L_202600077BG.000101.fmx.xml

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения I, II, III и IV към Решение (ЕС) 2019/166 (ЕЦБ/2019/3) се изменят, както следва:

В приложение I, въведението първа алинея се заменя със следното:

„Евросистемата предлага пазарни инфраструктури, платформи, приложения и свързани с това услуги в областта на паричния сетълмент, сетълмента на ценни книжа и управлението на обезпечения, състоящи се от услугите TARGET, които включват услугите T2, T2S и TIPS, както и ECMS („инфраструктурните услуги на Евросистемата“).“

Приложение II се изменя, както следва:

а)

в глава 1, въведението първа алинея се заменя със следното:

б)

в глава 1, раздел 2 третият параграф се заменя със следното:

„СПИ се състои от председателя и други членове, както следва:

а)	девет членове от НЦБ от Евросистемата (с право на глас), така че да бъдат представени поне 85 % от вноските на НЦБ от еврозоната в капитала на ЕЦБ (т.е. 85 % от капиталовия алгоритъм на Евросистемата);

б)	по един член от НЦБ извън еврозоната, която е подписала поне едно Споразумение за участие със собствена валута (двама от които, номинирани от председателя на СПИ по предложение на Ръководните групи на валути извън еврозоната, имат право на глас); и

в)	двама членове, които не са от централна банка (без право на глас), един с опит като висш служител в сектора на платежни услуги и един с опит като висш служител в сектора на ценни книжа.“;

в)

в глава 2, раздел 4 втората алинея се заменя със следното:

„Неформалната група на Евросистемата за пазарна инфраструктура (НГЕ) се състои от представители, номирани от НЦБ от Евросистемта, които не са представени в СПИ. НГЕ има автоматичен достъп до цялата документация на СПИ, включително дневния ред и протоколите на СПИ, по същото време като членовете на СПИ. НГЕ може да представя писмени коментари по време на писмените процедури на СПИ или преди заседанията на СПИ, така че нейните становищата да бъдат надлежно взети предвид от СПИ. Членовете на НГЕ могат да отправят искане до председателя да участват в СПИ, ако имат особен интерес към някоя тема. Председателят отговаря за информирането на тези НЦБ от Евросистемата, ако се счита, че те могат да имат особен интерес, и може също да отнесе всеки въпрос, повдигнат от такава НЦБ от Евросистемата, пред СПИ.“

Приложение III се изменя, както следва:

а)

във въведението първите две алинеи се заменят със следното:

„Съветът за пазарна инфраструктура (СПИ) се състои от членове, назначени от Управителния съвет (наричан „Управителният съвет“) на Европейската централна банка (ЕЦБ). Членовете трябва да действат единствено в най-добрия интерес на Евросистемата, а членовете от НЦБ извън еврозоната трябва да действат в най-добрия интерес на пазарните инфраструктури, платформите, приложенията и свързаните с тях услуги на Евросистемата в областта на паричния сетълмент, сетълмента на ценни книжа и управлението на обезпечения, включително услугите на TARGET, които включват T2, T2S и TIPS услуги, както и ECMS („инфраструктурните услуги на Евросистемата“), за които те са подписали споразумение за участие със собствена валута. Членовете трябва да отделят достатъчно време за активното си участие в работата на СПИ.

СПИ е управителният орган, който подпомага Управителния съвет при гарантирането, че инфраструктурните услуги на Евросистемата се поддържат и разработват, както и че се управляват проекти, касаещи съществуващи или нови инфраструктурни услуги на Евросистемата („инфраструктурните проекти на Евросистемата“ или „проектите“), в съответствие с целите на Европейската система на централните банки (ЕСЦБ) съгласно Договора, нуждите, произтичащи от дейността, технологичния прогрес, приложимата към инфраструктурните услуги и проекти на Евросистемата правна рамка, както и в съответствие с регулаторните и надзорни изисквания, при пълно съблюдаване на правомощията на комитетите на ЕСЦБ, създадени съгласно член 9 от Процедурния правилник на ЕЦБ. СПИ се отчита пред органите за вземане на решения на ЕЦБ.“;

б)

във въведението четвърта и пета алинея се заменят със следното:

„Задължението за професионална тайна, посочено в член 37.1 от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка (наричан по-долу „Уставът на ЕСЦБ“) се прилага, както за персонала на ЕЦБ, така и за персонала на националните централни банки (НЦБ), изпълняващи задачи, свързани с ЕСЦБ, и покрива наред с другото поверителна информация относно търговски тайни или друга информация с търговска стойност. Аналогично задължение се прилага за членовете на СПИ, които не са от централна банка, когато изпълняват задачи като членове на СПИ. Членовете, които не са от централна банка, трябва също така да спазват всички допълнителни правила за поведение, които могат да бъдат предвидени в техните условия за назначаване.

Уместно е и в съответствие с добрите административни практики Условията за работа на персонала, приложими за председателя на СПИ, както и разпоредбите, приложими за членове на СПИ, които са членове на персонала на НЦБ, да осигурят поправяне на вредите от нарушения на настоящия кодекс за поведение (наричан „Кодексът“). Аналогично задължение се прилага за членовете на СПИ, които не са от централна банка.“;

в)

в раздел 1 буква б) се заменя със следното:

„б)

„заместник-председател“ е лицето, което подпомага председателя и което е назначено от Управителния съвет измежду членовете на СПИ. Заместник-председателят подпомага председателя и председателства заседанията на СПИ при временното отсъствие на председателя в съответствие с предварително определения дневен ред за въпросното заседание на СПИ.“

Приложение IV се заменя със следното:

„ПРИЛОЖЕНИЕ IV

ПРОЦЕДУРИ И ИЗИСКВАНИЯ ЗА ПОДБОР, НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА СЪВЕТА ЗА ПАЗАРНА ИНФРАСТРУКТУРА, КОИТО НЕ СА ОТ ЦЕНТРАЛНА БАНКА

1. Назначаване на членове

1.1.

Европейската централна банка (наричана „ЕЦБ“) публикува покана за изразяване на интерес за назначаване на членове на Съвета за пазарна инфраструктура (наричан „СПИ“), които не са от централна банка, и за съставяне на списък с резерви. Процедурата по поканата за изразяване на интерес се провежда в съответствие с член 2, параграф 5 от Решение (ЕС) 2016/245 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2016/2) (*1). Процедурата е в съответствие с общите принципи на обществените поръчки.

1.2.

В поканата за изразяване на интерес наред с другото се посочва: а) ролята на СПИ; б) ролята на членовете на СПИ, които не са от централна банка; в) критериите за подбор; г) съответните финансови аспекти; и д) процедурата за кандидатстване, включително краен срок за получаване на заявления.

1.3.

Поканата за изразяване на интерес се публикува едновременно в Официален вестник на Европейския съюз и на уебсайта на ЕЦБ. В случай на несъответствия, версията, публикувана в Официален вестник на Европейския съюз, има предимство пред другите версии.

1.4.

Крайният срок за представяне на заявления от кандидатите следва да бъде поне 35 календарни дни след публикуването на поканата за изразяване на интерес в Официален вестник на Европейския съюз.

2. Процедура за подбор

2.1.

Изпълнителният съвет оценява кандидатите в съответствие с критериите за подбор, посочени в раздел 3 на настоящото приложение.

2.2.

Председателят на СПИ, представители от националните централни банки от Евросистемата и персоналът на ЕЦБ могат да подпомагат Изпълнителния съвет при попълване на формулярите за оценка на кандидатите, които включват резюме на предимствата и недостатъците на кандидатите в контекста на критериите за подбор за мандата и препоръка за назначаване според пригодността на кандидата.

2.3.

Управителният съвет назначава членовете на СПИ, които не са от централна банка, въз основа на предложение на Изпълнителния съвет.

2.4.

Двама кандидати се назначават пряко и се съставя резервен списък с кандидати за бъдещи свободни места.

3. Критерии за подбор

3.1.

