++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3749/83 VAN DE COMMISSIE

van 23 december 1983

betreffende de definitie van het begrip " produkten van oorsprong " voor de toepassing van de door de Europese Economische Gemeenschap voor bepaalde produkten uit ontwikkelingslanden verleende tariefpreferenties

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 , artikel 1 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3570/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1984 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 2 ) , inzonderheid op artikel 1 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3571/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1984 voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 3 ) , inzonderheid op artikel 1 ,

Overwegende dat voor alle in genoemde verordeningen bedoelde produkten regelen dienen te worden vastgesteld zowel betreffende de voorwaarden waaronder deze produkten het karakter van produkten van oorsprong verkrijgen als betreffende het aantonen van dit karakter en de wijze waarop dit wordt gecontroleerd ; dat het te dien einde wenselijk is de bepalingen over te nemen van Verordening ( EEG ) nr . 3606/82 van de Commissie ( 4 ) , waarin het begrip " produkten van oorsprong " voor de toepassing van de door de Gemeenschap verleende tariefpreferenties is gedefinieerd ; dat , rekening houdend met de opgedane ervaring , enige wijzigingen dienen te worden aangebracht in deze verordening ;

Overwegende dat in Besluit 83/645/EGKS van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , in het kader van de Raad bijeen , van 16 december 1983 , houdende toepassing voor het jaar 1984 van algemene tariefpreferenties voor bepaalde ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 5 ) , is bepaald dat het begrip " produkten van oorsprong " wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 14 van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 van de Raad van 27 juni 1968 betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip " oorsprong van goederen " ( 6 ) ; dat de dienaangaande toe te passen regelen dezelfde moeten zijn als die welke voor de overige produkten zijn voorgeschreven ;

Overwegende dat de resoluties die zijn aangenomen tijdens de conferentie op ministerniveau van de GATT in november 1982 en van UNCTAD VI in juni 1983 een speciale behandeling aanbevelen ten gunste van de minst ontwikkelde landen door het voorzien van de toepassing van soepeler voorschriften op het gebied van de oorsprongsregels ; dat derhalve een afwijkingsprocedure op de oorsprongsregels voorzien moet worden ten gunste van genoemde landen ;

Overwegende dat het dienstig is overgangsbepalingen vast te stellen ten behoeve van landen waarvan sommige produkten voorheen niet in aanmerking kwamen voor de toepassing van tariefpreferenties ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité oorsprong van goederen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

TITEL I

Artikel 1

1 . Voor de toepassing van de bepalingen betreffende de door de Gemeenschap voor bepaalde produkten van oorsprong uit ontwikkelingslanden verleende tariefpreferenties worden , mits zij rechtstreeks naar de Gemeenschap werden vervoerd in de zin van artikel 6 , beschouwd als produkten van oorsprong uit een begunstigd land waarop deze preferenties van toepassing zijn :

a ) geheel en al in dat land verkregen produkten ,

b ) in dat land verkregen produkten bij de vervaardiging waarvan andere dan de sub a ) bedoelde produkten bewerkingen of verwerkingen hebben ondergaan die toereikend zijn in de zin van artikel 3 .

2 . De bepalingen van lid 1 en van de artikelen 2 tot en met 4 zijn niet van toepassing op de in lijst C opgenomen produkten .

Artikel 2

Als geheel en al in een begunstigd land verkregen in de zin van artikel 1 , sub a ) , worden beschouwd :

a ) uit zijn bodem of zijn zeebodem gewonnen produkten ,

b ) aldaar geoogste produkten van het plantenrijk ,

c ) aldaar geboren en opgefokte levende dieren ,

d ) produkten , afkomstig van aldaar levende dieren ,

e ) voortbrengselen van de aldaar bedreven jacht en visserij ,

f ) produkten van de zeevisserij en andere door zijn schepen uit de zee gewonnen produkten ,

g ) produkten , uitsluitend uit de sub f ) bedoelde produkten vervaardigd aan boord van zijn " fabriekschepen " ,

h ) aldaar verzamelde gebruikte produkten die slechts kunnen dienen voor de herwinning van grondstoffen ,

i ) afval , afkomstig van aldaar verrichte fabrieksbewerkingen ,

j ) produkten die aldaar uitsluitend uit de sub a ) tot en met i ) bedoelde produkten zijn vervaardigd .

Artikel 3

1 . Voor de toepassing van het bepaalde in artikel 1 , sub b ) , worden als toereikend beschouwd :

a ) de bewerkingen of verwerkingen die tot resultaat hebben dat de verkregen produkten onder een andere tariefpost vallen dan die waartoe elk van de gebruikte produkten behoort , met uitzondering evenwel van de in lijst A genoemde bewerkingen of verwerkingen waarop de bijzondere bepalingen van die lijst van toepassing zijn ,

b ) de in lijst B genoemde bewerkingen of verwerkingen .

Onder afdelingen , hoofdstukken en tariefposten worden verstaan de afdelingen , hoofdstukken en tariefposten van de nomenclatuur van de Internationale Douaneraad voor de indeling van goederen in de douanetarieven .

2 . Wanneer voor een bepaald verkregen produkt door een percentageregel in lijst A en in lijst B de waarde van de be - of verwerkte produkten die kunnen worden gebruikt , wordt beperkt , mag de totale waarde van deze produkten , ongeacht of zij binnen de grenzen en onder de voorwaarden , vermeld in elk van deze beide lijsten , tijdens bewerkingen , verwerkingen of de montage onder een andere tariefpost zijn komen te vallen , ten opzichte van de waarde van het verkregen produkt niet hoger zijn dan de waarde die overeenkomt met hetzij , indien de percentages in de beide lijsten gelijk zijn , dat gemeenschappelijke percentage , hetzij het hoogste van de percentages , indien deze verschillen .

3 . Voor de toepassing van artikel 1 , sub b ) , worden de volgende bewerkingen of verwerkingen steeds als ontoereikend beschouwd om het karakter van oorsprong te verlenen , ongeacht of er al dan niet verandering van tariefpost plaatsvindt :

a ) behandelingen welke dienen om de produkten tijdens het vervoer en de opslag in goede staat te houden ( luchten , uitspreiden , drogen , koelen , in water zetten waaraan zout , zwavel of andere produkten zijn toegevoegd , verwijderen van beschadigde gedeelten en soortgelijke verrichtingen ) ;

b ) eenvoudige verrichtingen zoals stofvrij maken , zeven , sorteren , classificeren , assorteren ( daaronder begrepen het samenstellen van sets van produkten ) , wassen , verven en snijden ;

c ) i ) veranderen van verpakkingen , splitsen en samenvoegen van colli ,

ii ) eenvoudig bottelen , verpakken in flacons , zakken , etuis , blikken , bevestigen op plankjes , enz . , en alle andere eenvoudige verrichtingen in verband met de opmaak ;

d ) aanbrengen op de produkten zelf of hun verpakking van merken , etiketten of andere soortgelijke onderscheidingstekens ;

e ) eenvoudig mengen van produkten , ook van verschillende soorten , indien een of meer bestanddelen van het mengsel niet voldoen aan de voorwaarden die in deze verordening gesteld worden om als " produkten van oorsprong " te kunnen worden beschouwd ;

f ) eenvoudig samenvoegen van delen van de produkten ten einde een volledig produkt samen te stellen ;

g ) twee of meer van de sub a ) tot en met f ) vermelde verrichtingen te zamen ;

h ) het slachten van dieren .

Artikel 4

Wanneer in de lijsten A en B , bedoeld in artikel 3 , is bepaald dat de in een begunstigd land verkregen produkten alleen als van oorsprong uit dit land worden beschouwd indien de waarde van de gebruikte produkten een bepaald percentage van de waarde van de verkregen produkten niet overschrijdt , wordt voor de bepaling van dit percentage uitgegaan van de volgende waarden :

- enerzijds :

voor produkten waarvan is aangetoond dat zij zijn ingevoerd : de douanewaarde op het tijdstip van invoer ;

voor produkten van onbepaalde oorsprong : de eerste controleerbare prijs die voor deze produkten is betaald op het grondgebied van het land waar de vervaardiging plaatsvindt ;

- anderzijds :

de prijs af-fabriek van de verkregen produkten onder aftrek van de bij uitvoer gerestitueerde of te restitueren binnenlandse belastingen .

Artikel 5

1 . Afwijkingen van deze verordening kunnen worden vastgesteld ten gunste van de landen genoemd in bijlage D van de Verordeningen ( EEG ) nr . 3569/83 en ( EEG ) nr . 3571/83 en van Beschikking 83/645/EGKS , evenals in bijlage E van Verordening ( EEG ) nr . 3570/83 , wanneer zulks op grond van de ontwikkeling van bestaande industrieën of de vestiging van nieuwe industrieën gerechtvaardigd is .

Met het oog hierop brengt de betrokken staat een daartoe strekkend verzoek ter kennis van de Commissie van de Europese Gemeenschappen onder overlegging van een overeenkomstig lid 3 samengesteld dossier van bewijsstukken .

2 . Bij het onderzoek van de aanvragen wordt in het bijzonder rekening gehouden met :

a ) omstandigheden waarbij de toepassing van de oorsprongsregels van aanzienlijke invloed is op de mogelijkheid voor een bestaande industrie in een staat om haar uitvoer naar de Gemeenschap te handhaven en in het bijzonder omstandigheden waarbij de toepassing van deze regels tot stopzetting van haar activiteiten zou leiden ;

b ) specifieke gevallen waarin duidelijk kan worden aangetoond dat de oorsprongsregels belangrijke investeringen in een industrie zouden kunnen ontmoedigen en waarin dank zij een afwijking zou worden bijgedragen tot de verwezenlijking van een investeringsprogramma , waardoor naleving van deze regels in verschillende fasen mogelijk wordt gemaakt ;

c ) de economische en sociale weerslag van de te nemen besluiten ten aanzien van de werkgelegenheid .

3 . Ten einde het onderzoek met betrekking tot verzoeken om afwijkingen te vergemakkelijken dient de aanvragende staat ter staving van zijn verzoek zo volledig mogelijke inlichtingen in die met name op de volgende punten betrekking hebben :

- omschrijving van het eindprodukt ,

- aard en hoeveelheid van de produkten die aldaar worden bewerkt of verwerkt ,

- fabricageprocédé ,

- toegevoegde waarde ,

- aantal werknemers van het betrokken bedrijf ,

- verwachte omvang van de uitvoer naar de Gemeenschap ,

- verantwoording van de gevraagde duur ,

- andere opmerkingen .

Zulks geldt eveneens voor de eventuele verlengingen .

