|
22.1.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 17/7 |
ROZHODNUTIE ŠTATISTICKÉHO VÝBORU EURÓPSKEJ ÚNIE A ŠVAJČIARSKA č. 2/2019
z 2. decembra 2019,
ktorým sa nahrádza príloha A k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o spolupráci v oblasti štatistiky [2020/51]
ŠTATISTICKÝ VÝBOR EURÓPSKEJ ÚNIE A ŠVAJČIARSKA,
so zreteľom na Dohodu medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o spolupráci v oblasti štatistiky (1) (ďalej len „dohoda“), a najmä na jej článok 4 ods. 4,
keďže:
|
(1) |
Dohoda nadobudla platnosť 1. januára 2007 a obsahuje prílohu A týkajúcu sa právnych aktov v oblasti štatistiky. |
|
(2) |
Prijali sa nové právne akty v oblasti štatistiky, ktoré by sa mali doplniť do prílohy A. Príloha A by sa preto mala zmeniť, |
ROZHODOL TAKTO:
Článok 1
Príloha A k dohode sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Luxemburgu 2. decembra 2019
Za spoločný výbor
vedúca delegácie EÚ
M. KOTZEVA
vedúci delegácie Švajčiarskej konfederácie
G.-S. ULRICH
PRÍLOHA
„PRÍLOHA A
PRÁVNE PREDPISY V OBLASTI ŠTATISTIKY UVEDENÉ V ČLÁNKU 2
SEKTOROVÉ ÚPRAVY
|
1. |
Na základe Lisabonskej zmluvy, ktorá nadobudla platnosť 1. decembra 2009, Európska únia nahrádza Európske spoločenstvo a je jeho právnym nástupcom. |
|
2. |
Výraz „členský štát“ alebo „členské štáty“ uvedený v aktoch, na ktoré odkazuje táto príloha, sa chápe tak, že okrem jeho významu v príslušných aktoch Európskej únie zahŕňa aj Švajčiarsko. |
|
3. |
Výbor pre štatistický program (SPC) uvedený v článku 3 ods. 2 tejto dohody bol nahradený Výborom pre Európsky štatistický systém (Výbor pre EŠS) zriadeným článkom 7 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 z 11. marca 2009 o európskej štatistike a o zrušení nariadenia (ES, Euratom) č. 1101/2008 o prenose dôverných štatistických údajov Štatistickému úradu Európskych spoločenstiev, nariadenia Rady (ES) č. 322/97 o štatistike Spoločenstva a rozhodnutia Rady 89/382/EHS, Euratom o založení Výboru pre štatistické programy Európskych spoločenstiev (1). |
|
4. |
Štatistický program Spoločenstva uvedený v článku 5 ods. 1 a 2 a v článku 8 ods. 1 tejto dohody bol nahradený európskym štatistickým programom stanoveným v článku 13 nariadenia (ES) č. 223/2009. |
|
5. |
Spoločný výbor berie na vedomie, že pravidlá, ktorými sa spravuje nakladanie so štatistikami zo Švajčiarska uvedené v článku 5 ods. 3 tejto dohody, sa v súčasnosti riadia ustanoveniami nariadenia (ES) č. 223/2009 bez toho, aby boli ovplyvnené konkrétnejšie pravidlá uvedené v tejto prílohe. |
|
6. |
Ak nie je stanovené inak, odkazy na „Nomenklatúru ekonomických činností v Európskom spoločenstve (NACE Rev. 1)“ sa považujú za odkazy na „Nomenklatúru ekonomických činností v Európskom spoločenstve (NACE Rev. 2)“ vymedzenú v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 z 20. decembra 2006, ktorým sa zavádza štatistická klasifikácia ekonomických činností NACE Revision 2 a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 3037/90 a niektoré nariadenia ES o osobitných oblastiach štatistiky (2). Uvedené kódy sa považujú za zodpovedajúce zmeneným kódom NACE Rev. 2. |
|
7. |
Ustanovenia o tom, kto znáša náklady na vykonávanie zisťovaní a podobné náklady, sa na účely tejto dohody neuplatňujú. |
|
8. |
Dodatky tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto prílohy. |
PRÁVNE PREDPISY, NA KTORÉ SA ODKAZUJE:
I. PODNIKOVÁ ŠTATISTIKA
1. Štrukturálna podniková štatistika
|
— |
32008 R 0295: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 z 11. marca 2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 97, 9.4.2008, s. 13), zmenené:
|
|
— |
32009 R 0250: nariadenie Komisie (ES) č. 250/2009 z 11. marca 2009, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008, pokiaľ ide o definície ukazovateľov, technický formát na zasielanie údajov, požiadavky na dvojité oznamovanie údajov podľa NACE Rev. 1.1 a NACE Rev. 2 a výnimky, ktoré sa majú povoliť pre štrukturálnu podnikovú štatistiku (Ú. v. EÚ L 86, 31.3.2009, s. 1), zmenené:
|
|
— |
32009 R 0251: nariadenie Komisie (ES) č. 251/2009 z 11. marca 2009, ktorým sa vykonáva a mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008, pokiaľ ide o rady údajov, ktoré sa majú zostavovať pre štrukturálnu podnikovú štatistiku, a úpravy potrebné po revízii štatistickej klasifikácie produktov podľa činností (CPA) (Ú. v. EÚ L 86, 31.3.2009, s. 170), zmenené:
|
|
— |
32010 R 0275: nariadenie Komisie (EÚ) č. 275/2010 z 30. marca 2010, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008, pokiaľ ide o kritériá hodnotenia kvality štrukturálnej podnikovej štatistiky (Ú. v. EÚ L 86, 1.4.2010, s. 1), zmenené:
|
2. Krátkodobá štatistika
|
— |
31998 R 1165: nariadenie Rady (ES) č. 1165/98 z 19. mája 1998 o krátkodobej štatistike (Ú. v. ES L 162, 5.6.1998, s. 1), zmenené:
|
|
— |
32001 R 0586: nariadenie Komisie (ES) č. 586/2001 z 26. marca 2001 o vykonaní nariadenia Rady (ES) č. 1165/98 o krátkodobej štatistike, pokiaľ ide o definíciu hlavných priemyselných zoskupení (MIG) (Ú. v. ES L 86, 27.3.2001, s. 11), zmenené:
|
|
— |
32006 R 1503: nariadenie Komisie (ES) č. 1503/2006 z 28. septembra 2006, ktorým sa vykonáva, mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1165/98 o krátkodobej štatistike, pokiaľ ide o definície ukazovateľov, zoznam ukazovateľov a periodicitu spracovania údajov (Ú. v. EÚ L 281, 12.10.2006, s. 15), zmenené:
|
|
— |
32008 R 0472: nariadenie Komisie (ES) č. 472/2008 z 29. mája 2008, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 1165/98 o krátkodobej štatistike, pokiaľ ide o prvý bázický rok, ktorý sa má uplatňovať pre časové rady v NACE Rev. 2, a úroveň podrobnosti, formu, prvé referenčné obdobie a referenčné obdobie pre časové rady pred rokom 2009, ktoré sa majú zasielať podľa NACE Rev. 2 (Ú. v. EÚ L 140, 30.5.2008, s. 5). |
3. Registre ekonomických subjektov na štatistické účely
|
— |
32008 R 0177: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 177/2008 z 20. februára 2008, ktorým sa zriaďuje spoločný rámec pre registre ekonomických subjektov na štatistické účely a zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 2186/93 (Ú. v. EÚ L 61, 5.3.2008, s. 6). |
|
— |
32009 R 0192: nariadenie Komisie (ES) č. 192/2009 z 11. marca 2009, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 177/2008, ktorým sa zriaďuje spoločný rámec pre registre ekonomických subjektov na štatistické účely, pokiaľ ide o výmenu dôverných údajov medzi Komisiou (Eurostatom) a členskými štátmi (Ú. v. EÚ L 67, 12.3.2009, s. 14). |
|
— |
32010 R 1097: nariadenie Komisie (EÚ) č. 1097/2010 z 26. novembra 2010, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 177/2008, ktorým sa zriaďuje spoločný rámec pre registre ekonomických subjektov na štatistické účely, pokiaľ ide o výmenu dôverných údajov medzi Komisiou (Eurostatom) a centrálnymi bankami (Ú. v. EÚ L 312, 27.11.2010, s. 1). |
II. ŠTATISTIKA DOPRAVY A CESTOVNÉHO RUCHU
1. Štatistika cestnej nákladnej dopravy
|
— |
32012 R 0070: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 70/2012 z 18. januára 2012 o štatistickom zisťovaní v cestnej nákladnej doprave (Ú. v. EÚ L 32, 3.2.2012, s. 1), zmenené:
|
|
— |
32001 R 2163: nariadenie Komisie (ES) č. 2163/2001 zo 7. novembra 2001 o technických spôsoboch prenosu štatistických údajov o cestnej nákladnej doprave (Ú. v. ES L 291, 8.11.2001, s. 13), zmenené:
|
|
— |
32003 R 0006: nariadenie Komisie (ES) č. 6/2003 z 30. decembra 2002, ktoré sa týka šírenia štatistiky cestnej nákladnej dopravy (Ú. v. ES L 1, 4.1.2003, s. 45), zmenené:
|
|
— |
32004 R 0642: nariadenie Komisie (ES) č. 642/2004 zo 6. apríla 2004 o presných požiadavkách na údaje zhromažďované v súlade s nariadením Rady (ES) č. 1172/98 o štatistických výkazoch o cestnej nákladnej doprave (Ú. v. EÚ L 102, 7.4.2004, s. 26). |
2. Štatistika cestných nehôd
|
— |
31993 D 0704: rozhodnutie Rady 93/704/ES z 30. novembra 1993 o vytvorení databázy Spoločenstva o cestných nehodách (Ú. v. ES L 329, 30.12.1993, s. 63). |
3. Štatistika železničnej dopravy
|
— |
32018 R 0643: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/643 z 18. apríla 2018 o štatistike železničnej dopravy (Ú. v. EÚ L 112, 2.5.2018, s. 1). Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou: V článku 4 ods. 2 sa prahové hodnoty uvedené v písmenách a) a b) nahrádzajú takto:
Príloha VIII platí pre podniky nedosahujúce prahové hodnoty uvedené v písmenách a) a b). |
|
— |
32007 R 0332: nariadenie Komisie (ES) č. 332/2007 z 27. marca 2007 o technických opatreniach na zasielanie štatistiky železničnej dopravy (Ú. v. EÚ L 88, 29.3.2007, s. 16). |
4. Štatistika prepravy cestujúcich, nákladu a pošty v leteckej doprave
|
— |
32003 R 0437: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 437/2003 z 27. februára 2003 o štatistických výkazoch týkajúcich sa prepravy cestujúcich, nákladu a pošty v leteckej doprave (Ú. v. EÚ L 66, 11.3.2003, s. 1), zmenené:
|
|
— |
32003 R 1358: nariadenie Komisie (ES) č. 1358/2003 z 31. júla 2003, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 437/2003 o štatistických výkazoch týkajúcich sa prepravy cestujúcich, nákladu a pošty v leteckej doprave, a ktorým sa menia a dopĺňajú jeho prílohy I a II (Ú. v. EÚ L 194, 1.8.2003, s. 9), zmenené:
|
5. Štatistika cestovného ruchu
|
— |
32011 R 0692: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 692/2011 zo 6. júla 2011 o európskej štatistike cestovného ruchu, ktorým sa zrušuje smernica Rady 95/57/ES (Ú. v. EÚ L 192, 22.7.2011, s. 17), zmenené:
|
|
— |
32011 R 1051: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1051/2011 z 20. októbra 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 692/2011 o európskej štatistike cestovného ruchu, pokiaľ ide o štruktúru správ o kvalite údajov a zasielanie údajov (Ú. v. EÚ L 276, 21.10.2011, s. 13), zmenené:
|
III. ŠTATISTIKA ZAHRANIČNÉHO OBCHODU
1. Štatistika zahraničného obchodu s nečlenskými krajinami
|
— |
32009 R 0471: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 zo 6. mája 2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1172/95 (Ú. v. EÚ L 152, 16.6.2009, s. 23), zmenené:
|
|
— |
32010 R 0092: nariadenie Komisie (EÚ) č. 92/2010 z 2. februára 2010, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o výmenu údajov medzi colnými orgánmi a národnými štatistickými orgánmi, zostavovanie štatistiky a posudzovanie kvality (Ú. v. EÚ L 31, 3.2.2010, s. 4), zmenené:
|
|
— |
32010 R 0113: nariadenie Komisie (EÚ) č. 113/2010 z 9. februára 2010, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o pokrytie obchodu, vymedzenie údajov, zostavovanie štatistiky obchodu podľa podnikových ukazovateľov a podľa fakturačnej meny a o špecifické tovary alebo pohyby (Ú. v. EÚ L 37, 10.2.2010, s. 1), zmenené:
|
|
— |
32012 R 1106: nariadenie Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7). |
IV. ŠTATISTICKÉ ZÁSADY A DÔVERNOSŤ
1. Poradné orgány
|
— |
32008 D 0234: rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 234/2008/ES z 11. marca 2008, ktorým sa zriaďuje Európsky poradný výbor pre štatistiku, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 91/116/EHS (Ú. v. EÚ L 73, 15.3.2008, s. 13), |
|
— |
32008 D 0235: rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 235/2008/ES z 11. marca 2008, ktorým sa zriaďuje Európske poradné grémium pre riadenie v oblasti štatistiky (Ú. v. EÚ L 73, 15.3.2008, s. 17). |
2. Európska štatistika
|
— |
32009 R 0223: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 z 11. marca 2009 o európskej štatistike a o zrušení nariadenia (ES, Euratom) č. 1101/2008 o prenose dôverných štatistických údajov Štatistickému úradu Európskych spoločenstiev, nariadenia Rady (ES) č. 322/97 o štatistike Spoločenstva a rozhodnutia Rady 89/382/EHS, Euratom o založení Výboru pre štatistické programy Európskych spoločenstiev (Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2009, s. 164), zmenené:
|
3. Eurostat
|
— |
32012 D 0504: rozhodnutie Komisie 2012/504/EÚ zo 17. septembra 2012 o Eurostate (Ú. v. EÚ L 251, 18.9.2012, s. 49). Ustanovenia rozhodnutia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou: Článok 10 ods. 3 sa na Švajčiarsko neuplatňuje. |
4. Prístup k dôverným údajom na vedecké účely
|
— |
32013 R 0557: nariadenie Komisie (EÚ) č. 557/2013 zo 17. júna 2013, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 o európskej štatistike, pokiaľ ide o prístup k dôverným údajom na vedecké účely, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 831/2002 (Ú. v. EÚ L 164, 18.6.2013, s. 16). |
5. Akty, ktoré zmluvné strany berú na vedomie
Zmluvné strany berú na vedomie obsah týchto odporúčaní, ktoré nie sú záväzné:
|
— |
52005 PC 0217: odporúčanie Komisie KOM(2005) 217 z 25. mája 2005 o nezávislosti, integrite a zodpovednosti národných štatistických úradov a štatistického úradu Európskych spoločenstiev (Ú. v. EÚ C 172, 12.7.2005, s. 22), |
|
— |
32009 H 0498: odporúčanie Komisie 2009/498/ES z 23. júna 2009 o referenčných metaúdajoch pre európsky štatistický systém (Ú. v. EÚ L 168, 30.6.2009, s. 50). |
V. DEMOGRAFICKÁ A SOCIÁLNA ŠTATISTIKA
1. Štatistika pracovných síl
|
— |
31998 R 0577: nariadenie Rady (ES) č. 577/98 z 9. marca 1998 o organizácií výberového zisťovania pracovných síl v Spoločenstve (Ú. v. ES L 77, 14.3.1998, s. 3), zmenené:
|
|
— |
32000 R 1575: nariadenie Komisie (ES) č. 1575/2000 z 19. júla 2000, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 577/98 o organizácií výberového zisťovania pracovných síl v Spoločenstve týkajúceho sa kodifikácie, ktorá sa má použiť pri prenose údajov od roku 2001 (Ú. v. ES L 181, 20.7.2000, s. 16). |
|
— |
32000 R 1897: nariadenie Komisie (ES) č. 1897/2000 zo 7. septembra 2000, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 577/98 o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v Spoločenstve, ktoré sa týka prevádzkovej definície nezamestnanosti (Ú. v. ES L 228, 8.9.2000, s. 18). |
|
— |
32002 R 2104: nariadenie Komisie (ES) č. 2104/2002 z 28. novembra 2002, ktorým sa upravuje nariadenie Rady (ES) č. 577/98 o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v Spoločenstve a nariadenie Komisie (ES) č. 1575/2000, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 577/98, pokiaľ ide o zoznam ukazovateľov o vzdelávaní a odbornej príprave a ich kodifikácii, ktorá sa má používať na prenos údajov počnúc rokom 2003 (Ú. v. ES L 324, 29.11.2002, s. 14). |
|
— |
32003 R 0246: nariadenie Komisie (ES) č. 246/2003 z 10. februára 2003 o prijatí programu ad hoc modulov na roky 2004 až 2006 pre výberové zisťovanie pracovných síl stanovené nariadením Rady (ES) č. 577/98 (Ú. v. EÚ L 34, 11.2.2003, s. 3). |
|
— |
32005 R 0384: nariadenie Komisie (ES) č. 384/2005 zo 7. marca 2005 o prijatí programu modulov ad hoc na roky 2007 až 2009 na výberové zisťovanie pracovných síl, stanovené v nariadení Rady (ES) č. 577/98 (Ú. v. EÚ L 61, 8.3.2005, s. 23). Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou: Nezávisle od ustanovení článku 1 je Švajčiarsko oslobodené od vykonávania ad hoc modulu na rok 2007. |
|
— |
32007 R 0102: nariadenie Komisie (ES) č. 102/2007 z 2. februára 2007 o prijatí špecifikácií ad hoc modulu na rok 2008 o postavení migrantov a ich priamych potomkov na trhu práce, stanoveného v nariadení Rady (ES) č. 577/98, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 430/2005 (Ú. v. EÚ L 28, 3.2.2007, s. 3), zmenené:
Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou: Nezávisle od ustanovení článku 2 je Švajčiarsko oslobodené od poskytovania premenných uvedených v stĺpcoch 211/212 a 215 prílohy. |
|
— |
32008 R 0207: nariadenie Komisie (ES) č. 207/2008 z 5. marca 2008, ktorým sa prijímajú špecifikácie ad hoc modulu na rok 2009 o vstupe mladých ľudí na trh práce podľa nariadenia Rady (ES) č. 577/98 (Ú. v. EÚ L 62, 6.3.2008, s. 4). |
|
— |
32008 R 0365: nariadenie Komisie (ES) č. 365/2008 z 23. apríla 2008, ktorým sa prijíma program ad hoc modulov na roky 2010, 2011 a 2012 na výberové zisťovanie pracovných síl stanovené v nariadení Rady (ES) č. 577/98 (Ú. v. EÚ L 112, 24.4.2008, s. 22). |
|
— |
32008 R 0377: nariadenie Komisie (ES) č. 377/2008 z 25. apríla 2008, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 577/98 o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v Spoločenstve, pokiaľ ide o kódovanie, ktoré sa bude od roku 2009 používať na prenos údajov, využitie časti výberového súboru na zber údajov v súvislosti so štrukturálnymi premennými a definovanie referenčných štvrťrokov (Ú. v. EÚ L 114, 26.4.2008, s. 57), zmenené:
|
|
— |
32009 R 0020: nariadenie Komisie (ES) č. 20/2009 z 13. januára 2009, ktorým sa prijímajú špecifikácie ad hoc modulu na rok 2010 o zosúladení práce a rodinného života, ktorý bol stanovený nariadením Rady (ES) č. 577/98 (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 7). |
|
— |
32010 R 0220: nariadenie Komisie (EÚ) č. 220/2010 zo 16. marca 2010, ktorým sa prijíma program modulov ad hoc na roky 2013 až 2015 pre výberové zisťovanie pracovných síl stanovené v nariadení Rady (ES) č. 577/98 (Ú. v. EÚ L 67, 17.3.2010, s. 1). |
|
— |
32010 R 0317: nariadenie Komisie (EÚ) č. 317/2010 zo 16. apríla 2010, ktorým sa prijímajú špecifikácie ad hoc modulu na rok 2011 o zamestnávaní osôb so zdravotným postihnutím na účely výberového zisťovania pracovných síl stanoveného nariadením Rady (ES) č. 577/98 (Ú. v. EÚ L 97, 17.4.2010, s. 3). |
|
— |
32011 R 0249: nariadenie Komisie (EÚ) č. 249/2011 zo 14. marca 2011, ktorým sa prijímajú špecifikácie ad hoc modulu na rok 2012 týkajúceho sa prechodu z práce do dôchodku, ktorý bol stanovený nariadením Rady (ES) č. 577/98 (Ú. v. EÚ L 67, 15.3.2011, s. 18). |
|
— |
32013 R 0318: nariadenie Komisie (EÚ) č. 318/2013 z 8. apríla 2013, ktorým sa prijíma program ad hoc modulov na roky 2016 až 2018 pre výberové zisťovanie pracovných síl stanovené v nariadení Rady (ES) č. 577/98 (Ú. v. EÚ L 99, 9.4.2013, s. 11), zmenené:
|
|
— |
32015 R 0459: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/459 z 19. marca 2015, ktorým sa špecifikujú technické ukazovatele ad hoc modulu o mladých ľuďoch na trhu práce na rok 2016 podľa nariadenia Rady (ES) č. 577/98 (Ú. v. EÚ L 76, 20.3.2015, s. 6). |
|
— |
32016 R 0008: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/8 z 5. januára 2016, ktorým sa špecifikujú technické ukazovatele ad hoc modulu o samostatnej zárobkovej činnosti na rok 2017 (Ú. v. EÚ L 3, 6.1.2016, s. 35). |
|
— |
32016 R 1851: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1851 zo 14. júna 2016, ktorým sa prijíma program ad hoc modulov na roky 2019, 2020 a 2021 pre výberové zisťovanie pracovných síl podľa nariadenia Rady (ES) č. 577/98 (Ú. v. EÚ L 284, 20.10.2016, s. 1). |
|
— |
32016 R 2236: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2236 z 12. decembra 2016, ktorým sa špecifikujú technické ukazovatele ad hoc modulu o zosúladení práce a rodinného života na rok 2018 (Ú. v. EÚ L 337, 13.12.2016, s. 6). |
|
— |
32017 R 2384: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2384 z 19. decembra 2017, ktorým sa špecifikujú technické ukazovatele ad hoc modulu o organizácii práce a rozvrhnutí pracovného času na rok 2019, pokiaľ ide o výberové zisťovanie pracovných síl podľa nariadenia Rady (ES) č. 577/98 (Ú. v. EÚ L 340, 20.12.2017, s. 35). |
2. Štrukturálna štatistika príjmov a nákladov práce
|
— |
31999 R 0530: nariadenie Rady (ES) č. 530/1999 z 9. marca 1999 o štrukturálnej štatistike príjmov a nákladov práce (Ú. v. ES L 63, 12.3.1999, s. 6), zmenené:
|
|
— |
32000 R 1916: nariadenie Komisie (ES) č. 1916/2000 z 8. septembra 2000 o vykonávaní nariadenia Rady (ES) č. 530/1999 o štrukturálnej štatistike príjmov a nákladov práce, pokiaľ ide o definíciu a prenos informácií o štruktúre príjmov (Ú. v. ES L 229, 9.9.2000, s. 3), zmenené:
|
|
— |
32006 R 0698: nariadenie Komisie (ES) č. 698/2006 z 5. mája 2006, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 530/1999, pokiaľ ide o hodnotenie kvality štrukturálnej štatistiky nákladov práce a príjmov (Ú. v. EÚ L 121, 6.5.2006, s. 30), zmenené:
|
3. Štatistika príjmov a životných podmienok (EU-SILC)
|
— |
32003 R 1177: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 zo 16. júna 2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC) (Ú. v. EÚ L 165, 3.7.2003, s. 1), zmenené:
|
|
— |
32003 R 1980: nariadenie Komisie (ES) č. 1980/2003 z 21. októbra 2003, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC) vo vzťahu k definíciám a aktualizovaným definíciám (Ú. v. EÚ L 298, 17.11.2003, s. 1), zmenené:
|
|
— |
32003 R 1981: nariadenie Komisie (ES) č. 1981/2003 z 21. októbra 2003, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o aspekty terénnej práce a postupy pri imputáciách (Ú. v. EÚ L 298, 17.11.2003, s. 23). |
|
— |
32003 R 1982: nariadenie Komisie (ES) č. 1982/2003 z 21. októbra 2003, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o pravidlá výberu a sledovania vzorky (Ú. v. EÚ L 298, 17.11.2003, s. 29). |
|
— |
32003 R 1983: nariadenie Komisie (ES) č. 1983/2003 zo 7. novembra 2003, ktorým sa vykonáva nariadenie (ES) č. 1177/2003 Európskeho parlamentu a Rady o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových primárnych premenných (Ú. v. EÚ L 298, 17.11.2003, s. 34), zmenené:
|
|
— |
32004 R 0028: nariadenie Komisie (ES) č. 28/2004 z 5. januára 2004, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o podrobný obsah priebežných a záverečných správ o kvalite (Ú. v. EÚ L 5, 9.1.2004, s. 42). |
|
— |
32006 R 0315: nariadenie Komisie (ES) č. 315/2006 z 22. februára 2006, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných týkajúcich sa podmienok bývania (Ú. v. EÚ L 52, 23.2.2006, s. 16). |
|
— |
32007 R 0215: nariadenie Komisie (ES) č. 215/2007 z 28. februára 2007, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných týkajúcich sa zadlženosti a finančného vylúčenia (Ú. v. EÚ L 62, 1.3.2007, s. 8). |
|
— |
32008 R 0362: nariadenie Rady (ES) č. 362/2008 zo 14. apríla 2008, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných na rok 2009, ktoré sa týkajú materiálnej deprivácie (Ú. v. EÚ L 112, 24.4.2008, s. 1). |
|
— |
32009 R 0646: nariadenie Komisie (ES) č. 646/2009 z 23. júla 2009, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných týkajúcich sa spoločného využívania zdrojov v rámci domácností na rok 2010 (Ú. v. EÚ L 192, 24.7.2009, s. 3). |
|
— |
32010 R 0481: nariadenie Komisie (EÚ) č. 481/2010 z 1. júna 2010, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných týkajúcich sa medzigeneračného prenosu znevýhodnení na rok 2011 (Ú. v. EÚ L 135, 2.6.2010, s. 38). |
|
— |
32010 R 1157: nariadenie Komisie (EÚ) č. 1157/2010 z 9. decembra 2010, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných týkajúcich sa podmienok bývania na rok 2012 (Ú. v. EÚ L 326, 10.12.2010, s. 3). |
|
— |
32012 R 0062: nariadenie Komisie (EÚ) č. 62/2012 z 24. januára 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných na rok 2013 týkajúcich sa blahobytu (Ú. v. EÚ L 22, 25.1.2012, s. 9). |
|
— |
32013 R 0112: nariadenie Komisie (EÚ) č. 112/2013 zo 7. februára 2013, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných na rok 2014, ktoré sa týkajú materiálnej deprivácie (Ú. v. EÚ L 37, 8.2.2013, s. 2). |
|
— |
32014 R 0067: nariadenie Komisie (EÚ) č. 67/2014 z 27. januára 2014, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných na rok 2015, ktoré sa týkajú spoločenskej a kultúrnej účasti a materiálnej deprivácie (Ú. v. EÚ L 23, 28.1.2014, s. 1). |
|
— |
32015 R 0245: nariadenie Komisie (EÚ) 2015/245 zo 16. februára 2015, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných na rok 2016, ktoré sa týkajú prístupu k službám (Ú. v. EÚ L 41, 17.2.2015, s. 11). |
|
— |
32016 R 0114: nariadenie Komisie (EÚ) 2016/114 z 28. januára 2016, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných na rok 2017, ktoré sa týkajú zdravia a zdravia detí (Ú. v. EÚ L 23, 29.1.2016, s. 40). |
|
— |
32017 R 0310: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/310 z 22. februára 2017, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných týkajúcich sa materiálnej deprivácie, blahobytu a ťažkostí s bývaním na rok 2018 (Ú. v. EÚ L 45, 23.2.2017, s. 1). |
|
— |
32018 R 0174: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/174 z 2. februára 2018, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných týkajúcich sa medzigeneračného prenosu znevýhodnení, zloženia domácnosti a vývoja príjmov na rok 2019 (Ú. v. EÚ L 32, 6.2.2018, s. 35). |
4. Štatistika migrácie a medzinárodnej ochrany
|
— |
32007 R 0862: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 862/2007 z 11. júla 2007 o štatistike Spoločenstva o migrácii a medzinárodnej ochrane, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 311/76 o zostavovaní štatistík zahraničných pracovníkov (Ú. v. EÚ L 199, 31.7.2007, s. 23). |
|
— |
32010 R 0216: nariadenie Komisie (EÚ) č. 216/2010 z 15. marca 2010, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 862/2007 o štatistike Spoločenstva o migrácii a medzinárodnej ochrane, pokiaľ ide o vymedzenia kategórií dôvodov vydania povolení na pobyt (Ú. v. EÚ L 66, 16.3.2010, s. 1). |
|
— |
32010 R 0351: nariadenie Komisie (EÚ) č. 351/2010 z 23. apríla 2010, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 862/2007 o štatistike Spoločenstva o migrácii a medzinárodnej ochrane, pokiaľ ide o vymedzenia kategórií skupín krajiny narodenia, skupín krajiny predchádzajúceho obvyklého pobytu, skupín krajiny nasledujúceho obvyklého pobytu a skupín štátnej príslušnosti (Ú. v. EÚ L 104, 24.4.2010, s. 37). Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou: V prípade údajov položky 1.2 (skupiny krajiny narodenia), 1.3 (skupiny krajiny predchádzajúceho obvyklého pobytu) a 1.4 (skupiny krajiny nasledujúceho obvyklého pobytu) v prílohe je prvým referenčným rokom pre Švajčiarsko rok 2011. |
5. Štatistika voľných pracovných miest
|
— |
32008 R 0453: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 453/2008 z 23. apríla 2008 o štvrťročnej štatistike o voľných pracovných miestach v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 145, 4.6.2008, s. 234). |
|
— |
32008 R 1062: nariadenie Komisie (ES) č. 1062/2008 z 28. októbra 2008, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 453/2008 o štvrťročnej štatistike o voľných pracovných miestach v Spoločenstve, pokiaľ ide o postupy sezónneho očisťovania a správy o kvalite (Ú. v. EÚ L 285, 29.10.2008, s. 3). |
