Rozhodnutí Rady

ze dne 17. října 2000

o uzavření změny Montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu

(2000/646/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1 ve spojení s první větou čl. 300 odst. 2 a prvním pododstavcem čl. 300 odst. 3 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Společenství se s ohledem na svou odpovědnost v oblasti životního prostředí stalo rozhodnutím 88/540/EHS [2] smluvní stranou Vídeňské úmluvy o ochraně ozonové vrstvy a Montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu a schválilo rozhodnutím 91/690/EHS [3] první změnu uvedeného protokolu a schválilo rozhodnutím 94/68/ES [4] druhou změnu uvedeného protokolu;

(2) nedávné skutečnosti ukazují, že pro dostatečnou ochranu ozonové vrstvy je potřebný vyšší stupeň regulace obchodu s látkami, které poškozují ozonovou vrstvu, než jaký poskytuje Montrealský protokol ve znění změny z roku 1992. Stejné skutečnosti ukazují, že je třeba uplatnit další sledování a regulaci obchodu s regulovanými látkami, které poškozují ozon a zejména s methylbromidem;

(3) třetí změna Montrealského protokolu, která zavádí tyto regulace, byla přijata v Montrealu v září 1997. Komise se účastnila jednání a odsouhlasení této změny jménem Společenství;

(4) Společenství přijalo opatření v oblasti, které se změna týká, a mělo by proto v této oblasti převzít mezinárodní závazky;

(5) je nezbytné, aby Společenství schválilo třetí změnu Montrealského protokolu, protože se ustanovení této změny týkají obchodu s regulovanými látkami mezi Společenstvím a dalšími smluvními stranami, za jehož provádění nese Společenství odpovědnost,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Třetí změna Montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, se schvaluje jménem Společenství.

Znění této změny je přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady je oprávněn určit osobu nebo osoby zmocněné k uložení listiny o schválení této třetí změny jménem Společenství u generálního tajemníka OSN v souladu s článkem 13 Vídeňské úmluvy o ochraně ozonové vrstvy, ve spojení s článkem 3 třetí změny Montrealského protokolu.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropského společenství.

V Lucemburku dne 17. října 2000.

Za Radu

předseda

L. Fabius

[1] Úř. věst. C 21 E, 25.1.2000, s. 9.

[2] Úř. věst. L 297, 31.10.1988, s. 8.

[3] Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 28.

[4] Úř. věst. L 33, 7.2.1994, s. 1.

--------------------------------------------------