European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/2507

9.12.2025

SKLEP SVETA (SZVP) 2025/2507

z dne 8. decembra 2025

o spremembi Sklepa 2010/788/SZVP o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 20. decembra 2010 sprejel Sklep 2010/788/SZVP (1) o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo (v nadaljnjem besedilu: DR Kongo).

(2)

Svet je 12. decembra 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/2231 (2) kot odziv na oviranje volilnega procesa in s tem povezane kršitve človekovih pravic v DR Kongo. S Sklepom (SZVP) 2016/2231 je bil Sklep 2010/788/SZVP spremenjen tako, da so bili v členu 3(2) Sklepa 2010/788/SZVP uvedeni avtonomni omejevalni ukrepi.

(3)

Na podlagi pregleda omejevalnih ukrepov iz člena 3(2) Sklepa 2010/788/SZVP ter glede na zadevne okoliščine in resnost razmer v DR Kongo bi bilo treba te ukrepe podaljšati do 12. decembra 2026.

(4)

Na podlagi posodobljenih informacij bi bilo treba spremeniti vnose za nekatere osebe s seznama iz Priloge II k Sklepu 2010/788/SZVP. Vnos za eno osebo bi bilo treba črtati.

(5)

Sklep 2010/788/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep 2010/788/SZVP se spremeni:

(1)

v členu 9(2) se datum „12. decembra 2025“ nadomesti z datumom „12. decembra 2026“;

(2)

Priloga II se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. decembra 2025

Za Svet

predsednik

R. STOKLUND


(1)  Sklep Sveta 2010/788/SZVP z dne 20. decembra 2010 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo ( UL L 336, 21.12.2010, str. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj).

(2)  Sklep Sveta (SZVP) 2016/2231 z dne 12. decembra 2016 o spremembi Sklepa 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo ( UL L 336 I, 12.12.2016, str. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/2231/oj).


PRILOGA

Priloga II k Sklepu 2010/788/SZVP se spremeni:

(1)

v delu „A. Osebe“ se vnos 41 črta;

(2)

v delu „A. Osebe“ se vnosi 12, 20, 28, 36, 40, 42, 43 in 44 nadomestijo z naslednjimi ustreznimi vnosi:

 

Ime

Informacije za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„12.

Justin BITAKWIRA

tudi Bihona-Hayi

Položaj: državni poslanec, odgovoren za Wazalendo v Južnem Kivuju

Datum rojstva: 5.12.1960

Kraj rojstva: Lemera, DRC

Državljanstvo: DR Kongo

Spol: moški

Funkcija ali poklic: politik, nekdanji državni minister in predsednik stranke Alliance pour la République et la conscience nationale.

Justin Bitakwira je kongovski politik, nekdanji vladni minister in član politične stranke ‚Union pour la nation congolaise‘. Februarja 2025 ga je predsednik Tshisekedi imenoval za osebo, ki je v državnem parlamentu odgovorna za Wazalendo v Južnem Kivuju.

V javnih govorih je večkrat pozival k nasilju ter spodbujal diskriminacijo in sovražnost do skupnosti Banyamulenge, ki je bila tarča napadov oboroženih skupin.

Ti hujskaški govori in pripovedovanja prispevajo k spodbujanju konflikta in nasilja v DR Kongo, zlasti v regiji Hauts-Plateaux, za katero so značilni medskupnostni konflikti.

Justin Bitakwira je zato s pozivanjem k nasilju odgovoren za podpiranje oboroženega spopada, nestabilnosti in negotovosti v DR Kongo.

8.12.2022

20.

Charles SEMATAMA

tudi Sebanyana

Funkcija/položaj: poveljnik, vojaški vodja skupine Twirwaneho

Datum rojstva: 1975

Kraj rojstva: Kalunyo village, around Kamombo localities, South Kivu, DRC

Državljanstvo: DR Kongo

Spol: moški

Charles Sematama je nekdanji častnik kongovskih oboroženih sil (FARDC) ter zaseda vodilni položaj kot poveljnik in vojaški vodja nevladne oborožene skupine Twirwaneho, ki deluje v Južnem Kivuju in trdi, da zastopa skupnost Banyamulenge.

Twirwaneho podaljšuje oboroženi spopad, nestabilnost in negotovost v DR Kongo ter je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v državi, zlasti s prostovoljnim ali prisilnim rekrutiranjem otrok za dejavno sodelovanje v sovražnostih, napadih na civiliste in kongovske oborožene sile (FARDC) ter ubojih, kot so napadi na civiliste v vasi Mikenge novembra 2021, v katerih je bilo ubitih vsaj šest oseb.

