European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/2507

9.12.2025

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2025/2507

(2025. gada 8. decembris),

ar ko groza Lēmumu 2010/788/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2010. gada 20. decembrī pieņēma Lēmumu 2010/788/KĀDP (1) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR).

(2)

Padome, reaģējot uz vēlēšanu procesa kavēšanu un ar to saistītiem cilvēktiesību pārkāpumiem KDR, 2016. gada 12. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/2231 (2). Lēmums (KĀDP) 2016/2231 grozīja Lēmumu 2010/788/KĀDP, Lēmuma 2010/788/KĀDP 3. panta 2. punktā ieviešot autonomus ierobežojošus pasākumus.

(3)

Pamatojoties uz Lēmuma 2010/788/KĀDP 3. panta 2. punktā noteikto ierobežojošo pasākumu pārskatīšanu un ņemot vērā attiecīgos apstākļus un situācijas nopietnību KDR, minētie pasākumi būtu jāatjauno līdz 2026. gada 12. decembrim.

(4)

Pamatojoties uz atjaunināto informāciju, būtu jāgroza ieraksti par dažām personām, kas uzskaitītas Lēmuma 2010/788/KĀDP II pielikumā. Ieraksts par vienu personu būtu jāsvītro.

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2010/788/KĀDP,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu 2010/788/KĀDP groza šādi:

1)

lēmuma 9. panta 2. punktā datumu “līdz 2025. gada 12. decembrim” aizstāj ar “līdz 2026. gada 12. decembrim”;

2)

lēmuma II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2025. gada 8. decembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

R. STOKLUND


(1)  Padomes Lēmums 2010/788/KĀDP (2010. gada 20. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā (OV L 336, 21.12.2010., 30. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj).

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/2231 (2016. gada 12. decembris), ar ko groza Lēmumu 2010/788/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Kongo Demokrātisko Republiku (OV L 336 I, 12.12.2016., 7. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/2231/oj).


PIELIKUMS

Lēmuma 2010/788/KĀDP II pielikumu groza šādi:

1)

pielikuma A iedaļā (“Personas”) svītro 41. ierakstu;

2)

pielikuma A iedaļā (“Personas”) 12., 20., 28., 36., 40., 42., 43. un 44. ierakstu aizstāj ar šādiem attiecīgiem ierakstiem:

 

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“12.

Justin BITAKWIRA

jeb Bihona-Hayi

Amats: valsts deputāts, kas atbildīgs par koalīciju Wazalendo South-Kivu provincē

Dzimšanas datums: 5.12.1960.

Dzimšanas vieta: Lemera, KDR

Valstspiederība: KDR

Dzimums: vīrietis

Amats vai profesija: politiķis, bijušais valsts ministrs un Alliance for the Republic and National Consciousness prezidents

Justin Bitakwira ir Kongo politiķis, bijušais valdības ministrs un politiskās partijas Union for the Congolese Nation biedrs. Prezidents Tshisekedi 2025. gada februārī viņu iecēla par valsts parlamenta amatpersonu, kas atbild par koalīciju Wazalendo South-Kivu.

Savās publiskajās runās viņš ir atkārtoti kūdījis uz vardarbību un veicinājis diskrimināciju un naidīgumu pret Banyamulenge kopienu, pret kuru ir vērsti bruņoto grupējumu uzbrukumi.

Minētās musinošās runas un vēstījumi veicina konfliktu un vardarbību KDR, jo īpaši Hauts-Plateaux reģionā, kurā raksturīgi starpkopienu konflikti.

Tādējādi Justin Bitakwira ir atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR, kūdot uz vardarbību.

8.12.2022.

20.

Charles SEMATAMA

jeb Sebanyana

Amats/pakāpe: komandieris, Twirwaneho militārais vadītājs

Dzimšanas datums: 1975. gads

Dzimšanas vieta: Kalunyo village, around Kamombo localities, South Kivu, KDR

Valstspiederība: KDR

Dzimums: vīrietis

Charles Sematama ir bijušais Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) virsnieks un ieņem vadošu amatu, proti, ir komandieris un militārais vadītājs nevalstiskajā bruņotajā grupā Twirwaneho, kas darbojas South Kivu un kas apgalvo, ka pārstāv Banyamulenge kopienu.

