European flag

Amtsblatt
der Europäischen Union

DE

Reihe L


2024/2407

16.9.2024

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2024/2407 DER KOMMISSION

vom 13. September 2024

über Abzüge von den Fangquoten für 2024 für bestimmte Fischbestände wegen Überfischung in den vorangegangenen Jahren

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer Kontrollregelung der Union zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 847/96, (EG) Nr. 2371/2002, (EG) Nr. 811/2004, (EG) Nr. 768/2005, (EG) Nr. 2115/2005, (EG) Nr. 2166/2005, (EG) Nr. 388/2006, (EG) Nr. 509/2007, (EG) Nr. 676/2007, (EG) Nr. 1098/2007, (EG) Nr. 1300/2008, (EG) Nr. 1342/2008 sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1627/94 und (EG) Nr. 1966/2006 (1) insbesondere auf Artikel 105 Absätze 1, 2 und 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

Die Fangquoten für das Jahr 2023 wurden mit den Verordnungen (EU) 2022/2090 (2), (EU) 2023/194 (3) und (EU) 2023/195 (4) des Rates festgesetzt.

(2)

Die Fangquoten für das Jahr 2024 wurden mit den Verordnungen (EU) 2023/194, (EU) 2023/2638 (5), (EU) 2024/257 (6) und (EU) 2024/259 (7) des Rates festgesetzt.

(3)

Gemäß Artikel 105 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 kürzt die Kommission die künftigen Fangquoten eines Mitgliedstaats, wenn sie feststellt, dass dieser Mitgliedstaat die ihm zugeteilten Fangquoten überschritten hat.

(4)

Gemäß Artikel 105 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 erfolgen diese Kürzungen im folgenden Jahr oder in den folgenden Jahren unter Anwendung der entsprechenden in diesen Absätzen genannten Multiplikationsfaktoren.

(5)

Einige Mitgliedstaaten haben ihre Fangquoten für das Jahr 2023 überschritten. Daher sollten von den diesen Mitgliedstaaten für das Jahr 2024 zugeteilten Fangquoten und gegebenenfalls auch in den nachfolgenden Jahren Abzüge wegen Überfischung der Bestände vorgenommen werden.

(6)

Die Durchführungsverordnungen (EU) 2023/1661 (8) und (EU) 2023/2480 (9) der Kommission sehen für bestimmte Mitgliedstaaten und Arten Abzüge von den Fangquoten für 2023 vor. Allerdings waren bei einigen Mitgliedstaaten die für einige Arten vorzunehmenden Abzüge höher als ihre für 2023 verfügbare Quote, sodass die Abzüge in dem Jahr nicht vollständig vorgenommen werden konnten. Gemäß Nummer 2 der Mitteilung der Kommission zu Leitlinien für den Abzug von Quoten gemäß Artikel 105 Absätze 1, 2 und 5 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 (10) (im Folgenden „Leitlinien“) und um sicherzustellen, dass in solchen Fällen die Abzüge für die entsprechenden Bestände in voller Höhe vorgenommen werden, sollten die verbleibenden Mengen bei den Abzügen von den Quoten für das Jahr 2024 und gegebenenfalls den Quoten für die folgenden Jahre berücksichtigt werden.

(7)

