Βρυξέλλες, 27.5.2025

COM(2025) 250 final

2025/0138(BUD)

Πρόταση

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας στην Αυστρία, την Πολωνία, την Τσεχία, τη Σλοβακία και τη Μολδαβία λόγω πλημμυρών που σημειώθηκαν τον Σεπτέμβριο του 2024 και στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη λόγω πλημμυρών που σημειώθηκαν τον Οκτώβριο του 2024


ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

1.Πλαίσιο της πρότασης

Η παρούσα απόφαση καλύπτει την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: ΤΑΕΕ), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου 1 (στο εξής: κανονισμός για το ΤΑΕΕ), για ποσό ύψους 280 740 903 EUR με σκοπό την παροχή ενίσχυσης προς την Αυστρία, την Πολωνία, την Τσεχία, τη Σλοβακία, τη Μολδαβία και τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη σχετικά με τις φυσικές καταστροφές (πλημμύρες) που σημειώθηκαν στις χώρες αυτές το 2024.

Η κινητοποίηση αυτή συνοδεύεται από τη μεταφορά πιστώσεων αριθ. DEC 10/2025 που προτείνει τη μεταφορά ποσού 270 077 316 EUR από τη γραμμή αποθεματικού για το Αποθεματικό Ευρωπαϊκής Αλληλεγγύης (στο εξής: ΑΕΑ) στην επιχειρησιακή γραμμή του προϋπολογισμού του ΤΑΕΕ, τόσο σε αναλήψεις υποχρεώσεων όσο και σε πληρωμές.

2.Πληροφορίες και όροι

2.1Αυστρία — φυσική καταστροφή σε γειτονική χώρα: πλημμύρες του Σεπτεμβρίου του 2024

(1)Στις 29 Νοεμβρίου 2024 η Αυστρία υπέβαλε αίτηση για οικονομική ενίσχυση από το ΤΑΕΕ, με σκοπό τη χρηματοδότηση ενεργειών έκτακτης ανάγκης και ανάκαμψης λόγω των πλημμυρών του Σεπτεμβρίου του 2024.

(2)Η Αυστρία υπέβαλε αίτηση για ενίσχυση από το ΤΑΕΕ εντός της προθεσμίας των 12 εβδομάδων μετά την πρώτη ζημία που προκλήθηκε από την καταστροφή της 13ης Σεπτεμβρίου 2024. Η αίτηση περιέχει όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ. Στις 6 Δεκεμβρίου 2024 η Αυστρία υπέβαλε επικαιροποιημένη αίτηση για να συμπληρώσει τις πληροφορίες που περιλαμβάνονταν στον αρχικό φάκελο της αίτησης.

(3)Πρόκειται για φυσική καταστροφή και, επομένως, εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του ΤΑΕΕ.

(4)Οι αυστριακές αρχές υπέβαλαν την αίτηση με βάση το κριτήριο «της φυσικής καταστροφής σε γειτονική χώρα», όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ, σύμφωνα με το οποίο ενίσχυση από το ΤΑΕΕ μπορεί επίσης να κινητοποιηθεί για οποιαδήποτε φυσική καταστροφή σε επιλέξιμο κράτος η οποία είναι επίσης μείζων φυσική καταστροφή σε γειτονικό επιλέξιμο κράτος. Η Αυστρία εκτιμά ότι η συνολική άμεση ζημία που προκλήθηκε από την καταστροφή ανέρχεται σε 1 711,6 εκατ. EUR. Το ποσό αυτό αντιστοιχεί στο 0,38 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος (στο εξής: ΑΕΕ) της Αυστρίας το 2022. Δεδομένου ότι η ίδια φυσική καταστροφή μπορεί να χαρακτηριστεί ως «μείζων φυσική καταστροφή» στην Τσεχία, η αίτηση της Αυστρίας είναι επιλέξιμη για ενίσχυση από το ΤΑΕΕ χωρίς συγκεκριμένο κατώτατο όριο.

(5)Ο υπολογισμός του ποσού της οικονομικής ενίσχυσης από το ΤΑΕΕ πραγματοποιείται με βάση τη συνολική άμεση ζημία. Η οικονομική ενίσχυση μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ουσιώδεις ενέργειες έκτακτης ανάγκης και ανάκαμψης, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ.

(6)Η Αυστρία ζήτησε την πληρωμή προκαταβολής δυνάμει του άρθρου 4α του κανονισμού για το ΤΑΕΕ. Με βάση την προκαταρκτική αξιολόγηση, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνταν οι προϋποθέσεις για την πληρωμή προκαταβολής από το ΤΑΕΕ. Ως εκ τούτου, χορηγήθηκε προκαταβολή ύψους 10 663 587 EUR με την εκτελεστική απόφαση C(2025) 1124 της Επιτροπής της 17ης Φεβρουαρίου 2025. Η προκαταβολή καταβλήθηκε στην Αυστρία στις 3 Απριλίου 2025.

(7)Από τις 12 έως τις 16 Σεπτεμβρίου 2024 σημειώθηκαν εξαιρετικά υψηλά επίπεδα βροχοπτώσεων στην Αυστρία, τα οποία προκάλεσαν σοβαρές πλημμύρες. Η Κάτω Αυστρία, η Άνω Αυστρία και η Βιέννη επλήγησαν ιδιαίτερα. Σε ορισμένες περιοχές της Κάτω Αυστρίας έπεσαν 300-420 mm βροχής μέσα σε πέντε ημέρες. Ολόκληρο το ομόσπονδο κρατίδιο της Κάτω Αυστρίας ανακηρύχθηκε ως πληγείσα περιοχή. Χρειάστηκε να εφαρμοστούν προστατευτικά μέτρα κατά μήκος του Δούναβη. Στην Κάτω Αυστρία χρειάστηκε να εκκενωθούν σχεδόν 2 000 κατοικίες, ενώ χιλιάδες νοικοκυριά έμειναν χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, πόσιμο νερό και αποχέτευση για ημέρες. Οι πλημμύρες είχαν ως αποτέλεσμα πέντε νεκρούς και 24 τραυματίες στην Κάτω Αυστρία.