Twirwaneho uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par brīvprātīgu vai piespiedu bērnu vervēšanu aktīvai dalībai karadarbībā, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo Demokrātiskās Republikas bruņotajiem spēkiem (FARDC) un nogalināšanām, piemēram, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem Mikenge ciematā 2021. gada novembrī, kuros tika nogalinātas vismaz sešas personas.

Turklāt Charles Sematama ir tieši iesaistīts propagandas pasākumos, kā arī bērnu piespiedu vervēšanā un izmantošanā, tostarp par bruņotu eskortu.

Būdams vadošā amatā Twirwaneho un tieši iesaistīts bērnu piespiedu vervēšanā un izmantošanā, Charles Sematama tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir nopietni cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.

28.7.2023.

28.

Justin Gacheri MUSANGA

jeb Gaceri MUSANGA, CS BRAVO SIERRA, BRAVO THREE

Amats/pakāpe: March 23 Movement / Congolese Revolutionary Army (M23/ARC) brigādes ģenerālis, Ziemeļrietumu aizsardzības zonas komandieris

Dzimšanas vieta: Masisi, KDR

Dzimums: vīrietis

Tēvs: Erasto Ntibaturana (hutu tradicionālais līderis Busumba ciematā)

Justin Gacheri Musanga ieņem vadošu brigādes ģenerāļa amatu M23/ARC, kas ir nevalstisks bruņots grupējums, kurš darbojas KDR austrumos.

M23/ARC uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, jo īpaši, kūdot uz vardarbību. Turklāt tas ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību aizskārumiem, tostarp civiliedzīvotāju nogalināšanu, uzbrukumiem un seksuālu vardarbību pret civiliedzīvotājiem, kā arī bērnu vervēšanu.

Būdams vadošā amatā M23/ARC, Justin Gacheri Musanga tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.

26.7.2024.

36.

Bertrand BISIMWA

Amats/pakāpe: Mouvement du 23 mars (M23) politiskā spārna līderis (priekšsēdētājs)

Dzimšanas datums: 8.9.1972.

Dzimšanas vieta: Bukavu, Kongo Demokrātiskā Republika

Valstspiederība: Kongo

Dzimums: vīrietis

Bertrand Bisimwa ieņem vadošu amatu, proti, ir nevalstiskās bruņotās kustības March 23 Movement (M23) priekšsēdētājs.

M23 uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, jo īpaši kūdot uz vardarbību un ieviešot paralēlu pārvaldi KDR austrumdaļā, kas ir KDR teritoriālās integritātes pārkāpums. Turklāt tā ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību aizskārumiem, tostarp civiliedzīvotāju nogalināšanu, un pret civiliedzīvotājiem vērstiem uzbrukumiem un seksuālu vardarbību, kā arī par bērnu vervēšanu.

Būdams vadošā amatā M23, Bertrand Bisimwa ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir atbildīgs arī par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR, jo īpaši palīdzot izveidot paralēlu pārvaldi KDR austrumdaļā.

17.3.2025.

40.

Eugène NKUBITO

Amats/pakāpe: Ruandas aizsardzības spēku (RDF) 3. divīzijas komandieris (ģenerālmajors)

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Ruanda

RDF dienesta numurs: 218

Ģenerālmajors Eugène Nkubito kopš 2023. gada jūnija ieņem vadošu amatu, proti, ir KDR austrumdaļā un konkrētāk – North Kivu provincē, izvietoto Ruandas aizsardzības spēku (RDF) 3. divīzijas komandieris.

RDF klātbūtnes KDR mērķis ir pastiprināt March 23 Movement / Congolese Revolutionary Army (M23/ARC) – nevalstiska bruņota grupējuma, kurš darbojas KDR austrumdaļā –, operācijas, nodrošinot karotājus un materiālus.

RDF klātbūtne ir uzskatāma par KDR teritoriālās integritātes pārkāpumu, un tā uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību reģionā. Tie arī ir atbildīgi par nopietniem cilvēktiesību aizskārumiem, tostarp kolektīvu sodīšanu, un uztur nopietnus cilvēktiesību aizskārumus, ko īsteno M23 locekļi.

Būdams KDR austrumdaļā izvietoto RDF 3. divīzijas komandieris, Eugène Nkubito ir atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu reģionā.

17.3.2025.

42.