Artikel 6

1 . Als rechtstreeks vervoerd van het begunstigde land van uitvoer naar de Gemeenschap worden beschouwd :

a ) produkten waarvan het vervoer geschiedt zonder gebruikmaking van het grondgebied van een ander land ;

b ) produkten waarvan het vervoer geschiedt met gebruikmaking van het grondgebied van andere landen dan het begunstigde land van uitvoer met of zonder overlading of tijdelijke opslag in deze landen voor zover het vervoer door deze landen om geografische of zuiver vervoertechnische redenen gerechtvaardigd is en de goederen onder toezicht van de douaneautoriteiten van het land van doorvoer of opslag zijn gebleven , aldaar niet in de handel of het vrije verkeer zijn gebracht en aldaar geen andere behandelingen dan lossen en opnieuw laden of behandelingen ter verzekering van hun bewaring in ongewijzigde staat hebben ondergaan ;

c ) de produkten waarvan het vervoer plaatsvindt over het grondgebied van Oostenrijk , Finland , Noorwegen , Zweden of Zwitserland en die vervolgens geheel of gedeeltelijk naar de Gemeenschap worden wederuitgevoerd , voor zover zij in geval van doorvoer of opslag in deze landen onder het toezicht van de douaneautoriteiten zijn gebleven en zij aldaar niet in het vrije verkeer zijn gebracht en , voor zover noodzakelijk , geen andere behandelingen dan lossen en opnieuw laden of behandelingen ter verzekering van hun bewaring in ongewijzigde staat hebben ondergaan .

2 . Het bewijs dat aan de voorwaarden als bedoeld in lid 1 , sub b ) en sub c ) , is voldaan , wordt geleverd door het overleggen aan de douaneautoriteiten in de Gemeenschap van :

a ) hetzij een bewijsstuk waaruit blijkt dat het vervoer door het land van doorvoer heeft plaatsgevonden onder dekking van één enkel vervoerdocument dat in het begunstigde land van uitvoer is opgemaakt ;

b ) hetzij een door de douaneautoriteiten van het land van doorvoer afgegeven verklaring , inhoudende :

- een nauwkeurige omschrijving van de produkten ,

- de datum waarop de produkten gelost en opnieuw geladen zijn of , eventueel , van hun in - of ontscheping , met opgave van de schepen waarvan gebruik werd gemaakt ,

- een verklaring waarin de voorwaarden staan vermeld waaronder het verblijf van de produkten heeft plaatsgevonden ;

c ) hetzij , bij gebreke van bovengenoemde stukken , ieder ander bewijsstuk .

Artikel 7

1 . " Produkten van oorsprong " in de zin van deze verordening worden met toepassing van de in artikel 1 bedoelde bepalingen betreffende de tariefpreferenties ten invoer in de Gemeenschap toegelaten tegen overlegging van een certificaat van oorsprong , formulier A , dat hetzij door de douaneautoriteiten hetzij door andere regeringsinstanties van het begunstigde land van uitvoer is afgegeven , mits dit land de Gemeenschap , door tussenkomst van de douaneadministraties van de Lid-Staten , bijstand verleent bij het controleren van de echtheid van het document of de juistheid van de gegevens inzake de werkelijke oorsprong van de betrokken produkten .

2 . " Produkten van oorsprong " in de zin van deze verordening die als postzendingen ( postpakketten hieronder begrepen ) worden verzonden , worden echter met toepassing van de in artikel 1 bedoelde bepalingen betreffende de tariefpreferenties in de Gemeenschap toegelaten op vertoon van een formulier APR voor zover het zendingen betreft die uitsluitend " produkten van oorsprong " bevatten , waarvan de waarde niet hoger is dan 2 000 Ecu per zending ( 7 ) , en mits de in de vorige alinea bedoelde bijstand onder dezelfde voorwaarden ook ten aanzien van dit formulier geldt .

3 . " Produkten van oorsprong " in de zin van deze verordening worden met toepassing van de in artikel 1 bedoelde bepalingen betreffende de tariefpreferenties ten invoer in de Gemeenschap toegelaten tegen overlegging van een certificaat van oorsprong , formulier A , afgegeven door de douaneautoriteiten van Oostenrijk , Finland , Noorwegen , Zweden of Zwitserland op basis van een certificaat van oorsprong , formulier A , dat door de bevoegde autoriteiten van het begunstigde land van uitvoer is afgegeven , voor zover aan de in artikel 6 vastgestelde voorwaarden is voldaan en mits Oostenrijk , Finland , Noorwegen , Zweden en Zwitserland bijstand verlenen aan de Gemeenschap door tussenkomst van hun respectieve douaneadministraties , bij het controleren van de echtheid en de regelmatigheid van de certificaten van oorsprong , formulier A . De in artikel 13 , lid 1 , bedoelde procedure is mutatis mutandis van toepassing in dit geval . De in artikel 27 , eerste alinea , bedoelde termijn wordt op acht maanden gebracht .

4 . Wanneer op verzoek van degene die aangifte bij de douane doet een onder de hoofdstukken 84 en 85 van het gemeenschappelijk douanetarief ( GDT ) vallend gedemonteerd of niet-gemonteerd artikel onder de door de bevoegde instanties vastgestelde voorwaarden in gedeelten wordt ingevoerd , wordt dit , onverminderd artikel 3 , lid 3 , geacht één artikel te vormen en kan bij de invoer van de eerste deelzending een certificaat van oorsprong , formulier A , voor het volledige artikel worden overgelegd .

5 . Accesoires , vervangingsonderdelen en gereedschappen die samen met materieel , machines , apparaten of voertuigen worden geleverd en deel uitmaken van de normale uitrusting daarvan en waarvan de prijs is begrepen in de prijs daarvan of niet afzonderlijk in rekening wordt gebracht , worden geacht één geheel te vormen met het betrokken materieel , de betrokken machines , apparaten of voertuigen .

6 . De stellen of assortimenten , in de zin van bepaling 3 van de Algemene Bepalingen van de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad , worden als van oorsprong beschouwd op voorwaarde dat alle artikelen die erin vervat zijn , van oorsprong zijn . Echter wordt een uit oorsprong en niet-oorsprong hebbende artikelen bestaand stel of assortiment in zijn geheel als zijnde van oorsprong beschouwd op voorwaarde dat de waarde van de niet-oorsprong hebbende artikelen niet meer bedraagt dan 15 % van de totale waarde van het stel of assortiment .

Artikel 8

1 . De geldigheidstermijn van het certificaat van oorsprong , formulier A , is tien maanden , te rekenen vanaf de datum van afgifte door de bevoegde regeringsinstantie van het begunstigde land van uitvoer .

2 . De certificaten , formulier A , die aan de douaneautoriteiten in de Gemeenschap worden overgelegd na afloop van de in lid 1 voor het overleggen gestelde termijn , kunnen worden aanvaard voor de toepassing van de in artikel 1 bedoelde bepalingen betreffende de tariefpreferenties , indien de niet-inachtneming van de termijn te wijten is aan overmacht of buitengewone omstandigheden .

Afgezien van deze gevallen kunnen de douaneautoriteiten in de Gemeenschap de certificaten aanvaarden , wanneer de goederen voor de afloop van bedoelde termijn bij hen zijn aangebracht .

Artikel 9

In de Lid-Staat van invoer wordt het certificaat aan de douaneautoriteiten overgelegd op de wijze als voorgeschreven bij Richtlijn 82/57/EEG van de Commissie van 17 december 1981 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 79/695/EEG van de Raad inzake de harmonisatie van de procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen ( 8 ) . Bedoelde autoriteiten kunnen een vertaling van dit certificaat verlangen . Zij kunnen voorts eisen dat de aangifte voor het in het vrije verkeer brengen wordt aangevuit door een verklaring van de importeur dat de produkten aan de voorwaarden voor de toepassing van de in artikel 1 bedoelde bepalingen betreffende de tariefpreferenties voldoen .

Artikel 10

1 . Produkten die zich in door particulieren aan particulieren gerichte kleine zendingen bevinden of die zich in de persoonlijke bagage van reizigers bevinden , worden door de Gemeenschap met toepassing van de in artikel 1 bedoelde bepalingen betreffende de tariefpreferenties als " produkten van oorsprong " toegelaten zonder dat een certificaat van oorsprong , formulier A , dient te worden overgelegd of een formulier APR dient te worden ingevuld , voor zover het invoer betreft waaraan ieder handelskarakter vreemd is , en op voorwaarde dat bij de aangifte wordt verklaard dat de betrokken produkten voldoen aan de voor de toepassing van deze bepalingen vereiste voorwaarden en er geen twijfel bestaat over de juistheid van deze verklaring .

2 . Als invoer waaraan ieder handelskarakter vreemd is , wordt beschouwd de invoer welke een incidenteel karakter draagt en welke uitsluitend betrekking heeft op produkten bestemd voor het persoonlijk gebruik van de reiziger of de geadresseerde , dan wel voor gebruik door leden van zijn gezin , mits noch de aard noch de hoeveelheid der produkten op commerciële bedoelingen wijzen .

Bovendien mag de totale waarde van deze produkten niet meer bedragen dan 140 Ecu , wat de kleine zendingen betreft , of 400 Ecu , wat de inhoud van de persoonlijke bagage van reizigers betreft .

Artikel 11

1 . Op produkten die uit een begunstigd land naar een tentoonstelling in een ander land worden verzonden en die worden verkocht om in de Gemeenschap te worden ingevoerd , zijn bij invoer in de Gemeenschap de in artikel 1 bedoelde bepalingen betreffende tariefpreferenties van toepassing , mits de produkten voldoen aan de voorwaarden die in deze verordening worden gesteld om te worden beschouwd als produkten van oorsprong uit het begunstigde land van uitvoer en voor zover ten genoegen van de douaneautoriteiten in de Gemeenschap het bewijs wordt geleverd :

a ) dat een exporteur deze produkten rechtstreeks van het grondgebied van het begunstigde land van uitvoer heeft verzonden naar het land waar de tentoonstelling plaatsvindt ;

b ) dat deze exporteur de produkten heeft verkocht of overgedragen aan een ontbieder in de Gemeenschap ;

c ) dat de produkten naar de Gemeenschap zijn verzonden in dezelfde staat waarin zij naar de tentoonstelling werden verzonden ;

d ) dat de produkten , vanaf het moment dat zij naar de tentoonstelling werden verzonden , niet voor andere doeleinden zijn gebruikt dan voor demonstratiedoeleinden op deze tentoonstelling .

2 . Een certificaat van oorsprong , waarop de naam en het adres van de tentoonstelling staan vermeld , moet onder de normale voorwaarden aan de douaneautoriteiten in de Gemeenschap worden overgelegd . Zonodig kan een aanvullend bewijsstuk worden gevraagd aangaande de aard der produkten en de voorwaarden waaronder zij werden tentoongesteld .

