Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 13. marca 2008 – Maison de l’Europe Avignon Méditerranée/Komisia

(vec T‑43/03)

„Mimozmluvná zodpovednosť – Označenie ‚info point Europe‘ – Výrok splnomocneného zástupcu Komisie týkajúci sa žalobcu“

1.                     Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Protiprávnosť – Ujma – Príčinná súvislosť (článok 288, druhý odsek ES) (pozri body 20, 46, 47)

2.                     Úradníci – Práva a povinnosti – Zachovanie vážnosti úradu – Rozsah (Služobný poriadok úradníkov, článok 12 prvý odsek) (pozri bod 33)

3.                     Úradníci – Práva a povinnosti – Akty, ktoré môžu poškodiť vážnosť úradu (Služobný poriadok úradníkov, článok 12 prvý odsek) (pozri body 37 – 39)

4.                     Európske spoločenstvá – Inštitúcie – Povinnosti – Rešpektovanie profesijného tajomstva – Rozsah (článok 287 ES) (pozri body 40 – 45)

Predmet

Návrh na náhradu škody údajne utrpenej žalobcom z dôvodu výroku splnomocneného zástupcu Komisie v Marseille počas stretnutia z 23. januára 2003

Výrok

1.

Žaloba sa zamieta.

2.

Maison de l’Europe Avignon Méditerranée znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Komisie.