Poleg tega je Charles Sematama neposredno sodeloval pri propagandi ter prisilnem rekrutiranju in uporabi otrok, tudi kot oboroženo spremstvo.

Zaradi svojega vodilnega položaja v Twirwaneho in neposredne vpletenosti v prisilno rekrutiranje in uporabo otrok Charles Sematama torej sodeluje pri načrtovanju, vodenju ali izvajanju dejanj, ki pomenijo hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic v DR Kongo. Odgovoren je tudi za podpiranje oboroženih spopadov, nestabilnosti in negotovosti v DR Kongo.

28.7.2023

28.

Justin Gacheri MUSANGA

tudi Gaceri MUSANGA, CS BRAVO SIERRA, BRAVO THREE

Funkcija/položaj: brigadni general Gibanja 23. marec/Kongovska revolucionarna vojska (M23/ARC), poveljnik severozahodnega obrambnega območja

Kraj rojstva: Masisi, DRC

Spol: moški

Oče: Erasto Ntibaturana (tradicionalni vodja Hutujcev v Busumbi)

Zaseda vodilni položaj kot brigadni general M23/ARC, nevladne oborožene skupine, ki deluje na vzhodu DR Kongo.

M23/ARC podpira oborožene spopade, nestabilnost in negotovost v DR Kongo, zlasti s spodbujanjem nasilja. Poleg tega je odgovorno za hude kršitve človekovih pravic, vključno z uboji civilistov in napadi nanje ter spolnim nasiljem nad njimi, pa tudi novačenjem otrok.

Zaradi svojega vodilnega položaja v M23/ARC zato sodeluje pri načrtovanju, vodenju ali izvajanju dejanj, ki pomenijo hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic v DR Kongo. Odgovoren je tudi za podpiranje oboroženih spopadov, nestabilnosti in negotovosti v DR Kongo.

26.7.2024

36.

Bertrand BISIMWA

Funkcija/položaj: vodja (predsednik) političnega krila skupine ‚Mouvement du 23 Mars‘ (M23)

Datum rojstva: 8.9.1972

Kraj rojstva: Bukavu, Democratic Republic of the Congo

Državljanstvo: DR Kongo

Spol: moški

Bertrand Bisimwa zaseda vodilni položaj kot predsednik nevladne oborožene skupine Gibanje 23. marec (M23).

M23 podpira oborožene spopade, nestabilnost in negotovost v DR Kongo, zlasti s spodbujanjem nasilja in vzpostavitvijo vzporedne uprave na vzhodu DR Kongo, s čimer krši ozemeljsko celovitost DR Kongo. Poleg tega je skupina odgovorna za hude zlorabe človekovih pravic, med drugim za uboje civilistov, napade nanje in spolno nasilje nad njimi ter za novačenje otrok.

Bertrand BISIMWA zaradi vodilnega položaja v M23 sodeluje pri načrtovanju, vodenju ali izvajanju dejanj, ki pomenijo hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic v DR Kongo. Odgovoren je tudi za podpiranje oboroženih spopadov, nestabilnosti in negotovosti v DR Kongo, zlasti zaradi tega, ker prispeva k vzpostavljanju vzporednih uprav na vzhodu DR Kongo.

17.3.2025

40.

Eugèene NKUBITO

Funkcija/položaj: poveljnik tretje divizije (generalmajor) ruandskih obrambnih sil

Spol: moški

Državljanstvo: ruandsko

Službena številka RDF: 218

Generalmajor Eugène Nkubito od junija 2023 zaseda vodilni položaj kot poveljnik tretje divizije ruandskih obrambnih sil (RDF), dejavnih na vzhodu DR Kongo, natančneje v provinci Severni Kivu.

Cilj prisotnosti RDF v DR Kongo je z zagotavljanjem vojaških enot in opreme okrepiti operacije nevladne oborožene skupine Gibanje 23. marec/Kongovska revolucionarna vojska (M23/ARC), ki deluje na vzhodu DR Kongo.

Sile RDF s svojo prisotnostjo kršijo ozemeljsko celovitost DR Kongo, hkrati pa podpirajo oborožene spopade, nestabilnost in negotovost v regiji. Prav tako so odgovorne za hude zlorabe človekovih pravic, vključno s kolektivnim kaznovanjem, ter podpirajo hude zlorabe človekovih pravic, ki so jih zagrešili člani M23.

Eugène Nkubito je zaradi poveljniške vloge, ki jo ima v tretji diviziji RDF, dejavnih na vzhodu DR Kongo, odgovoren za podpiranje oboroženih spopadov, nestabilnosti in negotovosti v regiji.

17.3.2025

42.