3 . Lid 1 is van toepassing op alle tentoonstellingen , jaarbeurzen of soortgelijke openbare manifestaties met een commercieel , industrieel , agrarisch of ambachtelijk karakter - met uitzondering van de voor particuliere doeleinden in handelslokalen georganiseerde manifestaties die de verkoop van buitenlandse produkten ten doel hebben - gedurende welke de produkten onder douanetoezicht blijven .

Artikel 12

De vaststelling van geringe verschillen tussen de gegevens op het certificaat en die op de documenten welke ter vervulling van de invoerformaliteiten voor de produkten bij het douanekantoor worden ingediend , leidt niet ipso facto tot ongeldigheid van het certificaat indien naar behoren wordt vastgesteld dat het certificaat met de aangebrachte produkten overeenstemt .

Artikel 13

1 . De controle achteraf van de certificaten , formulier A , of de formulieren APR , wordt bij wijze van steekproef verricht en telkens wanneer de douaneautoriteiten in de Gemeenschap gegronde twijfel koesteren ten aanzien van de echtheid van het document of de juistheid van de gegevens inzake de werkelijke oorsprong van de betrokken produkten .

2 . Ter uitvoering van het bepaalde in lid 1 zenden de douaneautoriteiten in de Gemeenschap het certificaat , formulier A , of het formulier APR terug aan de bevoegde regeringsinstantie van het begunstigde land van uitvoer , eventueel onder vermelding van de formele of materiële redenen die een onderzoek rechtvaardigen . Indien de factuur of een afschrift daarvan is overgelegd , voegen zij dit document bij het formulier APR en verschaffen alle inlichtingen die zij hebben kunnen verkrijgen en die de indruk wekken dat de gegevens op het formulier of het certificaat onjuist zijn .

Indien de douaneautoriteiten in de Gemeenschap besluiten in afwachting van de resultaten van de controle de toepassing van de in artikel 1 bedoelde bepalingen betreffende de tariefpreferenties uit te stellen , stellen zij aan de importeur voor de produkten vrij te geven onder voorbehoud van de noodzakelijk geachte conservatoire maatregelen .

Artikel 14

De toelichtingen , de lijsten A , B en C , het model van het certificaat van oorsprong , formulier A , en het model van het formulier APR , die aan deze verordening zijn gehecht , vormen een integrerend deel van deze verordening .

TITEL II

Artikel 15

Ter uitvoering van de in artikel 1 bedoelde bepalingen betreffende de tariefpreferenties komen de begunstigde landen de in de volgende artikelen opgenomen regelen betreffende het opmaken en het afgeven van de certificaten van oorsprong , formulier A , betreffende het gebruik van de formulieren APR en betreffende de administratieve samenwerking na of doen zij deze nakomen .

Afdeling I

Opmaken en afgeven van certificaten van oorsprong ( formulier A )

Artikel 16

1 . Het certificaat van oorsprong wordt alleen afgegeven op schriftelijk verzoek van de exporteur of van zijn bevoegde vertegenwoordiger .

2 . De exporteur of zijn vertegenwoordiger voegt bij zijn verzoek alle stukken die het bewijs kunnen leveren dat de uit te voeren produkten in aanmerking komen voor de afgifte van een certificaat van oorsprong .

Artikel 17

De bevoegde regeringsinstantie van het begunstigde land van uitvoer dient er op toe te zien dat het certificaat en het aanvraagformulier naar behoren worden ingevuld .

Artikel 18

Het certificaat moet overeenstemmen met het in de bijlage opgenomen model .

Het certificaat volgens het in 1982 van kracht zijnde model mag nog gebruikt worden .

De afmetingen van het certificaat zijn 210 maal 297 mm , waarbij voor de lengte een maximumtolerantie van 5 mm minder en 8 mm meer is toegestaan . Het te gebruiken papier is wit en houtvrij , zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is , en weegt ten minste 25 g/m2 .

Het papier moet voorzien zijn van een groenkleurige geguillocheerde onderdruk die elke vervalsing met behulp van mechanische of chemische middelen zichtbaar maakt .

Ingeval de certificaten uit verscheidene kopieën bestaan , mag alleen het eerste blad , dat het origineel vormt , voorzien zijn van een groenkleurige geguillocheerde onderdruk .

Het is niet verplicht bij de opstelling van de aantekeningen op de achterzijde van het certificaat gebruik te maken van de Engelse of Franse taal .

Elk certificaat moet ter individualisering worden voorzien van een al dan niet gedrukt serienummer .

Het certificaat wordt in het Engels of in het Frans opgemaakt . Indien het met de hand wordt ingevuld , dient dit te geschieden met inkt en in blokletters .

Artikel 19

Aangezien het certificaat het bewijsstuk is voor de toepassing van de in artikel 1 bedoelde bepalingen betreffende de tariefpreferenties , dient de bevoegde regeringsinstantie van het begunstigde land van uitvoer de maatregelen te treffen die nodig zijn om de oorsprong van de produkten na te gaan en de overige gegevens van het certificaat te controleren .

Artikel 20

1 . De bevoegde regeringsinstantie van het begunstigde land gaat over tot afgifte van het certificaat , indien de uit te voeren produkten kunnen worden beschouwd als produkten van oorsprong uit dat land in de zin van titel I .

2 . Het is niet verplicht vak 2 van het certificaat van oorsprong formulier A in te vullen .

3 . De handtekening die in vak 11 van het certificaat moet worden aangebracht , moet met de hand geschreven zijn .

4 . Ten einde na te gaan of aan de in lid 1 bedoelde voorwaarde is voldaan , kan de bevoegde regeringsinstantie overlegging van alle bewijsstukken eisen of redere controle die zij nuttig acht uitoefenen .

Artikel 21

Het certificaat wordt ter beschikking van de exporteur gehouden , zodra de werkelijke uitvoer heeft plaatsgevonden of is verzekerd .

Artikel 22

Eén of meer certificaten van oorsprong formulier A kunnen altijd worden vervangen door één of meer andere certificaten van oorsprong formulier A , op voorwaarde dat dit geschiedt op het douanekantoor van de Gemeenschap waar de produkten zich bevinden .

Artikel 23

1 . Bij wijze van uitzondering kan het certificaat worden afgegeven na de werkelijke uitvoer van de produkten waarop het betrekking heeft , wanneer dit als gevolg van vergissingen , onopzettelijk verzuim of bijzondere omstandigheden niet bij de uitvoer is geschied .

2 . De bevoegde regerinsinstantie kan pas tot afgifte achteraf van een certificaat overgaan , na te hebben nagegaan of de in het verzoek van de exporteur voorkomende gegevens overeenstemmen met die van het desbetreffende dossier van uitvoer , en of geen certificaat van oorsprong is afgegeven bij de uitvoer van de betrokken produkten .

Op de achteraf afgegeven certificaten van oorsprong formulier A moet in vak 4 de vermelding " ISSUED RETROSPECTIVELY " of " DELIVRE A POSTERIORI " worden aangebracht .

Artikel 24

In geval van diefstal , verlies of vernietiging van een certificaat van oorsprong kan de exporteur de bevoegde regeringsinstantie die het heeft afgegeven om een duplicaat vragen , dat is opgemaakt aan de hand van de in haar bezit zijnde uitvoerdocumenten . Op het aldus afgegeven duplicaat moet in vak 4 van formulier A de vermelding " DUPLICATE " of " DUPLICATA " worden aangebracht benevens de datum van afgifte en het serienummer van het oorspronkelijke certificaat .

Gelet op het bepaalde in artikel 8 vangt de geldigheidstermijn van het duplicaat op dezelfde datum aan als die van het oorspronkelijke certificaat .

Afdeling II

Opmaken van formulieren APR

Artikel 25

1 . Het formulier APR moet overeenstemmen met het in de bijlage opgenomen model .

Het formulier volgens het in 1982 van kracht zijnde model mag nog gebruikt worden .

2 . De afmetingen van het formulier APR zijn 210 maal 148 mm , waarbij voor de lengte een maximumtolerantie van 5 mm minder en 8 mm meer is toegestaan . Het te gebruiken papier is wit en houtvrij , zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is en weegt ten minste 64 g/m2 .

Het is niet verplicht bij de opstelling van de aantekeningen die aan het formulier APR gehecht zijn , gebruik te maken van de Engelse of Franse taal .

Elk formulier moet ter individualisering worden voorzien van een al dan niet gedrukt serienummer .

3 . Voor iedere zending wordt een formulier APR opgemaakt .

4 . Het formulier wordt ingevuld en ondertekend door de exporteur of , onder diens verantwoordelijkheid , door zijn gevolmachtigde vertegenwoordiger . Het wordt in het Engels of in het Frans opgemaakt ; indien het met de hand wordt ingevuld , dient dit te geschieden met inkt en in blokletters . De handtekening , die in vak 6 van het formulier moet worden aangebracht , moet met de hand geschreven zijn .

5 . Indien de goederen die zich in de zending bevinden reeds in het land van uitvoer zijn gecontroleerd op de toepassing van de definitie van het begrip " produkten van oorsprong " , mag de exporteur in vak 7 " Opmerkingen " van het formulier APR de verwijzingen naar deze controle vermelden .

Afdeling III

Methoden van administratieve samenwerking

Artikel 26

De begunstigde landen doen aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen de namen en adressen van de regeringsinstanties toekomen die bevoegd zijn de certificaten van oorsprong af te geven alsmede de modellen van de afdrukken van de stempels die door genoemde instanties worden gebruikt . De Commissie geeft deze inlichtingen door aan de douaneautoriteiten van de Lid-Staten .

Artikel 27

1 . Wanneer overeenkomstig artikel 13 van titel I een verzoek om controle achteraf is gedaan , wordt deze controle verricht en worden de resultaten hiervan uiterlijk binnen zes maanden ter kennis van de douane-instanties in de Gemeenschap gebracht . Aan de hand van deze resultaten moet kunnen worden bepaald of het betwiste certificaat van oorsprong formulier A , of het betwiste formulier APR , betrekking heeft op de werkelijk uitgevoerde produkten en of op deze produkten de in artikel 1 bedoelde preferenties inderdaad kunnen worden toegepast .

2 . Indien in geval van gegronde twijfel binnen de termijn van zes maanden , zoals in het voorgaande lid bedoeld , niet wordt geantwoord , of wel een antwoord wordt ontvangen dat onvoldoende gegevens bevat om de echtheid van het onderhavige document of de werkelijk oorsprong van de produkten te kunnen vaststellen , wordt aan de desbetreffende instanties een tweede schrijven gezonden . Indien na dit tweede schrijven de resultaten van de controle niet zo spoedig mogelijk , doch uiterlijk binnen vier maanden , ter kennis van de instanties , die om de controle verzocht hebben , gebracht zijn , of indien deze resultaten onvoldoende zijn om de echtheid van het onderhavige document of de werkelijke oorsprong van de produkten te kunnen vaststellen , weigeren de instanties , die om de controle verzocht hebben , de toekenning van de algemene preferenties behoudens ingeval er zich uitzonderlijke omstandigheden hebben voorgedaan of in geval van overmacht .

3 . Voor de controle achteraf van de certificaten van oorsprong , formulier A , moeten de kopieën van de certificaten alsmede , in voorkomend geval , de uitvoerdocumenten die daarop betrekking hebben gedurende ten minste twee jaar door de bevoegde regeringsinstantie van het begunstigde land van uitvoer worden bewaard .

Artikel 28

1 . Onverminderd het bepaalde in artikel 29 , lid 2 , worden de bij artikel 1 , lid 4 , en artikel 8 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 3571/83 van de Raad voorgeschreven verklaringen van echtheid aangebracht in vak 7 van het bij deze verordening vastgestelde certificaat van oorsprong , formulier A .

2 . De in lid 1 bedoelde verklaringen bestaan uit een omschrijving van de in lid 3 bedoelde goederen , met daaronder het stempel van de betrokken regeringsinstantie , die gemachtigd is om de echtheid van de omschrijving van de goederen in vak 7 te verklaren , hetgeen door de gemachtigde ambtenaar eigenhandig ondertekend wordt .

3 . De omschrijving van de goederen in vak 7 van het certificaat van oorsprong luidt , afhankelijk van het zich voordoende geval , als volgt :

- " tabac brut ou non fabriqué du type Virginia " of " Unmanufactured tobacco Virginia type " ;

- " eau-de-vie d'Agave " Téquila " en récipients contenant deux litres ou moins " of " Agave brandy " Tequila " , in containers holding two litres or less " ;

- " eau-de-vie à base de raisins , appelée " Pisco " , en récipients contenant deux litres ou moins " of " spirits produced from grapes , called " Pisco " , in containers holding two litres or less " ;

- " eau-de-vie à base de raisins , appelée " Singani " , en récipients contenant deux litres ou moins " of " spirits produced from grapes , called " Singani " , in containers holding two litres or less " .

Artikel 29

1 . De begunstigde landen doen aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen de namen , adressen en modellen van de stempelafdruk toekomen van de regeringsinstanties die gemachtigd zijn om de bij artikel 28 voorgeschreven verklaringen te verschaffen . De Commissie geeft deze inlichtingen door aan de douaneautoriteiten van de Lid-Staten .

2 . In afwijking van het bepaalde in artikel 28 , leden 1 en 2 , en onverminderd het bepaalde in artikel 28 , lid 3 , en het bepaalde in lid 1 hierboven , wordt het visum van de instantie welke gemachtigd is om de echtheid van de omschrijving van de in artikel 28 , lid 3 , bedoelde goederen te verklaren , niet aangebracht in vak 7 van het certificaat van oorsprong , indien de instantie welke gemachtigd is het certificaat van oorsprong af te geven de regeringsinstantie is welke gemachtigd is de verklaring van echtheid te verschaffen .

Artikel 30

De bepalingen opgenomen in de artikelen 6 , lid 1 , sub c ) , en 7 , lid 3 , zijn slechts van toepassing voor zover Oostenrijk , Finland , Noorwegen , Zweden en Zwitserland in het kader van door hen toegekende tariefpreferenties voor bepaalde produkten uit ontwikkelingslanden gelijksoortige bepalingen toepassen als de bovenbedoelde .

De Commissie stelt de douaneautoriteiten van de Lid-Staten in kennis van de goedkeuring van deze bepalingen door de betrokken Staat of Staten en deelt hun de datum mede waarop de bepalingen , bedoeld in de artikelen 6 , lid 1 , sub c ) , en 7 , lid 3 , alsmede gelijksoortige door de betrokken Staat of Staten goedgekeurde bepalingen van kracht worden .

Artikel 31

Onverminderd artikel 9 kunnen de certificaten van oorsprong , formulier A , betrekking hebbend op de produkten waarvoor op 1 januari 1984 voor het eerst algemene tariefpreferenties zijn verleend en bedoeld in de Verordeningen ( EEG ) nr . 3569/83 , ( EEG ) nr . 3570/83 en ( EEG ) nr . 3571/83 van de Raad van 16 december 1983 , die zich op de genoemde datum onderweg bevinden , dan wel in de Gemeenschap onder het stelsel van voorlopige opslag , van douane-entrepots of van vrije zones zijn geplaatst , alsmede de documenten waaruit het rechtstreeks vervoer blijkt , worden overgelegd binnen een termijn van zes maanden te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening .

Artikel 32

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1984 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 december 1983 .

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 362 van 24 . 12 . 1983 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 362 van 24 . 12 . 1983 , blz . 92 .

( 3 ) PB nr . L 362 van 24 . 12 . 1983 , blz . 172 .

( 4 ) PB nr . L 377 van 31 . 12 . 1982 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 362 van 24 . 12 . 1983 , blz . 211 .

( 6 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 1 .

( 7 ) Met toepassing van artikel 2 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 2779/78 van 23 november 1978 is de tegenwaarde van de Ecu in nationale valuta de volgende :

1 Ecu = 45,6388 Belgische frank/Luxemburgse frank

1 Ecu = 2,35230 Duitse mark

1 Ecu = 2,57346 Nederlandse gulden

1 Ecu = 0,549676 Pond sterling

1 Ecu = 8,23540 Deense kroon

1 Ecu = 6,65057 Franse frank

1 Ecu = 1 323,87 Italiaanse lire

1 Ecu = 0,689841 Iers pond

1 Ecu = 66,7201 Griekse drachme

De uitkomsten in nationale valuta , die voortvloeien uit de omrekening van de in Ecu uitgedrukte bedragen , mogen afgerond worden .

( 8 ) PB nr . L 28 van 5 . 2 . 1982 , blz . 38 .

AANTEKENINGEN

Aantekening 1 - ad artikel 1 :

De woorden " uit een begunstigd land " dekken ook de territoriale wateren van dat land .

Schepen waarmede in volle zee wordt gevist , daaronder begrepen " fabriekschepen " , aan boord waarvan de eigen vangst wordt verwerkt of bewerkt , worden geacht deel uit te maken van het grondgebied van het begunstigde land waartoe zij behoren mits zij voldoen aan de in aantekening 4 genoemde voorwaarden .

Aantekening 2 - ad artikel 1 :

Om te bepalen of een produkt van oorsprong is uit een begunstigd land wordt niet nagegaan of de voor het verkrijgen van dit produkt gebruikte energieprodukten , installaties , machines en werktuigen al dan niet van oorsprong zijn uit andere landen .

Aantekening 3 - ad artikel 1 :

De verpakkingen worden geacht een geheel te vormen met de produkten die zij bevatten . Dit geldt evenwel niet voor verpakkingen die van een voor het verpakte produkt ongebruikelijk type zijn en die naast hun functie van verpakkingsmiddel een eigen duurzame gebruikswaarde bezitten .

Aantekening 4 - ad artikel 2 , sub f ) :

De term " zijn schepen " is slechts van toepassing op schepen :

- die in het begunstigde land zijn ingeschreven of geregistreerd ,

- die de vlag van het begunstigde land voeren ,

- die voor ten minste de helft toebehoren aan onderdanen van het begunstigde land of aan een vennootschap die haar hoofdkantoor in dat land heeft , waarvan de bedrijfsvoerder(s ) , de voorzitter van de raad van beheer of van toezicht en de meerderheid van de leden van deze raden onderdanen zijn van dat land , en waarvan bovendien , voor zover het vennootschappen van personen of vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid betreft , ten minste de helft van het kapitaal toebehoort aan dat land , aan openbare lichamen of aan onderdanen van dat land ,

- waarvan alle officieren onderdanen zijn van het begunstigde land ,

- en waarvan de bemanning voor ten minste 75 % bestaat uit onderdanen van het begunstigde land .

Aantekening 5 - ad artikel 4 :

Onder " prijs af-fabriek " wordt verstaan de prijs die is betaald aan de fabrikant in wiens bedrijf de laatste bewerking of verwerking heeft plaatsgevonden , met inbegrip van de waarde van alle bewerkte of verwerkte goederen .

Onder " douanewaarde " wordt verstaan de douanewaarde als bepaald in het op 15 december 1950 te Brussel ondertekende Verdrag nopens de waarde van goederen in douanezaken .

Aantekening 6 :

De in deze verordening gebruikte benaming " produkt " omvat eveneens de benamingen " artikel " , " goed " , " stof " , " materieel " en elke andere gelijkwaardige benaming .

Aantekening 7 :

1 . Het ( of de ) vervangingscertificaat(caten ) van oorsprong , formulier A , dat is ( die zijn ) afgegeven met toepassing van de bepalingen , bedoeld in de artikelen 7 en 22 van deze verordening , heeft ( hebben ) de waarde van definitief certificaat van oorsprong voor de daarin omschreven produkten . Het vervangingscertificaat wordt opgemaakt op grond van een schriftelijk verzoek van degene die de produkten weer uitvoert .

2 . Op het vervangingscertificaat moet in het vak rechtsboven het land van doorvoer , alwaar het vervangingscertificaat is afgegeven , vermeld worden .

In vak 4 moet de vermelding " certificat de remplacement " of " replacement certificate " voorkomen , alsmede de datum van afgifte van het oorspronkelijke certificaat van oorsprong en het serienummer daarvan .

In vak 1 moet de naam van degene die de produkten weer uitvoert vermeld worden .

In vak 2 kan de naam van degene voor wie de produkten uiteindelijk bestemd zijn vermeld worden .

In de vakken 3 tot en met 9 moeten alle vermeldingen die op het oorspronkelijke certificaat voorkomen met betrekking tot de wederuitgevoerde produkten , worden overgenomen .

In vak 10 moet de verwijzing naar de factuur van degene die de produkten weer uitvoert opgenomen worden .

In vak 11 moet het visa van de instantie die het vervangingscertificaat heeft afgegeven voorkomen . De verantwoordelijkheid van deze instantie heeft slechts betrekking op de afgifte van het vervangingscertificaat .

In vak 12 worden het land van oorsprong en het land van bestemming , zoals aangegeven op het oorspronkelijke certificaat , vermeld . Tevens dient dit vak ondertekend te worden door degene die de produkten weer uitvoert . De verantwoordelijkheid van deze exporteur te goeder trouw strekt zich slechts uit voor zover het de juistheid van de vermeldingen die op het oorspronkelijke certificaat van oorsprong voorkomen , betreft .

3 . Het douanekantoor dat de vervanging uitvoert , zuivert op het oorspronkelijke certificaat het gewicht , het nummer en de aard van de wederuitgevoerde colli en vermeldt daarop het ( de ) serienummer(s ) van het ( de ) overeenkomstige vervangingscertificaat(caten ) . Het oorspronkelijke certificaat moet ten minste gedurende twee jaar door het desbetreffende douanekantoor bewaard worden .

