19.12.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 438/27


Stanovisko Poradního výboru pro spojování podniků přijaté na zasedání dne 4. července 2016 v souvislosti s návrhem rozhodnutí ve věci M.7724 – ASL/Arianespace

Zpravodaj: Litva

(2017/C 438/07)

Činnost

1.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že transakce představuje spojení ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování.

Význam pro Unii

2.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že transakce má význam pro celou Unii ve smyslu čl. 1 odst. 2 nařízení o spojování.

Výrobkový a zeměpisný trh

3.

Poradní výbor souhlasí s hodnocením Komise, pokud jde o následující relevantní výrobkové trhy:

3.1.

Trhy se službami v oblasti vypouštění družic;

3.2.

Trhy s družicemi;

3.3.

Trh s nosnými raketami využívanými společností Arianespace;

3.4.

Trhy s i) adaptéry pro vynášený náklad a ii) kontejnery pro vynášený náklad;

3.5.

Trhy s pojištěním kosmických letů a

3.6.

Trhy v oblasti provozu družic.

4.

Poradní výbor souhlasí s hodnocením Komise, pokud jde o následující relevantní zeměpisné trhy:

4.1.

Trhy se službami v oblasti vypouštění družic;

4.2.

Trhy s družicemi;

4.3.

Trh s nosnými raketami využívanými společností Arianespace;

4.4.

Trhy s i) adaptéry pro vynášený náklad a ii) kontejnery pro vynášený náklad;

4.5.

Trhy s pojištěním kosmických letů a

4.6.

Trhy v oblasti provozu družic.

Posouzení z hlediska hospodářské soutěže

5.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že transakce by zásadně narušila účinnou hospodářskou soutěž na trzích i) se službami v oblasti vypouštění družic a ii) s družicemi, pokud jde o toky citlivých informací ze i) společnosti Arianespace do společnosti Airbus, které se týkají jiných výrobců družic, a ii) společnosti Airbus do společnosti Arianespace, které se týkají jiných poskytovatelů služeb souvisejících s vypouštěním družic.

6.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že konečné závazky, jež oznamující strana nabídla 20. května 2016, řeší obavy z narušení hospodářské soutěže, na které poukázala Komise.

7.

Poradní výbor souhlasí s posouzením Komise, že navrhovaná transakce by zásadně nenarušila účinnou hospodářskou soutěž nad rámec vztahu mezi činnostmi stran na:

7.1.

trzích se službami v oblasti vypouštění družic a trzích s družicemi;

7.2.

trhu s nosnými raketami, které využívá společnost Arianespace, a trzích se službami v oblasti vypouštění družic;

7.3.

trzích se službami v oblasti vypouštění družic a trzích s adaptéry a kontejnery pro vynášený náklad;

7.4.

trzích s pojištěním kosmických letů a trzích v oblasti provozu družic a s družicemi, a

7.5.

na trzích se službami v oblasti vypouštění družic a trzích v oblasti provozu družic.

8.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že transakce při úplném dodržení konečných závazků nabídnutých oznamující stranou dne 20. května 2016 pravděpodobně zásadně nenaruší účinnou hospodářskou soutěž na vnitřním trhu nebo na jeho podstatné části.

Slučitelnost s vnitřním trhem

9.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že spojení by proto mělo být prohlášeno za slučitelné s vnitřním trhem a s fungováním Dohody o EHP v souladu s čl. 2 odst. 2 a čl. 8 odst. 2 nařízení o spojování a s článkem 57 Dohody o EHP.