European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/2507

9.12.2025

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2025/2507,

8. detsember 2025,

millega muudetakse otsust 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 20. detsembril 2010 vastu otsuse 2010/788/ÜVJP, (1) mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis.

(2)

Vastusena valimisprotsessi takistamisele ja sellega seotud inimõiguste rikkumisele Kongo Demokraatlikus Vabariigis võttis nõukogu 12. detsembril 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/2231 (2). Otsusega (ÜVJP) 2016/2231 muudeti otsust 2010/788/ÜVJP, sätestades otsuse 2010/788/ÜVJP artikli 3 lõikes 2 autonoomsed piiravad meetmed.

(3)

Otsuse 2010/788/ÜVJP artikli 3 lõikes 2 sätestatud piiravate meetmete läbivaatamise põhjal ning võttes arvesse asjakohaseid asjaolusid ja pidades silmas olukorra tõsidust Kongo Demokraatlikus Vabariigis, tuleks nende meetmete kehtivust pikendada 12. detsembrini 2026.

(4)

Ajakohastatud teabe põhjal tuleks kandeid teatavate otsuse 2010/788/ÜVJP II lisas loetletud isikute kohta muuta. Ühte isikut käsitlev kanne tuleks kustutada.

(5)

Otsust 2010/788/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 2010/788/ÜVJP muudetakse järgmiselt.

1)

Artikli 9 lõikes 2 asendatakse kuupäev „12. detsembrini 2025“ kuupäevaga „12. detsembrini 2026“.

2)

II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 8. detsember 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

R. STOKLUND


(1)  Nõukogu 20. detsembri 2010. aasta otsus 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis (ELT L 336, 21.12.2010, lk 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj).

(2)  Nõukogu 12. detsembri 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/2231, millega muudetakse otsust 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 336 I, 12.12.2016, lk 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/2231/oj).


LISA

Otsuse 2010/788/ÜVJP II lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Osa „A. Isikud“ kanne 41 jäetakse välja.

2)

Osa „A. Isikud“ kanded 12, 20, 28, 36, 40, 42, 43 ja 44 asendatakse järgmiste kannetega:

 

Nimi

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„12.

Justin BITAKWIRA

Teise nimega Bihona-Hayi

Ametikoht: parlamendiliige, vastutab Lõuna-Kivus asuva Wazalendo eest

Sünniaeg: 5.12.1960

Sünnikoht: Lemera, KDV

Kodakondsus: KDV

Sugu: mees

Positsioon või amet: poliitik, endine riigi tasandi minister ning ühenduse „Alliance for the Republic and National Consciousness“ president.

Justin Bitakwira on Kongo poliitik, endine valitsuse minister ja partei „Union for the Congolese Nation“ liige. 2025. aasta veebruaris nimetas president Tshisekedi ta riigi parlamendis vastutavaks Lõuna-Kivus asuva Wazalendo eest.

Ta on oma avalikes sõnavõttudes korduvalt õhutanud vägivalda ning kutsunud üles diskrimineerimisele ja vaenulikkusele Banyamulenge kogukonna suhtes, kes on olnud relvastatud rühmituste rünnakute sihtmärgiks.

Need vaenule kutsuvad sõnavõtud ja narratiivid aitavad kaasa konflikti õhutamisele ja vägivallale KDVs, eelkõige kõrgplatoo piirkonnas, mida iseloomustavad kogukondadevahelised konfliktid.

Justin Bitakwira vastutab seega vägivalla õhutamise kaudu relvakonflikti jätkumise, ebastabiilsuse ja ebakindluse eest KDVs.

8.12.2022

20.

Charles SEMATAMA

Teise nimega Sebanyana

Ametikoht/auaste: komandör, rühmituse Twirwaneho sõjaline juht

Sünniaeg: 1975

Sünnikoht: Kalunyo küla, Kamombo piirkond, Lõuna-Kivu, KDV

Kodakondsus: KDV

Sugu: mees

Charles Sematama on Kongo relvajõudude (FARDC) endine ohvitser ning juhib Lõuna-Kivus tegutsevat valitsusvälist relvastatud rühmitust Twirwaneho, mis väidetavalt esindab Banyamulenge kogukonda.

Twirwaneho vastutab relvakonflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs ning inimõiguste raskete rikkumiste eest riigis, eelkõige laste vabatahtliku või sunniviisilise värbamise eest selleks, et aktiivselt osaleda vaenutegevuses, rünnakutes tsiviilelanike ja Kongo relvajõudude (FARDC) vastu ning tapmistes, nagu 2021. aasta novembris Mikenge külas toimunud rünnakud tsiviilisikute vastu, milles hukkus vähemalt kuus inimest.