Jean-Bosco NZABONIMPA MUPENZI

Amats/pakāpe: AFC/M23 finanšu pārstāvis South-Kivu

Dzimšanas vieta: Rubaya, Masisi, North Kivu

Valstspiederība: Kongo

Dzimums: vīrietis

Saistītās vienības: March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (M23/ARC)

Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi ir March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (M23/ARC), kas darbojas Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR), finanšu pārstāvis South-Kivu. Kopš 2024. gada janvāra viņš darbojās North-Kivu provincē, bet 2025. gada martā tika iecelts jaunā amatā South-Kivu provincē.

M23 ir bruņots nemiernieku grupējums, kas ir atbildīgs par pašreizējo bruņoto konfliktu. Tas arī uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību reģionā, kā arī smagos cilvēktiesību aizskārumus un pārkāpumus, ko īsteno M23 locekļi un kas ietver civiliedzīvotāju nogalināšanu un pret civiliedzīvotājiem vērstus uzbrukumus un seksuālu vardarbību, kā arī bērnu vervēšanu.

Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi sniedz atbalstu M23 bruņotajam grupējumam, jo īpaši, nodrošinot M23 finanšu un ražošanas daļas vadību, kā arī piedaloties uz jaunu rekrūšu apmācībā.

Būdams vadošā amatā M23, Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.

17.3.2025.

43.

Francis KAMANZI

Amats/pakāpe: Rwanda Cooperative Agency ģenerāldirektors, bijušais Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board (RMB) izpilddirektors

Valstspiederība: Ruanda

Dzimums: vīrietis

Francis Kamanzi no 2024. gada februāra līdz 2025. gada jūlijam ieņēma vadošu amatu – bija Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board (RMB) izpilddirektors, un pēc tam viņš tika iecelts par Rwanda Cooperative Agency ģenerāldirektoru. Rwanda Cooperative Agency (RCA) ir Tirdzniecības un rūpniecības ministrijas uzraudzībā. Viens no galvenajiem RCA pienākumiem ir regulēt un uzraudzīt kooperatīvās organizācijas. 141 no šiem kooperatīviem darbojas kalnrūpniecības nozarē, kas ir galvenā no eksporta ienākumus gūstošā nozare Ruandā. Tādējādi Francis Kamanzi joprojām ir iesaistīts dabas resursu izmantošanā vai tirdzniecībā.

March 23 Movement (M23) kontrolētajos ieguves apgabalos turpinās derīgo izrakteņu ieguve unkontrabanda uz Ruandu, kā rezultātā labumu gūst gan Alliance Fleuve Congo / M23, gan Ruandas ekonomika, savukārt Ruandā šos konfliktu izrakteņus sajauc ar Ruandā iegūtajiem.

Iepriekš būdams vadošā amatā RMB un pašlaik ieņemot RCA ģenerāldirektora amatu, Francis Kamanzi ir atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības KDR izmantošanu, tostarp nelikumīgi izmantojot vai tirgojot dabas resursus.

17.3.2025.

44.

Joseph MUSANGA BAHATI

jeb

“Erasto”; “Bahati Erasto”; “Colonel Erasto”; “Colonel Bahati Musanga”

Amats/pakāpe: North-Kivu gubernators

Dzimšanas datums: 18.8.1978.

Dzimšanas vieta: Bashali-Mokoto (Busumba)

Valstspiederība: Kongo

Dzimums: vīrietis

Saistītās vienības: March 23 Movement/Alliance Fleuve Congo (M23/AFC)

Joseph Musanga Bahati ir augsta ranga persona nemiernieku grupējuma March 23 Movement (M23) struktūrā un Alliance Fleuve Congo ietvaros. Vairāku gadu garumā viņš ir ieņēmis M23 finanšu vadītāja amatu.

2025. gada februārī viņš tika iecelts par North Kivu gubernatoru jaunajā nelikumīgajā “administrācijā”, kuru, pārkāpjot Kongo suverenitāti, ir uzspiedis M23.

Paralēlas pārvaldes ieviešana KDR ir uzskatāma par KDR teritoriālās integritātes pārkāpumu. Tā arī uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību reģionā, kā arī smagos cilvēktiesību aizskārumus un pārkāpumus, ko īsteno M23 locekļi.

Būdams vadošā amatā M23, Joseph Musanga Bahati ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.

17.3.2025.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2507/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)