European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/2507

2025.12.9.

A TANÁCS (KKBP) 2025/2507 HATÁROZATA

(2025. december 8.)

a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2010. december 20-án elfogadta a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozatot (1).

(2)

A Tanács 2016. december 12-én – válaszul a választási folyamat akadályozására és az ezzel kapcsolatos emberi jogi jogsértésekre a Kongói Demokratikus Köztársaságban (a továbbiakban: KDK) – elfogadta a (KKBP) 2016/2231 határozatot (2). A (KKBP) 2016/2231 határozat – autonóm korlátozó intézkedéseket bevezetve a 2010/788/KKBP határozat 3. cikkének (2) bekezdésébe – módosította a 2010/788/KKBP határozatot.

(3)

A 2010/788/KKBP határozat 3. cikkének (2) bekezdésében meghatározott korlátozó intézkedések felülvizsgálata alapján és a vonatkozó körülményekre tekintettel, valamint figyelembe véve a KDK-ban fennálló helyzet súlyosságát, az említett intézkedéseket 2026. december 12-ig meg kell újítani.

(4)

A 2010/788/KKBP határozat II. mellékletében felsorolt bizonyos személyek esetében naprakész információk alapján módosítani kell a rájuk vonatkozó bejegyzést. Az egyik személyre vonatkozó bejegyzést törölni kell.

(5)

A 2010/788/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2010/788/KKBP határozat a következőképpen módosul:

1.

A 9. cikk (2) bekezdésében a „2025. december 12.” időpont helyébe a „2026. december 12.” időpont lép.

2.

A II. melléklet e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2025. december 8-án.

a Tanács részéről

az elnök

R. STOKLUND


(1)  A Tanács 2010/788/KKBP határozata (2010. december 20.) a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 336., 2010.12.21., 30. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj).

(2)  A Tanács (KKBP) 2016/2231 határozata (2016. december 12.) a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat módosításáról (HL L 336. I, 2016.12.12., 7. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/2231/oj).


MELLÉKLET

A 2010/788/KKBP határozat II. melléklete a következőképpen módosul:

1.

Az „A. Személyek” szakaszban a 41. bejegyzést törölni kell.

2.

A „A. Személyek” szakaszban a 12., a 20., a 28., a 36., a 40., a 42., a 43. és a 44. bejegyzés helyébe a következő vonatkozó bejegyzések lépnek:

 

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel dátuma

„12.

Justin BITAKWIRA

más néven: Bihona-Hayi

Tisztség: nemzeti képviselő, a Wazalendo Dél-Kivu vezetője

Születési idő: 1960.12.5.

Születési hely: Lemera, DRC

Állampolgárság: kongói demokratikus köztársasági

Nem: férfi

Beosztás vagy foglalkozás: politikus, korábbi nemzeti miniszter, a Szövetség a Köztársaságért (Alliance for the Republic) és a Nemzeti Öntudat (National Consciousness) korábbi elnöke.

Justin Bitakwira kongói politikus, korábbi kormányminiszter, az »Unió a kongói nemzetért« (»Union for the Congolese Nation«) politikai párt tagja. 2025 februárjában Félix Tshisekedi elnök a nemzeti parlamentben a Wazalendo Dél-Kivu vezetőjévé nevezte ki.

Nyilvános beszédeiben több alkalommal erőszakra uszított, és ösztönözte a fegyveres csoportok által célba vett és megtámadott Banyamulenge közösséggel szembeni megkülönböztetést és ellenségeskedést.

Az említett lázító beszédek és narratívák tovább tüzelik a konfliktust és az erőszakot a KDK-ban, különösen a közösségek közötti konfliktusok jellemezte Hauts-Plateaux régióban.

Justin Bitakwirát ennélfogva az erőszakra való uszítás miatt felelősség terheli a KDK-ban a tartós fegyveres konfliktus, az instabilitás és a bizonytalanság fenntartásáért.

2022.12.8.

20.

