19.12.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 438/27


Mnenje Svetovalnega odbora za združitve, podano na seji 4. julija 2016 o osnutku sklepa v zvezi z zadevo M.7724 – ASL/Arianespace

Država poročevalka: Litva

(2017/C 438/07)

Delovanje

1.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da transakcija pomeni koncentracijo v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah.

Razsežnost Unije

2.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da ima transakcija razsežnost Unije v smislu člena 1(2) Uredbe o združitvah.

Proizvodni in geografski trg

3.

Svetovalni odbor se strinja s sklepi Komisije glede naslednjih upoštevnih proizvodnih trgov:

3.1

Trgi za storitve izstrelitve;

3.2

Trgi za satelite;

3.3

Trg za nosilne rakete, ki jih koristi Arianespace;

3.4

Trgi za (i) nosilce koristnega tovora in (ii) sprožilce koristnega tovora;

3.5

Trg za vesoljske zavarovalniške storitve; ter

3.6

Trgi za upravljanje satelitov.

4.

Svetovalni odbor se strinja s sklepi Komisije glede naslednjih upoštevnih geografskih trgov:

4.1

Trgi za storitve izstrelitve;

4.2

Trgi za satelite;

4.3

Trg za nosilne rakete, ki jih koristi Arianespace;

4.4

Trgi za (i) nosilce koristnega tovora in (ii) sprožilce koristnega tovora;

4.5

Trg za vesoljske zavarovalniške storitve; ter

4.6

Trgi za upravljanje satelitov.

Presoja konkurenčnosti

5.

Svetovalni odbor se strinja z oceno Komisije, da bi transakcija bistveno ovirala učinkovito konkurenco na trgih za (i) izstrelitvene storitve in (ii) satelite v zvezi s pošiljanjem občutljivih podatkov (i) družbe Arianespace družbi Airbus v razmerju do drugih proizvajalcev satelitov ter podatkov (ii) družbe Airbus družbi Arianespace v razmerju do drugih ponudnikov storitev izstrelitve.

6.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da končne zaveze, ki jih je 20. maja 2016 ponudil priglasitelj, odpravljajo pomisleke Komisije glede konkurence.

7.

Svetovalni odbor se strinja z oceno Komisije, da transakcija ne bi bistveno ovirala učinkovito konkurenco glede na razmerje med dejavnostmi strank na:

7.1

trgih za storitve izstrelitve in trgih za satelite;

7.2

trg za nosilne rakete, ki jih koristi družba Arianespace in trgih za storitve izstrelitve;

7.3

trgih za storitve izstrelitve in trgih za sprožilce koristnega tovora in nosilce koristnega tovora;

7.4

trgih vesoljskih zavarovalniških storitev in trgih za upravljanje satelitov in satelite; ter

7.5

trgih za storitve izstrelitve in trgih za upravljanje satelitov.

8.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da ob polnem upoštevanju končnih zavez, ki jih je 20. maja 2016 ponudil priglasitelj, ni verjetno, da bi transakcija bistveno ovirala učinkovito konkurenco na notranjem trgu ali na njegovem znatnem delu.

Združljivost z notranjim trgom

9.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da je treba transakcijo zato razglasiti za združljivo z notranjim trgom in delovanjem Sporazuma EGP v skladu s členom 2(2) in členom 8(2) Uredbe o združitvah ter členom 57 Sporazuma EGP.