Kod ISO

I.9. Region pochodzenia

Kod

I.10. Państwo przeznaczenia

Kod ISO

I.11. Region przeznaczenia

Kod

I.12. Miejsce pochodzenia

Zespół pozyskiwania/produkcji zarodków

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

I.13. Miejsce przeznaczenia

Gospodarstwo

Zespół pozyskiwania/produkcji zarodków

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

I.14.

I.15.

I.16. Środki transportu

Samolot

Statek

Kolej

Samochód

Inne

Oznakowanie

I.17.

I.18. Opis towaru

I.19. Kod towaru (kod HS)

05 11 99 85

I.20. Ilość

I.21. Temperatura produktu

Otoczenia

Schłodzony

Zamrożony

I.22. Liczba opakowań

I.23. Nr plomby/kontenera/pojemnika

I.24. Rodzaj opakowań

I.25. Cel certyfikacji produktów:

Sztuczny rozród

I.26. Tranzyt przez państwo trzecie

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

Punkt wejścia

Nr PKG

I.27. Tranzyt przez państwa członkowskie

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

I.28. Wywóz

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Oznakowanie towarów

Gatunek

(nazwa systematyczna)

Kategoria

Tożsamość dawcy

Data pozyskania

Ilość

UNIA EUROPEJSKA

Komórki jajowe i zarodki zwierząt z rodziny koniowatych – Część A

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że:

Część II: Świadectwo

(1)

[II.1.

zarodki uzyskane metodą in vivo/komórki jajowe uzyskane metodą in vivo (1) opisane powyżej były pozyskane, przetwarzane i przechowywane przez zespół pozyskiwania zarodków (2) zatwierdzony i nadzorowany zgodnie z rozdziałem I sekcja III pkt 1 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG (3);]

(1) albo

[II.1.

zarodki wyprodukowane in vitro/zarodki poddane mikromanipulacji (1) opisane powyżej były pozyskane, przetwarzane i przechowywane przez zespół produkcji zarodków (2) zatwierdzony i nadzorowany zgodnie z rozdziałem I sekcja III pkt 1 i 2 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;]

(1)

[II.2.

zarodki uzyskane metodą in vivo opisane powyżej spełniają wymogi rozdziału III sekcja II pkt 1 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;]

(1) albo

[II.2.

komórki jajowe uzyskane metodą in vivo opisane powyżej spełniają wymogi rozdziału III sekcja II pkt 2 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;]

(1) albo

[II.2.

zarodki wyprodukowane in vitro opisane powyżej spełniają wymogi rozdziału III sekcja II pkt 3 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;]

(1) albo

[II.2.

zarodki poddane mikromanipulacji opisane powyżej spełniają wymogi rozdziału III sekcja II pkt 4 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;]

II.3.

komórki jajowe lub zarodki opisane powyżej pochodzą od klaczy-dawczyń, które:

II.3.1.

pochodzą z gospodarstw spełniających warunki ustanowione w art. 4 ust. 5 dyrektywy 2009/156/WE (4), do których przyjmowano wyłącznie koniowate spełniające warunki ustanowione w art. 4 i 5 lub art. 12–16 dyrektywy 2009/156/WE;

II.3.2.

spełniają wymogi rozdziału IV pkt 4 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;

II.3.3.

nie były wykorzystywane do krycia naturalnego w okresie co najmniej 30 dni przed datą pozyskania komórek jajowych lub zarodków oraz między datą pierwszej próbki, o której mowa w pkt II.3.4.1 i II.3.4.2, a datą pozyskania komórek jajowych lub zarodków;

II.3.4.

zostały poddane następującym badaniom, spełniającym przynajmniej wymagania odpowiedniego rozdziału podręcznika badań diagnostycznych i szczepionek dla zwierząt lądowych OIE, przeprowadzonym w laboratorium uznanym przez właściwy organ i posiadającym w swojej akredytacji badania, o których mowa poniżej, zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 882/2004 (5):

II.3.4.1.

na obecność niedokrwistości zakaźnej koni (EIA) – test immunodyfuzji w żelu agarowym (test AGID lub test Cogginsa) lub test immunoenzymatyczny (ELISA) z wynikiem ujemnym, przeprowadzony na próbce krwi pobranej w dniu … (6), nie wcześniej niż 14 dni po dacie rozpoczęcia okresu, o którym mowa w pkt II.3.3., przy czym test ostatnio przeprowadzono na próbce krwi pobranej w dniu … (6); nie więcej niż 90 dni przed datą pozyskania komórek jajowych lub zarodków przeznaczonych do handlu;

II.3.4.2.

na obecność zakaźnego zapalenia macicy u klaczy (CEM) – badanie identyfikacji czynnika chorobotwórczego przeprowadzone z wynikiem ujemnym na co najmniej dwóch próbkach (wymazach) pobranych w okresie, o którym mowa w pkt II.3.3, co najmniej z błon śluzowych fossa clitoridis i sinus clitoridis klaczy-dawczyni;

UNIA EUROPEJSKA

Komórki jajowe i zarodki zwierząt z rodziny koniowatych – Część A

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

(1)

[II.3.4.2.1.

dwukrotnie w odstępie co najmniej 7 dni w dniu … (6) i w dniu … (6) w przypadku izolacji Taylorella equigenitalis po hodowli przez co najmniej 7 dni w warunkach mikroaerofilnych stworzonych w ciągu 24 godzin po pobraniu próbek od zwierzęcia-dawcy lub 48 godzin, w przypadku gdy próbki są przechowywane w chłodnych warunkach podczas transportu;]

(1) lub

[II.3.4.2.2.

jeden raz w dniu … (6) w przypadku wykrycia genomu Taylorella equigenitalis metodą PCR lub PCR w czasie rzeczywistym, przeprowadzone w ciągu 48 godzin po pobraniu próbek od zwierzęcia-dawcy.]

Próbki, o których mowa w pkt II.3.4.2.1 i II.3.4.2.2, pobrano w każdym przypadku nie wcześniej niż 7 dni (leczenie systemowe) lub 21 dni (leczenie miejscowe) po leczeniu ogiera-dawcy środkami przeciwdrobnoustrojowymi i umieszczono na podłożu transportowym z aktywnym węglem, takim jak pożywka Amiesa, przed wysłaniem do laboratorium;

(1)

[II.4.

zarodki opisane powyżej zostały poczęte w wyniku sztucznego zapłodnienia klaczy-dawczyń nasieniem pozyskanym, przetwarzanym, przechowywanym i przewożonym w warunkach zgodnych z wymogami rozdziału I sekcja I, rozdziału II sekcja I oraz rozdziału III sekcja I w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;]

(1) albo

[II.4.

zarodki opisane powyżej zostały poczęte w wyniku zapłodnienia in vitro komórek jajowych spełniających warunki określone w rozdziale III sekcja II pkt 2 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG nasieniem pozyskanym, przetwarzanym, przechowywanym i przewożonym w warunkach zgodnych z wymogami rozdziału I sekcja I, rozdziału II sekcja I oraz rozdziału III sekcja I w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;]

(1) albo

[II.4.

komórki jajowe nie miały styczności z nasieniem koniowatych;]

II.5.

komórki jajowe lub zarodki opisane powyżej zostały wysłane do miejsca załadunku w zaplombowanym pojemniku zgodnie z rozdziałem III sekcja II pkt 6 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG, opatrzonym numerem wskazanym w rubryce I.23.

Uwagi

Część I:

Rubryka I.12:

Miejsce pochodzenia odpowiada zespołowi pozyskiwania zarodków lub zespołowi produkcji zarodków, który pozyskał/wyprodukował te komórki jajowe/zarodki.

Rubryka I.13:

Miejsce przeznaczenia odpowiada zespołowi pozyskiwania zarodków, zespołowi produkcji zarodków albo gospodarstwu przeznaczenia komórek jajowych lub zarodków.

