Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 20 juli 1999. - Ventouris Group Enterprises SA mot Europeiska kommissionen. - Konkurrens - Betalning av böter - Bankgaranti - Interimistiskt förfarande - Uppskov med verkställigheten. - Mål T-59/99 R.
Rättsfallssamling 1999 s. II-02519
1 Interimistiskt förfarande - Uppskov med verkställigheten - Interimistiska åtgärder - Villkor för bifall - "Fumus boni juris" - Krav på skyndsamhet - Kumulativ karaktär
(EG-fördraget, artiklarna 185 och 186 (nu artiklarna 242 EG och 243 EG); förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2)
2 Interimistiskt förfarande - Uppskov med verkställigheten - Uppskov med skyldigheten att ställa en bankgaranti för att undgå omedelbar indrivning av böter - Villkor för bifall - Särskilda omständigheter
(EG-fördraget, artiklarna 185 och 186 (nu artiklarna 242 EG och 243 EG); förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2)