|
— |
32009 R 0019: nariadenie Komisie (ES) č. 19/2009 z 13. januára 2009, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 453/2008 o štvrťročnej štatistike o voľných pracovných miestach v Spoločenstve, pokiaľ ide o vymedzenie pojmu voľné pracovné miesto, referenčné dátumy zberu údajov, špecifikácie zasielania údajov a realizačné štúdie (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 3). |
6. Európsky systém integrovanej štatistiky sociálnej ochrany (ESSPROS)
|
— |
32007 R 0458: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 458/2007 z 25. apríla 2007 o európskom systéme integrovanej štatistiky sociálnej ochrany (ESSPROS) (Ú. v. EÚ L 113, 30.4.2007, s. 3). |
|
— |
32007 R 1322: nariadenie Komisie (ES) č. 1322/2007 z 12. novembra 2007, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 458/2007 o európskom systéme integrovanej štatistiky sociálnej ochrany (ESSPROS), pokiaľ ide o vhodné formáty na zasielanie údajov, zasielané výsledky a kritériá merania kvality pre základný systém ESSPROS a modul o poberateľoch dôchodkov (Ú. v. EÚ L 294, 13.11.2007, s. 5). |
|
— |
32008 R 0010: nariadenie Komisie (ES) č. 10/2008 z 8. januára 2008, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 458/2007 o európskom systéme integrovanej štatistiky sociálnej ochrany (ESSPROS), pokiaľ ide o vymedzenie pojmov, podrobné klasifikácie a aktualizáciu pravidiel zverejňovania údajov základného systému ESSPROS a modulu o poberateľoch dôchodkov (Ú. v. EÚ L 5, 9.1.2008, s. 3). |
|
— |
32011 R 0110: nariadenie Komisie (EÚ) č. 110/2011 z 8. februára 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 458/2007 o európskom systéme integrovanej štatistiky sociálnej ochrany (ESSPROS), pokiaľ ide o vhodné formáty na zasielanie údajov, zasielané výsledky a kritériá merania kvality pre modul systému ESSPROS o čistých dávkach sociálnej ochrany (Ú. v. EÚ L 34, 9.2.2011, s. 29). |
|
— |
32011 R 0263: nariadenie Komisie (EÚ) č. 263/2011 zo 17. marca 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 458/2007 o európskom systéme integrovanej štatistiky sociálnej ochrany (ESSPROS), pokiaľ ide o začiatok zberu úplných údajov pre modul systému ESSPROS o čistých dávkach sociálnej ochrany (Ú. v. EÚ L 71, 18.3.2011, s. 4). |
7. Sčítanie obyvateľov, domov a bytov
|
— |
32008 R 0763: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 z 9. júla 2008 o sčítaní obyvateľov, domov a bytov (Ú. v. EÚ L 218, 13.8.2008, s. 14). Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou: Pre Švajčiarsko nie je záväzné regionálne členenie údajov vyžadované týmto nariadením. |
|
— |
32017 R 0543: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/543 z 22. marca 2017, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 o sčítaní obyvateľov, domov a bytov, pokiaľ ide o technické špecifikácie tém a ich členení (Ú. v. EÚ L 78, 23.3.2017, s. 13). |
|
— |
32017 R 0712: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/712 z 20. apríla 2017, ktorým sa stanovuje referenčný rok a prijíma sa program štatistických údajov a metaúdajov pre sčítanie obyvateľov, domov a bytov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 (Ú. v. EÚ L 105, 21.4.2017, s. 1). |
|
— |
32017 R 0881: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/881 z 23. mája 2017, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 o sčítaní obyvateľov, domov a bytov, pokiaľ ide o formu a štruktúru správ o kvalite a technický formát na zasielanie údajov, a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1151/2010 (Ú. v. EÚ L 135, 24.5.2017, s. 6). Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou: neuplatňuje sa článok 7 [zmena nariadenia (EÚ) č. 1151/2010]. Švajčiarsko však uchováva údaje a metaúdaje za referenčný rok 2011 do 1. januára 2035 a Komisiu (Eurostat) informuje o zmenách alebo revíziách uvedených údajov pred ich uskutočnením. |
8. Demografická štatistika
|
— |
32013 R 1260: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1260/2013 z 20. novembra 2013 o európskej demografickej štatistike (Ú. v. EÚ L 330, 10.12.2013, s. 39). Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou: neuplatňuje sa článok 4 „Celkový počet obyvateľov na osobitné účely Únie“, článok 5 ods. 2 „Periodicita a referenčný čas“ ani článok 8 „Štúdie uskutočniteľnosti“. |
|
— |
32014 R 0205: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 205/2014 zo 4. marca 2014, ktorým sa stanovujú jednotné podmienky vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1260/2013 o európskej demografickej štatistike, pokiaľ ide o členenie údajov, termíny predkladania a revízie údajov (Ú. v. EÚ L 65, 5.3.2014, s. 10). |
9. Akty, ktoré zmluvné strany berú na vedomie
Zmluvné strany berú na vedomie obsah tohto odporúčania, ktoré nie je záväzné:
|
— |
32009 H 0824: odporúčanie Komisie 2009/824/ES z 29. októbra 2009 k používaniu medzinárodnej štandardnej klasifikácie zamestnaní (ISCO-08) (Ú. v. EÚ L 292, 10.11.2009, s. 31). |
VI. EKONOMICKÁ ŠTATISTIKA
1. Harmonizované indexy spotrebiteľských cien a index cien nehnuteľností na bývanie
|
— |
32016 R 0792: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/792 z 11. mája 2016 o harmonizovaných indexoch spotrebiteľských cien a indexe cien nehnuteľností na bývanie a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 2494/95 (Ú. v. EÚ L 135, 24.5.2016, s. 11). Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:
|
|
— |
31996 R 1749: nariadenie Komisie (ES) č. 1749/96 z 9. septembra 1996 o počiatočných vykonávajúcich opatreniach nariadenia Rady (ES) č. 2494/95 o harmonizovaných indexoch spotrebiteľských cien (Ú. v. ES L 229, 10.9.1996, s. 3), zmenené:
|
|
— |
31996 R 2214: nariadenie Komisie (ES) č. 2214/96 z 20. novembra 1996 o harmonizovaných indexoch spotrebiteľských cien: prenos a rozširovanie podindexov HICP (Ú. v. ES L 296, 21.11.1996, s. 8), zmenené:
|
|
— |
31998 R 2646: nariadenie Komisie (ES) č. 2646/98 z 9. decembra 1998, ktoré ustanovuje podrobné pravidlá pre vykonanie nariadenia Rady (ES) č. 2494/95, pokiaľ ide o minimálne kritériá pre ošetrenie tarifných cien v harmonizovanom indexe spotrebiteľských cien (Ú. v. ES L 335, 10.12.1998, s. 30). |
|
— |
31999 R 1617: nariadenie Komisie (ES) č. 1617/1999 z 23. júla 1999, ktoré stanovuje podrobné pravidlá pre vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 2494/95, pokiaľ ide o minimálne kritériá pri spracovaní poistenia v Harmonizovanom indexe spotrebiteľských cien, a pozmeňuje nariadenie Komisie (ES) č. 2214/96 (Ú. v. ES L 192, 24.7.1999, s. 9). |
|
— |
31999 R 2166: nariadenie Rady (ES) č. 2166/1999 z 8. októbra 1999, ktoré stanovuje podrobné pravidlá pre vykonávanie nariadenia (ES) č. 2494/95, pokiaľ ide o minimálne kritériá pre zaobchádzanie s výrobkami v sektoroch zdravotníctva, vzdelávania a sociálnej starostlivosti v harmonizovanom indexe spotrebiteľských cien (Ú. v. ES L 266, 14.10.1999, s. 1). |
|
— |
32000 R 2601: nariadenie Komisie (ES) č. 2601/2000 zo 17. novembra 2000, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá pre vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 2494/95, pokiaľ ide o načasovanie zaradenia nákupných cien do harmonizovaného indexu spotrebiteľských cien (Ú. v. ES L 300, 29.11.2000, s. 14). |
|
— |
32000 R 2602: nariadenie Komisie (ES) č. 2602/2000 zo 17. novembra 2000, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá pre vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 2494/95, pokiaľ ide o minimálne kritériá pre spracovanie cenových zliav v harmonizovanom indexe spotrebiteľských cien (Ú. v. ES L 300, 29.11.2000, s. 16), zmenené:
|
|
— |
32001 R 1920: nariadenie Komisie (ES) č. 1920/2001 z 28. septembra 2001, ktoré stanovuje podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 2494/95 týkajúce sa minimálnych kritérií na spracovanie poplatkov za služby úmerné k hodnotám transakcií v harmonizovanom indexe spotrebiteľských cien a ktoré mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2214/96 (Ú. v. ES L 261, 29.9.2001, s. 46). |
|
— |
32001 R 1921: nariadenie Komisie (ES) č. 1921/2001 z 28. septembra 2001, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá pre vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 2494/95, pokiaľ ide o minimálne kritériá pre revidovanie harmonizovaného indexu spotrebiteľských cien a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2602/2000 (Ú. v. ES L 261, 29.9.2001, s. 49). |
|
— |
32005 R 1708: nariadenie Komisie (ES) č. 1708/2005 z 19. októbra 2005, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá pre vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 2494/95, pokiaľ ide o spoločné referenčné obdobie indexu pre harmonizovaný index spotrebiteľských cien, a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2214/96 (Ú. v. EÚ L 274, 20.10.2005, s. 9), zmenené:
