<TI><P>Generaladvokatens forslag til afgørelse :</P></TI>Mine fremsatte betragtninger har ikke ladet noget punkt i klagen ubehandlet. Sagsøger har ikke fremsat noget andet krav, for eksempel et krav om skadeserstatning. Og jeg ser heller ingen mulighed for at give ham en sådan ex officio (som Domstolen tidligere har gjort i en anden retssag), idet nærværende tilfælde ikke indeholder noget, som giver tilstrækkelig anledning hertil, såsom en tjenestefejl begået af vedkommendes overordnede. Man kan finde denne løsning beklagelig, idet sagsøgers kvalifikationer er ubestridte, idet han antagelig længe før sin forfremmelse har udført de hverv, der henhører under den højere karriere, og idet forfremmelsesproceduren må siges at have strakt sig over et særdeles langt tidsrum. Men det eneste, Domstolen kan gøre, er at frifinde sagsøgte.