L_2009011LV.01008401.xml

KOMISIJAS LĒMUMS

(2009. gada 12. janvāris),

ar ko groza Lēmumu 2007/716/EK attiecībā uz konkrētiem uzņēmumiem gaļas un piena nozarē Bulgārijā

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 8988)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2009/31/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 42. pantu,

ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,

tā kā:

(1)

Komisijas Lēmumā 2007/716/EK (2) ir paredzēti pārejas pasākumi attiecībā uz tām strukturālajām prasībām konkrētiem Bulgārijas gaļas un piena nozares uzņēmumiem, kas iekļautas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 852/2004 (3) un (EK) Nr. 853/2004 (4). Šiem uzņēmumiem noteiktajā pārejas posmā produktus, kuru izcelsme ir šajos uzņēmumos, var laist tikai vietējā tirgū vai izmantot turpmākai pārstrādei Bulgārijas uzņēmumos, kuriem noteikts pārejas posms.

(2)	Lēmumā 2007/716/EK grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2008/290/EK (5), 2008/330/EK (6), 2008/552/EK (7), 2008/678/EK (8) un 2008/828/EK (9).

(3)

Saskaņā ar Bulgārijas kompetentās iestādes oficiālu paziņojumu konkrēti gaļas un piena nozares uzņēmumi ir pārtraukuši darbību vai ir pabeiguši pārkārtošanās procesu un tagad pilnībā atbilst Kopienas tiesību aktiem. Tāpēc minētie uzņēmumi jāsvītro no to uzņēmumu saraksta, kuriem noteikts pārejas posms.

(4)	Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmuma 2007/716/EK pielikums.

(5)	Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2007/716/EK pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2009. gada 12. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Androulla VASSILIOU

(1) OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp.

(2) OV L 289, 7.11.2007., 14. lpp.

(3) OV L 139, 30.4.2004., 1. lpp.

(4) OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.

(5) OV L 96, 9.4.2008., 35. lpp.

(6) OV L 114, 26.4.2008., 94. lpp.

(7) OV L 178, 5.7.2008., 43. lpp.

(8) OV L 221, 19.8.2008., 32. lpp.

(9) OV L 294, 1.11.2008., 11. lpp.

PIELIKUMS

Lēmuma 2007/716/EK pielikumu groza šādi.

Svītro šādus ierakstus par gaļas pārstrādes uzņēmumiem:

Nr.	Veterinārais numurs	Uzņēmuma nosaukums	Pilsētas/ielas vai ciema/reģiona nosaukums
“1.	BG 0101001	“Melnichen kombinat Rila STH” AD	gr. Blagoevgrad ul. “V. Levski” 56
19.	BG 0401012	“Polikomers-SG” EOOD	s. Shemshevo obsht. V. Tarnovo
104.	BG 0602004	“Z i K” OOD	gr. Vratsa ul. “Vasil Kanchov” 25
126.	BG 2202025	ET “Takt-Asia Milanova”	gr. Sofia obsht. Lyulin ul. “Obelsko shose” 11
260.	BG 1204008	ET “Petar Parvanov - Demetra”	gr. Lom ul. “Belogradchishko shose” 1
283.	BG 1604014	“Elko” OOD	gr. Plovdiv ul. “Brezovsko shose” 170
355.	BG 2504001	ET “Stezis”	gr. Omurtag Promishlena zona”

Svītro šādus ierakstus par piena pārstrādes uzņēmumiem:

Nr.	Veterinārais numurs	Uzņēmuma nosaukums	Pilsētas/ielas vai ciema/reģiona nosaukums
“16.	BG 1512033	ET “Voynov-Ventsislav Hristakiev”	s. Milkovitsa obsht. Gulyantsi
39.	BG 2312036	ET “Rosen Deyanski-DEYA”	s. Opitsvet, obsht. Kostinbrod
50.	BG 1612020	ET “Bor-Chvor”	s. Dalbok izvor obsht. Parvomay
60.	BG 2812003	“Balgarski yogurt” OOD	s. Veselinovo, obl. Yambolska
110.	1612013	“Polidey - 2” OOD	s. Domlyan
171.	2412019	“Dekada” OOD	s. Elhovo obsht. Stara Zagora
205.	BG 2218045	“El-Em-Impeks” EOOD	gr. Sofia Kv. Gorna bania”