L_2020017HR.01000701.xml

PRILOG

„PRILOG A

PRAVNI AKTI U PODRUČJU STATISTIKE IZ ČLANKA 2.

SEKTORSKE PRILAGODBE

Na temelju Ugovora iz Lisabona, koji je stupio na snagu 1. prosinca 2009., Europska unija zamjenjuje i nasljeđuje Europsku zajednicu.

Izrazi „država članica” i „države članice” u aktima navedenima u ovom Prilogu tumače se tako da uz značenje koje imaju u relevantnim aktima Europske unije obuhvaćaju i Švicarsku.

Odbor za statistički program iz članka 3. stavka 2. ovog Sporazuma zamijenjen je Odborom za europski statistički sustav, koji je uspostavljen na temelju članka 7. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o europskoj statistici i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ, Euratom) br. 1101/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o dostavi povjerljivih statističkih podataka Statističkom uredu Europskih zajednica, Uredbe Vijeća (EZ) br. 322/97 o statistici Zajednice i Odluke Vijeća 89/382/EEZ, Euratom o osnivanju Odbora za statistički program Europskih zajednica (1).

Statistički program Zajednice iz članka 5. stavaka 1. i 2. i članka 8. stavka 1. ovog Sporazuma zamijenjen je Europskim statističkim programom iz članka 13. Uredbe (EZ) br. 223/2009.

Zajednički odbor napominje da su pravila za rad sa statističkim podacima iz Švicarske iz članka 5. stavka 3. Sporazuma sad utvrđena u Uredbi (EZ) br. 223/2009 ne dovodeći u pitanje detaljnija pravila navedena u ovom Prilogu.

Ako nije navedeno drukčije, upućivanja na „Nomenklaturu ekonomskih djelatnosti u Europskim zajednicama (NACE Rev. 1)” znače upućivanja na „Nomenklaturu ekonomskih djelatnosti u Europskim zajednicama (NACE Rev. 2)” kako je definirana u Uredbi (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 te izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 kao i određenih uredbi EZ-a o posebnim statističkim područjima (2). Navedene brojčane oznake znače odgovarajuće konvertirane brojčane oznake u nomenklaturi NACE Rev. 2.

Za potrebe ovog Sporazuma ne primjenjuju se odredbe u kojima se utvrđuje tko snosi troškove provedbe anketa i sličnih aktivnosti.

Dodaci su sastavni dio ovog Priloga.

AKTI NA KOJE SE UPUĆUJE

I. POSLOVNA STATISTIKA

1. Strukturna poslovna statistika

—

32008 R 0295: Uredba (EZ) br. 295/2008 Europskog Parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o strukturnim poslovnim statistikama (preinaka) (SL L 97, 9.4.2008., str. 13.) kako je izmijenjena:

—	32009 R 0251: Uredbom Komisije (EZ) br. 251/2009 od 11. ožujka 2009. (SL L 86, 31.3.2009., str. 170.);

—	32014 R 0446: Uredbom Komisije (EU) br. 446/2014 od 2. svibnja 2014. (SL L 132, 3.5.2014., str. 13.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeće izmjene:

(a)	Švicarska je izuzeta od regionalne raščlambe rezultata;

(b)	Švicarska je izuzeta od raščlambe rezultata po djelatnosti prema nomenklaturi NACE Rev. 2 na razini četveroznamenkastih oznaka;

(c)	Švicarska je izuzeta od dostavljanja rezultata za jedinice prema vrsti djelatnosti;

(d)	za Prilog II. (industrija) Švicarska je izuzeta od dostavljanja rezultata za obilježja 15 42 0, 15 44 1 i 23 11 0; osim toga, Švicarskoj je dopušteno da rezultate za obilježja 21 11 0 i 21 12 0 šalje svake dvije godine;

(e)	za Prilog III. (trgovina) Švicarska je izuzeta od dostavljanja rezultata za obilježja 17 32 0, 18 10 0, 18 15 0, 18 16 0 i 18 21 0;

(f)	za Prilog IV. (građevinarstvo) Švicarska je izuzeta od dostavljanja rezultata za obilježja 15 44 1, 18 12 1, 18 12 2, 18 15 0, 18 16 0, 18 31 0, 18 32 0, 23 11 0 i 23 12 0;

(g)	za Prilog VII. (mirovinski fondovi) Švicarska je izuzeta od dostavljanja rezultata za obilježje 48 61 0;

(h)	Prilog VIII. (poslovne usluge) ne primjenjuje se na Švicarsku;

(i)

za Prilog IX. (demografija poduzeća) Švicarskoj je dopušteno da rezultate šalje samo za sva obilježja iz serija 9 A, 9B, 9E, 9F i 9M, a prva referentna godina je 2015.; osim toga, Švicarskoj je dopušteno da rezultate za te serije pošalje u roku od 23 mjeseca od kraja referentne godine, dok rezultate koji obuhvaćaju smrti u tim serijama mora poslati u roku od 35 mjeseci od kraja referentne godine.

—

32009 R 0250: Uredba Komisije (EZ) br. 250/2009 od 11. ožujka 2009. o provedbi Uredbe (EZ) br. 295/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu definicija obilježja, tehničkog formata za slanje podataka, zahtjeva dvostrukog slanja podataka za NACE Rev 1.1. i NACE Rev. 2. i dopuštenih odstupanja za strukturne poslovne statistike (SL L 86, 31.3.2009., str. 1.) kako je izmijenjena:

—	32013 R 0519: Uredbom Komisije (EU) br. 519/2013 od 21. veljače 2013. (SL L 158, 10.6.2013., str. 74.);

—	32014 R 0439: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 439/2014 od 29. travnja 2014. (SL L 128, 30.4.2014., str. 72.);

—	32015 R 1042: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1042 od 30. lipnja 2015. (SL L 167, 1.7.2015., str. 61.).

—

32009 R 0251: Uredba Komisije (EZ) br. 251/2009 od 11. ožujka 2009. o provedbi i izmjeni Uredbe (EZ) br. 295/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu serija podataka koji se prikupljaju za potrebe strukturne poslovne statistike te potrebnih prilagodbi nakon revizije statističke klasifikacije proizvoda po djelatnostima (KPD) (SL L 86, 31.3.2009., str. 170.) kako je izmijenjena:

—	32013 R 0519: Uredbom Komisije (EU) br. 519/2013 od 21. veljače 2013. (SL L 158, 10.6.2013., str. 74.);

—	32014 R 0446: Uredbom Komisije (EU) br. 446/2014 od 2. svibnja 2014. (SL L 132, 3.5.2014., str. 13.);

—	32015 R 2112: Uredbom Komisije (EU) 2015/2112 od 23. studenoga 2015. (SL L 306, 24.11.2015., str. 4.).

—

32010 R 0275: Uredba Komisije (EU) br. 275/2010 od 30. ožujka 2010. o provedbi Uredbe (EZ) br. 295/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu mjerila za ocjenu kvalitete strukturnih poslovnih statistika (SL L 86, 1.4.2010., str. 1.) kako je izmijenjena:

—	32014 R 0446: Uredbom Komisije (EU) br. 446/2014 od 2. svibnja 2014. (SL L 132, 3.5.2014., str. 13.).

2. Kratkoročne statistike

—

31998 R 1165: Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98 od 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama (SL L 162, 5.6.1998., str. 1.) kako je izmijenjena:

—	32005 R 1158: Uredbom (EZ) br. 1158/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2005. (SL L 191, 22.7.2005., str. 1.);

—

32006 R 1503: Uredbom Komisije (EZ) br. 1503/2006 od 28. rujna 2006. (SL L 281, 12.10.2006., str. 15.) kako je izmijenjena:

—	32008 R 1178: Uredbom Komisije (EZ) br. 1178/2008 od 28. studenoga 2008. (SL L 319, 29.11.2008., str. 16.);

—	32009 R 0329: Uredbom Komisije (EZ) br. 329/2009 od 22. travnja 2009. (SL L 103, 23.4.2009., str. 3.);

—	32009 R 0596: Uredbom (EZ) br. 596/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2009. (SL L 188, 18.7.2009., str. 14.);

—	32012 R 0461: Uredbom Komisije (EU) br. 461/2012 od 31. svibnja 2012. (SL L 142, 1.6.2012., str. 26.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeće izmjene:

(a)	Švicarska je izuzeta od dostavljanja podataka prema nomenklaturi NACE Rev. 2 na razini četveroznamenkastih oznaka;

(b)	Švicarska je izuzeta od dostavljanja podataka za varijablu 230 (bruto plaće i nadnice);

(c)	za Prilog A (industrija) Švicarskoj je dopušteno da kao referentno razdoblje za varijable 110 (proizvodnja), 120 (ukupni prihod), 121 (ukupni domaći prihod) i 122 (ukupni inozemni prihod) upotrebljava tromjesečje;

(d)	za Prilog B (građevinarstvo) Švicarska je izuzeta od dostavljanja podataka za varijablu 412 (građevinske dozvole: kvadratni metri korisnog podnog prostora ili alternativna mjera veličine);

(e)	za Prilog D (ostale usluge) Švicarskoj je dopušteno da kao referentno razdoblje za varijablu 310 (proizvodne cijene) upotrebljava razdoblje od jedne godine; osim toga, Švicarskoj je dopušteno da podatke za varijablu 310 pošalje u roku od 10 mjeseci od kraja referentnog razdoblja.

—

32001 R 0586: Uredba Komisije (EZ) br. 586/2001 od 26. ožujka 2001. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama u vezi s definicijom glavnih industrijskih grupacija (GIG) (SL L 86, 27.3.2001., str. 11.) kako je izmijenjena:

—	32007 R 0656: Uredbom Komisije (EZ) br. 656/2007 od 14. lipnja 2007. (SL L 155, 15.6.2007., str. 3.).

—

32006 R 1503: Uredba Komisije (EZ) br. 1503/2006 od 28. rujna 2006. o provedbi i izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama u pogledu definicija varijabli, popisa varijabli i učestalosti sastavljanja podataka (SL L 281, 12.10.2006., str. 15.) kako je izmijenjena:

—	32008 R 1178: Uredbom Komisije (EZ) br. 1178/2008 od 28. studenoga 2008. (SL L 319, 29.11.2008., str. 16.);

—	32012 R 0461: Uredbom Komisije (EU) br. 461/2012 od 31. svibnja 2012. (SL L 142, 1.6.2012., str. 26.).

—

32008 R 0472: Uredba Komisije (EZ) br. 472/2008 od 29. svibnja 2008. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama u pogledu prve bazne godine koja se koristi za vremenske nizove prema NACE Rev. 2 i za vremenske nizove prije 2009. koji se dostavljaju u skladu s NACE Rev. 2, razine detalja, oblika, prvog izvještajnog razdoblja i izvještajnog razdoblja (SL L 140, 30.5.2008., str. 5.).

3. Poslovni registri u statističke svrhe

—	32008 R 0177: Uredba (EZ) br. 177/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. veljače 2008. o uspostavi zajedničkog okvira za poslovne registre u statističke svrhe i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2186/93 (SL L 61, 5.3.2008., str. 6.).

—

32009 R 0192: Uredba Komisije (EZ) br. 192/2009 od 11. ožujka 2009. o provedbi Uredbe (EZ) br. 177/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog okvira za poslovne registre u statističke svrhe s obzirom na razmjenu povjerljivih podataka između Komisije (Eurostata) i država članica (SL L 67, 12.3.2009., str. 14.).

—

32010 R 1097: Uredba Komisije (EU) br. 1097/2010 od 26. studenoga 2010. o provedbi Uredbe (EZ) br. 177/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog okvira za poslovne registre u statističke svrhe u pogledu razmjene povjerljivih podataka između Komisije (Eurostata) i središnjih banaka (SL L 312, 27.11.2010., str. 1.).

II. STATISTIKA O PROMETU I TURIZMU

1. Statistika o cestovnom prijevozu robe

—

32012 R 0070: Uredba (EU) br. 70/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. siječnja 2012. o statističkim izvješćima u vezi s cestovnim prijevozom robe (SL L 32, 3.2.2012., str. 1.) kako je izmijenjena:

—	32013 R 0517: Uredbom Vijeća (EU) br. 517/2013 od 13. svibnja 2013. (SL L 158, 10.6.2013., str. 1.).

—

32001 R 2163: Uredba Komisije (EZ) br. 2163/2001 od 7. studenoga 2001. o tehničkim postupcima prijenosa statističkih podataka u vezi s cestovnim prijevozom tereta (SL L 291, 8.11.2001., str. 13.) kako je izmijenjena:

—	32007 R 0973: Uredbom Komisije (EZ) br. 973/2007 od 20. kolovoza 2007. (SL L 216, 21.8.2007., str. 10.).