(8)Οι αυστριακές αρχές δεν ζήτησαν ενίσχυση μέσω του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(9)Η Αυστρία εκτίμησε το κόστος των ενεργειών που είναι επιλέξιμες κατά το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ σε 394,1 εκατ. EUR και υπέβαλε τις δαπάνες κατανεμημένες ανά είδος ενέργειας. Το μεγαλύτερο μέρος του κόστους των ενεργειών έκτακτης ανάγκης αφορά την αποκατάσταση της λειτουργίας των υποδομών και των εγκαταστάσεων στους τομείς της ενέργειας, των υδάτων και των λυμάτων, των τηλεπικοινωνιών, των μεταφορών, της υγείας και της εκπαίδευσης, και ανέρχεται σε 277,4 εκατ. EUR. Το δεύτερο μεγαλύτερο μέρος του κόστους αφορά την εξασφάλιση των προληπτικών υποδομών και μέτρων για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και ανέρχεται σε 75,9 εκατ. EUR. Το τρίτο μεγαλύτερο μέρος του κόστους αφορά προσωρινά μέτρα στέγασης και υπηρεσίες διάσωσης και ανέρχεται σε 22 εκατ. EUR. Το κόστος που αφορά τον καθαρισμό των περιοχών που επλήγησαν από τις καταστροφές ανέρχεται σε 18,8 εκατ. EUR.

(10)Η οδηγία 2007/60/ΕΚ 2 έχει μεταφερθεί πλήρως στο αυστριακό δίκαιο με την τροποποίηση του 2011 του νόμου περί υδάτων.

(11)Κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, δεν είχε κινηθεί κατά της Αυστρίας διαδικασία επί παραβάσει σχετικά με την ενωσιακή νομοθεσία που αφορά τον χαρακτήρα της καταστροφής.

(12)Οι αυστριακές αρχές ανέφεραν ότι, γενικά, οι δημόσιες υποδομές δεν είναι ασφαλισμένες στην Αυστρία. Συνεπώς, οι ασφαλισμένες δαπάνες εξαιρούνται από τις επιλέξιμες δαπάνες.

2.2Πολωνία — περιφερειακή φυσική καταστροφή: πλημμύρες του Σεπτεμβρίου του 2024

(1)Στις 29 Νοεμβρίου 2024 η Πολωνία υπέβαλε αίτηση για οικονομική ενίσχυση από το ΤΑΕΕ, με σκοπό τη χρηματοδότηση ενεργειών έκτακτης ανάγκης και ανάκαμψης λόγω των πλημμυρών του Σεπτεμβρίου του 2024.

(2)Η Πολωνία υπέβαλε αίτηση για ενίσχυση από το ΤΑΕΕ εντός της προθεσμίας των 12 εβδομάδων μετά την πρώτη ζημία που προκλήθηκε από την καταστροφή της 11ης Σεπτεμβρίου 2024. Η αίτηση περιέχει όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ.

(3)Πρόκειται για φυσική καταστροφή και, επομένως, εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του ΤΑΕΕ.

(4)Οι πολωνικές αρχές υπέβαλαν αίτηση με βάση το κριτήριο «της περιφερειακής φυσικής καταστροφής», όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ, σύμφωνα με το οποίο ως «περιφερειακή φυσική καταστροφή» νοείται κάθε φυσική καταστροφή που προκαλεί άμεση ζημία σε μια περιοχή επιπέδου NUTS 2 σε επιλέξιμο κράτος και η οποία υπερβαίνει το 1,5 % του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος (στο εξής: ΑΕΠ) της εν λόγω περιοχής. Οι πολωνικές αρχές εκτιμούν ότι η συνολική άμεση ζημία που προκάλεσε η καταστροφή ανέρχεται σε 3,04 δισ. EUR. Σύμφωνα με τον κανονισμό για το ΤΑΕΕ, όταν η φυσική καταστροφή αφορά διάφορες περιοχές επιπέδου NUTS 2, το ανώτατο όριο εφαρμόζεται στο μέσο ΑΕΠ των περιοχών αυτών, σταθμισμένο με βάση το μερίδιο της συνολικής ζημίας κάθε περιοχής. Η άμεση ζημία εκφραζόμενη ως ποσοστό του συνολικού σταθμισμένου περιφερειακού ΑΕΠ των βοεβοδάτων Dolnośląskie, Opolskie, Śląskie και Lubuskie είναι 8,46 %. Το ποσό αυτό υπερβαίνει το 1,5 % του σταθμισμένου μέσου περιφερειακού ΑΕΠ των βοεβοδάτων Dolnośląskie, Opolskie, Śląskie και Lubuskie.

(5)Ο υπολογισμός του ποσού της οικονομικής ενίσχυσης από το ΤΑΕΕ πραγματοποιείται με βάση τη συνολική άμεση ζημία. Η οικονομική ενίσχυση μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ουσιώδεις ενέργειες έκτακτης ανάγκης και ανάκαμψης, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ.

(6)Η Πολωνία δεν ζήτησε την πληρωμή προκαταβολής δυνάμει του άρθρου 4α του κανονισμού για το ΤΑΕΕ.

(7)Μεταξύ της 11ης και της 16ης Σεπτεμβρίου 2024 σημειώθηκαν έντονες βροχοπτώσεις στη νοτιοδυτική Πολωνία, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα να πλημμυρίσουν διάφοροι ποταμοί. Τα βοεβοδάτα που επλήγησαν περισσότερο ήταν τα βοεβοδάτα Dolnośląskie, Opolskie, Śląskie και Lubuskie. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να πλημμυρίσουν σχεδόν 10 600 οικιστικά και πάνω από 2 000 αγροτικά κτίρια. Πάνω από 200 000 άτομα επλήγησαν άμεσα από την καταστροφή. Πολλές επιχειρήσεις αναγκάστηκαν να αναστείλουν προσωρινά ή να περιορίσουν σημαντικά τις δραστηριότητές τους, γεγονός που οδήγησε σε σημαντικές οικονομικές απώλειες.

(8)Οι πολωνικές αρχές ζήτησαν ενίσχυση μέσω του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι ανάγκες περιλάμβαναν μεταξύ άλλων απολυμαντικά, αφυγραντήρες, λαστιχένιες μπότες, γάντια και εμβόλια. Χορηγήθηκε βοήθεια από την Αυστρία, το Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Δανία, τη Λιθουανία, τη Σλοβενία και τη Σουηδία.