|
|
— |
32006 R 0701: nariadenie Rady (ES) č. 701/2006 z 25. apríla 2006, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia (ES) č. 2494/95, pokiaľ ide o časové pokrytie zisťovania cien pre harmonizovaný index spotrebiteľských cien (Ú. v. EÚ L 122, 9.5.2006, s. 3). |
|
— |
32009 R 0330: nariadenie Komisie (ES) č. 330/2009 z 22. apríla 2009, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 2494/95, pokiaľ ide o minimálne kritériá zaobchádzania so sezónnymi výrobkami v harmonizovanom indexe spotrebiteľských cien (HICP) (Ú. v. EÚ L 103, 23.4.2009, s. 6). |
|
— |
32010 R 1114: nariadenie Komisie (EÚ) č. 1114/2010 z 1. decembra 2010, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 2494/95, pokiaľ ide o minimálne kritériá pre kvalitu váh harmonizovaných indexov spotrebiteľských cien (HICP), a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 2454/97 (Ú. v. EÚ L 316, 2.12.2010, s. 4). |
2. Parity kúpnej sily
|
— |
32007 R 1445: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1445/2007 z 11. decembra 2007, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá poskytovania základných informácií o paritách kúpnej sily, ich výpočtu a zverejňovania (Ú. v. EÚ L 336, 20.12.2007, s. 1). |
|
— |
32011 R 0193: nariadenie Komisie (EÚ) č. 193/2011 z 28. februára 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1445/2007, pokiaľ ide o systém na kontrolu kvality pre parity kúpnej sily (Ú. v. EÚ L 56, 1.3.2011, s. 1). |
|
— |
32015 R 1163: nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1163 z 15. júla 2015, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1445/2007, pokiaľ ide o zoznam skupín základného členenia používaných v prípade parít kúpnej sily (Ú. v. EÚ L 188, 16.7.2015, s. 6). |
3. Európsky systém národných a regionálnych účtov
|
— |
32013 R 0549: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 z 21. mája 2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 174, 26.6.2013, s. 1), zmenené:
|
|
— |
32014 R 0724: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 724/2014 z 26. júna 2014 o štandarde na výmenu údajov na účely zasielania údajov vyžadovaných podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 192, 1.7.2014, s. 38). |
|
— |
32015 R 1365: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1365 z 30. apríla 2015 o formáte na zasielanie údajov týkajúcich sa výdavkov na výskum a vývoj (Ú. v. EÚ L 211, 8.8.2015, s. 1). |
|
— |
32016 R 2304: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2304 z 19. decembra 2016 o forme, štruktúre, periodicite a ukazovateľoch hodnotenia správ o kvalite v súvislosti so zasielaním údajov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 (Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 27). |
4. Harmonizácia hrubého národného dôchodku v trhových cenách
|
— |
32003 R 1287: nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1287/2003 z 15. júla 2003 o harmonizácii hrubého národného dôchodku v trhových cenách (nariadenie HND) (Ú. v. EÚ L 181, 19.7.2003, s. 1). |
|
— |
32005 R 0116: nariadenie Komisie (ES, Euratom) č. 116/2005 z 26. januára 2005 o spracovaní vrátenia platieb DPH nezdaniteľným osobám a zdaniteľným osobám, pokiaľ ide o činnosti oslobodené od dane na účely nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1287/2003 o zosúladení hrubého národného dôchodku v trhových cenách (Ú. v. EÚ L 24, 27.1.2005, s. 6). |
|
— |
32005 R 1722: nariadenie Komisie (ES) č. 1722/2005 z 20. októbra 2005 o zásadách výpočtu bytových služieb na účely nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1287/2003 o harmonizácii hrubého národného dôchodku v trhových cenách (Ú. v. EÚ L 276, 21.10.2005, s. 5). |
5. Štatistika platobnej bilancie, medzinárodného obchodu so službami a priamych zahraničných investícií
|
— |
32005 R 0184: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005 z 12. januára 2005 o štatistike Spoločenstva v oblasti platobnej bilancie, medzinárodného obchodu so službami a priamych zahraničných investícií (Ú. v. EÚ L 35, 8.2.2005, s. 23), zmenené:
Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou: Príloha I sa uplatňuje s úpravami uvedenými v dodatku 2 k tejto prílohe. |
|
— |
32006 R 0601: nariadenie Komisie (ES) č. 601/2006 z 18. apríla 2006, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005, pokiaľ ide o formát a postup zasielania údajov (Ú. v. EÚ L 106, 19.4.2006, s. 7), zmenené:
|
|
— |
32008 R 1055: nariadenie Komisie (ES) č. 1055/2008 z 27. októbra 2008, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005, pokiaľ ide o kritériá kvality a podávanie správ o kvalite pre štatistiku v oblasti platobnej bilancie (Ú. v. EÚ L 283, 28.10.2008, s. 3), zmenené:
|
VII. KLASIFIKÁCIE
1. Štatistická klasifikácia ekonomických činností
|
— |
31990 R 3037: nariadenie Rady (EHS) č. 3037/90 z 9. októbra 1990 o štatistickej klasifikácii ekonomických činností v Európskom spoločenstve (Ú. v. ES L 293, 24.10.1990, s. 1), zmenené:
|
2. Štatistické jednotky na účely pozorovania a analýzy výrobného systému
|
— |
31993 R 0696: nariadenie Rady (EHS) č. 696/93 z 15. marca 1993 o štatistických jednotkách na účely pozorovania a analýzy výrobného systému v Spoločenstve (Ú. v. ES L 76, 30.3.1993, s. 1), zmenené:
|
3. Klasifikácia územných jednotiek na štatistické účely (NUTS)
|
— |
32003 R 1059: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 z 26. mája 2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) (Ú. v. EÚ L 154, 21.6.2003, s. 1), zmenené:
|
|
— |
32008 R 0011: nariadenie Komisie (ES) č. 11/2008 z 8. januára 2008, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) v súvislosti so zasielaním časových radov pre nové regionálne členenie (Ú. v. EÚ L 5, 9.1.2008, s. 13). |
|
— |
32012 R 1046: nariadenie Komisie (EÚ) č. 1046/2012 z 8. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS), pokiaľ ide o zasielanie časových radov pre nové regionálne členenie (Ú. v. EÚ L 310, 9.11.2012, s. 34). |
|
— |
32015 R 2381: nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2381 zo 17. decembra 2015, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS), pokiaľ ide o zasielanie časových radov pre nové regionálne členenie (Ú. v. EÚ L 332, 18.12.2015, s. 52). |
4. Štatistická klasifikácia produktov podľa činností (CPA)
|
— |
32008 R 0451: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008 z 23. apríla 2008, ktorým sa zavádza nová štatistická klasifikácia produktov podľa činností (CPA) a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 3696/93 (Ú. v. EÚ L 145, 4.6.2008, s. 65), zmenené:
|
VIII. ŠTATISTIKA POĽNOHOSPODÁRSTVA
1. Štatistika mlieka a mliečnych výrobkov
|
— |
31996 L 0016: smernica Rady 96/16/ES z 19. marca 1996 o štatistických zisťovaniach o mlieku a mliečnych výrobkoch (Ú. v. ES L 78, 28.3.1996, s. 27), zmenená:
Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou: Pre Švajčiarsko nie je záväzné regionálne členenie údajov vyžadované uvedenou smernicou. |
|
— |
31997 D 0080: rozhodnutie Komisie 97/80/ES z 18. decembra 1996, ktorým sa formulujú ustanovenia pre vykonávanie smernice Rady 96/16/ES o štatistických zisťovaniach o mlieku a mliečnych výrobkoch (Ú. v. ES L 24, 25.1.1997, s. 26), zmenené:
Ustanovenia rozhodnutia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou: Pre Švajčiarsko nie je záväzné regionálne členenie vyžadované v tabuľke 1 prílohy I: Ročná produkcia kravského mlieka. |
2. Úhrnné účty pre poľnohospodárstvo
|
— |
32004 R 0138: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004 z 5. decembra 2003 o úhrnných účtoch pre poľnohospodárstvo v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 33, 5.2.2004, s. 1), zmenené:
|
3. Štatistika štruktúry fariem a metód poľnohospodárskej výroby
|
— |
32008 R 1166: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 z 19. novembra 2008 o štrukturálnych zisťovaniach fariem a zisťovaní metód poľnohospodárskej výroby a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 571/88 (Ú. v. EÚ L 321, 1.12.2008, s. 14), zmenené:
Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou: na Švajčiarsko sa nevzťahuje bod VI prílohy III k nariadeniu. |
|
— |
32009 R 1200: nariadenie Komisie (ES) č. 1200/2009 z 30. novembra 2009, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 o zisťovaniach štruktúry poľnohospodárskych podnikov a o zisťovaní metód poľnohospodárskej produkcie, pokiaľ ide o prepočítavacie koeficienty na veľké dobytčie jednotky a definície ukazovateľov (Ú. v. EÚ L 329, 15.12.2009, s. 1), zmenené:
|
4. Štatistika stavov hospodárskych zvierat a produkcie mäsa
|
— |
32008 R 1165: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1165/2008 z 19. novembra 2008 o štatistike stavov hospodárskych zvierat a produkcie mäsa a o zrušení smerníc Rady 93/23/EHS, 93/24/EHS a 93/25/EHS (Ú. v. EÚ L 321, 1.12.2008, s. 1), zmenené:
|
5. Štatistika rastlinnej produkcie
|
— |
32009 R 0543: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 543/2009 z 18. júna 2009 o štatistike rastlinnej produkcie a o zrušení nariadení Rady (EHS) č. 837/90 a (EHS) č. 959/93 (Ú. v. EÚ L 167, 29.6.2009, s. 1), zmenené:
|
IX. ŠTATISTIKA ENERGETIKY
X. ŠTATISTIKA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
1. Environmentálne ekonomické účty
|
— |
32011 R 0691: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 691/2011 zo 6. júla 2011 o európskych environmentálnych ekonomických účtoch (Ú. v. EÚ L 192, 22.7.2011, s. 1), zmenené:
|
|
— |
32015 R 2174: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2174 z 24. novembra 2015 o indikatívnom zozname environmentálnych tovarov a služieb, o formáte na zasielanie údajov o európskych environmentálnych ekonomických účtoch a o forme, štruktúre a periodicite správ o kvalite podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 691/2011 o európskych environmentálnych ekonomických účtoch (Ú. v. EÚ L 307, 25.11.2015, s. 17). |
|
— |
32016 R 0172: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/172 z 24. novembra 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 691/2011, pokiaľ ide o špecifikáciu energetických produktov (Ú. v. EÚ L 33, 10.2.2016 s. 3). |
DODATOK 1
Výnimky z prílohy B k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 z 21. mája 2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 174, 26.6.2013, s. 1) uvedené v tejto prílohe
|
|
Tabuľka |
Kód a premenná |
Podrobný opis výnimky |
Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie |
Prvé zaslanie v roku |
|
1 |
1Q |
P.3 – 5.a) Výdavky domácností na konečnú spotrebu (domáci koncept) |
členenie podľa doby spotreby, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, neupravené a sezónne upravené údaje |
1995Q1 – 2023Q4 |
2024 |
|
2 |
1A |
P.3 – 5.a) Výdavky domácností na konečnú spotrebu (domáci koncept) |
členenie podľa doby spotreby, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, zasielanie v lehote t + 2 mesiace |
1995 – 2022 |
2024 |
|
3 |
1A |
P.3 – 5.a) Výdavky domácností na konečnú spotrebu (domáci koncept) |
členenie podľa doby spotreby, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, zasielanie v lehote t + 9 mesiacov |
1995 – 2018 |
2020 |
|
4 |
1Q |
P.3 – 5.a) Výdavky domácností na konečnú spotrebu (domáci koncept) P.3 – 6. Výdavky NZISD na konečnú spotrebu |
bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, neupravené a sezónne upravené údaje (zasielať ako súčet 5. a a 6.) |
1995Q1 – 2019Q4 |
2020 |
|
5 |
1A |
P.3 – 5.a) Výdavky domácností na konečnú spotrebu (domáci koncept) P.3 – 6. Výdavky NZISD na konečnú spotrebu |
bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, zasielanie v lehote t + 2 mesiace |
1995 – 2018 |
2020 |
|
6 |
1Q |
P.31 – 7.a) Výdavky na individuálnu spotrebu P.32 – 7.b) Výdavky na kolektívnu spotrebu |
bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, neupravené a sezónne upravené údaje (do uplynutia platnosti výnimky zasielať ako súčet P.31 a P.32) |
1995Q1 – 2023Q4 |
2024 |
|
7 |
1A |
P.31 – 7.a) Výdavky na individuálnu spotrebu P.32 – 7.b) Výdavky na kolektívnu spotrebu |
bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, zasielanie v lehote t + 2 mesiace (do uplynutia platnosti výnimky zasielať ako súčet P.31 a P.32) |
1995 – 2022 |
2024 |
|
8 |
1Q |
P.41 – 8.a) Skutočná individuálna spotreba |
bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, neupravené a sezónne upravené údaje |
1995Q1 – 2023Q4 |
2024 |
|
9 |
1A |
P.41 – 8.a) Skutočná individuálna spotreba |
bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, zasielanie v lehote t + 2 mesiace |
1995 – 2022 |
2024 |
|
10 |
1Q |
P.51g – 9.a) Tvorba hrubého fixného kapitálu |
členenie AN_F6, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, neupravené a sezónne upravené údaje (do uplynutia platnosti výnimky zasielať ako AN.111 + 112 a AN.113 + 114 + 115 + 117) |
1995Q1 – 2023Q4 |
2024 |
|
11 |
1A |
P.51g – 9.a) Tvorba hrubého fixného kapitálu |
členenie AN_F6, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, zasielanie v lehote t + 2 mesiace (do uplynutia platnosti výnimky zasielať ako AN.111 + 112 a AN.113 + 114 + 115 + 117) |
1995 – 2022 |
2024 |
|
12 |
1Q |
EMP – 16. b) Zamestnanosť rezidentských výrobných jednotiek ESE – 16. c) Samostatne zárobkovo činné osoby EEM – 16. d) Zamestnanci |
celá ekonomika a členenie A*10, počet odpracovaných hodín v tis., neupravené a sezónne upravené údaje |
1995Q1 – 2019Q4 |
2020 |
|
13 |
1Q |
EMP – 16. b) Zamestnanosť rezidentských výrobných jednotiek |
celá ekonomika, počet osôb v tis., sezónne upravené údaje |
1995Q1 – 2009Q4 |
2018 |
|
14 |
1Q |
EMP – 16. b) Zamestnanosť rezidentských výrobných jednotiek |
členenie A*10, počet osôb v tis., neupravené údaje |
1995Q1 – 2017Q4 |
2018 |
|
15 |
1Q |
EMP – 16. b) Zamestnanosť rezidentských výrobných jednotiek |
členenie A*10, počet osôb v tis., sezónne upravené údaje |
1995Q1 – 2019Q4 |
2020 |
|
16 |
1Q |
ESE – 16. c) Samostatne zárobkovo činné osoby EEM – 16. d) Zamestnanci |
celá ekonomika, počet osôb v tis., neupravené a sezónne upravené údaje |
1995Q1 – 2009Q4 |
2020 |
|
17 |
1Q |
ESE – 16. c) Samostatne zárobkovo činné osoby EEM – 16. d) Zamestnanci |
celá ekonomika, počet osôb v tis., neupravené a sezónne upravené údaje |
2010Q1 – 2017Q4 |
2018 |
|
18 |
1Q |
ESE – 16. c) Samostatne zárobkovo činné osoby EEM – 16. d) Zamestnanci |
členenie A*10, počet osôb v tis., neupravené a sezónne upravené údaje |
1995Q1 – 2024Q4 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
19 |
1Q |
EMP – 16. b) Zamestnanosť rezidentov (národný koncept) ESE – 16. c) Samostatne zárobkovo činné osoby (národný koncept) EEM – 16. d) Zamestnanci (národný koncept) |
celá ekonomika, počet osôb v tis., neupravené a sezónne upravené údaje |
2010Q1 – 2017Q4 |
2018 |
|
20 |
1Q |
EMP – 16. b) Zamestnanosť rezidentov (národný koncept) ESE – 16. c) Samostatne zárobkovo činné osoby (národný koncept) EEM – 16. d) Zamestnanci (národný koncept) |
celá ekonomika, počet osôb v tis., neupravené a sezónne upravené údaje |
1995Q1 – 2009Q4 |
2020 |
|
21 |
1Q |
POP – 16. a) Celkový počet obyvateľov EMP – 16. b) Zamestnanosť rezidentov (národný koncept) ESE – 16. c) Samostatne zárobkovo činné osoby (národný koncept) EEM – 16. d) Zamestnanci (národný koncept) |
celá ekonomika, počet osôb v tis., sezónne neupravené údaje |
1995Q1 – 2009Q4 |
2018 |
|
22 |
1A |
EMP – 16. b) Zamestnanosť rezidentských výrobných jednotiek ESE – 16. c) Samostatne zárobkovo činné osoby EEM – 16. d) Zamestnanci |
členenie A*10, počet osôb v tis. a počet odpracovaných hodín v tis., zasielanie v lehote t + 2 mesiace |
1995 – 2024 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
23 |
1Q |
B.2g + B.3g – 13. Hrubý prevádzkový prebytok a hrubé zmiešané dôchodky |
celá ekonomika, bežné ceny, neupravené a sezónne upravené údaje (do uplynutia platnosti výnimky zasielať bez B.3g) |
1995Q1 – 2017Q4 |
2018 |
|
24 |
1A |
B.2g + B.3g – 13. Hrubý prevádzkový prebytok a hrubé zmiešané dôchodky |
celá ekonomika, bežné ceny, zasielanie v lehote t + 2 mesiace (do uplynutia platnosti výnimky zasielať bez B.3g) |
1995 – 2016 |
2018 |
|
25 |
1Q |
D.1 – 17 Odmeny zamestnancov v rezidentských výrobných jednotkách D.11 – 17. a) Mzdy a platy D.12 – 17. b) Sociálne príspevky zamestnávateľov |
členenie A*10, bežné ceny, neupravené a sezónne upravené údaje |
1995Q1 – 2024Q4 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
26 |
1A |
D.1 – 17 Odmeny zamestnancov v rezidentských výrobných jednotkách D.11 – 17. a) Mzdy a platy D.12 – 17. b) Sociálne príspevky zamestnávateľov |
členenie A*10, bežné ceny, zasielanie v lehote t + 2 mesiace |
1995 – 2023 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
27 |
1Q |
D.11 – 17. a) Mzdy a platy |
celá ekonomika, bežné ceny, neupravené a sezónne upravené údaje |
1995Q1 – 2017Q4 |
2018 |
|
28 |
1Q |
D.12 – 17. b) Sociálne príspevky zamestnávateľov |
celá ekonomika, bežné ceny, neupravené a sezónne upravené údaje |
1995Q1 – 2017Q4 |
2018 |
|
29 |
1A |
D.1 – 17 Odmeny zamestnancov v rezidentských výrobných jednotkách D.11 – 17. a) Mzdy a platy D.12 – 17. b) Sociálne príspevky zamestnávateľov |
členenie A*10, bežné ceny, zasielanie v lehote t + 9 mesiacov |
2011 – 2018 |
2020 |
|
30 |
1A |
D.1 – 17 Odmeny zamestnancov v rezidentských výrobných jednotkách D.11 – 17. a) Mzdy a platy D.12 – 17. b) Sociálne príspevky zamestnávateľov |
členenie A*10, bežné ceny, zasielanie v lehote t + 9 mesiacov |
1995 – 2010 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
31 |
2 |
D.4r – Dôchodky z majetku, prijaté D.41r – Úroky, prijaté D.42r + D.43r + D.44r + D.45 – Ostatné dôchodky z majetku, prijaté D.4p – Dôchodky z majetku, platené D.4p_S.1311 z toho platené subsektoru ústrednej štátnej správy (S.1311) D.4p_S.1312 z toho platené subsektoru regionálnej štátnej správy (S.1312) D.4p_S.1313 z toho platené subsektoru miestnej samosprávy (S.1313) D.4p_S.1314 z toho platené subsektoru fondov sociálneho zabezpečenia (S.1314) D.41p – Úroky, platené D.42p + D.43p + D.44p + D.45p – Ostatné dôchodky z majetku, platené |
S.13 – Verejná správa, konsolidované údaje (do uplynutia platnosti výnimky zasielať nekonsolidované údaje) |
1995 – 2023 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
32 |
2 |
Všetky premenné |
S.13 – Verejná správa, S.1311 – Ústredná štátna správa, S1312 – Regionálna štátna správa, S1313 – Miestna samospráva, S.1314 – Fondy sociálneho zabezpečenia, zasielanie v lehote t + 3 mesiace |
1995 – 2023 |
2025 |
|
33 |
2 |
NP – Nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív |
S.13 – Verejná správa, S.1311 – Ústredná štátna správa, S.1312 – Regionálna štátna správa, S.1313 – Miestna samospráva, S.1314 – Fondy sociálneho zabezpečenia |
1995 – 2023 |
2025 |
|
34 |
2 |
P.52 + P.53 – Zmeny stavu zásob a nadobudnutie mínus úbytok cenností |
S.13 – Verejná správa, S.1311 – Ústredná štátna správa, S.1312 – Regionálna štátna správa, S.1313 – Miestna samospráva, S.1314 – Fondy sociálneho zabezpečenia (do uplynutia platnosti výnimky zasielať údaje o P.52 – Zmeny stavu zásob) |
1995 – 2023 |
2025 |
|
35 |
3 |
P.1 – 1. Produkcia v základných cenách podľa odvetví ekonomických činností P.2 – 2. Medzispotreba v kúpnych cenách podľa odvetví ekonomických činností B1.g – 3. Hrubá pridaná hodnota v základných cenách podľa odvetví ekonomických činností |
členenie A*21, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy (ak je to relevantné), zasielanie v lehote t + 9 mesiacov |
1995 – 2018 |
2020 |
|
36 |
3 |
P.1 – 1. Produkcia v základných cenách podľa odvetví ekonomických činností P.2 – 2. Medzispotreba v kúpnych cenách podľa odvetví ekonomických činností B1.g – 3. Hrubá pridaná hodnota v základných cenách podľa odvetví ekonomických činností |
členenie A*64, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy (ak je to relevantné), zasielanie v lehote t + 21 mesiacov |
1995 – 1997 |
2025 |
|
37 |
3 |
P.51c – 4. Spotreba fixného kapitálu podľa odvetví ekonomických činností Rezidentské výrobné jednotky a odmeny rezidentských zamestnancov B.2n + B.3n – 5. Čistý prevádzkový prebytok a čisté zmiešané dôchodky |
členenie A*21 a členenie A*64, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy (ak je to relevantné), zasielanie v lehote t + 9 mesiacov, resp. t + 21 mesiacov |
1998 – 2023 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
38 |
3 |
D.1 – 9. Odmeny zamestnancov pracujúcich v rezidentských výrobných jednotkách a odmeny rezidentských zamestnancov D.11 – 9. a) Mzdy a platy |
členenie A*21 a členenie A*64, bežné ceny, zasielanie v lehote t + 9 mesiacov, resp. t + 21 mesiacov |
2011 – 2018 |
2020 |
|
39 |
3 |
D.1 – 9. Odmeny zamestnancov pracujúcich v rezidentských výrobných jednotkách a odmeny rezidentských zamestnancov D.11 – 9. a) Mzdy a platy |
členenie A*21 a členenie A*64, bežné ceny, zasielanie v lehote t + 9 mesiacov, resp. t + 21 mesiacov |
1995 – 2010 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
40 |
3 |
P.51g – 7.a) Tvorba hrubého fixného kapitálu podľa odvetví ekonomických činností, členenie podľa fixných aktív AN_F6 |
členenie A*10 podľa aktív (AN_F6), bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, zasielanie v lehote t + 9 mesiacov, resp. t + 21 mesiacov (do uplynutia platnosti výnimky zasielať len členenie AN_F6) |
1995 – 2023 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
41 |
3 |
P.52 – 7. b) Zmeny stavu zásob podľa odvetví ekonomických činností |
členenie A*10, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka, zasielanie v lehote t + 9 mesiacov, resp. t + 21 mesiacov |
1995 – 2023 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
42 |
3 |
EMP – 8. Zamestnanosť podľa odvetví ekonomických činností |
členenie A*21, počet osôb v tis., zasielanie v lehote t + 9 mesiacov (do uplynutia platnosti výnimky zasielať v členení A*10) |
1995 – 2016 |
2018 |
|
43 |
3 |
EMP – 8. Zamestnanosť podľa odvetví ekonomických činností |
členenie A*21, počet odpracovaných hodín v tis., zasielanie v lehote t + 9 mesiacov (do uplynutia platnosti výnimky zasielať v členení A*10) |
1995 – 2024 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
44 |
3 |
ESE – 8. a) Samostatne zárobkovo činné osoby podľa odvetví ekonomických činností EEM – 8. b) Zamestnanci podľa odvetví ekonomických činností |
členenie A*64, počet osôb v tis. a počet odpracovaných hodín v tis., zasielanie v lehote t + 21 mesiacov (do uplynutia platnosti výnimky zasielať v členení A*21) |
1995 – 2023 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
45 |
6 |
Všetky premenné |
úplná tabuľka vrátane všetkých (povinných) členení/podrobností |
1995 – 1999 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
46 |
6 |
Všetky premenné |
transakcie, aktíva a pasíva, všetky (sub)sektory okrem S.14 + S.15 – Domácnosti a Neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam, konsolidované a nekonsolidované údaje (do uplynutia platnosti výnimky zasielať v lehote t + 11 mesiacov) |
1999 – 2023 |
2025 |
|
47 |
6 |
Všetky premenné |
transakcie, aktíva a pasíva, S.14 – Domácnosti a S.15 – Neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam, konsolidované a nekonsolidované údaje (do uplynutia platnosti výnimky zasielať ako S.14 + S.15 spolu) |
2012 – 2018 |
2020 |
|
48 |
6 |
Všetky premenné |
nominálne zisky a straty z držby a ostatné zmeny objemu, aktíva, S.11 Nefinančné korporácie a S.12 Finančné korporácie a S.2 Zahraničie, konsolidované a nekonsolidované údaje |
2012 – 2017 |
2019 |
|
49 |
6 |
F.511 – Kótované akcie F.512 – Nekótované akcie F.519 – Ostatné majetkové účasti F.81 – Obchodné úvery a preddavky F.89 – Ostatné záväzky okrem obchodných úverov a preddavkov |
transakcie, aktíva a pasíva, všetky (sub)sektory, konsolidované a nekonsolidované |
1995 – 2023 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
50 |
7 |
Všetky premenné |
úplná tabuľka vrátane všetkých (povinných) členení/podrobností |
1995 – 1999 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
51 |
7 |
Všetky premenné |
stavy, aktíva a pasíva, všetky (sub)sektory okrem S.14 + S.15 – Domácnosti a Neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam, konsolidované a nekonsolidované údaje (do uplynutia platnosti výnimky zasielať v lehote t + 11 mesiacov) |
1999 – 2023 |
2025 |
|
52 |
7 |
Všetky premenné |
stavy, aktíva a pasíva, samostatné údaje za S.14 – Domácnosti a S.15 – Neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam, konsolidované a nekonsolidované údaje (do uplynutia platnosti výnimky zasielať ako S.14 + S.15 spolu) |
2012 – 2018 |
2020 |
|
53 |
7 |
AF.511 – Kótované akcie AF.512 – Nekótované akcie AF.519 – Ostatné majetkové účasti AF.81 – Obchodné úvery a preddavky AF.89 – Ostatné záväzky okrem obchodných úverov a preddavkov |
stavy, aktíva a pasíva, všetky (sub)sektory, konsolidované a nekonsolidované údaje |
1995 – 2023 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
54 |
8 |
P.53 – Nadobudnutie mínus úbytok cenností NP – Nadobudnutie mínus úbytok neprodukovaných aktív |
všetky sektory okrem S.1 – Celá ekonomika |
1995 – 2018 |
2020 |
|
55 |
8 |
D.51 – Dane z dôchodkov D.59 – Ostatné bežné dane |
všetky sektory okrem S.1 – Celá ekonomika a S.13 – Verejná správa, použitie a zdroje |
1995 – 2023 |
2025 |
|
56 |
8 |
Všetky premenné |
sektory S.14 – Domácnosti a S.15 – Neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam, použitie a zdroje (zasielať do uplynutia platnosti výnimky ako S.14 + S.15 spolu) |
2012 – 2018 |
2020 |
|
57 |
8 |
D.41 – Úroky |
S.13 – Verejná správa, použitie a zdroje, konsolidované údaje (do uplynutia platnosti výnimky zasielať nekonsolidované údaje) |
1995 – 2023 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
58 |
801 |
Všetky premenné |
úplná tabuľka vrátane všetkých (povinných) členení/podrobností za všetky sektory okrem S.13 – Verejná správa |
1999Q1 – 2024Q4 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
59 |
801 |
Všetky premenné |
S.13 – Verejná správa, použitie a zdroje (zasielať do uplynutia platnosti výnimky len s údajmi uvedenými v tejto tabuľke 25) |
1999Q1 – 2024Q4 |
2025 |
|
60 |
801 |
D.41 – Úroky |
S.13 – Verejná správa, použitie a zdroje, konsolidované údaje (do uplynutia platnosti výnimky zasielať nekonsolidované údaje) |
1999Q1 – 2024Q4 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
61 |
10 |
B.1g – 2. Hrubá pridaná hodnota v základných cenách (v bežných cenách) |
členenie na úrovni NUTS 2, členenie A*10 |
2008 – 2017 |
2020 |
|
62 |
10 |
B.1g – 2. Hrubá pridaná hodnota v základných cenách (v bežných cenách) |
členenie na úrovni NUTS 2, členenie A*10 |
2000 – 2007 |
2025 |
|
63 |
10 |
D.1 – 3. Odmeny zamestnancov (v bežných cenách) P.51g – 4. Tvorba hrubého fixného kapitálu (v bežných cenách) |
členenie na úrovni NUTS 2, celá ekonomika a členenie A*10 |
2008 – 2022 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
64 |
10 |
B1.g – 2. Hrubá pridaná hodnota v základných cenách (v bežných cenách) |
členenie na úrovni NUTS 2, celá ekonomika, zasielanie v lehote t + 12 mesiacov (do uplynutia platnosti výnimky zasielať v lehote t + 24 mesiacov) |
2000 – 2023 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
65 |
10 |
EMP – 5. Zamestnanosť spolu POP – 6. Počet obyvateľov |
členenie na úrovni NUTS 2, celá ekonomika, počet osôb v tis. |
2000 – 2018 |
2020 |
|
66 |
11 |
D.4 – Dôchodky z majetku |
S.13 – Verejná správa, všetky oddiely a skupiny COFOG, konsolidované údaje (do uplynutia platnosti výnimky zasielať nekonsolidované údaje) |
1995 – 2023 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
67 |
11 |
NP – Nadobudnutie mínus úbytok neprodukovaných aktív |
S.13 – Verejná správa, S.1311 – Ústredná štátna správa, S.1312 – Regionálna štátna správa, S.1313 – Miestna samospráva, S.1314 – Fondy sociálneho zabezpečenia, všetky oddiely a skupiny COFOG |
1995 – 2023 |
2025 |
|
68 |
12 |
B1.g – 1. Hrubá pridaná hodnota v základných cenách (v bežných cenách) |
členenie na úrovni NUTS 3, členenie A*10 |
2000 – 2022 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
69 |
12 |
ETO – 2. Zamestnanosť spolu (v tis. osôb) EEM – Zamestnanci (v tis.) POP – 3. Počet obyvateľov (v tis.) |
členenie na úrovni NUTS 3, členenie A*10 |
2000 – 2017 |
2020 |
|
70 |
13 |
Všetky premenné |
úplná tabuľka vrátane všetkých (povinných) členení/podrobností |
2000 – 2022 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
71 |
15 |
Všetky premenné |
úplná tabuľka vrátane všetkých (povinných) členení/podrobností, bežné ceny (do uplynutia platnosti zasielať menej podrobné údaje) |
2010 – 2021 |
2025 |
|
72 |
15 |
Všetky premenné |
úplná tabuľka vrátane všetkých (povinných) členení/podrobností, ceny predchádzajúceho roka |
2015 – 2021 |
2025 |
|
73 |
16 |
Všetky premenné |
úplná tabuľka vrátane všetkých (povinných) členení/podrobností, bežné ceny (do uplynutia platnosti zasielať menej podrobné údaje) |
2010 – 2021 |
2025 |
|
74 |
16 |
Všetky premenné |
úplná tabuľka vrátane všetkých (povinných) členení/podrobností, ceny predchádzajúceho roka |
2015 – 2021 |
2025 |
|
75 |
17 |
Všetky premenné |
úplná tabuľka vrátane všetkých (povinných) členení/podrobností |
2010, 2015, 2020 |
2025 |
|
76 |
20 |
Všetky premenné |
celá ekonomika, bežné reprodukčné náklady a reprodukčné náklady predchádzajúceho roka |
2000 – 2017 |
2020 |
|
77 |
20 |
Všetky premenné |
členenie A*21, bežné reprodukčné náklady a reprodukčné náklady predchádzajúceho roka |
2000 – 2022 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
78 |
22 |
Všetky premenné |
celá ekonomika, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy |
1995 – 2017 |
2020 |
|
79 |
22 |
Všetky premenné |
členenie A*21, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy |
1995 – 2022 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
80 |
26 |
Všetky premenné |
úplná tabuľka vrátane všetkých (povinných) členení/podrobností |
1995 – 2022 |
2025 |
|
81 |
27 |
Všetky stavy |
všetky aktíva a pasíva, všetky (sub)sektory okrem S.13 – Verejná správa, konsolidované údaje |
1999Q1 – 2024Q4 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
82 |
27 |
Všetky stavy |
všetky aktíva a pasíva, S.13 – Verejná správa, konsolidované údaje |
1999Q1 – 2019Q4 |
2020 |
|
83 |
27 |
Všetky transakcie |
všetky aktíva a pasíva, S.13 – Verejná správa, konsolidované údaje |
2020Q1 – 2024Q4 |
2025 |
|
84 |
27 |
Všetky transakcie |
všetky aktíva a pasíva, S.13 – Verejná správa, konsolidované údaje, a všetky subsektory |
1999Q1 – 2024Q4 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
85 |
27 |
Všetky informácie o súvzťažných sektoroch (transakcie a stavy) |
Informácie o protistrane, všetky aktíva a pasíva, S.1311 – Ústredná štátna správa; S.1314 – Fondy sociálneho zabezpečenia |
1999Q1 – 2024Q4 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
86 |
27 |
Všetky premenné (stavy a transakcie) |
všetky aktíva a pasíva, nekonsolidované údaje, S.13 – Verejná správa, konsolidované údaje, a všetky subsektory (do uplynutia platnosti výnimky zasielať konsolidované údaje) |
1999Q1 – 2024Q4 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
87 |
28 |
Všetky premenné |
úplná tabuľka (okrem S.13 – Verejná správa) vrátane všetkých (povinných) členení/podrobností za S.1311 – Ústrednú štátnu správu, S.1312 – Regionálnu štátnu správu, S.1313 – Miestnu samosprávu, S.1314 – Fondy sociálneho zabezpečenia |
2000Q1 – 2024Q4 |
2025 (zreviduje sa v roku 2024) |
|
88 |
28 |
Všetky premenné |
S.13 – Verejná správa |
2000Q1 – 2019Q4 |
2020 |
DODATOK 2
Úpravy prílohy I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005 z 12. januára 2005 o štatistike Spoločenstva v oblasti platobnej bilancie, medzinárodného obchodu so službami a priamych zahraničných investícií (Ú. v. EÚ L 35, 8.2.2005, s. 23) uvedené v tejto prílohe
|
Tabuľka |
Premenná a položka |
Úprava |
||||||||||
|
1 |
Všetky |
oslobodené |
||||||||||
|
2 A |
Dôchodky z priamych investícií, Majetkové účasti, Dividendy a výbery z dôchodkov kvázikorporácií
|
oslobodené |
||||||||||
|
|
Portfóliové investície: Inkasá |
bez členenia podľa sektorov a krajín (kombinácia) |
||||||||||
|
|
Portfóliové investície: Inkasá |
Fondy peňažného trhu (S.123) zahrnuté do Finančných korporácií okrem MFI (S12M) |
||||||||||
|
|
Portfóliové investície: Inkasá
|
bez členenia na dividendy a reinvestované zisky (iba spolu) |
||||||||||
|
|
Portfóliové investície: Platby |
bez členenia podľa sektorov |
||||||||||
|
|
Portfóliové investície: Platby
|
bez členenia na dividendy a reinvestované zisky (iba spolu) |
||||||||||
|
2 C |
Priame investície, Majetkové účasti iné ako reinvestované zisky
|
oslobodené |
||||||||||
|
|
Portfóliové investície, Čisté prírastky finančných aktív |
bez členenia podľa krajín, Fondy peňažného trhu (S.123) zahrnuté do Finančných korporácií okrem MFI (S12M) |
||||||||||
|
|
Portfóliové investície, Čistý vznik pasív |
bez členenia podľa sektorov |
||||||||||
|
|
Portfóliové investície, Akcie investičných fondov, Čisté prírastky finančných aktív/Čistý vznik pasív |
bez členenia na dividendy a reinvestované zisky (iba spolu) |
||||||||||
|
|
Ostatné investície, Čisté prírastky finančných aktív/Čistý vznik pasív |
Fondy peňažného trhu (S.123) zahrnuté do Finančných korporácií okrem MFI (S12M) |
||||||||||
|
|
Finančné deriváty (netto) |
bez členenia podľa krajín |
||||||||||
|
2 E |
Portfóliové investície, Medzinárodná investičná pozícia, Aktíva |
Fondy peňažného trhu (S.123) zahrnuté do Finančných korporácií okrem MFI (S12M) |
||||||||||
|
|
Portfóliové investície, Medzinárodná investičná pozícia, Pasíva |
bez členenia podľa sektorov |
||||||||||
|
|
Ostatné investície, Medzinárodná investičná pozícia, Aktíva/Pasíva |
Fondy peňažného trhu (S.123) zahrnuté do Finančných korporácií okrem MFI (S12M) |
||||||||||
|
3 |
Služby spolu |
bez členenia podľa krajín |
||||||||||
|
|
Cestovný ruch Služobné cesty
Súkromné cesty
|
bez členenia podľa krajín |
||||||||||
|
|
Tovar a služby verejnej správy
|
bez členenia podľa krajín |
||||||||||
|
4.1 |
Majetkové účasti PIZ iné ako reinvestované zisky, Čistý vznik pasív |
oslobodené |
||||||||||
|
|
Majetkové účasti PIZ iné ako reinvestované zisky medzi partnerskými podnikmi |
oslobodené |
||||||||||
|
|
Majetkové účasti PIVH iné ako reinvestované zisky, Čisté prírastky finančných aktív |
oslobodené |
||||||||||
|
|
Majetkové účasti PIVH iné ako reinvestované zisky medzi partnerskými podnikmi
|
oslobodené |
||||||||||
|
|
Dlhové nástroje PIVH medzi partnerskými subjektmi
|
oslobodené |
||||||||||
|
4.2 |
Dividendy PIZ: Platby |
oslobodené |
||||||||||
|
|
Dividendy PIZ medzi partnerskými podnikmi |
oslobodené |
||||||||||
|
|
Dividendy PIVH: Inkasá |
oslobodené |
||||||||||
|
|
Dividendy PIVH medzi partnerskými podnikmi
|
oslobodené |
||||||||||
|
|
Dôchodky z dlhových nástrojov PIVH medzi partnerskými subjektmi
|
oslobodené |
||||||||||
|
5.1 |
Majetkové účasti PIZ: pasíva |
oslobodené |
||||||||||
|
|
Majetkové účasti PIZ medzi partnerskými podnikmi |
oslobodené |
||||||||||
|
|
Majetkové účasti PIVH: aktíva |
oslobodené |
||||||||||
|
|
Majetkové účasti PIVH medzi partnerskými podnikmi
|
oslobodené |
||||||||||
|
|
Dlhové nástroje PIVH medzi partnerskými subjektmi
|
oslobodené |