Bij verzoekschrift van 4 augustus 1982, ingeschreven ter griffie van het Hof op 14 september 1982, heeft K. krachtens artikel 76 van het Reglement voor de procesvoering vergunning verzocht om kosteloos te procederen, teneinde een beroep te kunnen instellen tegen de Bondsrepubliek Duitsland en het Europees Parlement.

Uit de overgelegde stukken blijkt dat verzoeker, van beroep ingenieur, dit beroep wil instellen in verband met bepaalde gebeurtenissen in zijn beroepsleven, in het bijzonder zijn langdurige werkloosheid nadat híj door zijn successieve werkgevers was ontslagen. Hij verwijt de Bondsrepubliek Duitsland hoofdzakelijk een, naar zijn zeggen onjuiste, behandeling door verschillende Duitse overheidsorganen en rechterlijke instanties. Hij verwijt het Europees Parlement dat het zijn verzoekschrift terzake heeft afgewezen.

Volgens artikel 76, paragraaf 3, van het Reglement voor de procesvoering beslist de Kamer, gezien de schrijftelijke opmerkingen van de wederpartij, bij een niet met redenen omklede beschikking, of de vergunning om kosteloos te procederen geheel of gedeeltelijk zal worden verleend, dan wel behoort te worden geweigerd. Zij onderzoekt, of de ingestelde vordering niet kennelijk ongegrond is.

Krachtens artikel 92 van het Reglement voor de procesvoering evenwel kan het Hof, wanneer het kennelijk onbevoegd is kennis te nemen van een hem voorgelegd verzoekschrift, dit verzoekschrift bij met redenen omklede beschikking niet-ontvankelijk verklaren. Deze beschikking kan worden gegeven nog voordat het verzoekschrift aan de wederpartij is toegezonden.

Laatstgenoemde bepaling dient ook toepassing te vinden in het kader van een preliminair verzoek om vergunning om kosteloos te procederen, ingediend met het oog op het instellen van een beroep ten aanzien waarvan het Hof kennelijk onbevoegd is. In zulk een geval kan het Hof het verzoek niet-ontvankelijk verklaren zonder dat eerst kennis behoeft te worden genomen van de opmerkingen van de wederpartij.

Dit is in casu het geval, daar het beoogde beroep, in verband waarmee vergunning is verzocht om kosteloos te procederen, kennelijk in geen enkel opzicht past in de in de Verdragen limitatief opgesomde rechtsgangen en geen enkele band heeft met het gemeenschapsrecht.

Bijgevolg moet het or rhavige verzoek om vergunning om kosteloos te procederen, niet-ontvaniælijk worden verklaard en moet de zaak worden doorgehaald in het register van het Hof.