(9)Η Πολωνία εκτίμησε το κόστος των ενεργειών που είναι επιλέξιμες κατά το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ σε 2 755,2 εκατ. EUR και υπέβαλε τις δαπάνες κατανεμημένες ανά είδος ενέργειας. Το μεγαλύτερο μέρος του κόστους των ενεργειών έκτακτης ανάγκης αφορά την αποκατάσταση της λειτουργίας των υποδομών και των εγκαταστάσεων στους τομείς της ενέργειας, των υδάτων και των λυμάτων, των τηλεπικοινωνιών, των μεταφορών, της υγείας και της εκπαίδευσης, και ανέρχεται σε 2 721,3 εκατ. EUR. Το δεύτερο μεγαλύτερο μέρος του κόστους αφορά τον καθαρισμό των περιοχών που επλήγησαν από τις καταστροφές και ανέρχεται σε 19,8 εκατ. EUR. Το τρίτο μεγαλύτερο μέρος του κόστους αφορά προσωρινά μέτρα στέγασης και υπηρεσίες διάσωσης και ανέρχεται σε 14,2 εκατ. EUR.

(10)Η οδηγία 2007/60/ΕΚ 3 έχει μεταφερθεί πλήρως στο πολωνικό δίκαιο.

(11)Κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, δεν είχε κινηθεί κατά της Πολωνίας διαδικασία επί παραβάσει σχετικά με την ενωσιακή νομοθεσία που αφορά τον χαρακτήρα της καταστροφής.

(12)Οι πολωνικές αρχές ανέφεραν ότι οι ασφαλισμένες δαπάνες εξαιρέθηκαν από τις επιλέξιμες δαπάνες.

2.3Τσεχία — μείζων φυσική καταστροφή: πλημμύρες του Σεπτεμβρίου του 2024

(1)Στις 4 Δεκεμβρίου 2024 η Τσεχία υπέβαλε αίτηση για οικονομική ενίσχυση από το ΤΑΕΕ, με σκοπό τη χρηματοδότηση ενεργειών έκτακτης ανάγκης και ανάκαμψης λόγω των πλημμυρών του Σεπτεμβρίου του 2024. Στις 4 Απριλίου 2025 η Τσεχία υπέβαλε πρόσθετες διευκρινίσεις σχετικά με τα στοιχεία και τις πληροφορίες που περιλαμβάνονταν στην αίτηση για το ΤΑΕΕ.

(2)Η Τσεχία υπέβαλε αίτηση για ενίσχυση από το ΤΑΕΕ εντός της προθεσμίας των 12 εβδομάδων μετά την πρώτη ζημία που προκλήθηκε από την καταστροφή της 12ης Σεπτεμβρίου 2024. Η αίτηση περιέχει όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ.

(3)Πρόκειται για φυσική καταστροφή και, επομένως, εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του ΤΑΕΕ.

(4)Οι τσεχικές αρχές εκτιμούν ότι η συνολική άμεση ζημία που προκάλεσε η καταστροφή ανέρχεται σε 2,82 δισ. EUR. Το ποσό αυτό υπερβαίνει το κατώτατο όριο «μείζονος φυσικής καταστροφής» για την Τσεχία που ισούται με το 0,6 % του οικείου ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος, δηλαδή 1,58 δισ. EUR το 2024. Κατά συνέπεια, η καταστροφή μπορεί να χαρακτηριστεί ως «μείζων φυσική καταστροφή» σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ.

(5)Ο υπολογισμός του ποσού της οικονομικής ενίσχυσης από το ΤΑΕΕ πραγματοποιείται με βάση τη συνολική άμεση ζημία. Η οικονομική ενίσχυση μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ουσιώδεις ενέργειες έκτακτης ανάγκης και ανάκαμψης, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ.

(6)Η Τσεχία δεν ζήτησε την πληρωμή προκαταβολής δυνάμει του άρθρου 4α του κανονισμού για το ΤΑΕΕ.

(7)Από τις 12 έως τις 17 Σεπτεμβρίου 2024, πολύ ισχυροί άνεμοι και έντονες βροχοπτώσεις έπληξαν ολόκληρη τη χώρα, γεγονός που προκάλεσε πλημμύρες. Οι περιφέρειες που επλήγησαν περισσότερο ήταν η περιφέρεια Μοραβίας-Σιλεσίας και η περιφέρεια Όλομουτς. Δεκάδες κατοικίες και σχεδόν 1 000 οδικές και σιδηροδρομικές γέφυρες και 2 000 km δρόμων και σιδηροδρομικών γραμμών καταστράφηκαν ή υπέστησαν ζημίες. Πάνω από 350 σχολεία πλημμύρισαν. Πάνω από 250 000 νοικοκυριά έμειναν χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, θερμότητα και πόσιμο νερό. Κατά συνέπεια, χρειάστηκε να απομακρυνθούν πάνω από 13 000 άτομα, καθώς και να εκκενωθούν αρκετά νοσοκομεία. Οι πλημμύρες είχαν επίσης ως αποτέλεσμα τον θάνατο οκτώ ανθρώπων.

(8)Οι τσεχικές αρχές δεν ζήτησαν ενίσχυση μέσω του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(9)Η Τσεχία εκτίμησε το κόστος των ενεργειών που είναι επιλέξιμες κατά το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ σε 1 699,5 εκατ. EUR και υπέβαλε τις δαπάνες κατανεμημένες ανά είδος ενέργειας. Το μεγαλύτερο μέρος του κόστους αφορά την αποκατάσταση της λειτουργίας των υποδομών και των εγκαταστάσεων στους τομείς της ενέργειας, των υδάτων, των λυμάτων, των τηλεπικοινωνιών, των μεταφορών, της υγείας και της εκπαίδευσης, και ανέρχεται σε 1 583,9 εκατ. EUR. Το δεύτερο μεγαλύτερο μέρος του κόστους αφορά προσωρινά μέτρα στέγασης και υπηρεσίες διάσωσης και ανέρχεται σε 80 εκατ. EUR. Το τρίτο μεγαλύτερο μέρος του κόστους αφορά τον καθαρισμό των περιοχών που επλήγησαν από τις καταστροφές και ανέρχεται σε 33,3 εκατ. EUR. Το τέταρτο μεγαλύτερο μέρος του κόστους των ενεργειών έκτακτης ανάγκης αφορά την εξασφάλιση των προληπτικών υποδομών και μέτρων για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και ανέρχεται σε ποσό άνω των 2,4 εκατ. EUR.

(10)Στην Τσεχία, η μεταφορά της οδηγίας 2007/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου πραγματοποιήθηκε κυρίως μέσω του νόμου αριθ. 254/2001 Coll. για τα ύδατα, όπως τροποποιήθηκε. Το ζήτημα της αντιπλημμυρικής προστασίας ρυθμίζεται από τον τίτλο IX του εν λόγω νόμου.

(11)Κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, δεν είχε κινηθεί κατά της Τσεχίας διαδικασία επί παραβάσει σχετικά με την ενωσιακή νομοθεσία που αφορά τον χαρακτήρα της καταστροφής.

(12)Οι τσεχικές αρχές δεν ανέφεραν καμία ασφαλιστική κάλυψη για τις επιλέξιμες δαπάνες.

2.4Σλοβακία — φυσική καταστροφή σε γειτονική χώρα: πλημμύρες του Σεπτεμβρίου του 2024

(1)Στις 7 Δεκεμβρίου 2024 η Σλοβακία υπέβαλε αίτηση για οικονομική ενίσχυση από το ΤΑΕΕ, με σκοπό τη χρηματοδότηση ενεργειών έκτακτης ανάγκης και ανάκαμψης λόγω των πλημμυρών του Σεπτεμβρίου του 2024.

(2)Η Σλοβακία υπέβαλε την αίτηση για ενίσχυση από το ΤΑΕΕ εντός της προθεσμίας των 12 εβδομάδων από την πρώτη ζημία που προκλήθηκε από την καταστροφή της 15ης Σεπτεμβρίου 2024. Η αίτηση περιέχει όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ.

(3)Πρόκειται για φυσική καταστροφή και, επομένως, εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του ΤΑΕΕ.

(4)Οι σλοβακικές αρχές υπέβαλαν την αίτηση με βάση το κριτήριο «της φυσικής καταστροφής σε γειτονική χώρα», όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ, σύμφωνα με το οποίο ενίσχυση από το ΤΑΕΕ μπορεί επίσης να κινητοποιηθεί για οποιαδήποτε φυσική καταστροφή σε επιλέξιμο κράτος η οποία είναι επίσης μείζων φυσική καταστροφή σε γειτονικό επιλέξιμο κράτος. Η Σλοβακία εκτιμά ότι η συνολική άμεση ζημία που προκλήθηκε από την καταστροφή ανέρχεται σε 84,3 εκατ. EUR. Το ποσό αυτό αντιστοιχεί στο 0,07 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος (στο εξής: ΑΕΕ) της Σλοβακίας το 2022. Δεδομένου ότι η ίδια φυσική καταστροφή μπορεί να χαρακτηριστεί ως «μείζων φυσική καταστροφή» στην Τσεχία, η αίτηση της Σλοβακίας είναι επιλέξιμη για ενίσχυση από το ΤΑΕΕ χωρίς συγκεκριμένο κατώτατο όριο.

(5)Ο υπολογισμός του ποσού της οικονομικής ενίσχυσης από το ΤΑΕΕ πραγματοποιείται με βάση τη συνολική άμεση ζημία. Η οικονομική ενίσχυση μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ουσιώδεις ενέργειες έκτακτης ανάγκης και ανάκαμψης, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ.

(6)Η Σλοβακία δεν ζήτησε την πληρωμή προκαταβολής δυνάμει του άρθρου 4α του κανονισμού για το ΤΑΕΕ.

(7)Στις 15 Σεπτεμβρίου 2024 η Σλοβακία επλήγη από σημαντικές πλημμύρες, ιδίως στη Μπρατισλάβα και στις γύρω περιοχές. Σημειώθηκε σημαντική άνοδος της στάθμης των υδάτων τόσο στον ποταμό Δούναβη όσο και στον ποταμό Μοράβα, με περιόδους επαναφοράς άνω των 100 ετών σε ορισμένες τοποθεσίες. Το σωρευτικό ύψος βροχοπτώσεων ανήλθε σε 400 mm στην περιοχή Záhorie, γεγονός που επιδείνωσε τις επιπτώσεις. Οι σημαντικότερες ζημίες καταγράφηκαν σε μικρότερους ποταμούς, όπου αναφέρθηκε υποχώρηση αναχωμάτων, γεγονός που ενίσχυσε τις πλημμύρες και είχε ως αποτέλεσμα να υποστούν καταστροφές και αγροτικές αλλά και αστικές περιοχές. Οι δρόμοι, οι γέφυρες και άλλες υποδομές ζωτικής σημασίας επλήγησαν σοβαρά, γεγονός που επιβάρυνε τις προσπάθειες αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης.

(8)Οι σλοβακικές αρχές δεν ζήτησαν ενίσχυση μέσω του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(9)Η Σλοβακία εκτίμησε το κόστος των ενεργειών που είναι επιλέξιμες κατά το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ σε 3,7 εκατ. EUR και υπέβαλε τις δαπάνες κατανεμημένες ανά είδος ενέργειας. Το μεγαλύτερο μέρος του κόστους των ενεργειών έκτακτης ανάγκης αφορά τον καθαρισμό των περιοχών που επλήγησαν από τις καταστροφές και ανέρχεται σε 2,3 εκατ. EUR. Το δεύτερο μεγαλύτερο μέρος του κόστους αφορά την αποκατάσταση της λειτουργίας των υποδομών και των εγκαταστάσεων στους τομείς της ενέργειας, των υδάτων, των λυμάτων και των μεταφορών, και ανέρχεται σε 1,4 εκατ. EUR.

(10)Η Σλοβακία μετέφερε την οδηγία 2007/60/ΕΚ 4 στο εθνικό της δίκαιο με τον νόμο αριθ. 7/2010 Coll.

(11)Κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, δεν είχε κινηθεί κατά της Σλοβακίας διαδικασία επί παραβάσει σχετικά με την ενωσιακή νομοθεσία που αφορά τον χαρακτήρα της καταστροφής.

(12)Οι σλοβακικές αρχές ανέφεραν ότι οι δαπάνες ασφάλισης εξαιρέθηκαν από τις επιλέξιμες δαπάνες.

2.5Μολδαβία — περιφερειακή φυσική καταστροφή: πλημμύρες του Σεπτεμβρίου του 2024

(1)Στις 5 Δεκεμβρίου 2024 η Μολδαβία υπέβαλε αίτηση για οικονομική ενίσχυση από το ΤΑΕΕ, με σκοπό τη χρηματοδότηση ενεργειών έκτακτης ανάγκης και ανάκαμψης λόγω των πλημμυρών του Σεπτεμβρίου του 2024.

(2)Η Μολδαβία υπέβαλε αίτηση για ενίσχυση από το ΤΑΕΕ εντός της προθεσμίας των 12 εβδομάδων μετά την πρώτη ζημία που προκλήθηκε από την καταστροφή της 14ης Σεπτεμβρίου 2024. Η αίτηση περιέχει όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ.

(3)Πρόκειται για φυσική καταστροφή και, επομένως, εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του ΤΑΕΕ.

(4)Οι μολδαβικές αρχές υπέβαλαν αίτηση με βάση το κριτήριο «της περιφερειακής φυσικής καταστροφής», όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ, σύμφωνα με το οποίο ως «περιφερειακή φυσική καταστροφή» νοείται κάθε φυσική καταστροφή που προκαλεί άμεση ζημία σε μια περιοχή επιπέδου NUTS 2 σε επιλέξιμο κράτος και η οποία υπερβαίνει το 1,5 % του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος (στο εξής: ΑΕΠ) της εν λόγω περιοχής. Οι μολδαβικές αρχές εκτιμούν ότι η συνολική άμεση ζημία που προκάλεσε η καταστροφή ανέρχεται σε 7,8 εκατ. EUR. Σύμφωνα με τον κανονισμό για το ΤΑΕΕ, όταν η φυσική καταστροφή αφορά διάφορες περιοχές επιπέδου NUTS 2, το ανώτατο όριο εφαρμόζεται στο μέσο ΑΕΠ των περιοχών αυτών, σταθμισμένο με βάση το μερίδιο της συνολικής ζημίας κάθε περιοχής. Η άμεση ζημία εκφραζόμενη ως ποσοστό του συνολικού σταθμισμένου περιφερειακού ΑΕΠ των περιφερειών NUTS 2 της Κεντρικής Μολδαβίας και της Νότιας Μολδαβίας είναι 51,74 %. Το ποσό αυτό υπερβαίνει το 1,5 % του σταθμισμένου μέσου περιφερειακού ΑΕΠ των περιφερειών της Κεντρικής Μολδαβίας και της Νότιας Μολδαβίας.

(5)Ο υπολογισμός του ποσού της οικονομικής ενίσχυσης από το ΤΑΕΕ πραγματοποιείται με βάση τη συνολική άμεση ζημία. Η οικονομική ενίσχυση μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ουσιώδεις ενέργειες έκτακτης ανάγκης και ανάκαμψης, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ.

(6)Η Μολδαβία είναι χώρα που συμμετέχει στις διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Ένωση και, ως εκ τούτου, είναι επιλέξιμη για ενίσχυση από το ΤΑΕΕ. Ωστόσο, δεδομένου ότι δεν είναι κράτος μέλος, δεν πληροί τις προϋποθέσεις για την καταβολή προκαταβολής σύμφωνα με το άρθρο 4α του κανονισμού για το ΤΑΕΕ.

(7)Από τις 14 έως τις 16 Σεπτεμβρίου 2024 οι καταρρακτώδεις βροχοπτώσεις και οι επακόλουθες πλημμύρες έπληξαν τις περιφέρειες Cantemir, Hincesti, Leova, Straseni, Floresti και Telenesti της Μολδαβίας. Πάνω από 200 000 άτομα επλήγησαν από την καταστροφή. Οι πλημμύρες κατέστρεψαν ή προκάλεσαν ζημιές σε 20 γέφυρες, σε 8 εκπαιδευτικά ιδρύματα και σε αρκετά δημόσια κτίρια. Δεκάδες σπίτια και αποθήκες πλημμύρισαν, ενώ πάνω από 60 άτομα χρειάστηκε να διασωθούν.

(8)Οι μολδαβικές αρχές δεν ζήτησαν ενίσχυση μέσω του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(9)Η Μολδαβία εκτίμησε το κόστος των ενεργειών που είναι επιλέξιμες κατά το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ σε 7,2 εκατ. EUR και υπέβαλε τις δαπάνες κατανεμημένες ανά είδος ενέργειας. Σχεδόν το σύνολο του κόστους των ενεργειών έκτακτης ανάγκης αφορά την αποκατάσταση της λειτουργίας των υποδομών και των εγκαταστάσεων, ιδίως στους τομείς των μεταφορών και της εκπαίδευσης.

(10)Η οδηγία 2007/60/ΕΚ 5 έχει μεταφερθεί εν μέρει στο μολδαβικό δίκαιο.

(11)Οι μολδαβικές αρχές ανέφεραν ότι οι ασφαλισμένες δαπάνες εξαιρέθηκαν από τις επιλέξιμες δαπάνες.

2.6Βοσνία και Ερζεγοβίνη — μείζων φυσική καταστροφή: πλημμύρες του Οκτωβρίου του 2024

(1)Στις 27 Δεκεμβρίου 2024 η Βοσνία και Ερζεγοβίνη υπέβαλε αίτηση για οικονομική ενίσχυση από το ΤΑΕΕ, με σκοπό τη χρηματοδότηση ενεργειών έκτακτης ανάγκης και ανάκαμψης λόγω των πλημμυρών του Σεπτεμβρίου του 2024.

(2)Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη υπέβαλε αίτηση για ενίσχυση από το ΤΑΕΕ εντός της προθεσμίας των 12 εβδομάδων μετά την πρώτη ζημία που προκλήθηκε από την καταστροφή της 4ης Οκτωβρίου 2024. Η αίτηση περιέχει όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ.

(3)Πρόκειται για φυσική καταστροφή και, επομένως, εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του ΤΑΕΕ.

(4)Οι αρχές της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης εκτιμούν ότι η συνολική άμεση ζημία που προκάλεσε η καταστροφή ανέρχεται σε 841,85 εκατ. EUR. Το ποσό αυτό υπερβαίνει το κατώτατο όριο «μείζονος φυσικής καταστροφής» για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη που ισούται με το 0,6 % του οικείου ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος, δηλαδή 138,33 εκατ. EUR το 2024. Κατά συνέπεια, η καταστροφή μπορεί να χαρακτηριστεί ως «μείζων φυσική καταστροφή» σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ.

(5)Ο υπολογισμός του ποσού της οικονομικής ενίσχυσης από το ΤΑΕΕ πραγματοποιείται με βάση τη συνολική άμεση ζημία. Η οικονομική ενίσχυση μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ουσιώδεις ενέργειες έκτακτης ανάγκης και ανάκαμψης, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ.