Gemäß Nummer 1 der Leitlinien muss der Zeitplan für Abzüge bei Überfischung einer Quote für Bestände, die von regionalen Fischereiorganisationen bewirtschaftet werden, gegebenenfalls an den in den betreffenden regionalen Fischereiorganisationen für diese Bestände festgelegten Zeitplan angepasst werden. In der Empfehlung 21-01 der Internationalen Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (ICCAT) über ein mehrjähriges Erhaltungs- und Bewirtschaftungsprogramm für tropischen Thunfisch (11) sowie in der ICCAT-Empfehlung 22-03 zur Erhaltung des Schwertfischs im Nordatlantik (12) wird festgelegt, dass jede Überschreitung der jährlichen angepassten Quote im Jahr 2022 von der jeweiligen Quote/Fanggrenze für 2024 abgezogen werden soll. Auf dieser Grundlage sollten Abzüge — einschließlich derjenigen, die sich aus den anwendbaren Multiplikationsfaktoren ergeben — wegen Überfischung im Jahr 2022 für den Großaugenthunbestand im Atlantik (BET/ATLANT) und den Schwertfischbestand im Atlantik nördlich von 5° N (SWO/AN05N), die beide von der ICCAT verwaltet werden, im Jahr 2024 vorgenommen werden. Folglich sollten die per Durchführungsverordnung (EU) 2023/1661 festgelegten Abzüge wegen der Überschreitung Portugals seiner Quoten für BET/ATLANT und SWO/AN05N im Jahr 2022 auf seine jeweiligen Quoten für 2024 angewandt werden. Die Bestimmung der Empfehlung 22-03 gilt auch für die Überschreitung der jährlichen Fangbeschränkungen für SWO/AN05N im Jahr 2023, für die die entsprechenden Abzüge von den zugeteilten Fangmengen für 2025 vorzunehmen sind.

(8)

Die ICCAT-Empfehlung 19-05 zur Einführung eines Wiederauffüllungsprogramms für Blauen Marlin (13) sieht vor, dass bei jeder Überschreitung der für das Jahr 2023 festgesetzten jährlichen Anlandebeschränkungen die entsprechenden Abzüge im Jahr 2025 vorzunehmen sind. Daher sollten Abzüge aufgrund von Überfischung im Jahr 2023 für den Bestand an Blauem Marlin im Atlantik (BUM/ATLANT) nur im Jahr 2025 vorgenommen werden.

(9)

Aus den von Frankreich übermittelten Daten geht hervor, dass die mit der Verordnung (EU) 2023/194 festgelegte gemeinsame Quote für das Jahr 2023 von 129,840 Tonnen für „Andere Mitgliedstaaten“ — darunter Frankreich —, die ausschließlich für Beifänge von Schwertfisch im Atlantik nördlich von 5° N (SWO/AN05N_AMS) gilt, überschritten wurde. Da Frankreich im Rahmen der Quote „Andere Mitgliedstaaten“ eine Fangmenge von 161,053 Tonnen gemeldet hat, sollte aufgrund dieser Überfischung ein Abzug von der französischen Quote vorgenommen werden. Dieser Abzug sollte nur im Jahr 2025 im Einklang mit der ICCAT-Empfehlung 22-03 vorgenommen werden.

(10)

Weitere Aktualisierungen oder Korrekturen können vorgenommen werden, wenn für das laufende oder vorangegangene Fischwirtschaftsjahr Fehler, Auslassungen oder falsche Angaben in den von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 33 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 gemeldeten Fangdaten festgestellt wurden.

(11)

Da Quoten in Tonnen angegeben werden, sollten Überfischungen von weniger als einer Tonne unberücksichtigt bleiben —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Fangquoten, die für das Jahr 2024 in den Verordnungen (EU) 2023/194, (EU) 2023/2638, (EU) 2024/257 und (EU) 2024/259 festgelegt sind, werden nach Maßgabe des Anhangs der vorliegenden Verordnung gekürzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 13. September 2024

Für die Kommission

Die Präsidentin

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.

(2)  Verordnung (EU) 2022/2090 des Rates vom 27. Oktober 2022 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee für 2023 und zur Änderung der Verordnung (EU) 2022/109 betreffend bestimmte Fangmöglichkeiten in anderen Gewässern (ABl. L 281 vom 31.10.2022, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2090/oj).

(3)  Verordnung (EU) 2023/194 des Rates vom 30. Januar 2023 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für 2023 für bestimmte Fischbestände in Unionsgewässern sowie für Fischereifahrzeuge der Union in bestimmten Nicht-Unionsgewässern sowie zur Festsetzung solcher Fangmöglichkeiten für 2023 und 2024 für bestimmte Tiefseebestände (ABl. L 28 vom 31.1.2023, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/194/oj).