Lisaks on Charles Sematama olnud otseselt seotud propagandaüritustega ning laste sunniviisilise värbamise ja nende kasutamisega, muu hulgas relvastatud saatjatena.

Tulenevalt oma juhtivast positsioonist Twirwanehos ning otsesest osalemisest laste sunniviisilises värbamises ja kasutamises on Charles Sematama seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvakonflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs.

28.7.2023

28.

Justin Gacheri MUSANGA

Teise nimega Gaceri MUSANGA, CS BRAVO SIERRA, BRAVO THREE

Ametikoht/auaste: 23. märtsi liikumise / Kongo Revolutsioonilise Armee (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire Congolaise – M23/ARC) brigaadikindral, riigi loodeosa kaitsetsooni ülem

Sünnikoht: Masisi, KDV

Sugu: mees

Isa: Erasto Ntibaturana (hutude traditsiooniline pealik Busumbas)

Justin Gacheri Musanga on juhtival positsioonil M23/ARCi (KDV idaosas tegutsev valitsusväline relvastatud rühmitus) brigaadikindralina.

M23/ARC vastutab relvakonflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs, eelkõige vägivalla õhutamisega. Lisaks vastutab see inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas tsiviilisikute tapmise, tsiviilisikute vastu suunatud rünnakute ja seksuaalvägivalla ning laste värbamise eest.

Tulenevalt oma juhtivast positsioonist M23/ARCs on Justin Gacheri Musanga seega seotud selliste tegude kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutavad endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvakonflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs.

26.7.2024

36.

Bertrand BISIMWA

Ametikoht/auaste: 23. märtsi liikumise (Mouvement du 23 mars – M23) poliitilise haru juht (president)

Sünniaeg: 8.9.1972

Sünnikoht: Bukavu, Kongo Demokraatlik Vabariik

Kodakondsus: Kongo

Sugu: mees

Bertrand Bisimwa on valitsusvälise relvastatud 23. märtsi liikumise (Mouvement du 23 mars – M23) presidendina juhtival positsioonil.

M23 toetab relvakonflikti, ebastabiilsust ja ebakindlust KDVs, eelkõige õhutades vägivalda ja kasutades KDV idaosas paralleelset administratsiooni, mis kujutab endast KDV territoriaalse terviklikkuse rikkumist. Lisaks vastutab see inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas tsiviilisikute tapmise, tsiviilisikute vastu suunatud rünnakute ja seksuaalvägivalla ning laste värbamise eest.

Tulenevalt oma juhtivast positsioonist liikumises M23 on Bertrand Bisimwa olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvakonflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs, eelkõige aidates kaasa paralleelse administratsiooni loomisele KDV idaosas.

17.3.2025

40.

Eugène NKUBITO

Ametikoht/auaste: Rwanda kaitseväe (RDF) kolmanda diviisi komandör (kindralmajor)

Sugu: mees

Kodakondsus: Rwanda

RDFi teenistusnumber: 218

Alates 2023. aasta juunist on kindralmajor Eugène Nkubito olnud KDV idaossa, täpsemalt Põhja-Kivu piirkonda siirdud Rwanda kaitseväe (RDF) kolmanda diviisi komandörina juhtival positsioonil.

RDF viibib KDVs kohal eesmärgiga tugevdada 23. märtsi liikumise / Kongo Revolutsioonilise Armee (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire Congolaise – M23/ARC – KDV idaosas tegutsev valitsusväline relvastatud rühmitus) operatsioone, varustades seda vägede ja varustusega.

RDFi viibimine riigis kujutab endast KDV territoriaalse terviklikkuse rikkumist ning hoiab üleval relvakonflikti, ebastabiilsust ja ebakindlust piirkonnas. RDF vastutab samuti inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas kollektiivse karistamise eest, ning hoiab üleval inimõiguste raskete rikkumiste toimepanemist M23 liikmete poolt.

Tulenevalt oma positsioonist KDV idaossa siirdud RDFi kolmanda diviisi komandörina vastutab Eugène Nkubito relvakonflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse üleval hoidmise eest nimetatud piirkonnas.

17.3.2025

42.