(6)Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη είναι χώρα που συμμετέχει στις διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Ένωση και, ως εκ τούτου, είναι επιλέξιμη για ενίσχυση από το ΤΑΕΕ. Ωστόσο, δεδομένου ότι δεν είναι κράτος μέλος, δεν πληροί τις προϋποθέσεις για την καταβολή προκαταβολής σύμφωνα με το άρθρο 4α του κανονισμού για το ΤΑΕΕ.

(7)Από τις 3 έως τις 17 Οκτωβρίου 2024, η Βοσνία και Ερζεγοβίνη επλήγη από έντονες βροχοπτώσεις, οι οποίες προκάλεσαν καταστροφικές αιφνίδιες πλημμύρες, κατολισθήσεις και πλημμυρικά φαινόμενα στο κεντρικό, νότιο και δυτικό τμήμα της χώρας. Περισσότερο επλήγησαν το καντόνι Herzegovina-Neretva, το καντόνι της Κεντρικής Βοσνίας, το καντόνι Zenica-Doboj και το καντόνι 10. Εκτός από τις διακοπές ρεύματος που διήρκεσαν αρκετές ημέρες και τις διακοπές των υπηρεσιών σταθερής και κινητής τηλεφωνίας, υπήρξε επίσης πλήρης διακοπή των οδικών και σιδηροδρομικών μεταφορών. Αυτό το γεγονός προκάλεσε σοβαρές φυσικές και οικονομικές ζημίες σε οικιστικά και εμπορικά κτίρια, καθώς και στο σύστημα μεταφορών, ύδρευσης και αποχέτευσης. Οι πλημμύρες είχαν ως αποτέλεσμα 27 νεκρούς και 22 τραυματίες. Πολλές οικογένειες αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και φιλοξενήθηκαν σε προσωρινά καταφύγια.

(8)Στις 5 Οκτωβρίου 2024 οι αρχές της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης ζήτησαν ενίσχυση μέσω του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνολικά, 8 κράτη μέλη και 5 συμμετέχοντα κράτη ανταποκρίθηκαν στο αίτημα.

(9)Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη εκτίμησε το κόστος των ενεργειών που είναι επιλέξιμες κατά το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ σε 792,15 εκατ. EUR και υπέβαλε τις δαπάνες κατανεμημένες ανά είδος ενέργειας. Το μεγαλύτερο μέρος του κόστους αφορά την αποκατάσταση της λειτουργίας των υποδομών και των εγκαταστάσεων στους τομείς της ενέργειας, των υδάτων, των λυμάτων, των τηλεπικοινωνιών, των μεταφορών, της υγείας και της εκπαίδευσης, και ανέρχεται σε 782,93 εκατ. EUR. Το δεύτερο μεγαλύτερο μέρος του κόστους αφορά προσωρινά μέτρα στέγασης και υπηρεσίες διάσωσης και ανέρχεται σε 5,68 εκατ. EUR. Το τρίτο μεγαλύτερο μέρος του κόστους αφορά τον καθαρισμό των περιοχών που επλήγησαν από τις καταστροφές και ανέρχεται σε 3,45 εκατ. EUR. Το τέταρτο μεγαλύτερο μέρος του κόστους των ενεργειών έκτακτης ανάγκης αφορά την εξασφάλιση των προληπτικών υποδομών και μέτρων για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και ανέρχεται σε ποσό άνω των 82,41 χιλιάδων EUR.

(10)Στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, η μεταφορά της οδηγίας 2007/60/ΕΚ στο εθνικό δίκαιο βρίσκεται σε εξέλιξη.

(11)Οι αρχές της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης ανέφεραν ότι οι ασφαλισμένες δαπάνες εξαιρέθηκαν από τις επιλέξιμες δαπάνες.

2.7Συμπέρασμα

Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις και έπειτα από αξιολόγηση των πληροφοριών που υποβλήθηκαν, η Επιτροπή συνάγει το συμπέρασμα ότι οι καταστροφές που αναφέρονται στις αιτήσεις που υποβλήθηκαν από την Αυστρία, την Πολωνία, την Τσεχία, τη Σλοβακία, τη Μολδαβία και τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στον κανονισμό για το ΤΑΕΕ όσον αφορά την κινητοποίησή του.

3.Χρηματοδότηση

Ο κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2020, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για τα έτη 2021 έως 2027 6 (στο εξής: κανονισμός για το ΠΔΠ) επιτρέπει την κινητοποίηση του ΤΑΕΕ στο πλαίσιο του Αποθεματικού Αλληλεγγύης και Επείγουσας Βοήθειας (στο εξής: SEAR). Στο σημείο 10 της διοργανικής συμφωνίας, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση 7 , καθώς και τους νέους ιδίους πόρους, συμπεριλαμβανομένου ενός οδικού χάρτη για την εισαγωγή νέων ιδίων πόρων, καθορίζονται οι λεπτομέρειες για την κινητοποίηση του ΤΑΕΕ στο πλαίσιο του SEAR.

Δεδομένου ότι η αλληλεγγύη αποτέλεσε τον κύριο λόγο ίδρυσης του ΤΑΕΕ, η Επιτροπή θεωρεί ότι η ενίσχυση θα πρέπει να έχει προοδευτικό χαρακτήρα. Κατά συνέπεια, το μέρος των ζημιών που υπερβαίνουν το κατώτατο όριο «μείζονος φυσικής καταστροφής» για την κινητοποίηση του ΤΑΕΕ (δηλαδή, το 0,6 % του ΑΕΕ ή 3 δισ. EUR σε τιμές 2011, ανάλογα με το ποιο είναι το χαμηλότερο ποσό, πρβλ. άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ) θα πρέπει να οδηγήσει σε μεγαλύτερη ένταση ενίσχυσης από το μέρος των ζημιών που δεν υπερβαίνουν το κατώτατο όριο. Αυτό σημαίνει ότι το ποσό της ενίσχυσης για χώρα που πλήττεται από καταστροφή η οποία πληροί τις προϋποθέσεις να χαρακτηριστεί ως «μείζων φυσική καταστροφή» υπολογίζεται με την άθροιση δύο ποσών: 2,5 % της συνολικής άμεσης ζημίας που δεν υπερβαίνει το κατώτατο όριο και 6 % για το μέρος της συνολικής άμεσης ζημίας που υπερβαίνει το κατώτατο όριο.