Charles SEMATAMA

más néven: Sebanyana

Tisztség/rendfokozat: a Twirwaneho parancsnoka, katonai vezetője

Születési idő: 1975

Születési hely: Kalunyo village, around Kamombo localities, South Kivu, DRC

Állampolgárság: kongói demokratikus köztársasági

Nem: férfi

Charles Sematama a Kongói Demokratikus Köztársaság fegyveres erőinek (Congolese Armed Forces, FARDC) korábbi tisztje, jelenleg a Dél-Kivuban működő, nem kormányzati Twirwaneho fegyveres csoportban tölt be vezető tisztséget annak parancsnokaként és katonai vezetőjeként, amely csoport az állítása szerint a Banyamulenge közösséget képviseli.

A Twirwaneho fenntartja a KDK-ban a fegyveres konfliktust, az instabilitást és a bizonytalanságot, és felelősség terheli az országban elkövetett súlyos emberi jogi visszaélésekért, különösen a gyermekeknek az ellenségeskedésekben való aktív részvétel céljából történő önkéntes vagy kényszertoborzása, a polgári lakosság és a Kongói Demokratikus Köztársaság fegyveres erői (FARDC) elleni támadások, továbbá gyilkosságok miatt, mint például a polgári lakossággal szemben Mikenge faluban 2021 novemberében elkövetett támadások, amelyek során legalább hat személy vesztette életét.

Charles Sematama emellett közvetlenül részt vett propagandatevékenységekben és gyermekek – többek között fegyveres kíséretként történő – bevetésében.

A Twirwanehóban betöltött vezető pozíciója és a gyermekek kényszertoborzásában és bevetésében való közvetlen részvétele okán Charles Sematama ennélfogva olyan cselekmények tervezésében, irányításában, illetve elkövetésében vesz részt a KDK-ban, amelyek súlyos emberi jogi jogsértéseknek vagy visszaéléseknek minősülnek. Felelősség terheli továbbá a KDK-ban a fegyveres konfliktus, az instabilitás és a bizonytalanság fenntartásáért.

2023.7.28.

28.

Justin Gacheri MUSANGA

más néven: Gaceri MUSANGA, CS BRAVO SIERRA, BRAVO THREE

Tisztség/rendfokozat: a Március 23. Mozgalom / Kongói Forradalmi Hadsereg (March 23 Movement / Congolese Revolutionary Army, M23/ARC) dandártábornoka, az Északnyugati Védelmi Körzet (North-West Defense Zone) parancsnoka

Születési hely: Masisi, DRC

Nem: férfi

Apja: Erasto Ntibaturana (hutu szokásjog szerinti vezető, Busumbában)

Justin Gacheri Musanga a KDK keleti részén működő nem kormányzati fegyveres csoport, az M23/ARC dandártábornokaként vezető tisztséget tölt be e csoportban.

Az M23/ARC – különösen az erőszakra való uszítás révén – fenntartja a KDK-ban a fegyveres konfliktust, az instabilitást és a bizonytalanságot. Ezenkívül a csoportot felelősség terheli súlyos emberi jogi visszaélésekért, többek között a polgári lakosság ellen elkövetett gyilkosságokért, támadásokért és szexuális erőszakért, valamint gyermekek toborzásáért.

Az M23/ARC-ben betöltött vezető pozíciója okán Justin Gacheri Musanga ennélfogva olyan cselekmények tervezésében, irányításában vagy elkövetésében vesz részt a KDK-ban, amelyek súlyos emberi jogi jogsértéseknek vagy visszaéléseknek minősülnek. Felelősség terheli továbbá a KDK-ban a fegyveres konfliktus, az instabilitás és a bizonytalanság fenntartásáért.

2024.7.26.

36.

Bertrand BISIMWA

Tisztség/rendfokozat: a »Mouvement du 23 Mars« (M23) politikai ágának vezetője (elnöke)

Születési idő: 1972.9.8.

Születési hely: Bukavu, Democratic Republic of the Congo

Állampolgárság: kongói

Nem: férfi

Bertrand Bisimwa a Március 23. Mozgalom (March 23 Movement) (M23) nevű nem kormányzati fegyveres mozgalom elnökeként vezető pozíciót tölt be.