—

32003 R 0006: Uredba Komisije (EZ) br. 6/2003 od 30. prosinca 2002. o širenju statističkih podataka o cestovnom prijevozu tereta (SL L 1, 4.1.2003., str. 45.) kako je izmijenjena:

—	32010 R 0202: Uredbom Komisije (EU) br. 202/2010 od 10. ožujka 2010. (SL L 61, 11.3.2010., str. 24.).

—	32004 R 0642: Uredba Komisije (EZ) br. 642/2004 od 6. travnja 2004. o uvjetima točnosti za podatke prikupljene u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1172/98 o statističkim izvješćima u vezi s cestovnim prijevozom tereta (SL L 102, 7.4.2004., str. 26.).

2. Statistika o nesrećama u cestovnom prometu

—	31993 D 0704: Odluka Vijeća 93/704/EZ od 30. studenoga 1993. o izradi baze podataka Zajednice o nesrećama u cestovnom prometu (SL L 329, 30.12.1993., str. 63.).

3. Statistika željezničkog prijevoza

—

32018 R 0643: Uredba (EU) 2018/643 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. travnja 2018. o statistici željezničkog prijevoza (SL L 112, 2.5.2018., str. 1.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeću izmjenu:

U članku 4. stavku 2. pragovi iz točaka (a) i (b) iznose:

(a)	ukupan opseg prijevoza robe iznosi najmanje 500 000 000 tonskih kilometara;

(b)	ukupan opseg prijevoza putnika iznosi najmanje 200 000 000 putničkih kilometara.

Prilog VIII. primjenjiv je na prijevoznike koji potpadaju ispod graničnih vrijednosti iz točaka (a) i (b).

—	32007 R 0332: Uredba Komisije (EZ) br. 332/2007 od 27. ožujka 2007. o tehničkim rješenjima za dostavu statističkih podataka o željezničkom prometu (SL L 88, 29.3.2007., str. 16.).

4. Statistika o prijevozu putnika, tereta i pošte u zračnom prometu

—

32003 R 0437: Uredba (EZ) br. 437/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. veljače 2003. o statističkim podacima u odnosu na prijevoz putnika, tereta i pošte u zračnom prometu (SL L 66, 11.3.2003., str. 1.) kako je izmijenjena:

—

32003 R 1358: Uredbom Komisije (EZ) br. 1358/2003 od 31. srpnja 2003. (SL L 194, 1.8.2003., str. 9.) kako je izmijenjena:

—	32013 R 0519: Uredbom Komisije (EU) br. 519/2013 od 21. veljače 2013. (SL L 158, 10.6.2013., str. 74.);

—	32005 R 0546: Uredbom Komisije (EZ) br. 546/2005 od 8. travnja 2005. (SL L 91, 9.4.2005., str. 5.).

—

32003 R 1358: Uredba Komisije (EZ) br. 1358/2003 od 31. srpnja 2003. o provedbi Uredbe (EZ) br. 437/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statističkim podacima u odnosu na prijevoz putnika, tereta i pošte u zračnom prometu i o izmjeni njezinih priloga I. i II. (SL L 194, 1.8.2003., str. 9.) kako je izmijenjena:

—	32005 R 0546: Uredbom Komisije (EZ) br. 546/2005 od 8. travnja 2005. (SL L 91, 9.4.2005., str. 5.);

—	32006 R 1792: Uredbom Komisije (EZ) br. 1792/2006 od 23. listopada 2006. (SL L 362, 20.12.2006., str. 1.);

—	32007 R 0158: Uredbom Komisije (EZ) br. 158/2007 od 16. veljače 2007. (SL L 49, 17.2.2007., str. 9.).

5. Statistika o turizmu

—

32011 R 0692: Uredba (EU) br. 692/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2011. o europskim statistikama o turizmu i o stavljaju izvan snage Direktive Vijeća 95/57/EZ (SL L 192, 22.7.2011., str. 17.) kako je izmijenjena:

—	32013 R 0253: Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 253/2013 od 15. siječnja 2013. (SL L 79, 21.3.2013., str. 5.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeće izmjene:

(a)	Švicarska podatke iz Priloga I. odjeljka 2. naslova B o vrsti smještaja NACE 55.2 za sva referentna razdoblja šalje u roku od četiri mjeseca od kraja referentne godine;

(b)	Švicarska podatke iz Priloga I. odjeljka 2. naslova B o vrsti smještaja NACE 55.3 za sva referentna razdoblja šalje u roku od četiri mjeseca od kraja referentne godine;

(c)	Švicarska podatke iz Priloga II. šalje u roku od 12 mjeseci od kraja referentnog razdoblja, zajedno s izvješćem o kvaliteti podataka.

—

32011 R 1051: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1051/2011 od 20. listopada 2011. o provedbi Uredbe (EU) br. 692/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o europskim statistikama o turizmu u pogledu strukture izvješćâ o kvaliteti i slanja podataka (SL L 276, 21.10.2011., str. 13.) kako je izmijenjena:

—	32013 R 0081: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 81/2013 od 29. siječnja 2013. (SL L 28, 30.1.2013., str. 1.).

III. STATISTIKA O VANJSKOJ TRGOVINI

1. Statistika o vanjskoj trgovini sa zemljama nečlanicama

—

32009 R 0471: Uredba (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1172/95 (SL L 152, 16.6.2009., str. 23.) kako je izmijenjena:

—	32016 R 1724: Uredbom (EU) 2016/1724 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2016. (SL L 266, 30.9.2016., str. 1.);

—	32016 R 2119: Uredbom Komisije (EU) 2016/2119 od 2. prosinca 2016. (SL L 329, 3.12.2016., str. 66.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeće izmjene:

(a)	sve odredbe povezane s carinskim programom centraliziranog carinjenja nisu relevantne;

(b)	članak 2. – Definicije: Statističko područje obuhvaća carinsko područje osim carinskih skladišta i bescarinskih skladišta; Švicarska nije obvezna prikupljati statističke podatke o trgovini između Švicarske i Lihtenštajna;

(c)

članak 5. stavak 1. – Statistički podaci: Statistički podaci iz članka 5. stavka 1. točke (e) prvi put se prikupljaju do 1. siječnja 2016.;

Ne primjenjuju se odredbe iz članka 5. stavka 1. točaka (f) i (k);

Klasifikacija na koju se upućuje u članku 5. stavku 1. točki (h) navodi se najmanje do prvih šest znamenki;

Za Švicarsku se ne primjenjuju odredbe iz članka 5. stavka 1. točke (m) podtočaka ii. i iii.;

(d)	članak 6. – Sastavljanje statistike vanjske trgovine: Odredbe iz članka 6. ne primjenjuju se na statističke podatke koje Švicarska nije obvezna prikupljati u skladu s člankom 5. te uredbe;

(e)	članak 7. – Razmjena podataka: Ne primjenjuju se odredbe iz članka 7. stavka 2.

—

32010 R 0092: Uredba Komisije (EU) br. 92/2010 od 2. veljače 2010. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom s državama nečlanicama, u pogledu razmjene podataka između carinskih tijela i državnih tijela za statistiku, sastavljanja statistike i procjene kakvoće (SL L 31, 3.2.2010., str. 4.) kako je izmijenjena:

—	32016 R 1253: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1253 od 29. srpnja 2016. (SL L 205, 30.7.2016., str. 12.).

—

32010 R 0113: Uredba Komisije (EU) br. 113/2010 od 9. veljače 2010. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom s državama nečlanicama, u pogledu pokrivenosti trgovine, definicije podataka, sastavljanja statistike trgovine po karakteristikama poduzeća i valuti računa te posebne robe ili kretanja (SL L 37, 10.2.2010., str. 1.) kako je izmijenjena:

—	32016 R 2119: Uredbom Komisije (EU) 2016/2119 od 2. prosinca 2016. (SL L 329, 3.12.2016., str. 66.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeće izmjene:

(a)	u članku 4. stavku 2. dodaje se sljedeći podstavak: „Za Švicarsku se „carinska vrijednost” definira u primjenjivim nacionalnim pravilima.”

(b)	u članku 7. stavku 2. dodaje se sljedeći podstavak: „Za Švicarsku „zemlja podrijetla” znači zemlja iz koje potječe roba u smislu odgovarajućih nacionalnih pravila o podrijetlu.”

—	32012 R 1106: Uredba Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.).

IV. STATISTIČKA NAČELA I POVJERLJIVOST

1. Savjetodavna tijela

—	32008 D 0234: Odluka 234/2008/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o osnivanju Europskog statističkog savjetodavnog odbora i stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 91/116/EEZ (SL L 73, 15.3.2008., str. 13.).

—	32008 D 0235: Odluka br. 235/2008/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o uspostavljanju Europskog savjetodavnog odbora za upravljanje statističkim podacima (SL L 73, 15.3.2008., str. 17.).

2. Europska statistika

—

32009 R 0223: Uredba (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o europskoj statistici i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ, Euratom) br. 1101/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o dostavi povjerljivih statističkih podataka Statističkom uredu Europskih zajednica, Uredbe Vijeća (EZ) br. 322/97 o statistici Zajednice i Odluke Vijeća 89/382/EEZ, Euratom o osnivanju Odbora za statistički program Europskih zajednica (SL L 87, 31.3.2009., str. 164.) kako je izmijenjena:

—	32015 R 0759: Uredba (EU) 2015/759 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2015. (SL L 123, 19.5.2015., str. 90.).

3. Eurostat

—	32012 D 0504: Odluka Komisije 2012/504/EU od 17. rujna 2012. o Eurostatu (SL L 251, 18.9.2012., str. 49.) Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te odluke uključuju sljedeću izmjenu: Članak 10. stavak 3. ne primjenjuje se na Švicarsku.

4. Pristup povjerljivim podacima u znanstvene svrhe

—

32013 R 0557: Uredba Komisije (EU) br. 557/2013 od 17. lipnja 2013. o provedbi Uredbe (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o europskoj statistici u pogledu pristupa povjerljivim podacima u znanstvene svrhe i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 831/2002 (SL L 164, 18.6.2013., str. 16.).

5. Akti koje ugovorne stranke primaju na znanje

Ugovorne stranke primaju na znanje sljedeće preporuke koje nisu pravno obvezujuće:

—	52005 PC 0217: Preporuka Komisije COM(2005) 217 od 25. svibnja 2005. o neovisnosti, integritetu i odgovornosti nacionalnih statističkih tijela i statističkih tijela Zajednice (SL C 172, 12.7.2005., str. 22.).

—	32009 H 0498: Preporuka Komisije 2009/498/EZ od 23. lipnja 2009. o referentnim metapodacima za Europski statistički sustav (SL L 168, 30.6.2009., str. 50.).

V. DEMOGRAFSKA I SOCIJALNA STATISTIKA

1. Statistika o radnoj snazi

—

31998 R 0577: Uredba Vijeća (EZ) br. 577/98 od 9. ožujka 1998. o organizaciji ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici (SL L 77, 14.3.1998., str. 3.) kako je izmijenjena:

—	32002 R 1991: Uredbom (EZ) br. 1991/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. listopada 2002. (SL L 308, 9.11.2002., str. 1.);

—	32002 R 2104: Uredbom Komisije (EZ) br. 2104/2002 od 28. studenoga 2002. (SL L 324, 29.11.2002., str. 14.);

—	32003 R 2257: Uredbom (EZ) br. 2257/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2003. (SL L 336, 23.12.2003., str. 6.);

—	32007 R 1372: Uredbom (EZ) br. 1372/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. (SL L 315, 3.12.2007., str. 42.);

—	32014 R 0545: Uredba (EU) br. 545/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. (SL L 163, 29.5.2014., str. 10.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeće izmjene:

(a)	neovisno o odredbama iz članka 2. stavka 4., za Švicarsku je jedinica uzorka pojedinac, a informacije o drugim članovima kućanstva mogu sadržavati barem parametre navedene u članku 4. stavku 1.;

(b)	u članku 7.a stavku 3. na uzorak koji Švicarska koristi za prikupljanje informacija za ad hoc module ne primjenjuju se uvjeti za relativnu standardnu pogrešku utvrđeni u članku 4. stavku 2.a;

(c)	ne primjenjuje se članak 7.b.

—	32000 R 1575: Uredba Komisije (EZ) br. 1575/2000 od 19. srpnja 2000. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 o provedbi ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici, u pogledu šifriranja koje se koristi za prijenos podataka počevši od 2001. godine (SL L 181, 20.7.2000., str. 16.).

—	32000 R 1897: Uredba Komisije (EZ) br. 1897/2000 od 7. rujna 2000. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 o provedbi ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici u pogledu radne definicije nezaposlenosti (SL L 228, 8.9.2000., str. 18.).

—

32002 R 2104: Uredba Komisije (EZ) br. 2104/2002 od 28. studenoga 2002. o prilagodbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 o provedbi ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici i Uredbe Komisije (EZ) br. 1575/2000 o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 u pogledu popisa varijabli o obrazovanju i osposobljavanju te njihovog šifriranja koje se koristi za prijenos podataka od 2003. (SL L 324, 29.11.2002., str. 14.).