4 . Een fotokopie van het oorspronkelijke certificaat kan bij het vervangingscertificaat worden gevoegd .

Aantekening 8 - ad artikel 20 , lid 2 :

Hoewel het niet verplicht is vak 2 van het certificaat van oorsprong , formulier A , in te vullen , dient daarentegen vak 12 van dit certificaat wel ingevuld te worden door daarin of wel de Europese Economische Gemeenschap of wel een Lid-Staat te vermelden . Bij toepassing van douanevervoer , zoals voorzien in artikel 6 , lid 1 , sub c ) , en artikel 7 , lid 3 , van deze verordening moet één van de landen die preferentie verlenen , zoals voorzien in artikel 7 , lid 3 , genoemd worden als land van invoer , overeenkomstig aantekening 7 , punt 2 , laatste alinea .

Aantekeningen bij lijsten A en B

1 . In de lijsten zijn sommige produkten opgenomen waarop de tariefpreferenties niet van toepassing zijn doch die mogen worden gebruikt bij de vervaardiging van produkten waarop deze tariefpreferenties wel van toepassing zijn .

2 . De omschrijving van de produkten in de tweede kolom van de lijsten komt overeen met de omschrijving die naast het nummer van de betrokken tariefpost in de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad voorkomt .

3 . Wanneer het nummer van een tariefpost van de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad wordt voorafgegaan door " ex " , is de daarbij opgenomen regel alleen van toepassing op de in kolom 2 omschreven produkten .

LIJST A

Lijst van bewerkingen of verwerkingen die een verandering van tariefpost van de Nomenclatuur medebrengen , doch aan de daaraan onderworpen produkten niet of slechts onder bepaalde voorwaarden het karakter van " produkten van oorsprong " verlenen

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

02.06 * Vlees en eetbare slachtafvallen van alle soorten ( met uitzondering van levers van pluimvee ) , gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt * Zouten , pekelen , drogen en roken van vlees en eetbare slachtafvallen van de posten 02.01 en 02.04 * *

03.02 * Vis , gedroogd , gezouten of gepekeld ; gerookte vis , ook indien voor of tijdens het roken gekookt * Drogen , zouten en pekelen van vis ; roken van vis , ook indien daarbij gekookt * *

04.02 * Melk en room , verduurzaamd , ingedikt of met toegevoegde suiker * Verduurzamen en indikken van melk en room van post 04.01 en toevoegen van suiker aan deze produkten * *

04.03 * Boter * Vervaardiging uit melk of room * *

04.04 * Kaas en wrongel * Vervaardiging uit produkten van de posten 04.01 t/m 04.03 * *

07.02 * Groenten en moeskruiden , al dan niet gekookt , bevroren * Bevriezen van groenten en moeskruiden * *

07.03 * Groenten en moeskruiden , in water , waaraan , voor het voorlopig verduurzamen , zout , zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd , doch niet speciaal bereid voor dadelijke consumptie * Groenten en moeskruiden van post 07.01 in water zetten , waaraan zout of andere stoffen zijn toegevoegd * *

07.04 * Groenten en moeskruiden , gedroogd , gedehydreerd of geëvaporeerd , ook indien in stukken of in schijven gesneden , dan wel fijn gemaakt of in poedervorm , doch niet op andere wijze bereid * Drogen , dehydreren , evaporeren , snijden , fijnmaken en fijnhakken ( ook tot poedervorm ) van groenten en moeskruiden van de posten 07.01 t/m 07.03 * *

08.10 * Fruit , ook indien gekookt , bevroren , zonder toegevoegde suiker * Bevriezen van fruit * *

08.11 * Vruchten voorlopig verduurzaamd ( b.v . door middel van zwaveldioxyde of in water waaraan zout , zwavel of andere stoffen voor het voorlopig verduurzamen zijn toegevoegd ) , doch als zodanig ongeschikt voor dadelijke consumptie * Vruchten van de posten 08.01 t/m 08.09 in water zetten , waaraan zout of andere stoffen zijn toegevoegd * *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

08.12 * Fruit ( ander dan dat bedoeld bij de posten 08.01 t/m 08.05 ) , gedroogd * Drogen van fruit * *

11.01 * Meel van granen * Vervaardiging uit granen * *

11.02 * Gries en griesmeel ; grutten , gort en parelgort en andere gepelde , geparelde , gebroken of geplette granen of granen in vlokken , met uitzondering van rijst bedoeld bij post 10.06 ; graankiemen , ook indien geplet , in vlokken of gemalen * Vervaardiging uit granen * *

11.04 * Meel van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 07.05 of van vruchten bedoeld bij Hoofdstuk 8 ; meel en gries van sago en van wortels en knollen , bedoeld bij post 07.06 * Vervaardiging uit gedroogde zaden van peulgroenten van post 07.05 , uit produkten van post 07.06 of uit vruchten van Hoofdstuk 8 * *

11.05 * Meel , gries en vlokken , van aardappelen * Vervaardiging uit aardappelen * *

11.07 * Mout , ook indien gebrand * Vervaardiging uit granen * *

11.08 * Zetmeel , inuline * Vervaardiging uit granen van Hoofdstuk 10 , aardappelen of andere produkten van Hoofdstuk 7 * *

11.09 * Tarwegluten , ook indien gedroogd * Vervaardiging uit granen of meel van granen * *

15.01 * Reuzel , ander varkensvet en vet van pluimvee , geperst , gesmolten of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd * Vervaardiging uit produkten van post 02.05 * *

15.02 * Rundvet , schapevet en geitevet , ruw , gesmolten of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd , premier jus ( oleostock ) daaronder begrepen * Vervaardiging uit produkten van de posten 02.01 en 02.06 * *

15.04 * Vetten en oliën , van vis of van zeezoogdieren , ook indien geraffineerd * Vervaardiging uit produkten van de Hoofdstukken 2 en 3 * *

15.06 * Andere vetten en oliën , van dierlijke oorsprong ( klauwolie , beendervet , afvalvet , enz . ) * Vervaardiging uit produkten van Hoofdstuk 2 * *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

ex 15.07 * Plantaardige vette oliën , vloeibaar of vast , ruw , gezuiverd of geraffineerd , met uitzondering van Chinese houtolie , tungolie en oïticicaolie , Myricawas en Japanwas , en met uitzondering van oliën voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie * Vervaardiging uit produkten van de Hoofdstukken 7 en 12 * *

16.01 * Worst van alle soorten , van vlees , van slachtafvallen of van bloed * Vervaardiging uit produkten van Hoofdstuk 2 * *

16.02 * Andere bereidingen en conserven , van vlees of van slachtafvallen * Vervaardiging uit produkten van Hoofdstuk 2 * *

16.04 * Bereidingen en conserven , van vis ( kaviaar en kaviaarsurrogaten daaronder begrepen ) * Vervaardiging uit produkten van Hoofdstuk 3 * *

16.05 * Bereidingen en conserven , van schaal - , schelp - of weekdieren * Vervaardiging uit produkten van Hoofdstuk 3 * *

ex 17.01 * Beetwortelsuiker en rietsuiker in vaste vorm , gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen * Vervaardiging uit alle produkten * *

17.02 * Andere suikers , in vaste vorm ; suikerstroop , niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen ; kunsthonig , ook indien met natuurhonig vermengd ; karamel * Vervaardiging uit alle produkten * *

ex 17.03 * Melasse , gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen * Vervaardiging uit alle produkten * *

17.04 * Suikerwerk zonder cacao * Vervaardiging uit andere produkten van Hoofdstuk 17 * *

18.04 * Casaoboter , cacaovet en cacaoolie daaronder begrepen * * Vervaardiging uit cacaobonen welke " van oorsprong " zijn *

18.06 * Chocolade en andere voedingsmiddelen , welke cacao bevatten * Vervaardiging uit saccharose of uit produkten van de posten 18.01 t/m 18.05 , met een waarde van meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt * *

ex 19.02 * Moutextract * Vervaardiging uit produkten van post 11.07 * *

ex 19.02 * Meel - , gries - , griesmeel - , zetmeel - en moutextractpreparaten voor kindervoeding , voor dieetvoeding of voor keukengebruik , zonder cacao of met minder dan 50 gewichtspercenten cacao * Vervaardiging uit granen , graanprodukten , vlees , melk en suikers * *

19.03 * Deegwaren * * Vervaardiging uit durum tarwe *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

19.04 * Tapioca en sago , alsmede soortgelijke produkten uit aardappelzetmeel of uit ander zetmeel * Vervaardiging uit alle produkten * *

19.05 * Graanpreparaten vervaardigd door poffen of door roosteren ( gepofte rijst , corn-flakes en dergelijke ) * Vervaardiging uit alle produkten * *

19.07 * Brood , scheepsbeschuit en andere gewone bakkerswaren , waaraan geen suiker , honig , eieren , vetstoffen , kaas of vruchten zijn toegevoegd ; ouwel in bladen , hosties , ouwels voor geneesmiddelen , plakouwels en dergelijke produkten , van meel of van zetmeel * Vervaardiging uit produkten van Hoofdstuk 11 * *

19.08 * Banketbakkerswerk , gebak en biscuits , ook indien deze produkten ( ongeacht in welke verhouding ) cacao bevatten * Vervaardiging uit produkten van Hoofdstuk 11 * *

20.01 * Groenten , moeskruiden en vruchten , bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur , met of zonder zout , specerijen , mosterd of suiker * * Vervaardiging uit produkten van de Hoofdstukken 7 en 8 welke " van oorsprong " zijn *

20.02 * Groenten en moeskruiden , bereid of verduurzaamd zonder azijn of azijnzuur * * Vervaardiging uit produkten van Hoofdstuk 7 welke " van oorsprong " zijn *

20.03 * Bevroren vruchten met toegevoegde suiker * * Vervaardiging uit produkten van de Hoofdstukken 8 en 17 welke " van oorsprong " zijn *

20.04 * Vruchten , vruchteschillen , planten en plantedelen , gekonfijt met suiker * * Vervaardiging uit produkten van de Hoofdstukken 8 en 17 welke " van oorsprong " zijn *

20.05 * Jam , gelei , marmelade , vruchtenmoes en vruchtenpasta , door koken of stoven verkregen , met of zonder toegevoegde suiker * * Vervaardiging uit produkten van de Hoofdstukken 8 en 17 welke " van oorsprong " zijn *

20.06 * Op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten , ook indien met toegevoegde suiker of alcohol * * Vervaardiging uit produkten van de Hoofdstukken 8 , 9 , 17 en 22 welke " van oorsprong " zijn *