Rubryka I.23:

Podać oznakowanie pojemnika oraz numer plomby.

Rubryka I.31:

Kategoria: wybrać jedno z podanych: zarodki uzyskane metodą in vivo, komórki jajowe uzyskane metodą in vivo, zarodki wyprodukowane metodą in vitro lub zarodki poddane mikromanipulacji.

Tożsamość dawcy odpowiada urzędowemu oznakowaniu zwierzęcia.

Datę pozyskania wpisać w następującym formacie: dd/mm/rrrr.

Część II:

(1)

Niepotrzebne skreślić.

(2)

Tylko zatwierdzone zespoły pozyskiwania lub produkcji zarodków wymienione w wykazie zgodnie z art. 11 ust. 4 dyrektywy Rady 92/65/EWG na stronie internetowej Komisji:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm.

UNIA EUROPEJSKA

Komórki jajowe i zarodki zwierząt z rodziny koniowatych – Część A

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

(3)

Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54.

(4)

Dz.U. L 192 z 23.7.2010, s. 1.

(5)

Dz.U. L 165 z 30.4.2004, s. 1.

(6)

Wstawić datę.

Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od koloru pozostałych adnotacji na świadectwie.

Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor

Imię i nazwisko (wielkimi literami):

Kwalifikacje i tytuł:

Lokalna jednostka weterynaryjna (LJW):

Nr LJW:

Data:

Podpis:

Pieczęć:

Część I: Dane przesyłki

UNIA EUROPEJSKA

Świadectwo w obrocie wewnątrzunijnym

I.1. Nadawca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.2. Numer referencyjny świadectwa

I.2.a. Lokalny numer referencyjny

I.3. Właściwy organ centralny

I.4. Właściwy organ lokalny

I.5. Odbiorca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.6.

I.7.

I.8. Państwo pochodzenia

Kod ISO

I.9. Region pochodzenia

Kod

I.10. Państwo przeznaczenia

Kod ISO

I.11. Region przeznaczenia

Kod

I.12. Miejsce pochodzenia

Zespół pozyskiwania/produkcji zarodków

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

I.13. Miejsce przeznaczenia

Gospodarstwo

Zespół pozyskiwania/ produkcji zarodków

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

I.14.

I.15.

I.16. Środki transportu

Samolot

Statek

Kolej

Samochód

Inne

Oznakowanie

I.17.

I.18. Opis towaru

I.19. Kod towaru (kod HS)

05 11 99 85

I.20. Ilość

I.21. Temperatura produktu

Otoczenia

Schłodzony

Zamrożony

I.22. Liczba opakowań

I.23. Nr plomby/kontenera/pojemnika

I.24. Rodzaj opakowań

I.25. Cel certyfikacji produktów:

Sztuczny rozród

I.26. Tranzyt przez państwo trzecie

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

Punkt wejścia

Nr PKG

I.27. Tranzyt przez państwa członkowskie

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

I.28. Wywóz

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Oznakowanie towarów

Gatunek

(Nazwa systematyczna)

Kategoria

Tożsamość dawcy

Data pozyskania

Ilość

UNIA EUROPEJSKA

Komórki jajowe i zarodki zwierząt z rodziny koniowatych – Część B

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że:

Część II: Świadectwo

(1)

[II.1.

zarodki uzyskane metodą in vivo/komórki jajowe uzyskane metodą in vivo (1) opisane powyżej były pozyskane, przetwarzane i przechowywane przez zespół pozyskiwania zarodków (2) zatwierdzony i nadzorowany zgodnie z rozdziałem I sekcja III pkt 1 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;]

(1) albo

[II.1.

zarodki wyprodukowane in vitro/zarodki poddane mikromanipulacji (1) opisane powyżej były pozyskane, przetwarzane i przechowywane przez zespół produkcji zarodków (2), zatwierdzony i nadzorowany zgodnie z rozdziałem I sekcja III pkt 1 i 2 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;]