Το ποσοστό που εφαρμόζεται για τον καθορισμό των ποσών ενίσχυσης για «περιφερειακές φυσικές καταστροφές», που παραμένουν κάτω από το εθνικό κατώτατο όριο, ανέρχεται στο 2,5 % της συνολικής άμεσης ζημίας. Κατά την υποβολή αίτησης για ενίσχυση από το ΤΑΕΕ με βάση το κριτήριο της «γειτονικής χώρας», δεν υπάρχουν κατώτατα όρια για τη συνολική άμεση ζημία που προκλήθηκε. Το ποσοστό που εφαρμόζεται για τον καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης για καταστροφή βάσει του κριτηρίου της «γειτονικής χώρας» είναι το ίδιο με το ποσοστό που εφαρμόζεται σε περίπτωση «περιφερειακής καταστροφής», δηλαδή 2,5 % της συνολικής άμεσης ζημίας. Η ενίσχυση του ΤΑΕΕ δεν μπορεί να υπερβαίνει το εκτιμώμενο συνολικό κόστος των επιλέξιμων ενεργειών.

Η μέθοδος υπολογισμού της ενίσχυσης καθορίστηκε στην ετήσια έκθεση 2002-2003 για το ΤΑΕΕ και εγκρίθηκε από το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Συνεπώς, η Επιτροπή προτείνει στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή να κινητοποιήσει τα ακόλουθα ποσά:

Καταστροφή

Σύνολο άμεσων ζημιών (σε EUR)

Ισχύον κατώτατο όριο καταστροφής

(σε EUR)

2,5 % των συνολικών άμεσων ζημιών (έως το κατώτατο όριο για τις μείζονες καταστροφές) (σε EUR)

6 % της άμεσης ζημίας πάνω από το κατώτατο όριο της μείζονος καταστροφής (σε EUR)

2,5 % της συνολικής άμεσης ζημίας

Συνολικό ποσό προτεινόμενης ενίσχυσης (σε EUR)

Καταβληθείσα προκαταβολή

(σε EUR)

Υπόλοιπο προς καταβολή

(σε EUR)

Αυστρία — Πλημμύρες

(καταστροφή σε γειτονική χώρα)

1 711 563 002

ά.α.

ά.α.

ά.α.

42 789 075

42 789 075

10 663 587

32 125 488

Πολωνία — Πλημμύρες

(περιφερειακή καταστροφή)

3 039 957 574

538 909 893

ά.α.

ά.α.

75 998 939

75 998 939

ά.α.

75 998 939

Τσεχία

(μείζων καταστροφή)

2 821 143 019

1 579 680 000

39 492 000

74 487 781

ά.α.

113 979 781

ά.α.

113 979 781

Σλοβακία — Πλημμύρες

(καταστροφή σε γειτονική χώρα)

84 327 482

ά.α.

ά.α.

ά.α.

2 108 187

2 108 187

ά.α.

2 108 187

Μολδαβία — Πλημμύρες

(περιφερειακή καταστροφή)

7 807 840

226 331

ά.α.

ά.α.

195 196

195 196

ά.α.

195 196

Βοσνία και Ερζεγοβίνη — Πλημμύρες

(μείζων καταστροφή)

841 851 670

138 325 000

3 458 125

42 211 600

ά.α.

45 669 725

ά.α.

45 669 725

ΣΥΝΟΛΟ

280 740 903

10 663 587

270 077 316

Ο κανονισμός 2024/765 του Συμβουλίου 8 , της 29ης Φεβρουαρίου 2024, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για τα έτη 2021 έως 2027 διαίρεσε το Αποθεματικό Αλληλεγγύης και Επείγουσας Βοήθειας (SEAR) σε δύο χωριστά μέσα: το Αποθεματικό Ευρωπαϊκής Αλληλεγγύης και το Αποθεματικό Επείγουσας Βοήθειας. Το Αποθεματικό Ευρωπαϊκής Αλληλεγγύης με ετήσιο ποσό ύψους 1 016 εκατ. EUR (σε τιμές 2018, που αντιστοιχεί σε 1 167,1 εκατ. EUR σε τιμές 2025) θα χρησιμοποιηθεί με σκοπό τη συνδρομή για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης οι οποίες καλύπτονται από το ΤΑΕΕ.

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 7 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ και το άρθρο 9 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού για το ΠΔΠ, το 25 % των ετήσιων κονδυλίων του ΤΑΕΕ (δηλαδή 291,8 εκατ. EUR για το 2025) πρέπει να είναι διαθέσιμο την 1η Οκτωβρίου κάθε έτους.

Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 4α παράγραφος 4 του κανονισμού για το ΤΑΕΕ, το ποσό των 50 000 000 EUR έχει ήδη εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2025 (σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και πιστώσεις πληρωμών) για την πληρωμή πιθανών προκαταβολών.

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΠΔΠ, όποιο μέρος του ετήσιου ποσού δεν χρησιμοποιείται το έτος ν μπορεί να χρησιμοποιηθεί το έτος ν+1. Ως εκ τούτου, μεταφέρθηκε το ποσό των 194,3 εκατ. EUR από το 2024.

Συνεπώς, το μέγιστο ποσό που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από το ΤΑΕΕ στο παρόν στάδιο ανέρχεται σε 908,95 εκατ. EUR (εξαιρουμένου του αποθεματικού για προκαταβολές και του ποσού που θα καταστεί διαθέσιμο την 1η Οκτωβρίου). Μετά την κινητοποίηση αυτή, 980,64 εκατ. EUR θα παραμείνουν διαθέσιμα για επικείμενες κινητοποιήσεις.