20.07 * Ongegiste vruchtesappen ( met inbegrip van druivemost ) en ongegiste groentesappen , zonder toegevoegde alcohol , ook indien met toegevoegde suiker * * Vervaardiging uit produkten van de Hoofdstukken 7 , 8 en 17 welke " van oorsprong " zijn *

ex 21.02 * Gebrande cichorei en extracten daarvan * Vervaardiging uit verse of gedroogde cichorei * *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

21.04 * Sausen ; samengestelde kruiderijen en dergelijke produkten * * Vervaardiging uit tomatenpasta met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt *

21.05 * Preparaten voor soepen of voor bouillons ; bereide soepen en bouillons ; samengestelde gehomogeniseerde produkten voor menselijke consumptie * Vervaardiging uit produkten van post 20.02 * *

ex 21.07 * Suikerstroop , gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen * Vervaardiging uit alle produkten * *

22.02 * Limonade ( gearomatiseerd mineraalwater en gearomatiseerd spuitwater daaronder begrepen ) en andere alcoholvrije dranken , met uitzondering van de vruchte - en groentesappen bedoeld bij post 20.07 * Vervaardiging uit vruchtesappen * *

22.06 * Vermout en andere wijn van verse druiven , bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen * Vervaardiging uit produkten van de posten 08.04 , 20.07 , 22.04 of 22.05 * *

22.08 * Ethylalcohol , niet gedenatureerd , met een alcoholgehalte van 80 % vol of meer ; gedenatureerde ethylalcohol , ongeacht het alcoholgehalte * Vervaardiging uit produkten van de posten 08.04 , 20.07 , 22.04 of 22.05 * *

22.09 * Ethylalcohol , niet gedenatureerd , met een sterkte van minder dan 80 graden ; gedistilleerde dranken , likeuren en andere alcoholhoudende dranken ; samengestelde alcoholische preparaten ( geconcentreerde extracten ) voor de vervaardiging van dranken * Vervaardiging uit produkten van de posten 08.04 , 20.07 , 22.04 en 22.05 * *

22.10 * Tafelazijn ( natuurlijke en kunstmatige ) * Vervaardiging uit produkten van de posten 08.04 , 20.07 , 22.04 of 22.05 * *

ex 23.03 * Afvallen van maïszetmeelfabrieken ( met uitzondering van ingedikt zwelwater ) , met een gehalte aan proteinen , berekend op de droge stof , van meer dan 40 gewichtspercenten * Vervaardiging uit maïs of maïsmeel * *

23.04 * Perskoeken , ook die van olijven , en andere bij de winning van plantaardige oliën verkregen afvallen , met uitzondering van droesem of bezinksel * Vervaardiging uit diverse produkten * *

23.07 * Veevoeder , samengesteld met melasse of met suiker ; andere bereidingen van de soorten welke worden gebezigd voor het voederen van dieren * Vervaardiging uit granen , graanprodukten , vlees , melk , suikers en melasse * *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

ex 24.02 * Sigaretten , sigaren en cigarillo's , rooktabak * * Vervaardiging waarbij - naar hoeveelheid gemeten - ten minste 70 % van de gebruikte produkten van post 24.01 " produkten van oorsprong " zijn *

ex 28.38 * Aluminiumsulfaat * Vervaardiging uit produkten van post 28.20 * *

30.03 * Geneesmiddelen voor mensen en dieren * Vervaardiging uit actieve zelfstandigheden * *

ex 30.04 * Watten , gaas , verband en dergelijke artikelen , geïmpregneerd of bedekt met farmaceutische zelfstandigheden voor geneeskundige of voor chirurgische doeleinden ( zwachtels en pleisters , mosterdpleisters , enz . ) * * Vervaardiging uit farmaceutische zelfstandigheden " van oorsprong " *

31.05 * Andere meststoffen ; produkten bedoeld bij een der nummers van dit Hoofdstuk , in tabletten of in dergelijke vormen , dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

32.06 * Verflakken * Vervaardiging uit produkten van de posten 32.04 en 32.05 * *

32.07 * Andere verfstoffen ; anorganische produkten van de soorten , welke als lichtgevende stoffen ( luminoforen ) worden gebezigd * Menging van oxyden of zouten van Hoofdstuk 28 met vulstoffen als bariumsulfaat , krijt , bariumcarbonaat en satijnwit * *

32.10 * Verf voor kunstschilders , voor onderwijsdoeleinden of voor vermaak , plakkaatverf en kleurpasta's in tuben , in potten , in flesjes , in bakjes of in dergelijke verpakkingsmiddelen , ook indien in pastillevorm ; assortimenten van bedoelde verven , ook indien met penselen , met doezelaars , met bakjes en ander toebehoren * Vervaardiging uit produkten van de posten 32.04 t/m 32.09 * *

32.12 * Stopverf , mastiek ( kit ) en plamuur , harsmastiek en harscement daaronder begrepen ; niet vuurvaste preparaten van de soort welke voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk gebezigd wordt * Vervaardiging uit produkten van post 32.09 * *

ex 33.06 * Gedistilleerd aromatisch water en waterige oplossingen van etherische oliën , ook indien medicinaal * Vervaardiging uit etherische oliën ( ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst ) , vast of vloeibaar , harsaroma's * *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

34.01 * Zeep , als zeep te gebruiken organische tensio-actieve produkten en organische tensio-actieve bereidingen , in de vorm van staven , gestempelde stukken , gestempelde fantasievormen of broden ( al dan niet zeep bevattend ) * Vervaardiging uit produkten van de posten 34.02 en 34.05 * *

35.05 * Dextrine en lijm van dextrine ; oplosbaar of geroost zetmeel ; lijm van zetmeel * * Vervaardiging uit maïs of uit aardappelen *

ex 35.07 * Bereide enzymen , elders genoemd noch elders onder begrepen * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

ex 36.08 * Artikelen uit ontvlambare stoffen * Vervaardiging uit ontvlambare stoffen * *

37.01 * Fotografische platen en vlakfilm , lichtgevoelig , onbelicht , van andere stoffen dan papier , karton of weefsel * Vervaardiging uit produkten van post 37.02 * *

37.02 * Films , lichtgevoelig , onbelicht , ook indien geperforeerd , op rollen of in stroken * Vervaardiging uit produkten van post 37.01 * *

37.04 * Platen en films , belicht , niet ontwikkeld ( negatieven en positieven ) * Vervaardiging uit produkten van de posten 37.01 en 37.02 * *

38.11 * Ontsmettingsmiddelen , insektendodende middelen , schimmelwerende middelen , rattenbestrijdingsmiddelen , onkruidbestrijdingsmiddelen , middelen om het kiemen tegen te gaan , middelen om de plantengroei te regelen en dergelijke produkten , voorkomend als preparaten ( mengsels ) of in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein , dan wel in de vorm van artikelen , zoals zwavelbanden , zwavellonten , zwavelkaarsen en vliegenvangers * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

38.12 * Preparaten voor het appreteren of voor het beitsen , van de soorten , welke worden gebruikt in de textielindustrie , in de papierindustrie , in de lederindustrie of in dergelijke industrieën * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

38.13 * Preparaten voor het beitsen van metalen ; vloeimiddelen en andere hulpmiddelen voor het solderen en het lassen van metalen ; soldeer - en laspasta's , samengesteld uit metaal en andere stoffen ; preparaten voor het bekleden of het vullen van elektroden en van soldeer - en lasstaafjes * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

38.14 * Dopes ( anti-klopmiddelen , oxydatievertragers , peptisatiemiddelen , middelen ter verbetering van de viscositeit , corrosievertragers en dergelijke preparaten ) , voor minerale oliën * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

38.15 * Rubbervulcanisatieversnellers van gemengde samenstelling * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruik *

38.17 * Preparaten en ladingen , voor brandblusapparaten ; brandblusbommen * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

38.18 * Preparaten voor het oplossen of voor het verdunnen van vernissen of van dergelijke produkten * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

ex 38.19 * Chemische produkten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën ( mengsels van natuurlijke produkten daaronder begrepen ) , elders genoemd noch elders onder begrepen ; residuen van de chemische of van aanverwante industrieën , elders genoemd noch elders onder begrepen , met uitzondering van : * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

* - foezeloliën en dippelolie ; * * *

* - nafteenzuren en niet in water oplosbare zouten daarvan ; esters van nafteenzuren ; * * *

* - sulfonafteenzuren en niet in water oplosbare zouten daarvan ; esters van sulfonafteenzuren ; * * *

* - petroleumsulfonaten , met uitzondering van petroleumsulfonaten van alkalimetalen , ammonium of ethanolaminen ; thiofeenhoudende sulfonzuren van oliën uit bitumineuze mineralen , alsmede zouten daarvan ; * * *

* - alkylbenzenen en alkylnaftalenen , van gemengde samenstelling ; * * *

* - ionenwisselaars ; * * *

* - katalysatoren ; * * *

* - gasbinders ( getters ) voor elektrische lampen en buizen ; * * *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

ex 38.19 ( vervolg ) * - vuurvast cement , vuurvaste mortel en dergelijke vuurvaste preparaten ; * * *

* - gealkaliseerde ijzeroxyden voor het zuiveren van gas ; * * *

* - kool of grafiet ( andere dan kunstmatig grafiet van post ex 38.01 ) , vermengd met metaalpoeders of met andere stoffen , in de vorm van platen , staven of andere halffabrikaten ; * * *

* - sorbitol , andere dan die van post 29.04 ; * * *

* - ammoniakwaters en gaszuiveringsmassa , verkregen bij het zuiveren van lichtgas * * *

ex Hoofdstuk 39 * Textielartikelen die bij toepassing van aantekening 2A op Hoofdstuk 59 niet onder post 59.08 vallen * * Vervaardiging uit garens *

ex 39.02 * Polymerisatieprodukten * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

ex 39.07 * Werken van de stoffen bedoeld bij de posten 39.01 t/m 39.06 met uitzondering van waaiers , alsmede waaiergeraamten en delen daarvan , en van busks voor korsetten , voor kleding of voor kledingtoebehoren , alsmede dergelijke artikelen * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

40.05 * Platen , vellen en strippen , van niet-gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber , andere dan gerookte vellen ( " smoked sheets " ) en dan vellen crêperubber , bedoeld bij de posten 40.01 en 40.02 ; voor het vulcaniseren bereide mengsels van natuurlijke of synthetische rubber , in korrelvorm ; zogenaamde basismengsels ( " mélanges-maîtres " ) ongeacht de vorm , samengesteld uit niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber , waaraan , voor of na de coagulatie , carbonblack en dergelijk zwartsel ( ook indien met minerale oliën ) of siliciumdioxyde ( ook indien met minerale oliën ) is toegevoegd * * Vervaardiging waarbij produkten ( met uitzondering van die van natuurlijke rubber ) met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

ex 41.02 * Leder en voorgelooide doch niet tot perkament verwerkte huiden en vellen , van runderen ( buffels daaronder begrepen ) en van paarden en van paardachtigen , met uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 t/m 41.08 * Looien van ruwe huiden en vellen van post 41.01 * *

ex 41.03 * Schapeleder , alsmede voorgelooide doch niet tot perkament verwerkte huiden en vellen , van schapen , met uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 t/m 41.08 * Looien van ruwe huiden en vellen van post 41.01 * *

ex 41.04 * Geiteleder , alsmede voorgelooide doch niet tot perkament verwerkte huiden en vellen , van geiten , met uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 t/m 41.08 * Looien van ruwe huiden en vellen van post 41.01 * *

ex 41.05 * Leder en voorgelooide doch niet tot perkament verwerkte huiden en vellen , van andere dieren , met uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 t/m 41.08 * Looien van ruwe huiden en vellen van post 41.01 * *