(1)

[II.2.

zarodki uzyskane metodą in vivo opisane powyżej spełniają wymogi rozdziału III sekcja II pkt 1 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;]

(1) albo

[II.2.

komórki jajowe uzyskane metodą in vivo opisane powyżej spełniają wymogi rozdziału III sekcja II pkt 2 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;]

(1) albo

[II.2.

zarodki wyprodukowane in vitro opisane powyżej spełniają wymogi rozdziału III sekcja II pkt 3 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;]

(1) albo

[II.2.

zarodki poddane mikromanipulacji opisane powyżej spełniają wymogi rozdziału III sekcja II pkt 4 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;]

II.3.

komórki jajowe lub zarodki opisane powyżej pochodzą od klaczy-dawczyń, które:

II.3.1.

pochodzą z gospodarstw spełniających warunki ustanowione w art. 4 ust. 5 dyrektywy 2009/156/WE (4), do których przyjmowano wyłącznie koniowate spełniające wymogi ustanowione w art. 4 i 5 lub art. 12–16 dyrektywy 2009/156/WE;

II.3.2.

spełniają dodatkowe wymogi rozdziału IV pkt 4 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;

II.3.3.

nie były wykorzystywane do krycia naturalnego w okresie co najmniej 30 dni przed datą pozyskania komórek jajowych lub zarodków i między datą pierwszej próbki, o której mowa w pkt II.3.4. i II.3.5., a datą pozyskania komórek jajowych i zarodków;

II.3.4.

zostały poddane testowi immunodyfuzji w żelu agarowym (test Cogginsa) lub testowi ELISA na obecność niedokrwistości zakaźnej koni, przeprowadzonym z wynikiem ujemnym na próbkach krwi pobranych w dniu … (3), przy czym dzień ten przypadał na okres 30 dni poprzedzających datę pierwszego pozyskania komórek jajowych lub zarodków, a badanie zostało przeprowadzone ostatnio na próbce krwi pobranej w dniu … (3), przypadającym nie więcej niż 90 dni przez pozyskaniem komórek jajowych i zarodków;

II.3.5.

zostały poddane badaniu identyfikacji czynnika chorobotwórczego w celu wykrycia zakaźnego zapalenia macicy u klaczy, przeprowadzonemu w drodze izolacji Taylorella equigenitalis na próbkach pobranych w okresie 30 dni poprzedzających datę pierwszego pozyskania komórek jajowych lub zarodków, z błon śluzowych fossa clitoridis i sinus clitoridis w dwóch kolejnych rujach w dniach … (3) i … (3), oraz na dodatkowej próbce hodowlanej pobranej z endometrium szyjki macicy w dniu … (3) podczas jednej z rui, we wszystkich przypadkach z wynikiem ujemnym po okresie hodowli wynoszącym od 7–14 dni;

(1)

[II.4.

zarodki opisane powyżej zostały poczęte w wyniku sztucznego zapłodnienia klaczy-dawczyń nasieniem pozyskanym, przetwarzanym, przechowywanym i przewożonym w warunkach zgodnych z wymogami rozdziału I sekcja I, rozdziału II sekcja I oraz rozdziału III sekcja I w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;]

UNIA EUROPEJSKA

Komórki jajowe i zarodki zwierząt z rodziny koniowatych – Część B

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

(1) albo

[II.4.

zarodki opisane powyżej zostały poczęte w wyniku zapłodnienia in vitro komórek jajowych spełniających warunki określone w rozdziale III sekcja II pkt 2 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG nasieniem pozyskanym, przetwarzanym, przechowywanym i przewożonym w warunkach zgodnych z wymogami rozdziału I sekcja I, rozdziału II sekcja I oraz rozdziału III sekcja I w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG;]

(1) albo

[II.4.

komórki jajowe nie miały styczności z nasieniem koniowatych;]

II.5.

komórki jajowe lub zarodki opisane powyżej zostały wysłane do miejsca załadunku w zaplombowanym pojemniku zgodnie z rozdziałem III sekcja II pkt 6 w załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG, opatrzonym numerem wskazanym w rubryce I.23.