Jean-Bosco NZABONIMPA MUPENZI

Ametikoht/auaste: AFC/M23 esindaja Lõuna-Kivus rahastamise küsimustes

Sünnikoht: Rubaya, Masisi, Põhja-Kivu

Kodakondsus: Kongo

Sugu: mees

Seotud üksused: 23. märtsi liikumine / Kongo Revolutsiooniline Armee (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire Congolaise – M23/ARC)

Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi on Kongo Demokraatlikus Vabariigis (KDV) tegutseva 23. märtsi liikumise / Kongo Revolutsioonilise Armee (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire Congolaise – M23/ARC) esindaja Lõuna-Kivus rahastamise küsimustes. Alates 2024. aasta jaanuarist töötas ta Põhja-Kivu provintsis, enne kui ta nimetati 2025. aasta märtsis uuele ametikohale Lõuna-Kivus.

M23 on praeguse relvakonflikti eest vastutav relvastatud mässuliste rühmitus. Ühtlasi hoiab M23 üleval relvakonflikti, ebastabiilsust ja ebakindlust piirkonnas, samuti inimõiguste raskete rikkumiste toimepanemist M23 liikmete poolt ning vastutab tsiviilisikute tapmise, tsiviilisikute vastu suunatud rünnakute ja seksuaalvägivalla ning laste värbamise eest.

Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi annab M23 relvastatud rühmitusele toetust, eelkõige tagades M23 rahandus- ja tootmisosakonna juhtimise ning osaledes uute värvatute väljaõppes.

Tulenevalt oma juhtivast positsioonist liikumises M23 on Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvakonflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs.

17.3.2025

43.

Francis KAMANZI

Ametikoht/auaste: Rwanda Kooperatiivide Ameti (Rwanda Cooperative Agency) peadirektor, endine Rwanda kaevanduste, nafta- ja gaasiameti (Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board – RMB) tegevjuht

Kodakondsus: Rwanda

Sugu: mees

Francis Kamanzi oli Rwanda kaevanduste, nafta- ja gaasiameti (RMB) tegevjuhina juhtival ametikohal alates 2024. aasta veebruarist kuni 2025. aasta juulini, mil ta nimetati Rwanda Kooperatiivide Ameti peadirektoriks. Rwanda Kooperatiivide Amet (RCA) kuulub kaubandus- ja tööstusministeeriumi vastutusalasse. Üks selle peamisi ülesandeid on kooperatiivide reguleerimine ja järelevalve. Muu hulgas tegutseb 141 kooperatiivi kaevandussektoris, mis on Rwanda peamine eksporditulu teeniv sektor. Seega osaleb Francis Kamanzi endiselt loodusvarade kasutamises või nendega kauplemises.

23. märtsi liikumise (Mouvement du 23 mars – M23) kontrolli all olevates piirkondades toimub jätkuv maavarade kaevandamine ja salakaubavedu Rwandasse, milles saavad kasu Alliance Fleuve Congo / M23 ja Rwanda majandus, kus need konfliktimineraalid segatakse Rwanda toodanguga.

Tulenevalt oma endisest juhtivast positsioonist RMBs ja oma positsioonist RCA peadirektorina on Francis Kamanzi vastutav relvakonflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse ärakasutamise eest Kongo DVs, sealhulgas loodusvarade ebaseadusliku kasutamise ja nendega ebaseadusliku kauplemise teel.

17.3.2025

44.

Joseph MUSANGA BAHATI

Teise nimega

„Erasto“; „Bahati Erasto“; „Colonel Erasto“; „Colonel Bahati Musanga“

Ametikoht/auaste: Põhja-Kivu kuberner

Sünniaeg: 18.8.1978

Sünnikoht: Bashali-Mokoto (Busumba)

Kodakondsus: Kongo

Sugu: mees

Seotud üksused: 23. märtsi liikumine / Kongo Revolutsiooniline Armee (Mouvement du 23 mars/Alliance Fleuve Congo – M23/AFC)

Joseph Musanga Bahati on oluline isik mässuliste rühmituses „Mouvement du 23 mars“ (M23) ja üksuses Alliance Fleuve Congo. Ta on olnud mitu aastat M23 rahandusjuht.

2025. aasta veebruaris nimetati ta Põhja-Kivu kuberneriks M23 poolt moodustatud uues ebaseaduslikus administratsioonis, mille loomisega rikuti Kongo suveräänsust.

Paralleelse administratsiooni loomine KDVs kujutab endast KDV territoriaalse terviklikkuse rikkumist. Ühtlasi hoiab see üleval relvakonflikti, ebastabiilsust ja ebakindlust piirkonnas, samuti inimõiguste raskete rikkumiste toimepanemist M23 liikmete poolt.

Tulenevalt oma juhtivast positsioonist liikumises M23 on Joseph Musanga Bahati olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvakonflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs.

17.3.2025“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2507/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)