Az M23 fenntartja a KDK-ban a fegyveres konfliktust, az instabilitást és a bizonytalanságot, különösen az erőszakra való uszítás, valamint a párhuzamos közigazgatásnak a KDK keleti részén történő bevezetése révén, ami a KDK területi integritása megsértésének minősül. Ezenkívül a csoportot felelősség terheli súlyos emberi jogi visszaélésekért, többek között polgári személyek meggyilkolásáért, velük szemben elkövetett támadásokért és szexuális erőszakért, valamint gyermekek toborzásáért.

Az M23-ban betöltött vezető pozíciója okán Bertrand Bisimwa olyan cselekmények tervezésében, irányításában vagy elkövetésében vesz részt a KDK-ban, amelyek súlyos emberi jogi jogsértéseknek vagy visszaéléseknek minősülnek. Felelősség terheli továbbá a KDK-ban a fegyveres konfliktusnak, az instabilitásnak és a bizonytalanságnak a különösen azáltal történő fenntartásáért, hogy hozzájárul párhuzamos közigazgatások bevezetéséhez a KDK keleti részén.

2025.3.17.

40.

Eugène NKUBITO

Tisztség/rendfokozat: a ruandai védelmi erők (Rwandese Defence Forces) harmadik hadosztályának parancsnoka (vezérőrnagya)

Nem: férfi

Állampolgárság: ruandai

RDF szolgálati szám: 218

Eugène Nkubito vezérőrnagy 2023 júniusa óta vezető pozíciót tölt be a ruandai védelmi erőknek (Rwandese Defence Forces, RDF) a KDK keleti részébe – konkrétabban Észak-Kivu tartományba – telepített harmadik hadosztályának parancsnokaként.

Az RDF KDK-beli jelenlétének célja, hogy csapatok és felszerelések biztosítása révén megerősítse a Március 23. Mozgalom / Kongói Forradalmi Hadsereg (March 23 Movement / Congolese Revolutionary Army, M23/ARC) – a KDK keleti részén működő nem kormányzati fegyveres csoport – műveleteit.

Az RDF jelenléte a KDK területi integritása megsértésének minősül, és fenntartja a régióban a fegyveres konfliktust, az instabilitást és a bizonytalanságot. Felelősség terheli továbbá súlyos emberi jogi visszaélésekért – beleértve a kollektív büntetést is –, valamint fenntartja az M23 tagjai által elkövetett súlyos emberi jogi visszaéléseket.

Az RDF-nek a KDK keleti részébe telepített harmadik hadosztálya keretében betöltött parancsnoki szerepe miatt Eugène Nkubitót felelősség terheli a fegyveres konfliktus, az instabilitás és a bizonytalanság fenntartásáért a régióban.

2025.3.17.

42.

Jean-Bosco NZABONIMPA MUPENZI

Tisztség/rendfokozat: az AFC/M23 Dél-Kivu pénzügyi képviselője

Születési hely: Rubaya, Masisi, North Kivu

Állampolgárság: kongói

Nem: férfi

Kapcsolódó szervezetek: Március 23. Mozgalom / Kongói Forradalmi Hadsereg (March 23 Movement / Congolese Revolutionary Army, M23/ARC)

Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi a Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK) működő Március 23. Mozgalom/Kongói Forradalmi Hadsereg (M23/ARC) Dél-Kivu pénzügyi képviselője. 2024 januárjától kezdve Észak-Kivu tartományban tevékenykedett, majd 2025 márciusában új pozícióba nevezték ki Dél-Kivuban.

Az M23 olyan lázadó fegyveres csoport, amelyet felelősség terhel a jelenlegi fegyveres konfliktusért. Fenntartja továbbá a régióban a fegyveres konfliktust, az instabilitást és a bizonytalanságot, valamint az M23 tagjai által elkövetett súlyos emberi jogi visszaéléseket és jogsértéseket, beleértve polgári személyek meggyilkolását, a velük szemben elkövetett támadásokat és szexuális erőszakot, valamint gyermekek toborzását.

Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi támogatást nyújt az M23 fegyveres csoport számára, mindenekelőtt azáltal, hogy biztosítja az M23 pénzügyi és termelési részlegének irányítását, és részt vesz az újoncok kiképzésében.

Az M23-ban betöltött vezető pozíciója okán Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi olyan cselekmények tervezésében, irányításában vagy elkövetésében vesz részt a KDK-ban, amelyek súlyos emberi jogi jogsértéseknek vagy visszaéléseknek minősülnek. Felelősség terheli továbbá a KDK-ban a fegyveres konfliktus, az instabilitás és a bizonytalanság fenntartásáért.

2025.3.17.

43.

Francis KAMANZI

Tisztség/rendfokozat: a Ruandai Szövetkezeti Ügynökség (Rwanda Cooperative Agency) főigazgatója, a Ruandai Bányászati, Kőolaj- és Gázágazatért Felelős Testület (Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board, RMB) korábbi vezérigazgatója

Állampolgárság: ruandai

Nem: férfi

Francis Kamanzi 2024 februárja és 2025 júliusa között a Ruandai Bányászati, Kőolaj- és Gázágazatért Felelős Testület (Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board, RMB) vezérigazgatójaként vezető tisztséget töltött be; ezen időszak alatt nevezték ki a Ruandai Szövetkezeti Ügynökség (Rwanda Cooperative Agency, RCA) főigazgatójává. Az RCA a Kereskedelmi és Ipari Minisztérium (Ministry of Trade and Industry) hatáskörébe tartozik. Az RCA egyik fő feladata, hogy szabályozza és felügyelje a szövetkezeti szervezeteket. Ezek közül 141 szövetkezet a bányászati ágazatban működik, amely Ruanda fő exportbevétel-termelő ágazata. Francis Kamanzi ezért továbbra is részt vesz a természeti erőforrások kiaknázásában vagy kereskedelmében.

A Március 23. Mozgalom (M23) által ellenőrzött területeken található bányászati területeken továbbra is folyik az ásványok kitermelése, amelyeket illegális kereskedelem útján Ruandába szállítanak, amiből hasznot húz mind a »Kongó folyó« Szövetség (Alliance Fleuve Congo)/M23, mind pedig a ruandai gazdaság, és ennek keretében a konfliktusövezetből származó ásványokat a ruandai termeléshez keverve használják fel.

Az RMB-ben betöltött korábbi vezető pozíciója, valamint az RCA főigazgatójaként betöltött tisztsége okán Francis Kamanzit felelősség terheli azért, hogy kihasználja a fegyveres konfliktust, az instabilitást, illetve a bizonytalanságot a KDK-ban, többek között a természeti erőforrások tiltott kiaknázása vagy kereskedelme révén.

2025.3.17.

44.

Joseph MUSANGA BAHATI

más néven:

»Erasto«; »Bahati Erasto«; »Erasto ezredes«; »Bahati Musanga ezredes«

Tisztség/rendfokozat: Észak-Kivu (North-Kivu) kormányzója

Születési idő: 1978.8.18.

Születési hely: Bashali-Mokoto (Busumba)

Állampolgárság: kongói

Nem: férfi

Kapcsolódó szervezetek: Március 23. Mozgalom / »Kongó folyó« Szövetség (March 23 Movement / Alliance Fleuve Congo) (M23/AFC)

Joseph Musanga Bahati vezető szerepet tölt be a Március 23. Mozgalom (M23) lázadó csoport és a »Kongó folyó« Szövetség (Alliance Fleuve Congo) struktúrájában. Több éven át az M23 pénzügyi vezetői pozícióját töltötte be.

2025 februárjában Észak-Kivu kormányzójává jelölték ki az új illegális »közigazgatás« keretében, amelyet az M23 a kongói szuverenitást megsértve hozott létre.

A párhuzamos közigazgatás KDK-beli bevezetése a KDK területi integritása megsértésének minősül. Fenntartja továbbá a régióban a fegyveres konfliktust, az instabilitást és a bizonytalanságot, valamint az M23 tagjai által elkövetett súlyos emberi jogi visszaéléseket és jogsértéseket.

Az M23-ban betöltött vezető pozíciója okán Joseph Musanga Bahati olyan cselekmények tervezésében, irányításában vagy elkövetésében vesz részt a KDK-ban, amelyek súlyos emberi jogi jogsértéseknek vagy visszaéléseknek minősülnek. Felelősség terheli továbbá a KDK-ban a fegyveres konfliktus, az instabilitás és a bizonytalanság fenntartásáért.

2025.3.17.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2507/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)