Briselē, 23.9.2025

COM(2025) 515 final

2025/0290(NLE)

Priekšlikums

PADOMES REGULA

par zvejas iespēju iedalīšanu saskaņā ar protokolu, ar ko īsteno Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Kuka Salu valdību (2025–2032)


PASKAIDROJUMA RAKSTS

1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS

•Priekšlikuma pamatojums un mērķi

Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgums (IZPN) starp Eiropas Savienību un Kuka Salu valdību (“Kuka Salas”) 2016. gada 14. oktobrī tika parakstīts un 2017. gada 10. maijā stājās spēkā uz astoņiem gadiem no tā provizoriskās piemērošanas sākuma dienas. Nolīgums tiek automātiski atjaunots uz astoņu gadu periodiem, un tāpēc tas joprojām ir spēkā.

Ar Padomes 2024. gada 16. septembra lēmumu 1 Komisija tika pilnvarota Eiropas Savienības vārdā, pamatojoties uz sarunu norāžu kopumu, ar Kuka Salām risināt sarunas par jaunu protokolu, ar ko īsteno IZPN. Šīm sarunām noslēdzoties, 2025. gada 20. jūnijā sarunvedēji protokolu parafēja. Jaunais protokols aptver septiņu gadu periodu no protokola 13. pantā noteiktās provizoriskās piemērošanas sākuma dienas, proti, no dienas, kad abas puses to parakstījušas.

Jaunais protokols piešķir ES kuģiem ar attiecīgo reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju (WCPFC, SPRFMO, SIOFA) zinātniskajiem un citiem ieteikumiem saskanīgas zvejas iespējas Kuka Salu ūdeņos esošajās zvejas zonās. Jaunais protokols paredz šādas zvejas iespējas:

— 4 kuģi tunzivju zvejai ar riņķvadu,

– 40 zvejas dienas gadā Kuka Salu zvejas zonā.

Šā priekšlikuma mērķis ir šīs zvejas iespējas iedalīt dalībvalstīm.

•Saskanība ar spēkā esošajiem noteikumiem konkrētajā politikas jomā

Jaunā IZPN protokola galvenais mērķis ir nodrošināt atjauninātu satvaru, kurā ņemtas vērā kopējās zivsaimniecības politikas (KZP) un tās ārējās dimensijas prioritātes. Tas palīdzēs turpināt un stiprināt Eiropas Savienības un Kuka Salu stratēģiskās partnerattiecības.

•Saskanība ar citām Savienības politikas jomām

Sarunas par jaunu ar Kuka Salām noslēgtā IZPN īstenošanas protokolu ir daļa no ES ārējās darbības attiecībā uz Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm. Sarunas atbilst arī ES mērķiem veicināt demokrātijas principus un cilvēktiesības.

2.JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE

•Juridiskais pamats

Juridiskais pamats ir Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 43. panta 3. punkts, kurā noteikts, ka Padomes pienākums ir pēc Komisijas priekšlikuma pieņemt pasākumus par zvejas iespēju iedalīšanu.

•Subsidiaritāte (neekskluzīvas kompetences gadījumā)

Priekšlikums ir Eiropas Savienības ekskluzīvā kompetencē, kā minēts LESD 3. panta 1. punkta d) apakšpunktā. Tāpēc subsidiaritātes principu nepiemēro.

•Proporcionalitāte

Saskaņā ar 31. pantu Regulā (ES) Nr. 1380/2013, ar kuru izveido kopējo zivsaimniecības politiku, priekšlikums ir samērīgs ar mērķi izveidot juridiskās, vidiskās, ekonomiskās un sociālās pārvaldības satvaru, kas reglamentē zvejas darbības, kuras Savienības kuģi veic trešo valstu ūdeņos. Priekšlikums atbilst minētajiem noteikumiem un noteikumiem par finansiālo atbalstu trešām valstīm, kas paredzēti minētās regulas 32. pantā.

3.EX POST IZVĒRTĒJUMU, APSPRIEŠANOS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU REZULTĀTI

•Ex post izvērtējumi / spēkā esošo tiesību aktu atbilstības pārbaudes

Komisija 2024. gada maijā retrospektīvi (ex post) izvērtēja protokolu, kas pievienots ES un Kuka Salu noslēgtajam IZPN, un prospektīvi (ex ante) – iespējamu protokola atjaunošanu. Izvērtējuma secinājumi ir izklāstīti atsevišķā Komisijas dienestu darba dokumentā 2 .