(4)  Verordnung (EU) 2023/195 des Rates vom 30. Januar 2023 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen im Mittelmeer und im Schwarzen Meer für 2023 und zur Änderung der Verordnung (EU) 2022/110 hinsichtlich der Fangmöglichkeiten für 2022 im Mittelmeer und im Schwarzen Meer (ABl. L 28 vom 31.1.2023, S. 220, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/195/oj).

(5)  Verordnung (EU) 2023/2638 des Rates vom 20. November 2023 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee für 2024 und zur Änderung der Verordnung (EU) 2023/194 betreffend bestimmte Fangmöglichkeiten in anderen Gewässern (ABl. L, 2023/2638, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2638/oj).

(6)  Verordnung (EU) 2024/257 des Rates vom 10. Januar 2024 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für 2024, 2025 und 2026 für bestimmte Fischbestände in Unionsgewässern sowie für Fischereifahrzeuge der Union in bestimmten Nicht-Unionsgewässern und zur Änderung der Verordnung (EU) 2023/194 (ABl. L, 2024/257, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).

(7)  Verordnung (EU) 2024/259 des Rates vom 10. Januar 2024 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen im Mittelmeer und im Schwarzen Meer für 2024 (ABl. L, 2024/259, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/259/oj).

(8)  Durchführungsverordnung (EU) 2023/1661 der Kommission vom 24. August 2023 über Abzüge von den Fangquoten für 2023 für bestimmte Fischbestände wegen Überfischung in den vorangegangenen Jahren (ABl. L 210 vom 25.8.2023, S. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1661/oj).

(9)  Durchführungsverordnung (EU) 2023/2480 der Kommission vom 10. November 2023 über Abzüge von den Fangquoten für bestimmte Fischbestände im Jahr 2023 wegen Überfischung anderer Bestände in vorangegangenen Jahren gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates und zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2023/1661 der Kommission (ABl. L, 2023/2480, 13.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2480/oj).

(10)  Mitteilung der Kommission zu Leitlinien für den Abzug von Quoten gemäß Artikel 105 Absätze 1, 2 und 5 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 und zur Ersetzung der Mitteilung 2012/C 72/07 (2022/C 369/03) (ABl. C 369 vom 27.9.2022, S. 3).

(11)  ICCAT-Empfehlung 21-01 zur Ersetzung der Empfehlung 19-02 zur Ersetzung der Empfehlung 16-01 über ein mehrjähriges Erhaltungs- und Bewirtschaftungsprogramm für tropischen Thunfisch, (https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2022-01-e.pdf).

(12)  ICCAT-Empfehlung 22-03 zur Ersetzung der ergänzenden Empfehlung 21-02 zur Verlängerung und Änderung der Empfehlung 17-02 zur Erhaltung des Schwertfischs im Nordatlantik, (https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2022-03-e.pdf).

(13)  ICCAT-Empfehlung 19-05 zur Einführung von Wiederauffüllungsprogrammen für Blauen Marlin und Weißen Marlin/Rundschuppen-Speerfisch (https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2019-05-e.pdf).


ANHANG

ABZÜGE VON DEN FANGQUOTEN DES JAHRES 2024 AUFGRUND ÜBERFISCHTER BESTÄNDE

Mitgliedstaat

Artencode

Gebietscode

Artenname

Gebietsbezeichnung

Ursprüngliche Quote 2023 (in Tonnen)

Zulässige Anlandungen 2023 (angepasste Menge insgesamt in Tonnen) (1)

Gesamtfänge 2023 (Menge in Tonnen)

Quotenausschöpfung in Bezug auf die zulässigen Anlandungen

Überfischung in Bezug auf die zulässigen Anlandungen (Menge in Tonnen)

Multiplikationsfaktor (2)

Zusätzlicher Multiplikationsfaktor (3) ,  (4)

Verbleibender Abzug aus dem/den Vorjahr(en) (5)(Menge in Tonnen)

Abzüge 2024 (Menge in Tonnen)

DE

OTH

1N2AB.