Ποσό που είναι διαθέσιμο στο πλαίσιο του ΤΑΕΕ το 2025 (σε EUR):

 

Σύνολο ετήσιων κονδυλίων του ΤΑΕΕ για το 2025 (συμπεριλαμβανομένης της δόσης της 1ης Οκτωβρίου)

1 167 064 638

Ποσό που μεταφέρθηκε από το 2024 (συμπεριλαμβανομένων των μη χρησιμοποιηθεισών προκαταβολών) (+)

194 316 161

Πιστώσεις που προορίζονται για προκαταβολές (−)

50 000 000

Ποσό που έχει ήδη χρησιμοποιηθεί για προκαταβολές στην Ισπανία και την Αυστρία (−)

110 663 587

Ποσό διαθέσιμο μετά την 1η Οκτωβρίου (−)

291 766 160

Συνολικό ποσό που είναι επί του παρόντος διαθέσιμο (εξαιρουμένου του αποθεματικού για προκαταβολές και της δόσης της 1ης Οκτωβρίου)

908 951 052

Ποσό που προτείνεται να κινητοποιηθεί στο πλαίσιο της τρέχουσας απόφασης κινητοποίησης (μόνο το υπόλοιπο που πρέπει να καταβληθεί)

270 077 316

Υπόλοιπο ποσό για μελλοντικές αιτήσεις (συμπεριλαμβανομένων των προκαταβολών και της δόσης της 1ης Οκτωβρίου)

980 639 896

2025/0138 (BUD)

Πρόταση

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας στην Αυστρία, την Πολωνία, την Τσεχία, τη Σλοβακία και τη Μολδαβία λόγω πλημμυρών που σημειώθηκαν τον Σεπτέμβριο του 2024 και στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη λόγω πλημμυρών που σημειώθηκαν τον Οκτώβριο του 2024

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2002, για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9 , και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, καθώς και τους νέους ιδίους πόρους, περιλαμβανομένου ενός οδικού χάρτη για την εισαγωγή νέων ιδίων πόρων 10 , και ιδίως το σημείο 10,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)Το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: Ταμείο) έχει ως στόχο να επιτρέπει στην Ένωση να αντιδρά με ταχύ, αποτελεσματικό και ευέλικτο τρόπο σε καταστάσεις επείγουσας ανάγκης, ώστε να εκφράζει την αλληλεγγύη της προς τον πληθυσμό των περιοχών που πλήττονται από μείζονες ή περιφερειακές φυσικές καταστροφές ή από σοβαρή κατάσταση έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας.

(2)Το Ταμείο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα ανώτατα όρια που καθορίζονται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου 11 .

(3)Στις 29 Νοεμβρίου 2024 η Αυστρία υπέβαλε αίτηση για κινητοποίηση του Ταμείου λόγω των πλημμυρών του Σεπτεμβρίου του 2024.

(4)Στις 29 Νοεμβρίου 2024 η Πολωνία υπέβαλε αίτηση για κινητοποίηση του Ταμείου λόγω των πλημμυρών του Σεπτεμβρίου του 2024.

(5)Στις 4 Δεκεμβρίου 2024 η Τσεχία υπέβαλε αίτηση για κινητοποίηση του Ταμείου λόγω των πλημμυρών του Σεπτεμβρίου του 2024.

(6)Στις 7 Δεκεμβρίου 2024 η Σλοβακία υπέβαλε αίτηση για κινητοποίηση του Ταμείου λόγω των πλημμυρών του Σεπτεμβρίου του 2024.

(7)Στις 5 Δεκεμβρίου 2024 η Μολδαβία υπέβαλε αίτηση για κινητοποίηση του Ταμείου λόγω των πλημμυρών του Σεπτεμβρίου του 2024.

(8)Στις 27 Δεκεμβρίου 2024 η Βοσνία και Ερζεγοβίνη υπέβαλε αίτηση για κινητοποίηση του Ταμείου λόγω των πλημμυρών του Οκτωβρίου του 2024.

(9)Οι αιτήσεις αυτές πληρούν τις προϋποθέσεις για την καταβολή οικονομικής ενίσχυσης από το Ταμείο, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002.

(10)Συνεπώς, θα πρέπει να κινητοποιηθεί το Ταμείο για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνεισφοράς στην Αυστρία, την Πολωνία, την Τσεχία, τη Σλοβακία, τη Μολδαβία και τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.

(11)Για να ελαχιστοποιηθεί ο χρόνος που χρειάζεται για την κινητοποίηση του Ταμείου, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την ημερομηνία έκδοσής της,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο πλαίσιο του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης, το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης κινητοποιείται ως εξής σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και σε πιστώσεις πληρωμών σχετικά με φυσικές καταστροφές:

(a)στην Αυστρία χορηγείται ποσό ύψους 42 789 075 EUR σε σχέση με τις πλημμύρες του Σεπτεμβρίου του 2024·

(b)στην Πολωνία χορηγείται ποσό ύψους 75 998 939 EUR σε σχέση με τις πλημμύρες του Σεπτεμβρίου του 2024·

(c)στην Τσεχία χορηγείται ποσό ύψους 113 979 781 EUR σε σχέση με τις πλημμύρες του Σεπτεμβρίου του 2024·

(d)στη Σλοβακία χορηγείται ποσό ύψους 2 108 187 EUR σε σχέση με τις πλημμύρες του Σεπτεμβρίου του 2024·

(e)στη Μολδαβία χορηγείται ποσό ύψους 195 196 EUR σε σχέση με τις πλημμύρες του Σεπτεμβρίου του 2024·

(f)στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη χορηγείται ποσό ύψους 45 669 725 EUR σε σχέση με τις πλημμύρες του Οκτωβρίου του 2024.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την/τις [ημερομηνία έκδοσής της] 12*.

Βρυξέλλες,

Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο    Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος        Ο/Η Πρόεδρος

(1)    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2002, για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 311 της 14.11.2002, σ. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2012/oj).
(2)    Οδηγία 2007/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για την αξιολόγηση και τη διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας (στο εξής: οδηγία για τις πλημμύρες).
(3)    Οδηγία 2007/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για την αξιολόγηση και τη διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας (στο εξής: οδηγία για τις πλημμύρες).
(4)    Οδηγία 2007/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για την αξιολόγηση και τη διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας (στο εξής: οδηγία για τις πλημμύρες).
(5)    Οδηγία 2007/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για την αξιολόγηση και τη διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας (στο εξής: οδηγία για τις πλημμύρες).
(6)    ΕΕ L 433I της 22.12.2020, σ. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.
(7)    ΕΕ L 433I της 22.12.2020, σ. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.
(8)    Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2024/765 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2024, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για τα έτη 2021 έως 2027 (ΕΕ L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).
(9)    ΕΕ L 311 της 14.11.2002, σ. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2012/oj.
(10)    ΕΕ L 433I της 22.12.2020, σ. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.
(11)    Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 2020/2093 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2020, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για τα έτη 2021 έως 2027 (ΕΕ L 433I της 22.12.2020, σ. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).
(12) *    Η ημερομηνία θα προστεθεί από το Κοινοβούλιο πριν από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα.