|
1.7.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 167/92 |
РЕШЕНИЕ № 5/2014 НА КОМИТЕТА ПО ТЪРГОВИЯТА ЕС-КОЛУМБИЯ-ПЕРУ
от 16 май 2014 година
Създаване на експертна група по въпроси, попадащи в обхвата на дял „Търговия и устойчиво развитие“, предвидена в член 284, параграф 3 от Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна [2015/1049]
КОМИТЕТЪТ ПО ТЪРГОВИЯТА,
като взе предвид Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна (наричано по-долу „споразумението“), подписано в Брюксел на 26 юни 2012 г., и по-специално член 284, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В член 284 от споразумението се предвижда, че една от страните по споразумението може да поиска сформирането на експертна група за разглеждането на въпрос от областта на търговията и на устойчивото развитие, който не е бил разрешен по задоволителен начин в рамките на проведените по реда на член 283 от споразумението консултации на правителствено равнище. |
|
(2) |
На първото си заседание Комитетът по търговията трябва да приеме списък с поне 15 лица, които притежават експертен опит по въпроси, попадащи в обхвата на дял „Търговия и устойчиво развитие“. |
|
(3) |
Комитетът по търговията има изключителното правомощие да оценява и приема предвидените в споразумението решения във връзка с всякакви въпроси, отнесени до него от специализираните органи, създадени по силата на споразумението, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
|
1. |
Списъците на лицата, които могат да изпълняват функциите на експерти за целите на член 284 от споразумението, са включени в приложението към настоящото решение. |
|
2. |
Настоящото решение влиза в сила на 7 октомври 2014 г. |
Съставено в Лима на 16 май 2014 година.
За Комитета по търговията
Министър на търговията, промишлеността и туризма на Колумбия
Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
Член на Европейската комисия, отговарящ за търговията
Karel DE GUCHT
Министър на външната търговия и туризма на Перу
Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
ПРИЛОЖЕНИЕ
СПИСЪК НА ЕКСПЕРТИТЕ, ПОСОЧЕН В ЧЛЕН 284, ПАРАГРАФ 3 ОТ СПОРАЗУМЕНИЕТО
Списък на експертите
|
1. |
Claudia Martínez |
|
2. |
Carlos Costa Posada |
|
3. |
Enrique Borda Villegas |
|
4. |
Katerine Bermúdez |
|
5. |
Eddy Laurijssen |
|
6. |
Jorge Cardona |
|
7. |
Hélène Ruiz Fabri |
|
8. |
Geert Van Calster |
|
9. |
Jorge Mario Caillaux Zazzali |
|
10. |
Rosario Gómez Gamarra |
|
11. |
Jorge Toyama Miyagusuku |
|
12. |
Alfonso de los Heros Pérez Albela |
Председатели
|
1. |
Robert McCorquodale |
|
2. |
Dane Ratliff |
|
3. |
Jill Murray |
|
4. |
Arthur Edmond Appleton |
|
5. |
Maryse Robert |
|
6. |
Orlando Pérez Gárate |