—	32003 R 0246: Uredba Komisije (EZ) br. 246/2003 od 10. veljače 2003. o donošenju programa ad hoc modula za razdoblje od 2004. do 2006. za anketu o radnoj snazi na uzorku kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 34, 11.2.2003., str. 3.).

—

32005 R 0384: Uredba Komisije (EZ) br. 384/2005 od 7. ožujka 2005. o donošenju programa ad hoc modula za razdoblje od 2007. do 2009. za anketu o radnoj snazi na uzorku kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 61, 8.3.2005., str. 23.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeću izmjenu:

Neovisno o odredbama iz članka 1. Švicarska je izuzeta od provedbe ad hoc modula za 2007.

—

32007 R 0102: Uredba Komisije (EZ) br. 102/2007 od 2. veljače 2007. o donošenju specifikacija ad hoc modula za 2008. o situaciji migranata i njihovih izravnih potomaka na tržištu rada kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 i Uredbom o izmjeni (EZ) br. 430/2005 (SL L 28, 3.2.2007., str. 3.) kako je izmijenjena:

—	32008 R 0391: Uredbom Komisije (EZ) br. 391/2008 od 30. travnja 2008. (SL L 117, 1.5.2008., str. 15.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeću izmjenu:

Neovisno o odredbama iz članka 2. Švicarska je izuzeta od dostavljanja varijabli iz stupaca 211/212 i 215 iz Priloga.

—	32008 R 0207: Provedbena uredba Komisije (EZ) br. 207/2008 od 5. ožujka 2008. o donošenju specifikacija ad hoc modula za 2009. o ulasku mladih na tržište rada kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 62, 6.3.2008., str. 4.).

—	32008 R 0365: Uredba Komisije (EZ) br. 365/2008 od 23. travnja 2008. o donošenju programa ad hoc modula za godine 2010., 2011. i 2012., za anketu o radnoj snazi na uzorku kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 112, 24.4.2008., str. 22.).

—

32008 R 0377: Uredba Komisije (EZ) br. 377/2008 od 25. travnja 2008. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 o provedbi ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici u pogledu šifriranja koje od 2009. treba koristiti za prijenos podataka, korištenju poduzorka za prikupljanje podataka o strukturnim varijablama i definiciji referentnih tromjesečja (SL L 114, 26.4.2008., str. 57.) kako je izmijenjena:

—	32009 R 1022: Uredbom Komisije (EZ) br. 1022/2009 od 29. listopada 2009. (SL L 283, 30.10.2009., str. 3.);

—	32013 R 0317: Uredbom Komisije (EU) br. 317/2013 od 8. travnja 2013. (SL L 99, 9.4.2013., str. 1.).

—	32009 R 0020: Uredba Komisije (EZ) br. 20/2009 od 13. siječnja 2009. o donošenju specifikacija ad hoc modula za 2010. o usklađivanju poslovnog i obiteljskog života kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 9, 14.1.2009., str. 7.).

—	32010 R 0220: Uredba Komisije (EU) br. 220/2010 od 16. ožujka 2010. o donošenju programa ad hoc modula za razdoblje od 2013. do 2015. za anketu o radnoj snazi na uzorku predviđenu Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 67, 17.3.2010., str. 1.).

—	32010 R 0317: Uredba Komisije (EU) br. 317/2010 od 16. travnja 2010. o donošenju specifikacija ad hoc modula za 2011. o zapošljavanju osoba s invaliditetom za potrebe ankete o radnoj snazi na uzorku kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 97, 17.4.2010., str. 3.).

—	32011 R 0249: Uredba Komisije (EU) br. 249/2011 od 14. ožujka 2011. o donošenju specifikacija ad hoc modula za 2012. za prelazak iz radnog odnosa u mirovinu kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 67, 15.3.2011., str. 18.).

—

32013 R 0318: Uredba Komisije (EU) br. 318/2013 od 8. travnja 2013. o donošenju programa ad hoc modula za razdoblje od 2016. do 2018. za anketu o radnoj snazi na uzorku predviđenu Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 99, 9.4.2013., str. 11.) kako je izmijenjena:

—	32014 R 1397: Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1397/2014 od 22. listopada 2014. (SL L 370, 30.12.2014., str. 42.).

—	32015 R 0459: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/459 od 19. ožujka 2015. o utvrđivanju tehničkih parametara ad hoc modula za 2016. o mladima na tržištu rada predviđenog Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 76, 20.3.2015., str. 6.).

—	32016 R 0008: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/8 оd 5. siječnja 2016. o određivanju tehničkih specifikacija ad hoc modula za 2017. o samozapošljavanju (SL L 3, 6.1.2016., str. 35.).

—	32016 R 1851: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1851 od 14. lipnja 2016. o donošenju programa ad hoc modula za godine 2019., 2020. i 2021. za anketu o radnoj snazi na uzorku kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 284, 20.10.2016., str. 1.).

—	32016 R 2236: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2236 оd 12. prosinca 2016. o određivanju tehničkih parametara ad hoc modula za 2018. o usklađivanju poslovnog i obiteljskog života (SL L 337, 13.12.2016., str. 6.).

—

32017 R 2384: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2384 оd 19. prosinca 2017. o utvrđivanju tehničkih parametara ad hoc modula za 2019. o organizaciji rada i odredbama o radnom vremenu u pogledu ankete o radnoj snazi na uzorku u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 340, 20.12.2017., str. 35.).

2. Strukturna statistika o dohotku i troškovima rada

—

31999 R 0530: Uredba Vijeća (EZ) br. 530/1999 od 9. ožujka 1999. o strukturnoj statistici o dohotku i troškovima rada (SL L 63, 12.3.1999., str. 6.) kako je izmijenjena:

—

31999 R 1726: Uredbom Komisije (EZ) br. 1726/1999 od 27. srpnja 1999. (SL L 203, 3.8.1999., str. 28.) kako je izmijenjena:

—	32007 R 0973: Uredbom Komisije (EZ) br. 973/2007 od 20. kolovoza 2007. (SL L 216, 21.8.2007., str. 10.);

—	32005 R 1737: Uredbom Komisije (EZ) br. 1737/2005 od 21. listopada 2005. (SL L 279, 22.10.2005., str. 11.);

—	32006 R 1893: Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. (SL L 393, 30.12.2006., str. 1.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeće izmjene:

(a)	Švicarska podatke koji su obvezni u skladu s člankom 6. stavkom 2. te uredbe za statistiku o strukturi i raspodjeli dohotka prvi put prikuplja 2010.;

(b)	Švicarska podatke koji su obvezni u skladu s člankom 6. stavkom 1. te uredbe za statistiku o visini i strukturi troškova rada prikuplja 2008. za dio varijabli, a za sve varijable prvi put ih prikuplja 2012.;

(c)

Švicarskoj je za 2008. dopušteno:

—	da informacije koje su obvezne u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) dostavi za poduzeća (umjesto za lokalne jedinice), na nacionalnoj razini, u skladu s nomenklaturom NACE Rev. 1.1 na razini odjeljaka i zbrojeva odjeljaka te bez raščlambe prema veličini poduzeća;

—	da rezultate pošalje u roku od 24 mjeseca od kraja referentne godine (umjesto 18 mjeseci, kako je navedeno u članku 9.).

—

32000 R 1916: Uredba Komisije (EZ) br. 1916/2000 od 8. rujna 2000. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 530/1999 o strukturnoj statistici o dohotku i troškovima rada u odnosu na definiranje i prijenos informacija o strukturi dohotka (SL L 229, 9.9.2000., str. 3.) kako je izmijenjena:

—

32005 R 1738: Uredbom Komisije (EZ) br. 1738/2005 od 21. listopada 2005. (SL L 279, 22.10.2005., str. 32.) kako je izmijenjena:

—	32009 R 1022: Uredbom Komisije (EZ) br. 1022/2009 od 29. listopada 2009. (SL L 283, 30.10.2009., str. 3.);

—	32013 R 0317: Uredbom Komisije (EU) br. 317/2013 od 8. travnja 2013. (SL L 99, 9.4.2013., str. 1.);

—	32007 R 0973: Uredbom Komisije (EZ) br. 973/2007 od 20. kolovoza 2007. (SL L 216, 21.8.2007., str. 10.).

—

32006 R 0698: Uredba Komisije (EZ) br. 698/2006 od 5. svibnja 2006. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 530/1999 o ocjenjivanju kvalitete strukturne statistike troškova rada i zarada (SL L 121, 6.5.2006., str. 30.) kako je izmijenjena:

—	32009 R 1022: Uredbom Komisije (EZ) br. 1022/2009 od 29. listopada 2009. (SL L 283, 30.10.2009., str. 3.);

—	32013 R 0317: Uredbom Komisije (EU) br. 317/2013 od 8. travnja 2013. (SL L 99, 9.4.2013., str. 1.).

3. Statistika o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC)

—

32003 R 1177: Uredba (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. lipnja 2003. o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) (SL L 165, 3.7.2003., str. 1.) kako je izmijenjena:

—	32005 R 1553: Uredbom (EZ) br. 1553/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. (SL L 255, 30.9.2005., str. 6.).

—

32003 R 1980: Uredba Komisije (EZ) br. 1980/2003 od 21. listopada 2003. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u vezi s definicijama i ažuriranim definicijama (SL L 298, 17.11.2003., str. 1.) kako je izmijenjena:

—	32006 R 0676: Uredbom Komisije (EZ) br. 676/2006 od 2. svibnja 2006. (SL L 118, 3.5.2006., str. 3.).

—	32003 R 1981: Uredba Komisije (EZ) br. 1981/2003 od 21. listopada 2003. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu aspekata terenskog rada i postupaka imputacije (SL L 298, 17.11.2003., str. 23.).

—	32003 R 1982: Uredba Komisije (EZ) br. 1982/2003 od 21. listopada 2003. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu pravila uzorkovanja i slijeđenja (SL L 298, 17.11.2003., str. 29.).

—

32003 R 1983: Uredba Komisije (EZ) br. 1983/2003 od 7. studenoga 2003. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa osnovnih ciljnih varijabli (SL L 298, 17.11.2003., str. 34.) kako je izmijenjena:

—	32007 R 0973: Uredbom Komisije (EZ) br. 973/2007 od 20. kolovoza 2007. (SL L 216, 21.8.2007., str. 10.);

—	32013 R 0317: Uredbom Komisije (EU) br. 317/2013 od 8. travnja 2013. (SL L 99, 9.4.2013., str. 1.);

—	32015 R 2256: Uredbom Komisije (EU) 2015/2256 od 4. prosinca 2015. (SL L 321, 5.12.2015., str. 12.).

—

32004 R 0028: Uredba Komisije (EZ) br. 28/2004 od 5. siječnja 2004. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu detaljnog sadržaja privremenih i završnih izvješća o kvaliteti (SL L 5, 9.1.2004., str. 42.).

—

32006 R 0315: Uredba Komisije (EZ) br. 315/2006 od 22. veljače 2006. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli koje se odnose na uvjete stanovanja (SL L 52, 23.2.2006., str. 16).

—

32007 R 0215: Uredba Komisije (EZ) br. 215/2007 od 28. veljače 2007. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli koje se odnose na prezaduženost i financijsku isključenost (SL L 62, 1.3.2007., str. 8).

—

32008 R 0362: Uredba Vijeća (EZ) br. 362/2008 od 14. travnja 2008. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli za 2009. o materijalnoj deprivaciji (SL L 112, 24.4.2008., str. 1.).

—

32009 R 0646: Uredba Komisije (EZ) br. 646/2009 od 23. srpnja 2009. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli koje se odnose na raspodjelu sredstava unutar kućanstva za 2010. godinu (SL L 192, 24.7.2009., str. 3.).

—

32010 R 0481: Uredba Komisije (EU) br. 481/2010 od 1. lipnja 2010. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa sekundarnih ciljanih varijabli koje se odnose međugeneracijski prijenos prikraćenosti za 2011. (SL L 135, 2.6.2010., str. 38.).

—

32010 R 1157: Uredba Komisije (EU) br. 1157/2010 od 9. prosinca 2010. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) s obzirom na popis sekundarnih ciljanih varijabli koje se odnose na uvjete stanovanja za 2012. godinu (SL L 326, 10.12.2010., str. 3.).

—

32012 R 0062: Uredba Komisije (EU) br. 62/2012 od 24. siječnja 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa sekundarnih ciljnih varijabli za 2013. koje se odnose na dobrobit (SL L 22, 25.1.2012., str. 9.).

—

32013 R 0112: Uredba Komisije (EU) br. 112/2013 od 7. veljače 2013. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli o materijalnoj deprivaciji za 2014. godinu (SL L 37, 8.2.2013., str. 2).

