31972R2847



Oficialusis leidinys L 299 , 31/12/1972 p. 0004 - 0004
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 5 p. 0056
specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1972(31.12)L291 p. 0063
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 5 p. 0056
specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1972(30-31.12) p. 0088
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 8 p. 0235
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 6 p. 0166
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 6 p. 0166


Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2847/72

1972 m. gruodžio 29 d.

iš dalies keičiantis Reglamentus (EEB) Nr. 100/72 ir 1897/72 į Bendriją įstojus naujoms valstybėms narėms

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į 1972 m. sausio 22 d. pasirašytą Sutartį dėl naujų valstybių narių stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją [1], ypač į prie jos pridėto akto [2] (toliau – Aktas) 153 straipsnį,

kadangi, remiantis Akto 30 straipsniu, 1972 m. sausio 14 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 100/72 [3], nustatantis išsamias pašarams skirto cukraus denatūravimo taisykles, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2351/72 [4], ir 1972 m. rugsėjo 1 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1897/72 [5] dėl nuolatinio konkurso, skirto nustatyti eksporto grąžinamąją išmoką baltajam cukrui, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2523/72 [6], turi būti suderinti pagal Akto II priede nustatytas gaires; kadangi, atsižvelgiant į naujų valstybių narių stojimą, šiuos reglamentus reikėtų papildyti,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

"4. 2 dalyje nustatytas laikas Airijoje ir Jungtinėje Karalystėje viena valanda paankstinamas tuo laikotarpiu, kai šios valstybės netaiko vasaros laiko."

2 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 100/72 25 straipsnio 1 dalis papildoma šiomis sąvokomis:

"denatured sugar"

"denatureret sukker".

3 straipsnis

"Tuo laikotarpiu, kai Airija arba Jungtinė Karalystė netaiko vasaros laiko, ankstesnėje pastraipoje nustatytas laikas toms valstybėms narėms viena valanda paankstinamas."

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 1973 m. sausio 1 d. Jis taikomas nuo 1973 m. vasario 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1972 m. gruodžio 29 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

S. L. Mansholt

[1] OL L 73, 1972 3 27, p. 5.

[2] OL L 73, 1972 3 27, p. 14.

[3] OL L 12, 1972 1 15, p. 15.

[4] OL L 253, 1972 11 9, p. 11.

[5] OL L 201, 1972 9 2, p. 8.

[6] OL L 270, 1972 12 1, p. 65.

--------------------------------------------------