41.08 * Lakleder en gemetalliseerd leder * * Lakken of metalliseren van huiden en vellen van de posten 41.02 t/m 41.06 ( andere dan huiden en vellen van Indische bastaards of Indische geiten , enkel met plantaardige stoffen voorgelooid of gelooid , ook indien verder bewerkt , maar niet als zodanig bruikbaar voor het vervaardigen van werken van leder ) met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt *

43.03 * Bontwerk ( bewerkte of geconfectioneerde pelterijen ) * Confectionering van bontwerk uit pelterijen in banen , zakken , vierkanten , kruisen en dergelijke vormen van post ex 43.02 * *

ex 44.21 * Pakkisten , kratten , trommels en dergelijke complete verpakkingsmiddelen , van hout , met uitzondering van die van vezelplaat * * Vervaardiging uit niet op maat gezaagde planken *

ex 44.28 * Hout , geschikt gemaakt voor de vervaardiging van lucifers ; houten schoenpinnen * Vervaardiging uit houtdraad * *

45.03 * Werken van natuurkurk * * Vervaardiging uit produkten van post 45.01 *

ex 48.07 * Papier en karton , enkel gelijmd , gelinieerd of geruit , op rollen of in bladen * * Vervaardiging uit papierstof *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

48.14 * Papierwaren voor correspondentie : brievenblocs , enveloppen , postbladen , briefkaarten ( andere dan prentbriefkaarten ) en correspondentiekaarten ; assortimenten van die artikelen in dozen , omslagen of dergelijke verpakkingen , van papier of van karton * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

48.15 * Ander papier en karton , voor bepaalde doeleinden gesneden * * Vervaardiging uit papierstof *

ex 48.16 * Dozen , zakken , omslagen , puntzakjes en andere verpakkingsmiddelen , van papier of van karton * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

49.09 * Prentbriefkaarten , geïllustreerde kerst - en nieuwjaarskaarten en dergelijke , ongeacht de wijze waarop zij zijn vervaardigd , ook indien met garneringen * Vervaardiging uit produkten van post 49.11 * *

49.10 * Kalenders van alle soorten , van papier of van karton , kalenderblokken daaronder begrepen * Vervaardiging uit produkten van post 49.11 * *

50.04 ( 1 ) * Garens van zijde , niet gereed voor de verkoop in het klein * * Vervaardiging uit produkten van post 50.01 *

50.05 ( 1 ) * Garens van vlokzijde of van bourrette , niet gereed voor de verkoop in het klein * * Vervaardiging uit niet-gekaarde en niet-gekamde produkten van post 50.03 *

ex 50.07 ( 1 ) * Garens van zijde , van vlokzijde of van bourrette , gereed voor de verkoop in het klein ; imitatiecatgut , vervaardigd van zijde * * Vervaardiging uit produkten van de posten 50.01 of uit niet-gekaarde en niet-gekamde produkten van post 50.03 *

50.09 ( 2 ) * Weefsels van zijde of van vlokzijde of van bourrette * * Vervaardiging uit produkten van de posten 50.02 en 50.03 *

51.01 ( 1 ) * Garens van synthetische of van kunstmatige continuvezels , niet gereed voor de verkoop in het klein * * Vervaardiging uit chemische produkten of textielmassa *

51.02 ( 1 ) * Monofil , strippen , alsmede artikelen van dergelijke vorm ( kunststro ) en imitatiecatgut , van synthetische of van kunstmatige textielstoffen * * Vervaardiging uit chemische produkten of textielmassa *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

51.03 ( 1 ) * Garens van synthetische of van kunstmatige continuvezels , gereed voor de verkoop in het klein * * Vervaardiging uit chemische produkten of textielmassa *

51.04 ( 2 ) * Weefsels van synthetische of van kunstmatige continuvezels ( weefsels van monofil en weefsels van strippen of van artikelen van dergelijke vorm , bedoeld bij post 51.01 of bij post 51.02 , daaronder begrepen ) * * Vervaardiging uit chemische produkten of textielmassa *

52.01 * Metaalgarens , bestaande uit textielgarens met metaaldraad , textielgarens omwoeld met metaal en gemeralliseerde textielgarens * * Vervaardiging uit chemische produkten , textielmassa of uit natuurlijke textielvezels , synthetische en kunstmatige stapelvezels of afval hiervan , niet gekaard en niet gekamd *

52.02 * Weefsels van metaaldraad en weefsels van metaalgarens of van gemetalliseerde textielgarens bedoeld bij post 52.01 , voor kleding , voor stoffering of voor dergelijk gebruik * * Vervaardiging uit chemische produkten , textielmassa of uit natuurlijke textielvezels , synthetische en kunstmatige stapelvezels of afvallen hiervan *

53.06 ( 1 ) * Kaardgaren van wol , niet gereed voor de verkoop in het klein * * Vervaardiging uit produkten van de posten 53.01 en 53.03 *

53.07 ( 1 ) * Kamgaren van wol , niet gereed voor de verkoop in het klein * * Vervaardiging uit produkten van de posten 53.01 en 53.03 *

53.08 ( 1 ) * Garens van fijn haar , gekaard of gekamd , niet gereed voor de verkoop in het klein * * Vervaardiging uit onbewerkt fijn haar van post 53.02 *

53.09 ( 1 ) * Garens van grof haar of van paardehaar ( crin ) , niet gereed voor de verkoop in het klein * * Vervaardiging uit onbewerkt grof haar van post 53.02 of uit onbewerkt paardehaar ( crin ) van post 05.03 *

53.10 ( 1 ) * Garens van wol , van fijn haar of van grof haar of van paardehaar ( crin ) , gereed voor de verkoop in het klein * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 05.03 en 53.01 t/m 53.04 *

53.11 ( 2 ) * Weefsels van wol of van fijn haar * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 53.01 t/m 53.05 *

53.12 ( 2 ) * Weefsels van grof haar of van paardehaar ( crin ) * * Vervaardiging uit produkten van de posten 53.02 t/m 53.05 of uit paardehaar ( crin ) van post 05.02 *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

54.03 ( 1 ) * Garens van vlas of van ramee , niet gereed voor de verkoop in het klein * * Vervaardiging uit niet-gekaarde en niet-gekamde produkten van de posten 54.01 en 54.02 *

54.04 ( 1 ) * Garens van vlas of van ramee , gereed voor de verkoop in het klein * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 54.01 en 54.02 *

54.05 ( 2 ) * Weefsels van vlas of van ramee * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 54.01 en 54.02 *

55.05 ( 1 ) * Garens van katoen , niet gereed voor de verkoop in het klein * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 55.01 en 55.03 *

55.06 ( 1 ) * Garens van katoen , gereed voor de verkoop in het klein * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 55.01 en 55.03 *

55.07 ( 2 ) * Weefsels met gaasbinding , van katoen * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 55.01 , 55.03 en 55.04 *

55.08 ( 2 ) * Bad - of frotteerstof ( lussendoek ) van katoen * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 55.01 , 55.03 en 55.04 *

55.09 ( 2 ) * Andere weefsels van katoen * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 55.01 , 55.03 en 55.04 *

56.01 * Synthetische of kunstmatige stapelvezels * * Vervaardiging uit chemische produkten of uit textielmassa *

56.02 * Kabel voor de vervaardiging van synthetische of van kunstmatige stapelvezels * * Vervaardiging uit chemische produkten of uit textielmassa *

56.04 * Synthetische en kunstmatige stapelvezels en afval van synthetische of van kunstmatige vezels ( continuvezels of stapelvezels ) , gekaard , gekamd of op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen * * Vervaardiging uit chemische produkten of uit textielmassa *

56.05 ( 1 ) * Garens van synthetische en kunstmatige stapelvezels ( of van afval van synthetische of van kunstmatige vezels ) , niet gereed voor de verkoop in het klein * * Vervaardiging uit chemische produkten of uit textielmassa *

56.06 ( 1 ) * Garens van synthetische of van kunstmatige textielstapelvezels ( of van afval van synthetische of van kunstmatige vezels ) , gereed voor de verkoop in het klein * * Vervaardiging uit chemische produkten of uit textielmassa *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

56.07 ( 2 ) * Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 56.01 t/m 56.03 *

57.06 ( 1 ) * Garens van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 57.03 * * Vervaardiging uit ruwe jute of uit andere ruwe bastvezels bedoeld bij post 57.03 *

ex 57.07 ( 1 ) * Garens van hennep * * Vervaardiging uit ruwe hennep *

ex 57.07 ( 1 ) * Garens van andere plantaardige textielvezels met uitzondering van garens van hennep * * Vervaardiging uit ruwe plantaardige textielvezels van de posten 57.02 t/m 57.04 *

ex 57.07 * Papiergarens * * Vervaardiging uit produkten van Hoofdstuk 47 , chemische produkten , textielmassa of uit natuurlijke textielvezels , synthetische en kunstmatige stapelvezels of uit afvallen hiervan , niet gekaard en niet gekamd *

57.10 ( 2 ) * Weefsels van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 57.03 * * Vervaardiging uit ruwe jute of uit andere ruwe bastvezels bedoeld bij post 57.03 *

ex 57.11 ( 2 ) * Weefsels van andere plantaardige textielvezels * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 57.01 , 57.02 , 57.04 of uit kokosgarens van post 57.07 *

ex 57.11 * Weefsels van papiergarens * * Vervaardiging uit papier , chemische produkten , textielmassa of uit natuurlijke textielvezels , synthetische en kunstmatige stapelvezels of uit afvallen hiervan *

58.01 * Tapijten , geknoopt of met opgerolde polen , ook indien geconfectioneerd * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 50.01 t/m 50.03 , 51.01 , 53.01 t/m 53.05 , 54.01 , 55.01 t/m 55.04 , 56.01 t/m 56.03 , 57.01 t/m 57.04 *

58.02 * Andere tapijten , ook indien geconfectioneerd ; Kelim - , Sumak - , Karamaniestof en dergelijke , ook indien geconfectioneerd * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 50.01 t/m 50.03 , 51.01 , 53.01 t/m 53.05 , 54.01 , 55.01 t/m 55.04 , 56.01 t/m 56.03 , 57.01 t/m 57.04 *