Izvērtējumā secināts, ka ES (tunzivju) zvejas sektors ir ļoti ieinteresēts darboties Kuka Salu zvejas zonā un ka protokola atjaunošana ir vēlamais risinājums. Ja protokolu neatjaunotu, ES tiktu atņemts instruments, kas WCPFC daudzpusējās sistēmas satvarā dod iespēju apmierināt dažādu ieinteresēto personu un pašas ES vajadzības attiecībā uz globālās okeāna pārvaldības stiprināšanu Klusā okeāna rietumu un centrālajā daļā.

Kuka Salām ES iesaistīšanās rada pievienoto vērtību, nodrošinot valstij garantētus ieņēmumus vairāku gadu garumā, oficiālu platformu nozaru dialogam un sadarbībai ar ES, kā arī ES darbību kopīgas uzraudzības un kontroles satvaru. IZPN palīdzēs veicināt atbildīgu zveju un nodrošinās Kuka Salām piekļuvi nozariskam atbalstam zivsaimniecības politikas īstenošanai.

•Apspriešanās ar ieinteresētajām personām

Novērtēšanas procesā notika apspriešanās ar dalībvalstīm, nozares pārstāvjiem, starptautiskām pilsoniskās sabiedrības organizācijām, kā arī ar Kuka Salu zivsaimniecības pārvaldītājiem un pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem.

•Ekspertu atzinumu pieprasīšana un izmantošana

Saskanīgi ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku 31. panta 10. punktu Komisija ex post un ex ante izvērtējuma veikšanai piesaistīja neatkarīgu konsultantu.

•Ietekmes novērtējums

Neattiecas.

•Normatīvā atbilstība un vienkāršošana

Neattiecas.

•Pamattiesības

IZPN ir ietverta klauzula par cilvēktiesību un demokrātijas principu pārkāpšanas sekām.

4.IETEKME UZ BUDŽETU

Ierosinātā regula ES budžetu neietekmē.

5.CITI ELEMENTI

•Īstenošanas plāni un uzraudzīšanas, izvērtēšanas un ziņošanas kārtība

Šī procedūra tiek uzsākta līdztekus procedūrām, kas attiecas uz Padomes lēmumu par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu protokolu, ar ko īsteno Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Kuka Salu valdību, un Padomes lēmumu par minētā protokola noslēgšanu. Ierosināto regulu piemēros, tiklīdz būs iespējama zveja, t. i., no protokola provizoriskās piemērošanas sākuma dienas.

2025/0290 (NLE)

Priekšlikums

PADOMES REGULA

par zvejas iespēju iedalīšanu saskaņā ar protokolu, ar ko īsteno Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Kuka Salu valdību (2025–2032)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 3. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)Komisija Eiropas Savienības vārdā ir risinājusi sarunas par jaunu protokolu, ar ko uz septiņu gadu periodu īsteno Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Kuka Salu valdību (“protokols”).

(2)Šo sarunu iznākumā 2025. gada 20. jūnijā protokols tika parafēts.

(3)[…] Padome pieņēma Lēmumu (ES) […] par jaunā protokola parakstīšanu un provizorisku piemērošanu ar nosacījumu, ka tas vēlāk tiks noslēgts.

(4)Uz visu protokola piemērošanas laikposmu būtu jānosaka protokolā noteikto zvejas iespēju iedalījums dalībvalstīm.

(5)Ņemot vērā Kuka Salu zvejas zonā notiekošo Savienības zvejas darbību ekonomisko nozīmi un vajadzību pēc iespējas samazināt laiku, uz kādu šādas darbības ir apturētas, šai regulai būtu jāstājas spēkā pēc iespējas drīzāk.

(6)Lai Savienības kuģi varētu iesaistīties zvejas darbībās, protokolu provizoriski piemēros no tā parakstīšanas dienas. Tāpēc šī regula būtu jāpiemēro no tās pašas dienas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Zvejas iespējas, kas noteiktas protokolā, ar ko īsteno Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Kuka Salu valdību (“protokols”), dalībvalstīm iedala šādi:

tunzivju seineri:

— Spānijai: 3 kuģi,

— Francijai: 1 kuģis.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē,

   Padomes vārdā –

   priekšsēdētājs

(1)    PADOMES LĒMUMS (ES) (2024. gada 16. septembris), ar ko pilnvaro sākt sarunas ar Kuka Salu valdību par jaunu īstenošanas protokolu, ko pievieno Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumam starp Eiropas Savienību un Kuka Salu valdību.
(2)    SWD(2024) 211 final.