Jean-Bosco NZABONIMPA MUPENZI

Funkcija/položaj: predstavnik AFC/M23 za finance v Južnem Kivuju

Kraj rojstva: Rubaya, Masisi, North Kivu

Državljanstvo: DR Kongo

Spol: moški

Povezani subjekti: Gibanje 23. marec/Kongovska revolucionarna vojska (M23/ARC)

Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi je predstavnik za finance v Južnem Kivuju za Gibanje 23. marec/Kongovska revolucionarna vojska (M23/ARC), ki deluje v Demokratični republiki Kongo (DR Kongo). Od januarja 2024 je deloval v provinci Severni Kivu, nato pa je bil marca 2025 imenovan na novo funkcijo v Južnem Kivuju.

M23 je oborožena uporniška skupina, odgovorna za trenutne oborožene spopade. Podpira tudi oborožene spopade, nestabilnost in negotovost v regiji ter hude zlorabe in kršitve človekovih pravic, ki so jih zagrešili člani M23, med drugim uboje civilistov, napade nanje in spolno nasilje nad njimi ter novačenje otrok.

Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi zagotavlja podporo oboroženi skupini M23, zlasti tako, da vodi oddelek za finance in proizvodnjo pri M23 ter sodeluje pri usposabljanju novih rekrutov.

Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi zaradi vodilnega položaja v M23 sodeluje pri načrtovanju, vodenju ali izvajanju dejanj, ki pomenijo hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic v DR Kongo. Odgovoren je tudi za podpiranje oboroženih spopadov, nestabilnosti in negotovosti v DR Kongo.

17.3.2025

43.

Francis KAMANZI

Funkcija/položaj: generalni direktor Rwanda Cooperative Agency (RCA), nekdanji izvršni direktor Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board (RMB)

Državljanstvo: ruandsko

Spol: moški

Francis Kamanzi je od februarja 2024 do julija 2025 zasedal vodilni položaj kot izvršni direktor Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board (RMB), nato pa je bil imenovan za generalnega direktorja Rwanda Cooperative Agency (RCA). RCA je v pristojnosti ministrstva za trgovino in industrijo. Ena glavnih nalog RCA je regulacija in nadzor zadružnih organizacij. Od teh jih 141 deluje v rudarskem sektorju, ki je najbolj donosen izvozni sektor v Ruandi. Zato Francis Kamanzi še naprej sodeluje pri izkoriščanju naravnih virov ali trgovanju z njimi.

Na rudarskih območjih pod nadzorom Gibanja 23. marec (M23) se še vedno izkoriščajo minerali, ki se tihotapijo v Ruando v korist Alliance Fleuve Congo/M23 in ruandskega gospodarstva, tam pa se potem ti t. i. konfliktni minerali pomešajo z ruandsko proizvodnjo.

Francis Kamanzi je zaradi svojega nekdanjega vodilnega položaja v RMB in položaja generalnega direktorja RCA soodgovoren za izrabljanje oboroženih spopadov, nestabilnosti in negotovosti v DR Kongo, tudi s tem, da nezakonito izkorišča naravne vire ali z njimi trguje.

17.3.2025

44.

Joseph MUSANGA BAHATI

tudi

‚Erasto‘; ‚Bahati Erasto‘; ‚Colonel Erasto‘; ‚Colonel Bahati Musanga‘

Funkcija/položaj: guverner Severnega Kivuja

Datum rojstva: 18.8.1978

Kraj rojstva: Bashali-Mokoto (Busumba)

Državljanstvo: DR Kongo

Spol: moški

Povezani subjekti: Gibanje 23. marec/Alliance Fleuve Congo (M23/ARC)

Joseph Musanga Bahati ima visok položaj znotraj uporniške skupine M23 in znotraj Alliance Fleuve Congo. Že več let je na položaju vodje za finance pri M23.

Februarja 2025 je bil imenovan za guvernerja Severnega Kivuja v sklopu nove, nezakonite ‚uprave‘, ki jo je vsilila M23 in s tem kršila suverenost DR Kongo.

Z vzpostavitvijo vzporedne uprave v DR Kongo se krši ozemeljska celovitost države. Obenem se na ta način podpirajo oboroženi spopadi, nestabilnost in negotovost v regiji ter hude zlorabe in kršitve človekovih pravic, ki so jih zagrešili člani M23.

Joseph Musanga Bahati zaradi vodilnega položaja v M23 sodeluje pri načrtovanju, vodenju ali izvajanju dejanj, ki pomenijo hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic v DR Kongo. Odgovoren je tudi za podpiranje oboroženih spopadov, nestabilnosti in negotovosti v DR Kongo.

17.3.2025“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2507/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)