Andere Arten

Norwegische Gewässer von 1 und 2

89,000

89,000

90,320

101,48  %

1,320

/

/

19,997

21,317

DK

HAD

*03A-C

Schellfisch

Unionsgewässer von 3a (besondere Bedingung für HAD/2AC4.)

249,500

271,800

325,598

119,79  %

53,798

1,00

C

/

80,697

DK

HAD

03A.

Schellfisch

3a

2 892,000

2 682,402

2 732,065

101,85  %

49,663

/

C (6)

/

49,663

DK

POK

1N2AB.

Seelachs

Norwegische Gewässer von 1 und 2

/

/

4,288

Entfällt

4,288

1,00

/

/

4,288

DK

WHB

1X14

Blauer Wittling

Gewässer des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14

61 646,000

77 238,647

82 097,607

106,29  %

4 858,960

/

/

/

4 858,960

ES

ALB

MED

Weißer Thun im Mittelmeer

Mittelmeer

103,030

133,030

135,312

101,72  %

2,282

/

/

/

2,282

ES

BUM

ATLANT

Blauer Marlin

Atlantik

22,770

49,770

55,108

110,72  %

5,338  (7)

1,00

/

/

Entfällt (7)

ES

COD

1N2AB.

Kabeljau

Norwegische Gewässer von 1 und 2

2 321,000

2 562,590

2 562,586

100,00  %

– 0,004  (8)

/

/

60,063

60,063

ES

GHL

N3LMNO

Schwarzer Heilbutt

NAFO-Gebiet 3LMNO

4 162,000

4 607,124

4 666,576

101,29  %

59,452

/

/

/

59,452

ES

HAD

1N2AB.

Schellfisch

Norwegische Gewässer von 1 und 2

/

2,636

86,058

3 264,72  %

83,422

1,00

A

/

125,133

ES

OTH

1N2AB.

Andere Arten

Norwegische Gewässer von 1 und 2

/

/

78,129

Entfällt

78,129

1,00

A

/

117,194

ES

POK

1N2AB.

Seelachs

Norwegische Gewässer von 1 und 2

/

/

14,306

Entfällt

14,306

1,00

/

/

14,306

ES

RJU

8-C.

Perlrochen

Unionsgewässer von 8

10,000

10,000

12,138

121,38  %

2,138

1,00

/

/

2,138

ES

RJU

9-C.

Perlrochen

Unionsgewässer von 9

15,000

20,000

24,008

120,04  %

4,008

1,00

/

1,348

5,356

ES

SOL

7HJK.

Seezunge

7h, 7j und 7k

/

2,500

15,458

618,32  %

12,958

1,00

C

/

19,437

ES

SOL

8AB.

Seezunge

8a und 8b

6,000

7,000

19,988

285,54  %

12,988

1,00

C

/

19,482

FR

GHL

1N2AB.

Schwarzer Heilbutt

Norwegische Gewässer von 1 und 2

/

16,600

20,889

125,84  %

4,289

1,00

/

/

4,289

FR

HAD

1N2AB.

Schellfisch

Norwegische Gewässer von 1 und 2

150,000

171,060

179,080

104,69  %

8,020

/

/

/

8,020

FR

OTH

1N2AB.

Andere Arten

Norwegische Gewässer von 1 und 2

36,000

36,000

44,547

123,74  %

8,547

1,00

/

/

8,547

FR

RJE

7FG.

Kleinäugiger Rochen

7f und 7g

24,000

10,701

23,296

217,70  %

12,595

1,00

/

/

12,595

FR

SWO

AN05N_AMS

Schwertfisch

Atlantik, nördlich von 5° N

129,840  (9)

129,840  (9)

161,053

124,03  %

31,213  (7)

1,00

/

/

Entfällt (7)

IT

ARA

GF19-21

Afrikanische Tiefseegarnele

Geografische Untergebiete 19, 20 und 21 (Ionisches Meer)

250,000

250,000

259,823

103,93  %

9,823

/

/

/

9,823

NL

POK

1N2AB.

