Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 10.5.2012 – Corpul Naţional al Poliţiştilor

(asia C‑134/12)

Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi – Sellaisen kansallisen lainsäädännön pätevyys, jossa säädetään useiden julkishallinnon virkamiesryhmien palkan alennuksista – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen

1.                     Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Pyyntö tulkita unionin perusoikeuskirjaa – Kansallinen lainsäädäntö, joka ei ole unionin oikeuden täytäntöönpanotoimi – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen (SEUT 267 artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 51 artiklan 1 kohta) (ks. 12 ja 13 kohta ja tuomiolauselma)

2.                     Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Pyyntö tulkita Euroopan ihmisoikeussopimusta – Unionin tuomioistuin ei ole toimivaltainen antamaan ratkaisua kansainvälisen oikeuden sellaisten oikeussääntöjen tulkinnasta, jotka velvoittavat jäsenvaltioita mutta jäävät unionin oikeuden soveltamisalan ulkopuolelle (SEUT 267 artikla) (ks. 14 kohta ja tuomiolauselma)

Aihe

Ennakkoratkaisupyyntö – Curtea de Apel Constanța – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohdan, 20 artiklan ja 21 artiklan tulkinta – Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen 15 artiklan 3 kappaleen tulkinta – Sellaisen kansallisen lainsäädännön hyväksyttävyys, jossa säädetään useiden julkishallinnon virkamiesryhmien palkan alennuksista – Omaisuudensuojan sekä yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteiden loukkaaminen

Ratkaisu

Unionin tuomioistuimelta puuttuu selvästi toimivalta ratkaista Curtea de Apel Constanțan (Romania) 8.2.2012 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö.