European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2024/1836

3.7.2024

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2024/1836

(2024. gada 25. jūnijs),

ar ko pagarina ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/382 ieviesto pagaidu aizsardzību

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Direktīvu 2001/55/EK (2001. gada 20. jūlijs) par obligātajiem standartiem, lai pārvietoto personu masveida pieplūduma gadījumā sniegtu tām pagaidu aizsardzību, un par pasākumiem, lai līdzsvarotu dalībvalstu pūliņus, uzņemot šādas personas un uzņemoties ar to saistītās sekas (1), un jo īpaši tās 4. panta 2. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)

2022. gada 4. martā, saskaņā ar Direktīvas 2001/55/EK 5. pantu, Padome pieņēma Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/382 (2), ar ko Direktīvas 2001/55/EK 5. panta nozīmē konstatēja no Ukrainas pārvietoto personu masveida pieplūduma esamību un noteica pagaidu aizsardzības ieviešanu.

(2)

Saskaņā ar Direktīvas 2001/55/EK 4. panta 1. punktu pagaidu aizsardzība sākotnēji tika piemērota uz vienu gadu, proti, līdz 2023. gada 4. martam, un pēc tam tika automātiski pagarināta par vēl vienu gadu līdz 2024. gada 4. martam.

(3)

2023. gada 19. oktobrī, saskaņā ar Direktīvas 2001/55/EK 4. panta 2. punktu, Padome pieņēma Īstenošanas Lēmumu (ES) 2023/2409 (3), ar ko ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/382 ieviesto pagaidu aizsardzību pagarināja līdz 2025. gada 4. martam.

(4)

Saistībā ar Direktīvas 2001/55/EK aktivizēšanu 2022. gada 4. martā dalībvalstis paziņojumā vienprātīgi vienojās nepiemērot Direktīvas 2001/55/EK 11. pantu attiecībā uz personām, kurām attiecīgajā dalībvalstī ir pagaidu aizsardzība saskaņā ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/382 un kuras bez atļaujas pārceļas uz citu dalībvalsti, ja vien dalībvalstis divpusēji nevienojas citādi.

(5)

Ņemot vērā to, ka ar pagaidu aizsardzību saistītās tiesības persona vienlaikus var izmantot tikai vienā dalībvalstī, pagaidu aizsardzības saņēmējiem, kuri pārceļas uz citu dalībvalsti, lai saņemtu pagaidu aizsardzību, nevajadzētu saņemt sociālo palīdzību divās dalībvalstīs vienlaikus.

(6)

Pašlaik Savienībā ir aptuveni 4,19 miljoni no Ukrainas pārvietoto personu, kam piešķirta pagaidu aizsardzība. Kopējais to personu skaits, kurām piešķirta pagaidu aizsardzība, ir saglabājies stabils, proti, aptuveni 4,19 miljoni, ar nelielu pastāvīgu tendenci pieaugt, un tikai dažas personas ziņo par pastāvīgu atgriešanos Ukrainā. Situācija Ukrainā neļauj pārvietotajām personām atgriezties Ukrainā drošos un ilgtspējīgos apstākļos. Starptautiskā Migrācijas organizācija lēš, ka līdz 2024. gada martam Ukrainā ir 3,6 miljoni iekšzemē pārvietotu cilvēku. 80 % no visām iekšzemē pārvietotajām personām ziņoja, ka tās ir pārvietotas vienu gadu vai ilgāk. Apvienoto Nāciju Organizācijas Humānās palīdzības koordinācijas birojs lēš, ka 2024. gadā vairāk nekā 14,6 miljoniem cilvēku Ukrainā būs nepieciešama steidzama humānā palīdzība.

(7)

Turklāt nevar izslēgt turpmāku plašu ieceļošanu, ņemot vērā sarežģītos humanitāros apstākļus, lielāku nestabilitāti un nenoteiktību attiecībā uz situāciju Ukrainā, ko rada Krievijas agresijas karš, tostarp pastiprināti atkārtoti gaisa uzbrukumi civiliedzīvotājiem visā valstī. Joprojām pastāv eskalācijas risks. Vienlaikus joprojām pastāv draudi valstu patvēruma sistēmu efektīvai darbībai, ja drīz tiktu izbeigta pagaidu aizsardzība un visi tās saņēmēji vienlaikus iesniegtu starptautiskās aizsardzības pieteikumus.

(8)

Tā kā lielais pārvietoto personu skaits Savienībā, kurām piešķirta pagaidu aizsardzība, visticamāk, nesamazināsies, kamēr turpināsies karš pret Ukrainu, ir nepieciešams pagarināt pagaidu aizsardzību, lai risinātu to personu situāciju, kuras pašlaik saņem pagaidu aizsardzību Savienībā vai kurām šāda aizsardzība būs vajadzīga no 2025. gada 5. marta. Pagaidu aizsardzība nodrošina tūlītēju aizsardzību un piekļuvi saskaņotam tiesību kopumam, vienlaikus līdz minimumam samazinot formalitātes masveida pieplūduma situācijā Savienībā. Pagaidu aizsardzības pagarināšana arī palīdzēs nodrošināt, ka dalībvalstu patvēruma sistēmas netiek pārslogotas, ievērojami palielinoties to starptautiskās aizsardzības pieteikumu skaitam, kurus līdz 2025. gada 4. martam varētu iesniegt personas, kas saņem pagaidu aizsardzību, ja pagaidu aizsardzība šajā datumā tiktu izbeigta, vai personas, kas bēg no kara Ukrainā un ierodas Savienībā pēc minētā datuma un 2026. gada 4. martā vai pirms tam.

(9)

Tāpēc, ņemot vērā to, ka cēloņi pagaidu aizsardzībai joprojām pastāv, pagaidu aizsardzība Īstenošanas lēmumā (ES) 2022/382 minētajām pārvietoto personu kategorijām būtu jāpagarina līdz 2026. gada 4. martam.

(10)

Šajā lēmumā ir ievērotas pamattiesības un principi, kas atzīti Eiropas Savienības Pamattiesību hartā.

(11)

Īrijai Direktīva 2001/55/EK ir saistoša, un tādēļ tā piedalās šā īstenošanas lēmuma pieņemšanā un piemērošanā.

(12)

Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās šā Īstenošanas lēmuma pieņemšanā un Dānijai šis Īstenošanas lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Pagaidu aizsardzība, kas piešķirta no Ukrainas pārvietotajām personām, kuras minētas Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/382 2. pantā, un pagarināta ar Īstenošanas Lēmumu (ES) 2023/2409, tiek pagarināta par vēl vienu gadu līdz 2026. gada 4. martam.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Luksemburgā, 2024. gada 25. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

H. LAHBIB


(1)   OV L 212, 7.8.2001., 12. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj.

(2)  Padomes Īstenošanas lēmums (ES) 2022/382 (2022. gada 4. marts), ar ko Direktīvas 2001/55/EK 5. panta nozīmē konstatē no Ukrainas pārvietoto personu masveida pieplūduma esamību un nosaka pagaidu aizsardzības ieviešanu (OV L 71, 4.3.2022., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/382/oj).

(3)  Padomes Īstenošanas lēmums (ES) 2023/2409 (2023. gada 19. oktobris), ar ko pagarina ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/382 ieviesto pagaidu aizsardzību (OV L, 2023/2409, 24.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2409/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1836/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)