Seelachs

Norwegische Gewässer von 1 und 2

/

21,593

34,653

160,48  %

13,060

1,00

/

/

13,060

PL

MAC

2A34-N

Makrele

Unionsgewässer von 3a, 3b, 3c und 3d; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a; Unionsgewässer und Gewässer des Vereinigten Königreichs von 4; Norwegische Gewässer von 2a und 4a

/

/

254,490

Entfällt

254,490

2,00

A

/

636,275

PT

BET

ATLANT

Großaugenthun

Atlantik

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

184,048

184,048

PT

GHL

1N2AB.

Schwarzer Heilbutt

Norwegische Gewässer von 1 und 2

/

/

64,738

Entfällt

64,738

1,00

/

/

64,738

PT

JAX

08C.

Bastardmakrele

8c

188,000

100,000

101,605

101,60  %

1,605

/

/

/

1,605

PT

OTH

1N2AB.

Andere Arten

Norwegische Gewässer von 1 und 2

/

/

18,012

Entfällt

18,012

1,00

/

/

18,012

PT

SWO

AN05N

Schwertfisch

Atlantik, nördlich von 5° N

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

50,792

50,792

PT

SWO

AN05N

Schwertfisch

Atlantik, nördlich von 5° N

1 155,830

1 930,090

1 966,680

101,90  %

36,590  (7)

/

/

/

Entfällt (7)

PT

SRX

89-C.

Rochen

Unionsgewässer von 8 und 9

1 696,000

1 551,000

1 573,265

101,44  %

22,265

/

/

/

22,265


(1)  Einem Mitgliedstaat aufgrund der betreffenden Verordnungen über die Fangmöglichkeiten zugeteilte Quoten unter Berücksichtigung des Tauschs von Fangmöglichkeiten gemäß Artikel 16 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1954/2003 und (EG) Nr. 1224/2009 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2371/2002 und (EG) Nr. 639/2004 des Rates und des Beschlusses 2004/585/EG des Rates (ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj), von Quotenübertragungen von 2022 auf 2023 gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates vom 6. Mai 1996 zur Festlegung zusätzlicher Bestimmungen für die jahresübergreifende Verwaltung der TACs und Quoten (ABl. L 115 vom 9.5.1996, S. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/847/oj) und Artikel 15 Absatz 9 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 oder der Neuaufteilung und des Abzugs von Fangmöglichkeiten gemäß den Artikeln 37 und 105 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009.

(2)  Gemäß Artikel 105 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009. Ein Abzug in Höhe der Überfischung * 1,00 gilt in allen Fällen, in denen die Überfischung 100 Tonnen oder weniger beträgt.

(3)  Gemäß Artikel 105 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009, sofern die Überfischung mehr als 10 % beträgt.

(4)  Buchstabe „A“ bedeutet, dass ein zusätzlicher Multiplikationsfaktor von 1,5 aufgrund kontinuierlicher Überfischung in den Jahren 2021, 2022 und 2023 angewendet wurde. Buchstabe „C“ bedeutet, dass ein zusätzlicher Multiplikationsfaktor von 1,5 angewendet wurde, da für den Bestand ein Mehrjahresplan gilt.

(5)  Verbleibende Mengen aus dem/den Vorjahr(en).

(6)  Zusätzlicher Multiplikationsfaktor nicht anwendbar, da die Überfischung nicht mehr als 10 % beträgt.

(7)  Im Einklang mit der einschlägigen ICCAT-Empfehlung im Jahr 2025 abzuziehen.

(8)  Da Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 nicht für diesen Bestand gilt, kann diese nicht ausgeschöpfte Menge nicht zur Verringerung des 2024 fälligen Abzugs verwendet werden.

(9)  Beifangquote für „Andere Mitgliedstaaten“, darunter Frankreich.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2407/oj

ISSN 1977-0642 (electronic edition)