Uwagi

Część I:

Rubryka I.12.:

Miejsce pochodzenia odpowiada zespołowi pozyskiwania zarodków lub zespołowi produkcji zarodków, który pozyskał/wyprodukował te komórki jajowe/zarodki.

Rubryka I.13.:

Miejsce przeznaczenia odpowiada zespołowi pozyskiwania zarodków, zespołowi produkcji zarodków albo gospodarstwu przeznaczenia komórek jajowych lub zarodków.

Rubryka I.23.:

Podać oznakowanie pojemnika oraz numer plomby.

Rubryka I.31.:

Kategoria: wybrać jedno z podanych: zarodki uzyskane metodą in vivo, komórki jajowe uzyskane metodą in vivo, zarodki wyprodukowane metodą in vitro lub zarodki poddane mikromanipulacji.

Tożsamość dawcy odpowiada urzędowemu oznakowaniu zwierzęcia.

Datę pozyskania wpisać w następującym formacie: dd/mm/rrrr.

Numer zatwierdzenia zespołu odpowiada zespołowi pozyskiwania zarodków lub zespołowi produkcji zarodków, który pozyskał/wyprodukował te komórki jajowe/zarodki.

Część II:

(1)

Niepotrzebne skreślić.

(2)

Tylko zatwierdzone zespoły pozyskiwania lub produkcji zarodków wymienione w wykazie zgodnie z art. 11 ust. 4 dyrektywy Rady 92/65/EWG na stronie internetowej Komisji:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm.

(3)

Wstawić datę.

(4)

Dz.U. L 192 z 23.7.2010, s. 1.

Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od koloru pozostałych adnotacji na świadectwie.

Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor

Imię i nazwisko (wielkimi literami):

Kwalifikacje i tytuł:

Lokalna jednostka weterynaryjna (LJW):

Nr LJW:

Data:

Podpis:

Pieczęć:

Część I: Dane przesyłki

UNIA EUROPEJSKA

Świadectwo w obrocie wewnątrzunijnym

I.1. Nadawca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.2. Numer referencyjny świadectwa

I.2.a. Lokalny numer referencyjny

I.3. Właściwy organ centralny

I.4. Właściwy organ lokalny

I.5. Odbiorca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.6.

I.7.

I.8. Państwo pochodzenia

Kod ISO

I.9. Region pochodzenia

Kod

I.10. Państwo przeznaczenia

Kod ISO

I.11. Region przeznaczenia

Kod

I.12. Miejsce pochodzenia

Zespół pozyskiwania/produkcji zarodków

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

I.13. Miejsce przeznaczenia

Gospodarstwo

Zespół pozyskiwania/produkcji zarodków

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

I.14.

I.15.

I.16. Środki transportu

Samolot

Statek

Kolej

Samochód

Inne

Oznakowanie

I.17.

I.18. Opis towaru

I.19. Kod towaru (kod HS)

05 11 99 85

I.20. Ilość

I.21. Temperatura produktu

Zamrożony

I.22. Liczba opakowań

I.23. Nr plomby/kontenera/pojemnika

I.24. Rodzaj opakowań

I.25. Cel certyfikacji produktów:

Sztuczny rozród

I.26. Tranzyt przez państwo trzecie

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

Punkt wejścia

Nr PKG

I.27. Tranzyt przez państwa członkowskie

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

I.28. Wywóz

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Oznakowanie towarów

Gatunek

(Nazwa systematyczna)

Kategoria

Tożsamość dawcy

Data pozyskania

Ilość

UNIA EUROPEJSKA

Komórki jajowe i zarodki zwierząt z rodziny koniowatych – Część C

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że:

Część II: Świadectwo

II.1.

komórki jajowe/zarodki (1) opisane powyżej zostały pozyskane przez zespół pozyskiwania zarodków (2) zatwierdzony przez właściwy organ i były przetwarzane we właściwym laboratorium;

II.2.

komórki jajowe/zarodki (1) zostały pobrane od klaczy-dawczyń, które:

II.2.1.

w dniu pozyskania znajdowały się w miejscu usytuowanym na terytorium państwa członkowskiego lub, w przypadku regionalizacji, części terytorium państwa członkowskiego, które nie są uważane za dotknięte afrykańskim pomorem koni zgodnie z art. 5 ust. 2 lit. a) i b) dyrektywy 2009/156/WE (3);

II.2.2.

znajdowały się w gospodarstwie będącym pod nadzorem weterynaryjnym, które w dniu pozyskania spełniało warunki art. 4 dyrektywy 2009/156/WE;

II.2.3.

przed pozyskaniem były trzymane w gospodarstwach wolnych od klinicznych objawów zakaźnego zapalenia macicy u klaczy przez 60 dni;

II.2.4.

nie były wykorzystywane do krycia naturalnego przez okres 30 dni poprzedzających datę pozyskania komórek jajowych/zarodków (1);

II.2.5.

według mojej najlepszej wiedzy i na ile mogłem ustalić, nie miały styczności z koniowatymi cierpiącymi na chorobę zakaźną lub zaraźliwą w okresie 15 dni bezpośrednio poprzedzających datę pozyskania komórek jajowych/zarodków (1),

II.2.6.

w dniu pozyskania nie wykazywały klinicznych objawów choroby zakaźnej ani zaraźliwej;

II.3.

komórki jajowe/zarodki (1) były pozyskane, przetwarzane, przechowywane i przewożone w warunkach spełniających wymogi załącznika D do dyrektywy 92/65/EWG;

II.4.

nasienie wykorzystane do sztucznego zapłodnienia klaczy-dawczyń spełnia wymogi dyrektywy 92/65/EWG (4) (1);

II.5.

komórki jajowe wykorzystane do produkcji zarodków in vitro spełniają wymogi dyrektywy 92/65/EWG (1).

Uwagi

Część I:

Rubryka I.12:

Miejsce pochodzenia odpowiada zespołowi pozyskiwania zarodków, który pozyskał te komórki jajowe/zarodki.

Rubryka I.13:

Miejsce przeznaczenia odpowiada zespołowi pozyskiwania zarodków, zespołowi produkcji zarodków albo gospodarstwu przeznaczenia komórek jajowych lub zarodków.

Rubryka I.23:

Podać oznakowanie pojemnika oraz numer plomby.

Rubryka I.31:

Kategoria: wybrać jedno z podanych: zarodki uzyskane metodą in vivo, komórki jajowe uzyskane metodą in vivo, zarodki wyprodukowane metodą in vitro lub zarodki poddane mikromanipulacji.

Tożsamość dawcy odpowiada urzędowemu oznakowaniu zwierzęcia.

Datę pozyskania wpisać w następującym formacie: dd/mm/rrrr.

Numer zatwierdzenia zespołu odpowiada zespołowi pozyskiwania zarodków, który pozyskał te komórki jajowe lub zarodki.

Część II:

(1)

Niepotrzebne skreślić.

(2)

Tylko zatwierdzone zespoły pozyskiwania zarodków wymienione w wykazie zgodnie z art. 11 ust. 4 dyrektywy Rady 92/65/EWG na stronie internetowej Komisji:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm.

UNIA EUROPEJSKA

Komórki jajowe i zarodki zwierząt z rodziny koniowatych – Część C

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Numer referencyjny świadectwa

II.b.

(3)

Dz.U. L 192 z 23.7.2010, s. 1.

(4)

Nie stosuje się do komórek jajowych.

Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od koloru pozostałych adnotacji na świadectwie.

Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor

Imię i nazwisko (wielkimi literami):

Kwalifikacje i tytuł:

Lokalna jednostka weterynaryjna (LJW):

Nr LJW:

Data:

Podpis:

Pieczęć:.