Критериите за подбор са следните:

а)	опит като висш служител в сектора на платежни услуги или опит в сектора на ценни книжа като доставчик на услуги или като потребител на услуги в тази област, както и опит, свързан с общия финансов сектор на Съюза;

б)	поне 10 години опит в работата с основните пазарни участници на финансовите пазари на Съюза;

в)	съответен опит, за предпочитане в управлението на проекти;

г)	способност за ефективна комуникация на английски език;

д)	способност да се отдели достатъчно време на въпросите, с които се занимава СПИ; и

е)	съответствие с изискванията за „независим директор“, посочени в Регламент (ЕС) 2025/1355 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2025/22) (*2), с който се установяват надзорни изисквания за системно важните платежни системи (СВПС).

4. Списък с резерви

4.1.

ЕЦБ се стреми постоянно да поддържа списък с резерви от кандидати за попълване на длъжностите на членове на СПИ, които не са от централна банка. Списъкът с резерви се одобрява от Управителния съвет и включва кандидати, които са кандидатствали по последната покана за изразяване на интерес и са счетени за подходящ кандидат, но не са били избрани за член на СПИ, който не е от централна банка.

4.2.

Списъкът с резерви остава валиден за срок от 36 месеца след одобряването му от Управителния съвет. Управителният съвет може да удължи валидността на списъка с резерви за допълнителен срок от 36 месеца, ако счете за необходимо.

4.3.

Ако в СПИ се освободи място на член, който не е от централна банка, Изпълнителният съвет може избере кандидат от списъка с резерви според тяхното класиране и да го предложи на Управителния съвет като член на СПИ, който не е от централна банка, за 36-месечен или за по-кратък мандат. Мандатът може да подлежи на подновяване за допълнителен срок от не повече от 36 месеца, така че общият срок да не надвишава максималния срок от шест години, разрешен за членове, които не са от централна банка.

4.4.

Списъкът с резервите не е отворен за нови кандидати.

4.5.

Кандидатите могат да имат достъп, да обновяват или коригират своите данни, но не могат да обновяват или коригират информация, отнасяща се до тяхното изпълнение на критериите за подбор след крайния срок на поканата за изразяване на интерес.

5. Назначаване

5.1.

Членовете на СПИ, които не са от централна банка, се назначават в лично качество. Те не могат да делегират своите отговорности на друг член или на трети лица.

5.2.

Управителният съвет назначава членове на СПИ, които не са от централна банка, като членове на СПИ без право на глас за срок до 36 месеца, който подлежи на подновяване за допълнителен срок от не повече от 36 месеца, така че общият срок да не надвишава максималния срок от шест години, разрешен за членове, които не са от централна банка.

5.3.

Назначаването се формализира чрез писмо за назначаване, съдържащо реда и условията за назначаване на членовете на СПИ, които не са от централна банка, установени от Управителния съвет.

6. Декларации

6.1.

Членовете на СПИ, които не са от централна банка, се задължават да съблюдават Кодекса за поведение на СПИ, съдържащ се в приложение III. Съответно от тях се изисква да подпишат „Декларация за спазване на Кодекса за поведение“ от допълнение 1 към приложение III и да попълнят и подпишат „Декларация за интерес“ от допълнение 2 към приложение III.

6.2.

От членовете на СПИ, които не са от централна банка, се изисква също да подпишат декларациите, предвидени в поканата за изразяване на интерес.

7. Прекратяване и замяна

7.1.

Управителният съвет може да прекрати мандата на член на СПИ, който не е от централна банка, ако по отношение на този член, който не е от централна банка, настъпи някой от следните случаи: конфликт на интереси, нарушаване на задължение, невъзможност да изпълнява задълженията си, нарушение на Кодекса за поведение и/или случай на сериозно нарушение.

7.2.

Мандатът на член, който не е от централна банка, се счита за прекратен, когато членът, който не е от централна банка, напусне или когато неговият мандат изтече без да е подновен.

7.3.

Ако мандат бъде прекратен преди края на 36-месечния срок, се прилага раздел 4.2.

(*1) Решение (ЕС) 2016/245 на Европейската централна банка от 9 февруари 2016 г. за определяне на правилата за възлагане на поръчки (ЕЦБ/2016/2) (ОВ L 45, 20.2.2016 г., стр. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/245/oj)."

(*2) Регламент (ЕС) 2025/1355 на Европейската централна банка от 2 юли 2025 г. относно надзорните изисквания за системно важните платежни системи (ЕЦБ/2025/22) (ОВ L, 2025/1355, 14.7.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1355/oj)"