—

32014 R 0067: Uredba Komisije (EU) br. 67/2014 оd 27. siječnja 2014. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa za 2015. ciljnih sekundarnih varijabli koje se odnose na socijalno i kulturno sudjelovanje te materijalnu deprivaciju (SL L 23, 28.1.2014., str. 1).

—

32015 R 0245: Uredba Komisije (EU) 2015/245 od 16. veljače 2015. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa za 2016. godinu ciljnih sekundarnih varijabli koje se odnose na pristup uslugama (SL L 41, 17.2.2015., str. 11.).

—

32016 R 0114: Uredba Komisije (EU) 2016/114 оd 28. siječnja 2016. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa za 2017. godinu ciljnih sekundarnih varijabli koje se odnose na zdravlje i zdravlje djece (SL L 23, 29.1.2016., str. 40.).

—

32017 R 0310: Uredba Komisije (EU) 2017/310 оd 22. veljače 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli koje se odnose na materijalnu deprivaciju, osjećaj zadovoljstva i stambene poteškoće za 2018. (SL L 45, 23.2.2017., str. 1.).

—

32018 R 0174: Uredba Komisije (EU) 2018/174 оd 2. veljače 2018. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli koje se odnose na međugeneracijski prijenos prikraćenosti, sastav kućanstava i kretanje prihoda za 2019. (SL L 32, 6.2.2018., str. 35).

4. Statistika o migracijama i međunarodnoj zaštiti

—	32007 R 0862: Uredba (EZ) br. 862/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. srpnja 2007. o statistici Zajednice o migracijama i međunarodnoj zaštiti i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 311/76 o izradi statistike o stranim radnicima (SL L 199, 31.7.2007., str. 23.).

—	32010 R 0216: Uredba Komisije (EU) br. 216/2010 od 15. ožujka 2010. o provedbi Uredbe (EZ) br. 862/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o migraciji i međunarodnoj zaštiti, u pogledu definiranja kategorija razloga za izdavanje boravišnih dozvola (SL L 66, 16.3.2010., str. 1.).

—

32010 R 0351: Uredba Komisije (EU) br. 351/2010 od 23. travnja 2010. o provedbi Uredbe (EZ) br. 862/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o migracijama i međunarodnoj zaštiti u pogledu definiranja kategorija skupina prema zemlji rođenja, skupina prema zemlji prethodnog uobičajenog boravišta, skupina prema zemlji sljedećeg uobičajenog boravišta te skupina prema državljanstvu (SL L 104, 24.4.2010., str. 37.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeću izmjenu:

Za elemente podataka 1.2 (skupine prema zemlji rođenja), 1.3 (skupine prema zemlji prethodnog uobičajenog boravišta) i 1.4 (skupine prema zemlji sljedećeg uobičajenog boravišta) iz Priloga za Švicarsku je prva referentna godina 2011.

5. Statistika o slobodnim radnim mjestima

—	32008 R 0453: Uredba (EZ) br. 453/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o tromjesečnim statističkim podacima o slobodnim radnim mjestima u Zajednici (SL L 145, 4.6.2008., str. 234.).

—

32008 R 1062: Uredba Komisije (EZ) br. 1062/2008 od 28. listopada 2008. o provedbi Uredbe (EZ) br. 453/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o tromjesečnim statističkim podacima o slobodnim radnim mjestima u Zajednici, u vezi s postupcima za desezoniranje i izvješćima o kvaliteti (SL L 285, 29.10.2008., str. 3.).

—

32009 R 0019: Uredba Komisije (EZ) br. 19/2009 od 13. siječnja 2009. o provedbi Uredbe (EZ) br. 453/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o tromjesečnim statističkim podacima o slobodnim radnim mjestima u Zajednici, u vezi s definicijom slobodnog radnog mjesta, referentnim datumima za prikupljanje podataka, specifikacijama prijenosa podataka i studijama izvedivosti (SL L 9, 14.1.2009., str. 3.).

6. Europski sustav integrirane statistike socijalne zaštite (ESSPROS)

—	32007 R 0458: Uredba (EZ) br. 458/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. travnja 2007. o Europskom sustavu integrirane statistike socijalne zaštite (ESSPROS) (SL L 113, 30.4.2007., str. 3.).

—

32007 R 1322: Uredba Komisije (EZ) br. 1322/2007 od 12. studenoga 2007. o provedbi Uredbe (EZ) br. 458/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom sustavu integrirane statistike socijalne zaštite (ESSPROS) u odnosu na odgovarajuće formate za slanje, rezultata koji se šalju te kriterija za mjerenje kvalitete u odnosu na osnovni sustav ESSPROS-a i modul korisnika mirovina (SL L 294, 13.11.2007., str. 5.).

—

32008 R 0010: Uredba Komisije (EZ) br. 10/2008 od 8. siječnja 2008. o provedbi Uredbe (EZ) br. 458/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom sustavu integrirane statistike socijalne zaštite (ESSPROS) u vezi s definicijama, detaljnim klasifikacijama i pravilima za diseminaciju za središnji sustav ESSPROS-a i modul za korisnike mirovina (SL L 5, 9.1.2008., str. 3).

—

32011 R 0110: Uredba Komisije (EU) br. 110/2011 od 8. veljače 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 458/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom sustavu integrirane statistike socijalne zaštite (Esspros) u odnosu na odgovarajuće formate za slanje podataka, rezultatima koje treba poslati i kriterijima za mjerenje kvalitete za Essprosov modul za neto davanja u okviru socijalne zaštite (SL L 34, 9.2.2011., str. 29.).

—

32011 R 0263: Uredba Komisije (EU) br. 263/2011 od 17. ožujka 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 458/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom sustavu integrirane statistike socijalne zaštite (ESSPROS) u odnosu na početak cjelovitog prikupljanja podataka za ESSPROS-ov modul za neto davanja u okviru socijalne zaštite (SL L 71, 18.3.2011., str. 4).

7. Popisi stanovništva i stanova

—

32008 R 0763: Uredba (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. o popisu stanovništva i stanova (SL L 218, 13.8.2008., str. 14.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeću izmjenu:

Švicarska nije obvezna izraditi regionalnu raščlambu podataka koja je propisana tom uredbom.

—	32017 R 0543: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/543 od 22. ožujka 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o popisu stanovništva i stanova u pogledu tehničkih specifikacija obilježja i njihovih raščlanjivanja (SL L 78, 23.3.2017., str. 13.).

—	32017 R 0712: Uredba Komisije (EU) 2017/712 оd 20. travnja 2017. o utvrđivanju referentne godine i usvajanju programa statističkih podataka i metapodataka za popis stanovništva i stanova predviđenih Uredbom (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 105, 21.4.2017., str. 1.).

—

32017 R 0881: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/881 od 23. svibnja 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o popisu stanovništva i stanova u pogledu načina i strukture izvješća o kvaliteti i tehničkog formata za slanje podataka te o izmjeni Uredbe (EU) br. 1151/2010 (SL L 135, 24.5.2017., str. 6.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeću izmjenu:

Ne primjenjuje se članak 7. (Izmjena Uredbe (EU) br. 1151/2010). Međutim Švicarska je dužna podatke i metapodatke za referentnu godinu 2011. čuvati do 1. siječnja 2035. te Komisiju (Eurostat) obavijestiti o promjenama ili revizijama tih podataka prije nego što ih provede.

8. Demografska statistika

—

32013 R 1260: Uredba (EU) br. 1260/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 2013. o europskoj demografskoj statistici (SL L 330, 10.12.2013., str. 39.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeću izmjenu:

Ne primjenjuju se članak 4. (Ukupno stanovništvo za posebne svrhe Unije), članak 5. stavak 2. (Učestalost i referentni trenutak) ni članak 8. (Studije izvedivosti).

—

32014 R 0205: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 205/2014 od 4. ožujka 2014. o utvrđivanju jedinstvenih uvjeta za provedbu Uredbe (EU) br. 1260/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o europskoj demografskoj statistici, u pogledu raščlanjivanja podataka, rokova i revizija podataka (SL L 65, 5.3.2014., str. 10.).

9. Akti koje ugovorne stranke primaju na znanje

Ugovorne stranke primaju na znanje sljedeću preporuku koja nije pravno obvezujuća:

—	32009 H 0824: Preporuka Komisije 2009/824/EZ od 29. listopada 2009. o upotrebi Međunarodne standardne klasifikacije zanimanja (ISCO-08) (SL L 292, 10.11.2009., str. 31.).

VI. EKONOMSKA STATISTIKA

1. Harmonizirani indeksi potrošačkih cijena i indeks cijena i indeks cijena stambenih objekata

—

32016 R 0792: Uredba (EU) 2016/792 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena i indeksu cijena stambenih objekata i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 (SL L 135, 24.5.2016., str. 11.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeće izmjene:

(a)	Švicarska je izuzeta od odredaba o razvoju, proizvodnji i diseminaciji harmoniziranog indeksa potrošačkih cijena po stalnim poreznim stopama;

(b)	Švicarska je izuzeta od odredaba o razvoju, proizvodnji i diseminaciji indeksa cijena stambenih objekata;

(c)	Švicarska je izuzeta od odredaba o razvoju, proizvodnji i diseminaciji indeksa cijena stambenih objekata u vlasništvu stanara.

—

31996 R 1749: Uredba Komisije (EZ) br. 1749/96 od 9. rujna 1996. o početnim provedbenim mjerama za Uredbu Vijeća (EZ) br. 2494/95 u vezi s harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena (SL L 229, 10.9.1996., str. 3.) kako je izmijenjena:

—	31998 R 1687: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1687/98 od 20. srpnja 1998. (SL L 214, 31.7.1998., str. 12.);

—	31998 R 1688: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1688/98 od 20. srpnja 1998. (SL L 214, 31.7.1998., str. 23.);

—	32007 R 1334: Uredbom Komisije (EZ) br. 1334/2007 od 14. studenoga 2007. (SL L 296, 15.11.2007., str. 22.).

—

31996 R 2214: Uredba Komisije (EZ) br. 2214/96 od 20. studenoga 1996. o harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena: slanje i diseminacija podindeksa HIPC-a (SL L 296, 21.11.1996., str. 8.) kako je izmijenjena:

—	31999 R 1617: Uredbom Komisije (EZ) br. 1617/1999 od 23. srpnja 1999. (SL L 192, 24.7.1999., str. 9.);

—	31999 R 1749: Uredbom Komisije (EZ) br. 1749/1999 od 23. srpnja 1999. (SL L 214, 13.8.1999., str. 1.);

—	32001 R 1920: Uredba Komisije (EZ) br. 1920/2001 od 28. rujna 2001. (SL L 261, 29.9.2001., str. 46.);

—	32005 R 1708: Uredbom Komisije (EZ) br. 1708/2005 od 19. listopada 2005. (SL L 274, 20.10.2005., str. 9.).

—	31998 R 2646: Uredba Komisije (EZ) br. 2646/98 od 9. prosinca 1998. o utvrđivanju detaljnih pravila primjene Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 u vezi s minimalnim standardima za postupanje s tarifama u harmoniziranom indeksu potrošačkih cijena (SL L 335, 10.12.1998., str. 30.).

—

31999 R 1617: Uredba Komisije (EZ) br. 1617/1999 od 23. srpnja 1999. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 u vezi s najnižim standardima za postupanje s osiguranjem u harmoniziranom indeksu potrošačkih cijena i promjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 2214/96 (SL L 192, 24.7.1999., str. 9.).

—

31999 R 2166: Uredba Vijeća (EZ) br. 2166/1999 od 8. listopada 1999. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe (EZ) br. 2494/95 u vezi s minimalnim standardima za tretiranje proizvoda iz sektora zdravlja, obrazovanja i socijalne zaštite u harmoniziranom indeksu potrošačkih cijena (SL L 266, 14.10.1999., str. 1.).

—	32000 R 2601: Uredba Komisije (EZ) br. 2601/2000 od 17. studenoga 2000. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 u vezi s vremenom uvođenja kupovnih cijena u harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena (SL L 300, 29.11.2000., str. 14.).

—

32000 R 2602: Uredba Komisije (EZ) br. 2602/2000 od 17. studenoga 2000. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 u vezi s minimalnim standardima za tretiranje sniženja cijena u harmoniziranom indeksu potrošačkih cijena (SL L 300, 29.11.2000., str. 16.) kako je izmijenjena:

—	32001 R 1921: Uredbom Komisije (EZ) br. 1921/2001 od 28. rujna 2001. (SL L 261, 29.9.2001., str. 49.).

—

32001 R 1920: Uredba Komisije (EZ) br. 1920/2001 od 28. rujna 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 u vezi s minimalnim standardima za tretiranje naknada usluga koje su razmjerne transakcijskim vrijednostima u harmoniziranom indeksu potrošačkih cijena i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2214/96 (SL L 261, 29.9.2001., str. 46.).

—

32001 R 1921: Uredba Komisije (EZ) br. 1921/2001 od 28. rujna 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 u vezi s minimalnim standardima za revizije harmoniziranog indeksa potrošačkih cijena i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2602/2000 (SL L 261, 29.9.2001., str. 49.).

—

32005 R 1708: Uredba Komisije (EZ) br. 1708/2005 od 19. listopada 2005. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 vezano uz zajedničko referentno razdoblje indeksa za harmoniziran indeks potrošačkih cijena, i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2214/96 (SL L 274, 20.10.2005., str. 9.) kako je izmijenjena:

—	32015 R 2010: Uredbom Komisije (EU) 2015/2010 od 11. studenoga 2015. (SL L 295, 12.11.2015., str. 1.).

—	32006 R 0701: Uredba Vijeća (EZ) br. 701/2006 od 25. travnja 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe (EZ) br. 2494/95 vezano uz vremenski okvir za prikupljanje cijena u harmoniziranom indeksu potrošačkih cijena (SL L 122, 9.5.2006., str. 3.).

—	32009 R 0330: Uredba Komisije (EZ) br. 330/2009 od 22. travnja 2009. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 vezano uz minimalne standarde za tretiranje sezonskih proizvoda u harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena (HIPC) (SL L 103, 23.4.2009., str. 6.).

—

32010 R 1114: Uredba Komisije (EU) br. 1114/2010 od 1. prosinca 2010. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 o minimalnim standardima za kvalitetu ponderiranja harmoniziranog indeksa potrošačkih cijena (HIPC-a) i stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 2454/97 (SL L 316, 2.12.2010., str. 4.).

2. Pariteti kupovne moći

—	32007 R 1445: Uredba (EZ) br. 1445/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2007. o uspostavi zajedničkih pravila za pružanje osnovnih informacija o paritetima kupovne moći te za njihov izračun i diseminaciju (SL L 336, 20.12.2007., str. 1.).

—	32011 R 0193: Uredba Komisije (EU) br. 193/2011 od 28. veljače 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1445/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavu kontrole kvalitete s obzirom na paritete kupovne moći (SL L 56, 1.3.2011., str. 1.).

—	32015 R 1163: Uredba Komisije (EU) 2015/1163 od 15. srpnja 2015. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1445/2007 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa osnovnih kategorija s obzirom na paritete kupovne moći (SL L 188, 16.7.2015., str. 6.).

3. Europski sustav nacionalnih i regionalnih računa

—

32013 R 0549: Uredba (EU) br. 549/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji (SL L 174, 26.6.2013., str. 1.) kako je izmijenjena:

—	32015 R 1342: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1342 od 22. travnja 2015. (SL L 207, 4.8.2015., str. 35.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeće izmjene:

(a)	ne primjenjuje se članak 6.;

(b)	ako se odredbe te uredbe odnose na industriju, Švicarskoj je dopušteno da podatke prikuplja prema institucionalnim jedinicama;

(c)	Švicarska nije obvezna izraditi raščlambu izvoza i uvoza usluga po zemljama koja je propisana tom uredbom;

(d)	ne primjenjuje se poglavlje 19. Priloga A;

(e)	Prilog B primjenjuje se uz odstupanja navedena u Dodatku 1. ovom Prilogu.

—

32014 R 0724: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 724/2014 оd 26. lipnja 2014. o standardu za razmjenu za dostavu podataka u skladu sa zahtjevima Uredbe (EU) br. 549/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji (SL L 192, 1.7.2014., str. 38.).

—	32015 R 1365: Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1365 оd 30. travnja 2015. o formatu za dostavljanje podataka o izdacima za istraživanje i razvoj (SL L 211, 8.8.2015., str. 1.).

—	32016 R 2304: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2304 оd 19. prosinca 2016. o načinima, strukturi, periodičnosti i pokazateljima ocjene izvješćâ o kvaliteti dostavljenih podataka u skladu s Uredbom (EU) br. 549/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 345, 20.12.2016., str. 27.).

4. Usklađivanje bruto nacionalnog dohotka po tržišnim cijenama

—	32003 R 1287: Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 1287/2003 od 15. srpnja 2003. o usklađivanju bruto nacionalnog dohotka po tržišnim cijenama (Uredba o BND-u) (SL L 181, 19.7.2003., str. 1).

—

32005 R 0116: Uredba Komisije (EZ, Euratom) br. 116/2005 od 26. siječnja 2005. o postupku povrata PDV-a osobama koje nisu porezni obveznici i poreznim obveznicima za njihove djelatnosti koje su izuzete od oporezivanja, za potrebe Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1287/2003 o usklađivanju bruto nacionalnog dohotka po tržišnim cijenama (SL L 24, 27.1.2005., str. 6.).

—	32005 R 1722: Uredba Komisije (EZ) br. 1722/2005 od 20. listopada 2005. o načelima za procjenu stambenih usluga za potrebe Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1287/2003 o usklađivanju bruto nacionalnog dohotka po tržišnim cijenama (SL L 276, 21.10.2005., str. 5.).

5. Statistika Zajednice u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima

—

32005 R 0184: Uredba (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. siječnja 2005. o statistikama Zajednice u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima (SL L 35, 8.2.2005., str. 23.).

—	32006 R 0602: Uredbom Komisije (EZ) br. 602/2006 od 18. travnja 2006. (SL L 106, 19.4.2006., str. 10.);

—	32009 R 0707: Uredbom Komisije (EZ) br. 707/2009 od 5. kolovoza 2009. (SL L 204, 6.8.2009., str. 3.);

—

32012 R 0555: Uredbom Komisije (EU) br. 555/2012 od 22. lipnja 2012. (SL L 166, 27.6.2012., str. 22.) kako je izmijenjena:

—	32013 R 0519: Uredbom Komisije (EU) br. 519/2013 od 21. veljače 2013. (SL L 158, 10.6.2013., str. 74.).

—	32016 R 1013: Uredbom (EU) 2016/1013 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. (SL L 171, 29.6.2016., str. 144.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeću izmjenu:

Prilog I. primjenjuje se uz izmjene navedene u Dodatku 2. ovom Prilogu.

—

32006 R 0601: Uredba Komisije (EZ) br. 601/2006 od 18. travnja 2006. o provedbi Uredbe (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu oblika i postupka prijenosa podataka (SL L 106, 19.4.2006., str. 7.) kako je izmijenjena:

—	32014 R 0228: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 228/2014 od 10. ožujka 2014. (SL L 70, 11.3.2014., str. 16.).

—

32008 R 1055: Uredba Komisije (EZ) br. 1055/2008 od 27. listopada 2008. o provedbi Uredbe (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu mjerila kakvoće i izvješća o kakvoći statistike platne bilance (SL L 283, 28.10.2008., str. 3.) kako je izmijenjena:

—	32010 R 1227: Uredbom Komisije (EU) br. 1227/2010 od 20. prosinca 2010. (SL L 336, 21.12.2010., str. 15.).

VII. NOMENKLATURE

1. Statistička klasifikacija ekonomskih djelatnosti

—

31990 R 3037: Uredba Vijeća (EEZ) br. 3037/90 od 9. listopada 1990. o statističkoj klasifikaciji ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici (SL L 293, 24.10.1990., str. 1.) kako je izmijenjena:

—	31993 R 0761: Uredbom Komisije (EEZ) br. 761/93 od 24. ožujka 1993. (SL L 83, 3.4.1993., str. 1.);

—	32002 R 0029: Uredbom Komisije (EZ) br. 29/2002 od 19. prosinca 2001. (SL L 6, 10.1.2002., str. 3.);

—	32006 R 1893: Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. (SL L 393, 30.12.2006., str. 1.).

2. Statističke jedinice za promatranje i analizu proizvodnoga sustava

—

31993 R 0696: Uredba Vijeća (EEZ) br. 696/93 od 15. ožujka 1993. o statističkim jedinicama za promatranje i analizu proizvodnoga sustava unutar Zajednice (SL L 76, 30.3.1993., str. 1.) kako je izmijenjena:

—	1 94 N: Aktom o uvjetima pristupanja Kraljevine Norveške, Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske i prilagodbama ugovorima na kojima je utemeljena Europska unija (SL C 241, 29.8.1994., str. 21. kako je izmijenjen u SL L 1, 1.1.1995., str. 1.).

3. Klasifikacija prostornih jedinica za statistiku (NUTS)

—

32003 R 1059: Uredba (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavi zajedničke klasifikacije prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (SL L 154, 21.6.2003., str. 1.) kako je izmijenjena:

—	32008 R 0176: Uredbom (EZ) br. 176/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. veljače 2008. (SL L 61, 5.3.2008., str. 1.);

—	32011 R 0031: Uredbom Komisije (EU) br. 31/2011 od 17. siječnja 2011. (SL L 13, 18.1.2011., str. 3.);

—	32013 R 0517: Uredbom Vijeća (EU) br. 517/2013 od 13. svibnja 2013. (SL L 158, 10.6.2013., str. 1.);

—	32013 R 1319: Uredbom Komisije (EU) br. 1319/2013 od 9. prosinca 2013. (SL L 342, 18.12.2013., str. 1.);

—	32014 R 0868: Uredbom Komisije (EU) br. 868/2014 od 8. kolovoza 2014. (SL L 241, 13.8.2014., str. 1.);

—	32016 R 2066: Uredbom Komisije (EU) 2016/2066 od 21. studenoga 2016. (SL L 322, 29.11.2016., str. 1.);

—	32017 R 2391: Uredbom (EU) 2017/2391 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. (SL L 350, 29.12.2017., str. 1.).

—

32008 R 0011: Uredba Komisije (EZ) br. 11/2008 od 8. siječnja 2008. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) o prijenosu vremenskog okvira za novu regionalnu raspodjelu (SL L 5, 9.1.2008., str. 13.).

—

32012 R 1046: Uredba Komisije (EU) br. 1046/2012 od 8. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS), u pogledu prosljeđivanja vremenskih okvira za novu regionalnu raspodjelu (SL L 310, 9.11.2012., str. 34.).

—

32015 R 2381: Uredba Komisije (EU) 2015/2381 od 17. prosinca 2015. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS), u pogledu prosljeđivanja vremenskih okvira za novu regionalnu raspodjelu (SL L 332, 18.12.2015., str. 52.).

4. Statistička klasifikacija proizvoda po djelatnostima (CPA)

—

32008 R 0451: Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavi nove statističke klasifikacije proizvoda po djelatnostima (CPA) i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93 (SL L 145, 4.6.2008., str. 65.) kako je izmijenjena:

—	32014 R 1209: Uredbom Komisije (EU) br. 1209/2014 od 29. listopada 2014. (SL L 336, 22.11.2014., str. 1.).

VIII. POLJOPRIVREDNA STATISTIKA

1. Statistika o mlijeku i mliječnim proizvodima

—

31996 L 0016: Direktiva Vijeća 96/16/EZ od 19. ožujka 1996. o statističkim istraživanjima o mlijeku i mliječnim proizvodima (SL L 78, 28.3.1996., str. 27.) kako je izmijenjena:

—	32003 L 0107: Direktivom 2003/107/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. prosinca 2003. (SL L 7, 13.1.2004., str. 40.);

—	32013 R 1350: Uredbom (EU) br. 1350/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. (SL L 351, 21.12.2013., str. 1.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te direktive uključuju sljedeću izmjenu:

Švicarska nije obvezna izraditi regionalnu raščlambu podataka koja je propisana tom direktivom.

—

31997 D 0080: Odluka Komisije 97/80/EZ od 18. prosinca 1996. o utvrđivanju odredaba za provedbu Direktive Vijeća 96/16/EZ o statističkim istraživanjima o mlijeku i mliječnim proizvodima (SL L 24, 25.1.1997., str. 26.) kako je izmijenjena:

—	31998 D 0582: Odlukom Vijeća 98/582/EZ od 6. listopada 1998. (SL L 281, 17.10.1998., str. 36.);

—	32005 D 0288: Odlukom Komisije 2005/288/EZ od 18. ožujka 2005. (SL L 88, 7.4.2005., str. 10.);

—	32011 D 0142: Odlukom Komisije 2011/142/EU od 3. ožujka 2011. (SL L 59, 4.3.2011., str. 66.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te odluke uključuju sljedeću izmjenu:

Švicarska nije obvezna izraditi regionalnu raščlambu koja je propisana u Prilogu I. tablici 1.: godišnja proizvodnja kravljeg mlijeka.

2. Ekonomski računi u poljoprivredi

—

32004 R 0138: Uredba (EZ) br. 138/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. prosinca 2003. o ekonomskim računima u poljoprivredi na području Zajednice (SL L 33, 5.2.2004., str. 1.) kako je izmijenjena:

—	32005 R 0306: Uredbom Komisije (EZ) br. 306/2005 od 24. veljače 2005. (SL L 52, 25.2.2005., str. 9.);

—	32006 R 0909: Uredbom Komisije (EZ) br. 909/2006 od 20. lipnja 2006. (SL L 168, 21.6.2006., str. 14.);

—	32008 R 0212: Uredbom Komisije (EZ) br. 212/2008 od 7. ožujka 2008. (SL L 65, 8.3.2008., str. 5.);

—	32013 R 1350: Uredbom (EU) br. 1350/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. (SL L 351, 21.12.2013., str. 1.).

3. Statistika o strukturi poljoprivrednih gospodarstava i o metodama poljoprivredne proizvodnje

—

32008 R 1166: Uredba (EZ) br. 1166/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o istraživanjima o strukturi poljoprivrednih gospodarstava i o istraživanju o metodama poljoprivredne proizvodnje i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 571/88 (SL L 321, 1.12.2008., str. 14.) kako je izmijenjena:

—	32014 R 0715: Uredbom Komisije (EU) br. 715/2014 od 26. lipnja 2014. (SL L 190, 28.6.2014., str. 8.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeću izmjenu:

Za Švicarsku se ne primjenjuje unos VI. iz Priloga III. toj uredbi.

—

32009 R 1200: Uredba Komisije (EZ) br. 1200/2009 od 30. studenoga 2009. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1166/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o istraživanjima o strukturi poljoprivrednih gospodarstava i o istraživanju o metodama poljoprivredne proizvodnje, a tiču se koeficijenata stočnih jedinica i definicija obilježja (SL L 329, 15.12.2009., str. 1.) kako je izmijenjena:

—	32015 R 1391: Uredbom Komisije (EU) 2015/1391 od 13. kolovoza 2015. (SL L 215, 14.8.2015., str. 11.).

4. Statistika o stočarstvu i mesu

—

32008 R 1165: Uredba (EZ) br. 1165/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o statističkim podacima o stočarstvu i mesu i o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 93/23/EEZ, 93/24/EEZ i 93/25/EEZ (SL L 321, 1.12.2008., str. 1.) kako je izmijenjena:

—	32013 R 1350: Uredbom (EU) br. 1350/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. (SL L 351, 21.12.2013., str. 1.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeće izmjene:

(a)

za Švicarsku nisu obvezne sljedeće detaljne kategorije statistike o stočarstvu koje su propisane u Prilogu II. toj uredbi:

—	Švicarska je izuzeta od izrade statistike o životinjama za klanje koja je obvezna u skladu s Prilogom II., kategorije statistike stočarstva, životinje vrste goveda starije od 1 godine, ali ne više od 2 godine, ženke (junice koje se još nisu telile);

—	Švicarska je izuzeta od izrade statistike o ostalome koja je obvezna u skladu s Prilogom II., kategorije statistike stočarstva, životinje vrste goveda starije od 1 godine, ali ne više od 2 godine, ženke (junice koje se još nisu telile);

—	Švicarska je izuzeta od izrade statistike o životinjama za klanje koja je obvezna u skladu s Prilogom II., kategorije statistike stočarstva, životinje vrste goveda stare 2 godine i više, ženke, junice;

—	Švicarska je izuzeta od izrade statistike o ostalome koja je obvezna u skladu s Prilogom II., kategorije statistike stočarstva, životinje vrste goveda stare 2 godine i više, ženke, junice;

—	Švicarska je izuzeta od izrade statistike o svinjama od 50 kg ili više, ali manje od 80 kg žive vage koja je obvezna u skladu s Prilogom II., kategorije statistike stočarstva, tovne svinje, uključujući i izlučene divlje svinje i krmače;

—	Švicarska je izuzeta od izrade statistike o svinjama od 80 kg ili više, ali manje od 110 kg žive vage koja je obvezna u skladu s Prilogom II., kategorije statistike stočarstva, tovne svinje, uključujući i izlučene divlje svinje i krmače;

—	Švicarska je izuzeta od izrade statistike o svinjama od 110 kg ili više žive vage koja je obvezna u skladu s Prilogom II., kategorije statistike stočarstva, tovne svinje, uključujući i izlučene divlje svinje i krmače;

—	Švicarska je izuzeta od izrade statistike o krmačama bređima po prvi put koja je obvezna u skladu s Prilogom II., kategorije statistike stočarstva, rasplodne svinje od 50 kg žive vage ili više, bređe krmače;

—	Švicarska je izuzeta od izrade statistike o nazimicama koje još nisu bile bređe koja je obvezna u skladu s Prilogom II., kategorije statistike stočarstva, rasplodne svinje od 50 kg žive vage ili više, ostale krmače;

(b)	Švicarska je izuzeta od izrade statistike o mladim govedima koja je obvezna u skladu s Prilogom IV., kategorije statistike o klanju, životinje vrste goveda;

(c)	Švicarska je izuzeta od izrade statistike o janjadi i ostalome koja je obvezna u skladu s Prilogom IV., kategorije statistike o klanju, ovce;

(d)	Švicarska je izuzeta od izrade statistike o kozama koja je obvezna u skladu s Prilogom IV., kategorije statistike o klanju;

(e)	Švicarska je izuzeta od izrade statistike o patkama i ostalome koja je obvezna u skladu s Prilogom IV., kategorije statistike o klanju, perad.

5. Statistika usjeva

—

32009 R 0543: Uredba (EZ) br. 543/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2009. o statistici usjeva i stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 837/90 i (EEZ) br. 959/93 (SL L 167, 29.6.2009., str. 1.) kako je izmijenjena:

—	32013 R 1350: Uredbom (EU) br. 1350/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. (SL L 351, 21.12.2013., str. 1.);

—	32015 R 1557: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1557 od 13. srpnja 2015. (SL L 244, 19.9.2015., str. 11.).

IX. ENERGETSKA STATISTIKA

X. STATISTIKA OKOLIŠA

1. Ekonomski računi okoliša

—

32011 R 0691: Uredba (EU) br. 691/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2011. o europskim ekonomskim računima okoliša (SL L 192, 22.7.2011., str. 1.) kako je izmijenjena:

—	32014 R 0538: Uredbom (EU) br. 538/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. (SL L 158, 27.5.2014., str. 113.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te uredbe uključuju sljedeće izmjene:

(a)	ne primjenjuje se članak 8. – Odstupanja;

(b)	ako se odredbe te uredbe odnose na industriju, Švicarskoj je dopušteno da podatke prikuplja prema institucionalnim jedinicama.

—

32015 R 2174: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2174 оd 24. studenoga 2015. o indikativnoj zbirci ekoloških dobara i usluga, formatu za dostavljanje podataka za europske ekonomske račune okoliša i o načinima, strukturi i učestalosti izvješća o kvaliteti u skladu s Uredbom (EU) br. 691/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o europskim ekonomskim računima okoliša (SL L 307, 25.11.2015., str. 17.).

—	32016 R 0172: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/172 оd 24. studenoga 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 691/2011 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi sa specifikacijom energenata (SL L 33, 10.2.2016., str. 3.).

DODATAK 1.

Odstupanja od Priloga B Uredbi (EU) br. 549/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji (SL L 174, 26.6.2013., str. 1.) koja su navedena u ovom Prilogu

	Tablica	Šifra i varijabla	Detaljan opis odstupanja	Razdoblje obuhvaćeno odstupanjem/rok za slanje	Prvo slanje
1	1Q	P.3 – 5.a) Izdaci za krajnju potrošnju kućanstava (domaći koncept)	Raščlamba po trajnosti, tekuće cijene, cijene iz prethodne godine i ulančane vrijednosti, neusklađeni i sezonski usklađeni podaci	I.1995.–IV.2023.	2024.
2	1 A	P.3 – 5.a) Izdaci za krajnju potrošnju kućanstava (domaći koncept)	Raščlamba po trajnosti, tekuće cijene, cijene iz prethodne godine i ulančane vrijednosti, slanje u roku t + 2 mjeseca	1995.–2022.	2024.
3	1 A	P.3 – 5.a) Izdaci za krajnju potrošnju kućanstava (domaći koncept)	Raščlamba po trajnosti, tekuće cijene, cijene iz prethodne godine i ulančane vrijednosti, slanje u roku t + 9 mjeseci	1995.–2018.	2020.
4	1Q	P.3 – 5.a) Izdaci za krajnju potrošnju kućanstava (domaći koncept) P.3 – 6. Izdaci NPUSK-ova za finalnu potrošnju	Tekuće cijene, cijene iz prethodne godine i ulančane vrijednosti, neusklađeni i sezonski usklađeni podaci (dostavljaju se kao zbroj 5.a i 6.)	I.1995.–IV.2019.	2020.
5	1 A	P.3 – 5.a) Izdaci za krajnju potrošnju kućanstava (domaći koncept) P.3 – 6. Izdaci NPUSK-ova za finalnu potrošnju	Tekuće cijene, cijene iz prethodne godine i ulančane vrijednosti, slanje u roku t + 2 mjeseca	1995.–2018.	2020.
6	1Q	P.31 – 7.a) Izdaci za individualnu potrošnju P.32 – 7.b) Izdaci za kolektivnu potrošnju	Tekuće cijene, cijene iz prethodnih godina i ulančane vrijednosti, neusklađeni i sezonski usklađeni podaci (do isteka odstupanja dostavljaju se kao zbroj P.31 i P.32)	I.1995.–IV.2023.	2024.
7	1 A	P.31 – 7.a) Izdaci za individualnu potrošnju P.32 – 7.b) Izdaci za kolektivnu potrošnju	Tekuće cijene, cijene iz prethodnih godina i ulančane vrijednosti, slanje u roku t + 2 mjeseca (do isteka odstupanja dostavljaju se kao zbroj P.31 i P.32)	1995.–2022.	2024.
8	1Q	P.41 – 8.a) Stvarna individualna potrošnja	Tekuće cijene, cijene iz prethodnih godina i ulančane vrijednosti, neusklađeni i sezonski usklađeni podaci	I.1995.–IV.2023.	2024.
9	1 A	P.41 – 8.a) Stvarna individualna potrošnja	Tekuće cijene, cijene iz prethodnih godina i ulančane vrijednosti, slanje u roku t + 2 mjeseca	1995.–2022.	2024.
10	1Q	P.51 g – 9.a) Bruto investicije u fiksni kapital	Raščlamba AN_F6, tekuće cijene, cijene iz prethodnih godina i ulančane vrijednosti, neusklađeni i sezonski usklađeni podaci (do isteka odstupanja dostavljaju se kao AN.111 + 112 i AN.113 + 114 + 115 + 117)	I.1995.–IV.2023.	2024.
11	1 A	P.51 g – 9.a) Bruto investicije u fiksni kapital	Raščlamba AN_F6, tekuće cijene, cijene iz prethodnih godina i ulančane vrijednosti, slanje u roku t + 2 mjeseca (do isteka odstupanja dostavljaju se kao AN.111 + 112 i AN.113 + 114 + 115 + 117)	1995.–2022.	2024.
12	1Q	EMP – 16. b) Zaposlenost u rezidentnim proizvodnim jedinicama ESE – 16. c) Samozaposleni EEM – 16. d) Zaposlenici	Ukupno gospodarstvo i raščlamba A*10, u tisućama odrađenih sati, neusklađeni i sezonski usklađeni podaci	I.1995.–IV.2019.	2020.
13	1Q	EMP – 16. b) Zaposlenost u rezidentnim proizvodnim jedinicama	Ukupno gospodarstvo, u tisućama osoba, sezonski usklađeni podaci	I.1995.–IV.2009.	2018.
14	1Q	EMP – 16. b) Zaposlenost u rezidentnim proizvodnim jedinicama	Raščlamba A*10, u tisućama osoba, neusklađeni podaci	I.1995.–IV.2017.	2018.
15	1Q	EMP – 16. b) Zaposlenost u rezidentnim proizvodnim jedinicama	Raščlamba A*10, u tisućama osoba, sezonski usklađeni podaci	I.1995.–IV.2019.	2020.
16	1Q	ESE – 16. c) Samozaposleni EEM – 16. d) Zaposlenici	Ukupno gospodarstvo, u tisućama osoba, neusklađeni i sezonski usklađeni podaci	I.1995.–IV.2009.	2020.
17	1Q	ESE – 16. c) Samozaposleni EEM – 16. d) Zaposlenici	Ukupno gospodarstvo, u tisućama osoba, neusklađeni i sezonski usklađeni podaci	I.2010.–IV.2017.	2018.
18	1Q	ESE – 16. c) Samozaposleni EEM – 16. d) Zaposlenici	Raščlamba A*10, u tisućama osoba, neusklađeni i sezonski usklađeni podaci	I.1995.–IV.2024.	2025. (preispitat će se 2024.)
19	1Q	EMP – 16. b) Zaposlenost rezidenata (nacionalni koncept) ESE – 16. c) Samozaposleni (nacionalni koncept) EEM – 16. d) Zaposlenici (nacionalni koncept)	Ukupno gospodarstvo, u tisućama osoba, neusklađeni i sezonski usklađeni podaci	I.2010.–IV.2017.	2018.
20	1Q	EMP – 16. b) Zaposlenost rezidenata (nacionalni koncept) ESE – 16. c) Samozaposleni (nacionalni koncept) EEM – 16. d) Zaposlenici (nacionalni koncept)	Ukupno gospodarstvo, u tisućama osoba, neusklađeni i sezonski usklađeni podaci	I.1995.–IV.2009.	2020.
21	1Q	POP – 16. a) Ukupno stanovništvo EMP – 16. b) Zaposlenost rezidenata (nacionalni koncept) ESE – 16. c) Samozaposleni (nacionalni koncept) EEM – 16. d) Zaposlenici (nacionalni koncept)	Ukupno gospodarstvo, u tisućama osoba, nesezonski usklađeni podaci	I.1995.–IV.2009.	2018.
22	1 A	EMP – 16. b) Zaposlenost u rezidentnim proizvodnim jedinicama ESE – 16. c) Samozaposleni EEM – 16. d) Zaposlenici	Raščlamba A*10, u tisućama osoba i tisućama odrađenih sati, slanje u roku t + 2 mjeseca	1995.–2024.	2025. (preispitat će se 2024.)
23	1Q	B.2 g + B.3 g – 13. Bruto poslovni višak i bruto mješoviti dohodak	Ukupno gospodarstvo, tekuće cijene, neusklađeni i sezonski usklađeni podaci (do isteka odstupanja dostavljaju se bez B.3 g)	I.1995.–IV.2017.	2018.
24	1 A	B.2 g + B.3 g – 13. Bruto poslovni višak i bruto mješoviti dohodak	Ukupno gospodarstvo, tekuće cijene, slanje u roku t + 2 mjeseca (do isteka odstupanja dostavljaju se bez B.3 g)	1995.–2016.	2018.
25	1Q	D.1 – 17 Naknade zaposlenicima u rezidentnim proizvodnim jedinicama D.11 – 17. a) Plaće i nadnice D.12 – 17. b) Socijalni doprinosi poslodavaca	Raščlamba A*10, tekuće cijene, neusklađeni i sezonski usklađeni podaci	I.1995.–IV.2024.	2025. (preispitat će se 2024.)
26	1 A	D.1 – 17 Naknade zaposlenicima u rezidentnim proizvodnim jedinicama D.11 – 17. a) Plaće i nadnice D.12 – 17. b) Socijalni doprinosi poslodavaca	Raščlamba A*10, tekuće cijene, slanje u roku t + 2 mjeseca	1995.–2023.	2025. (preispitat će se 2024.)
27	1Q	D.11 – 17. a) Plaće i nadnice	Ukupno gospodarstvo, tekuće cijene, neusklađeni i sezonski usklađeni podaci	I.1995.–IV.2017.	2018.
28	1Q	D.12 – 17. b) Socijalni doprinosi poslodavaca	Ukupno gospodarstvo, tekuće cijene, neusklađeni i sezonski usklađeni podaci	I.1995.–IV.2017.	2018.
29	1 A	D.1 – 17 Naknade zaposlenicima u rezidentnim proizvodnim jedinicama D.11 – 17. a) Plaće i nadnice D.12 – 17. b) Socijalni doprinosi poslodavaca	Raščlamba A*10, tekuće cijene, slanje u roku t + 9 mjeseci	2011.–2018.	2020.
30	1 A	D.1 – 17 Naknade zaposlenicima u rezidentnim proizvodnim jedinicama D.11 – 17. a) Plaće i nadnice D.12 – 17. b) Socijalni doprinosi poslodavaca	Raščlamba A*10, tekuće cijene, slanje u roku t + 9 mjeseci	1995.–2010.	2025. (preispitat će se 2024.)
31	2	D.4r – Vlasnički dohodak, naplativ D.41r – Kamate, naplative D.42r + D.43r + D.44r + D.45 – Ostali vlasnički dohodak, naplativ D.4p – Vlasnički dohodak, plativ D.4p_S.1311, od čega plativo podsektoru središnje države (S. 1311) D.4p_S.1312, od čega plativo podsektoru savezne države (S. 1312) D.4p_S.1313, od čega plativo podsektoru lokalne države (S. 1313) D.4p_S.1314, od čega plativo podsektoru fondova socijalne sigurnosti (S. 1314) D.41 p – Kamate, plative D.42p + D.43p + D.44p + D.45p – Ostali vlasnički dohodak, plativ	S.13 – Opća država, konsolidirani podaci (do isteka odstupanja dostavljaju se nekonsolidirani podaci)	1995.–2023.	2025. (preispitat će se 2024.)
32	2	Sve varijable	S.13 – Opća država, S.1311 – Središnja država, S1312 – Savezna država, S1313 – Lokalna država, S.1314 – Fondovi socijalne sigurnosti, slanje u roku t + 3 mjeseca	1995.–2023.	2025.
33	2	NP – Stjecanje umanjeno za otuđenje neproizvedenih nefinancijskih sredstava	S.13 – Opća država, S.1311 – Središnja država, S.1312 – Savezna država, S.1313 – Lokalna država, S.1314 – Fondovi socijalne sigurnosti	1995.–2023.	2025.
34	2	P.52 + P.53 – Promjene zaliha i stjecanje umanjeno za otuđenje dragocjenosti	S.13 – Opća država, S.1311 – Središnja država, S.1312 – Savezna država, S.1313 – Lokalna država, S.1314 – Fondovi socijalne sigurnosti (do isteka odstupanja dostavljaju se podaci o P.52 – Promjene zaliha)	1995.–2023.	2025.
35	3	P.1 – 1. Output u bazičnim cijenama po djelatnostima P.2 – 2. Intermedijarna potrošnja po kupovnim cijenama prema djelatnostima B1.g – 3. Bruto dodana vrijednost po bazičnim cijenama prema djelatnostima	Raščlamba A*21, tekuće cijene i cijene iz prethodne godine i ulančane vrijednosti (ako je primjenjivo), slanje u roku t + 9 mjeseci	1995.–2018.	2020.
36	3	P.1 – 1. Output u bazičnim cijenama po djelatnostima P.2 – 2. Intermedijarna potrošnja po kupovnim cijenama prema djelatnostima B1.g – 3. Bruto dodana vrijednost po bazičnim cijenama prema djelatnostima	Raščlamba A*64, tekuće cijene, cijene iz prethodne godine i ulančane vrijednosti (ako je primjenjivo), slanje u roku t + 21 mjesec	1995.–1997.	2025.
37	3	P.51c – 4. Potrošnja fiksnog kapitala po djelatnostima rezidentne proizvodne jedinice i naknade za zaposlene rezidente B.2n+B.3n – 5. Neto poslovni višak i neto mješoviti dohodak	Raščlamba A21 i raščlamba A64, tekuće cijene, cijene iz prethodne godine i ulančane vrijednosti (ako je primjenjivo), slanje u roku t + 9 mjeseci, odnosno t + 21 mjesec	1998.–2023.	2025. (preispitat će se 2024.)
38	3	D.1 – 9. Naknade zaposlenicima koji rade u rezidentnim proizvodnim jedinicama i naknade za zaposlene rezidente D.11 – 9. a) Plaće i nadnice	Raščlamba A21 i raščlamba A64, tekuće cijene, slanje u roku t + 9 mjeseci, odnosno t + 21 mjesec	2011.–2018.	2020.
39	3	D.1 – 9. Naknade zaposlenicima koji rade u rezidentnim proizvodnim jedinicama i naknade za zaposlene rezidente D.11 – 9. a) Plaće i nadnice	Raščlamba A21 i raščlamba A64, tekuće cijene, slanje u roku t + 9 mjeseci, odnosno t + 21 mjesec	1995.–2010.	2025. (preispitat će se 2024.)
40	3	P.51 g – 7. a) Bruto investicije u fiksni kapital po djelatnostima – raščlamba prema fiksnoj aktivi AN_F6	Raščlamba A*10 po vrsti imovine (AN_F6), tekuće cijene, cijene iz prethodnih godina i ulančane vrijednosti, slanje u roku t + 9 mjeseci i t + 21 mjesec (do isteka odstupanja dostavlja se samo raščlamba AN_F6)	1995.–2023.	2025. (preispitat će se 2024.)
41	3	P.52 – 7. b) Promjene zaliha po djelatnostima	Raščlamba A*10, tekuće cijene i cijene iz prethodne godine, slanje u roku t + 9 mjeseci i t + 21 mjesec	1995.–2023.	2025. (preispitat će se 2024.)
42	3	EMP – 8. Zaposlenost po djelatnostima	Raščlamba A21, u tisućama osoba, slanje u roku t + 9 mjeseci (do isteka odstupanja dostavlja se uz raščlambu A10)	1995.–2016.	2018.
43	3	EMP – 8. Zaposlenost po djelatnostima	Raščlamba A21, u tisućama odrađenih sati, slanje u roku t + 9 mjeseci (do isteka odstupanja dostavlja se uz raščlambu A10)	1995.–2024.	2025. (preispitat će se 2024.)
44	3	ESE – 8. a) samozaposleni po djelatnostima EEM – 8. b) zaposlenici po djelatnostima	Raščlamba A64, u tisućama osoba i tisućama odrađenih sati, slanje u roku t + 21 mjesec (do isteka odstupanja dostavlja se uz raščlambu A21)	1995.–2023.	2025. (preispitat će se 2024.)
45	6	Sve varijable	Cjelokupna tablica uključujući sve (obvezne) raščlambe/detalje	1995.–1999.	2025. (preispitat će se 2024.)
46	6	Sve varijable	Transakcije, imovina i obveze, svi podsektori osim S.14 + S.15 – Kućanstva i Neprofitne institucije koje služe kućanstvima, konsolidirani i nekonsolidirani podaci (do isteka odstupanja slanje u roku t + 11 mjeseci)	1999.–2023.	2025.
47	6	Sve varijable	Transakcije, imovina i obveze, S.14 – Kućanstva i S.15 – Neprofitne institucije koje služe kućanstvima, konsolidirani i nekonsolidirani podaci (do isteka odstupanja dostavljaju se kao zbroj S.14 + S.15)	2012.–2018.	2020.
48	6	Sve varijable	Nominalni vlasnički dobici i gubici i ostale promjene u obujmu, imovina, S.11 Nefinancijska društva, S.12 Financijska društva i S.2 Inozemstvo, nekonsolidirani podaci	2012.–2017.	2019.
49	6	F.511 – Dionice koje kotiraju na burzi F.512 – Dionice koje ne kotiraju na burzi F.519 – Ostali vlasnički udjeli F.81 – Trgovački krediti i predujmovi F.89 – Ostali računi obveza, osim trgovačkih kredita i predujmova	Transakcije, imovina i obveze, svi (pod)sektori, konsolidirani i nekonsolidirani podaci	1995.–2023.	2025. (preispitat će se 2024.)
50	7	Sve varijable	Cjelokupna tablica uključujući sve (obvezne) raščlambe/detalje	1995.–1999.	2025. (preispitat će se 2024.)
51	7	Sve varijable	Dionice, imovina i obveze, svi (pod)sektori osim S.14 + S.15 – Kućanstva i Neprofitne institucije koje služe kućanstvima, konsolidirani i nekonsolidirani podaci (do isteka odstupanja slanje u roku t + 11 mjeseci)	1999.–2023.	2025.
52	7	Sve varijable	Dionice, imovina i obveze, odvojeni podaci za S.14 – Kućanstva i S.15 – Neprofitne institucije koje služe kućanstvima, konsolidirane i nekonsolidirane (do isteka odstupanja dostavljaju se kao zbroj S.14 + S.15)	2012.–2018.	2020.
53	7	AF.511 – Dionice koje kotiraju na burzi AF.512 – Dionice koje ne kotiraju na burzi AF.519 – Ostali vlasnički udjeli AF.81 – Trgovački krediti i predujmovi AF.89 – Ostali računi obveza, osim trgovačkih kredita i predujmova	Dionice, imovina i obveze, svi (pod)sektori, konsolidirani i nekonsolidirani podaci	1995.–2023.	2025. (preispitat će se 2024.)
54	8	P.53 – Stjecanje umanjeno za otuđenje dragocjenosti NP – Stjecanje umanjeno za otuđenje neproizvedenih sredstava	Svi sektori osim S.1 Ukupno gospodarstvo	1995.–2018.	2020.
55	8	D.51 – Porezi na dohodak D.59 – Ostali tekući porezi	Svi sektori osim S.1 Ukupno gospodarstvo i S.13 – Opća država, uporabe i izvori	1995.–2023.	2025.
56	8	Sve varijable	Sektori S.14 – Kućanstva i S.15 – Neprofitne institucije koje služe kućanstvima, uporabe i izvori (do isteka odstupanja dostavljaju se kao zbroj S.14 + S.15)	2012.–2018.	2020.
57	8	D.41 – Kamate	S.13 – Opća država, uporabe i izvori, konsolidirani podaci (do isteka odstupanja dostavljaju se nekonsolidirani podaci)	1995.–2023.	2025. (preispitat će se 2024.)
58	801	Sve varijable	Cjelokupna tablica uključujući sve (obvezne) raščlambe/detalje za sve sektore osim S.13 – Opća država	I.1999.–IV.2024.	2025. (preispitat će se 2024.)
59	801	Sve varijable	S.13 – Opća država, uporabe i izvori (do isteka odstupanja dostavlja se samo s podacima navedenima u tablici 25)	I.1999.–IV.2024.	2025.
60	801	D.41 – Kamate	S.13 – Opća država, uporabe i izvori, konsolidirani podaci (do isteka odstupanja dostavljaju se nekonsolidirani podaci)	I.1999.–IV.2024.	2025. (preispitat će se 2024.)
61	10	B.1 g – 2. Bruto dodana vrijednost po bazičnim cijenama (tekuće cijene)	Raščlamba NUTS-a 2, raščlamba A*10	2008.–2017.	2020.
62	10	B.1 g – 2. Bruto dodana vrijednost po bazičnim cijenama (tekuće cijene)	Raščlamba NUTS-a 2, raščlamba A*10	2000.–2007.	2025.
63	10	D.1 – 3. Naknade zaposlenicima (tekuće cijene) P.51 g – 4. Bruto investicije u fiksni kapital (tekuće cijene)	Raščlamba NUTS-a 2, ukupno gospodarstvo i raščlamba A*10	2008.–2022.	2025. (preispitat će se 2024.)
64	10	B1.g – 2. Bruto dodana vrijednost po bazičnim cijenama (tekuće cijene)	Raščlamba NUTS-a 2, ukupno gospodarstvo, slanje u roku t + 12 mjeseci (do isteka odstupanja slanje u roku t + 24 mjeseca)	2000.–2023.	2025. (preispitat će se 2024.)
65	10	EMP – 5. Ukupna zaposlenost POP – 6. Stanovništvo	Raščlamba NUTS-a 2, ukupno gospodarstvo, u tisućama osoba	2000.–2018.	2020.
66	11	D.4 – Vlasnički dohodak	S.13 – Opća država, svi odjeljci i skupine COFOG, konsolidirani podaci (do isteka odstupanja dostavljaju se nekonsolidirani podaci)	1995.–2023.	2025. (preispitat će se 2024.)
67	11	NP – Stjecanje umanjeno za otuđenje neproizvedenih sredstava	S.13 – Opća država, S.1311 – Središnja država, S.1312 – Savezna država, S.1313 – Lokalna država, S.1314 – Fondovi socijalne sigurnosti, svi odjeljci i skupine COFOG	1995.–2023.	2025.
68	12	B1.g – 1. Bruto dodana vrijednost po bazičnim cijenama (tekuće cijene)	Raščlamba NUTS-a 3, raščlamba A*10	2000.–2022.	2025. (preispitat će se 2024.)
69	12	ETO – 2. Ukupna zaposlenost (u tisućama osoba) EEM – Zaposleni (u tisućama osoba) POP – 3. Stanovništvo (u tisućama osoba)	Raščlamba NUTS-a 3, raščlamba A*10	2000.–2017.	2020.
70	13	Sve varijable	Cjelokupna tablica uključujući sve (obvezne) raščlambe/detalje	2000.–2022.	2025. (preispitat će se 2024.)
71	15	Sve varijable	Cjelokupna tablica uključujući sve (obvezne) raščlambe/detalje, tekuće cijene (do isteka odstupanja dostavlja se s manje detalja)	2010.–2021.	2025.
72	15	Sve varijable	Cjelokupna tablica uključujući sve (obvezne) raščlambe/detalje, cijene iz prethodne godine	2015.–2021.	2025.
73	16	Sve varijable	Cjelokupna tablica uključujući sve (obvezne) raščlambe/detalje, tekuće cijene (do isteka odstupanja dostavlja se s manje detalja)	2010.–2021.	2025.
74	16	Sve varijable	Cjelokupna tablica uključujući sve (obvezne) raščlambe/detalje, cijene iz prethodne godine	2015.–2021.	2025.
75	17	Sve varijable	Cjelokupna tablica uključujući sve (obvezne) raščlambe/detalje	2010., 2015., 2020.	2025.
76	20	Sve varijable	Ukupno gospodarstvo, tekući troškovi zamjene i troškovi zamjene iz prethodne godine	2000.–2017.	2020.
77	20	Sve varijable	Raščlamba A*21, tekući troškovi zamjene i troškovi zamjene iz prethodne godine	2000.–2022.	2025. (preispitat će se 2024.)
78	22	Sve varijable	Ukupno gospodarstvo, tekuće cijene, cijene iz prethodne godine i ulančane vrijednosti	1995.–2017.	2020.
79	22	Sve varijable	Raščlamba A*21, tekuće cijene, cijene iz prethodne godine i ulančane vrijednosti	1995.–2022.	2025. (preispitat će se 2024.)
80	26	Sve varijable	Cjelokupna tablica uključujući sve (obvezne) raščlambe/detalje	1995.–2022.	2025.
81	27	Sve dionice	Sva imovina i obveze, svi (pod)sektori osim S.13 – Opća država, konsolidirani podaci	I.1999.–IV.2024.	2025. (preispitat će se 2024.)
82	27	Sve dionice	Sva imovina i obveze, S.13 – Opća država, konsolidirani podaci	I.1999.–IV.2019.	2020.
83	27	Sve transakcije	Sva imovina i obveze, S.13 – Opća država, konsolidirani podaci	I.2020.–IV.2024.	2025.
84	27	Sve transakcije	Sva imovina i obveze, S.13 – Opća država, konsolidirani podaci i svi podsektori	I.1999.–IV.2024.	2025. (preispitat će se 2024.)
85	27	Sve informacije o nasuprotnim sektorima (transakcije i dionice)	Podaci o protustavkama, sva imovina i obveze, S.1311 – Središnja država; S.1314 – Fondovi socijalne sigurnosti.	I.1999.–IV.2024.	2025. (preispitat će se 2024.)
86	27	Sve varijable (dionice i transakcije)	Sva imovina i obveze, nekonsolidirani podaci, S.13 – Središnja država i svi podsektori (do isteka odstupanja dostavljaju se konsolidirani podaci)	I.1999.–IV.2024.	2025. (preispitat će se 2024.)
87	28	Sve varijable	Cjelokupna tablica (osim S.13 – Opća država), uključujući sve (obvezne) raščlambe/detalje za sljedeće: S.1311 – Središnja država, S.1312 – Savezna država, S.1313 – Lokalna država, S.1314 – Fondovi socijalne sigurnosti	I.2000.–IV.2024.	2025. (preispitat će se 2024.)
88	28	Sve varijable	S.13 – Opća država	I.2000.–IV.2019.	2020.

DODATAK 2.

Izmjene Priloga I. Uredbi (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. siječnja 2005. o statistikama Zajednice u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima (SL L 35, 8.2.2005., str. 23.) navedene u ovom Prilogu

Tablica

Varijabla i stavak

Izmjena

Svi

Izuzeće

2 A

Prihod od izravnih ulaganja, vlasnički udjeli, dividende i isplate iz dohotka kvazi-društava

—	U izravnog ulagača (povratno ulaganje)

—	Između sestrinskih društava

Izuzeće

Prihod od portfeljnih ulaganja: potraživanja

Nema raščlambe po sektorima i zemljama (kombinacija)

Prihod od portfeljnih ulaganja: potraživanja

Novčani fondovi (S.123) uključeni u financijska društva koja nisu monetarne financijske institucije (S12M)

Prihod od portfeljnih ulaganja: potraživanja

—	Udjeli u investicijskim fondovima

Nema raščlambe na dividende i reinvestiranu dobit (samo zbroj)

Prihod od portfeljnih ulaganja: dugovanja

Nema raščlambe po sektorima

Prihod od portfeljnih ulaganja: dugovanja

—	Udjeli u investicijskim fondovima

Nema raščlambe na dividende i reinvestiranu dobit (samo zbroj)

2 C

Izravna ulaganja, vlasnički udjeli osim reinvestirane dobiti

—	U izravnog ulagača (povratno ulaganje)

—	Između sestrinskih društava

Izuzeće

Portfeljna ulaganja, neto povećanje financijske aktive

Nema raščlambe po zemljama, novčani fondovi (S.123) uključeni u financijska društva koja nisu monetarne financijske institucije (S12M)

Portfeljna ulaganja, neto povećanje pasive

Nema raščlambe po sektorima

Portfeljna ulaganja, udjeli u investicijskim fondovima, neto povećanje financijske aktive/neto povećanje pasive

Nema raščlambe na dividende i reinvestiranu dobit (samo zbroj)

Druga ulaganja, neto povećanje financijske aktive/neto povećanje pasive

Novčani fondovi (S.123) uključeni u financijska društva koja nisu monetarne financijske institucije (S12M)

Financijske izvedenice, neto

Nema raščlambe po zemljama

2 E

Portfeljna ulaganja, stanje međunarodnih ulaganja, imovina

Novčani fondovi (S.123) uključeni u financijska društva koja nisu monetarne financijske institucije (S12M)

Portfeljna ulaganja, stanje međunarodnih ulaganja, obveze

Nema raščlambe po sektorima

Ostala ulaganja, stanje međunarodnih ulaganja, imovina/obveze

Novčani fondovi (S.123) uključeni u financijska društva koja nisu monetarne financijske institucije (S12M)

Ukupno usluge

Nema raščlambe po zemljama

Putovanja

Službena putovanja

—	Stjecanje robe i usluga od strane pograničnih, sezonskih i ostalih privremenih radnika

—	Druga službena putovanja

Privatna putovanja

—	Izdaci povezani sa zdravljem

—	Izdaci povezani s obrazovanjem

—	Druga privatna putovanja

Nema raščlambe po zemljama

Državna roba i usluge

—	Veleposlanstva i konzulati

—	Vojne jedinice i agencije

—	Ostala državna roba i usluge

Nema raščlambe po zemljama

4.1

Izravna ulaganja u inozemstvo – vlasnički kapital osim reinvestirane dobiti, Neto povećanje pasive

Izuzeće

Izravna ulaganja u inozemstvo – vlasnički kapital osim reinvestirane dobiti između sestrinskih društava

Izuzeće

Izravna ulaganja u izvještajno gospodarstvo – vlasnički kapital osim reinvestirane dobiti, Neto stjecanje financijske imovine

Izuzeće

Izravna ulaganja u izvještajno gospodarstvo – vlasnički kapital osim reinvestirane dobiti između sestrinskih društava

—	UCP je rezident druge države europodručja

—	UCP je rezident EU-a, ali izvan europodručja

—	UCP je rezident izvan EU-a

Izuzeće

Izravna ulaganja u izvještajno gospodarstvo između sestrinskih društava

—	UCP je rezident druge države europodručja

—	UCP je rezident EU-a, ali izvan europodručja

—	UCP je rezident izvan EU-a

Izuzeće

4.2

Izravna ulaganja u inozemstvo – dividende: dugovanja

Izuzeće

Izravna ulaganja u inozemstvo – dividende između sestrinskih društava

Izuzeće

Izravna ulaganja u izvještajno gospodarstvo – dividende: potraživanja

Izuzeće

Izravna ulaganja u izvještajno gospodarstvo – dividende između sestrinskih društava

—	UCP je rezident druge države europodručja

—	UCP je rezident EU-a, ali izvan europodručja

—	UCP je rezident izvan EU-a

Izuzeće

Izravna ulaganja u izvještajno gospodarstvo – dohodak od duga između sestrinskih društava

—	UCP je rezident druge države europodručja

—	UCP je rezident EU-a, ali izvan europodručja

—	UCP je rezident izvan EU-a

Izuzeće

5.1

Izravna ulaganja u inozemstvo – vlasnički kapital: obveze

Izuzeće

Izravna ulaganja u inozemstvo – vlasnički kapital između sestrinskih društava

Izuzeće

Izravna ulaganja u izvještajno gospodarstvo – vlasnički kapital: imovina

Izuzeće

Izravna ulaganja u izvještajno gospodarstvo – vlasnički kapital između sestrinskih društava

—	UCP je rezident druge države europodručja

—	UCP je rezident EU-a, ali izvan europodručja

—	UCP je rezident izvan EU-a

Izuzeće

Izravna ulaganja u izvještajno gospodarstvo – dužnički instrumenti između sestrinskih društava

—	UCP je rezident druge države europodručja

—	UCP je rezident EU-a, ali izvan europodručja

—	UCP je rezident izvan EU-a

Izuzeće

”

(1) SL L 87, 31.3.2009., str. 164.

(2) SL L 393, 30.12.2006., str. 1.