58.04 * Fluweel , pluche , lussenweefsel en chenilleweefsel , met uitzondering van de artikelen bedoeld bij de posten 55.08 en 58.05 * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 50.01 t/m 50.03 , 53.01 t/m 53.05 , 54.01 , 55.01 t/m 55.04 en 56.01 t/m 56.03 , uit chemische produkten of uit textielmassa *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

58.05 * Lint , alsmede bolduclint , zijnde lint zonder inslag van aaneengelijmde evenwijdig lopende draden van de artikelen bedoeld bij post 58.06 * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 50.01 t/m 50.03 , 53.01 t/m 53.05 , 54.01 , 55.01 t/m 55.04 , 56.01 t/m 56.03 en 57.01 t/m 57.04 , uit chemische produkten of uit textielmassa *

58.06 * Etiketten , insignes en dergelijke artikelen , geweven , niet geborduurd , aan het stuk , in banden of gesneden * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 50.01 t/m 50.03 , 53.01 t/m 53.05 , 54.01 , 55.01 t/m 55.04 en 56.01 t/m 56.03 , uit chemische produkten of uit textielmassa *

58.07 * Chenillegaren ; omwoeld garen ( ander dan garen bedoeld bij post 52.01 en ander dan omwoeld paardehaar ) , vlechten aan het stuk ; ander passementwerk en andere dergelijke versteringsartikelen , aan het stuk ; eikels , kwasten , pompons en dergelijke * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 50.01 t/m 50.03 , 53.01 t/m 53.05 , 54.01 , 55.01 t/m 55.04 en 56.01 t/m 56.03 , uit chemische produkten of uit textielmassa *

58.08 * Tule en filetweefsels , niet opgemaakt * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 50.01 t/m 50.03 , 53.01 t/m 53.05 , 54.01 , 55.01 t/m 55.04 en 56.01 t/m 56.03 , uit chemische produkten of uit textielmassa *

58.09 * Tule , bobinettule en filetweefsels , opgemaakt ; kant ( mechanisch of met de hand vervaardigd ) , aan het stuk , in banden of in de vorm van motieven * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 50.01 t/m 50.03 , 53.01 t/m 53.05 , 54.01 , 55.01 t/m 55.04 en 56.01 t/m 56.03 , uit chemische produkten of uit textielmassa *

58.10 * Borduurwerk , aan het stuk , in banden of in de vorm van motieven * * Vervaardiging uit textielgarens *

59.01 * Watten en artikelen van watten ; scheerhaar ( tontisse ) en noppen , van textielstof * * Vervaardiging uit natuurlijke vezels , uit chemische produkten of uit textielmassa *

59.02 * Vilt en viltwaren , ook indien geimpregneerd of met een deklaag * * Vervaardiging uit natuurlijke vezels , uit chemische produkten of uit textielmassa *

59.03 * Gebonden textielvlies , alsmede artikelen daarvan , ook indien geïmpregneerd of met een deklaag * * Vervaardiging uit natuurlijke vezels , uit chemische produkten of uit textielmassa *

59.04 * Bindgaren , touw en kabel , al dan niet gevlochten * * Vervaardiging uit natuurlijke vezels , uit chemische produkten of uit textielmassa *

59.05 * Netten , vervaardigd van produkten bedoeld bij post 59.04 , in banen , aan het stuk of in bepaalde vorm ; visvangnetten van garen , van bindgaren of van touw * * Vervaardiging uit natuurlijke vezels , uit chemische produkten of uit textielmassa *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

59.06 * Andere artikelen , vervaardigd van garen , van bindgaren , van touw of van kabel , met uitzondering van weefsels en van artikelen van weefsels * * Vervaardiging uit natuurlijke vezels , uit chemische produkten of uit textielmassa *

59.07 * Weefsels met een deklaag van lijm of van zetmeelachtige stoffen , van de soorten welke gebruikt worden voor het boekbinden , voor het kartonneren , voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik ( percaline , enz . ) ; calqueerlinnen en tekenlinnen , schilderdoek ; stijflinnen ( buckram ) en dergelijke weefsels voor steunvormen van hoeden en dergelijk gebruik * * Vervaardiging uit garens *

59.08 * Weefsels , geïmpregneerd met of voorzien van een deklaag van , of bekleed met cellulosederivaten of andere kunstmatige plastische stoffen , alsmede weefsels met inlagen van deze stoffen * * Vervaardiging uit garens *

59.10 * Linoleum , ongeacht het gebruik daarvan , ook indien in bepaalde vorm gesneden ; vloerbedekking , bestaande uit een deklaag met een rug van textiel , ook indien in bepaalde vorm gesneden * * Vervaardiging uit garens of uit textielvezels *

ex 59.11 * Gegummeerde weefsels , andere dan brei - of haakwerk , met uitzondering van gegummeerde weefsels samengesteld uit weefsels van synthetische textielvezels ( continuvezels ) of uit canvas van parallelgelegde garens van synthetische textielvezels ( continuvezels ) , geimpregneerd met rubberlatex of met een deklaag van rubberlatex , bevattende ten minste 90 gewichtspercenten textielstoffen en gebruikt bij de vervaardiging van luchtbanden of voor ander technisch gebruik * * Vervaardiging uit garens *

ex 59.11 * Gegummeerde weefsels , andere dan brei - of haakwerk , samengesteld uit weefsels van synthetische textielvezels ( continuvezels ) , of uit canvas van parallelgelegde garens van synthetische textielvezels ( continuvezels ) , geïmpregneerd met rubberlatex of met een deklaag van rubberlatex , bevattende ten minste 90 gewichtspercenten textielstoffen en gebruikt bij de vervaardiging van luchtbanden of voor ander technisch gebruik * * Vervaardiging uit chemische produkten *

59.12 * Andere weefsels , geïmpregneerd of voorzien van een deklaag ; beschilderd doek voor theatercoulissen , voor achtergronden van studio's of voor dergelijk gebruik * * Vervaardiging uit garens *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

59.13 * Elastische weefsels ( met uitzondering van brei - en haakwerk ) van met rubberdraden verbonden textielstoffen * * Vervaardiging uit eendraadgarens *

59.14 * Lampe - en kaarsepit , kousen of pitten ( wieken ) , voor komforen en dergelijke , geweven , gevlochten of gebreid ; gloeikousjes , ook indien geïmpregneerd , alsmede rondgebreide buisjes voor het vervaardigen van gloeikousjes * * Vervaardiging uit eendraadgarens *

59.15 * Brandslangen en dergelijke slangen , van textielstoffen , ook indien gewapend , met beslag of met toebehoren van andere stoffen * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 50.01 t/m 50.03 , 53.01 t/m 53.05 , 54.01 , 55.01 t/m 55.04 , 56.01 t/m 56.03 en 57.01 t/m 57.04 , uit chemische produkten of uit textielmassa *

59.16 * Drijfriemen , drijfsnaren en transportbanden , van textielstoffen , ook indien versterkt met metaal of met andere stoffen * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 50.01 t/m 50.03 , 53.01 t/m 53.05 , 54.01 , 55.01 t/m 55.04 , 56.01 t/m 56.03 en 57.01 t/m 57.04 , uit chemische produkten of uit textielmassa *

59.17 * Weefsels en artikelen , voor technisch gebruik , van textielstoffen * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 50.01 t/m 50.03 , 53.01 t/m 53.05 , 54.01 , 55.01 t/m 55.04 , 56.01 t/m 56.03 en 57.01 t/m 57.04 , uit chemische produkten of uit textielmassa *

Hoofdstuk 60 * Breiwerk en haakwerk * * Vervaardiging uit gekaarde of gekamde natuurlijke vezels , uit stoffen van de posten 56.01 t/m 56.03 , uit chemische produkten of uit textielmassa *

61.01 * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding * * Vervaardiging uit garens *

61.02 * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding * * Vervaardiging uit garens *

61.03 * Herenonderkleding en jongensonderkleding , kragen , boorden , fronten en manchetten daaronder begrepen * * Vervaardiging uit garens *

61.04 * Damesonderkleding , meisjesonderkleding en kinderonderkleding * * Vervaardiging uit garens *

61.05 * Zakdoeken * * Vervaardiging uit ongebleekte eendraadgarens *

61.06 * Sjaals , sjerpen , hoofddoeken en halsdoeken , mantilles , sluiers , voiles en dergelijke artikelen * * Vervaardiging uit ongebleekte eendraadgarens , natuurlijke textielvezels of synthetische en kunstmatige stapelvezels of hun afvallen of uit chemische produkten of textielmassa *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

61.07 * Dassen * * Vervaardiging uit garens *

61.09 * Korsetten , jarretellegordels , korselets ( gaines ) , bustehouders , bretels , jarretelles , kousebanden , sokophouders en dergelijke artikelen , van weefsel ( brei - en haakwerk daaronder begrepen ) , ook indien elastisch * * Vervaardiging uit garens *

61.10 * Handschoenen , wanten en dergelijke , kousen en sokken , andere dan die van brei - of haakwerk * * Vervaardiging uit garens *

61.11 * Ander geconfectioneerd kledingtoebehoren : sous-bras , schoudervullingen en dergelijke opvulstukken voor kleding ; gordels en koppels , moffen , overmouwen , enz . * * Vervaardiging uit garens *

62.01 * Dekens * * Vervaardiging uit ongebleekte garens van de Hoofdstukken 50 t/m 56 *

62.02 * Tafel - , bedde - en huishoudlinnen ; gordijnen , vitrages en andere artikelen , voor stoffering * * Vervaardiging uit ongebleekte eendraadgarens *

62.03 * Zakken voor verpakkingsdoeleinden * * Vervaardiging uit chemische produkten , textielmassa of uit natuurlijke textielvezels , synthetische en kunstmatige stapelvezels of afvallen hiervan *

62.04 * Dekkleden , scheepszeilen , zonneschermen voor winkelpuien , tenten en kampeerartikelen * * Vervaardiging uit ongebleekte eendraadgarens

ex 62.05 * Andere geconfectioneerde artikelen van weefsels , patronen voor kleding daaronder begrepen , met uitzondering van waaiers , alsmede waaiergeraamten en delen daarvan * * Vervaardiging uit produkten met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt *

64.01 * Schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunstmatige plastische stof * Vervaardiging uit produkten van post 64.05 * *

64.02 * Schoeisel met buitenzool van leder of van kunstleder ; schoeisel ( ander dan schoeisel bedoeld bij post 64.01 ) met buitenzool van rubber of van kunstmatige plastische stof * Vervaardiging uit produkten van post 64.05 * *

64.03 * Schoeisel van hout of met buitenzool van hout of van kurk * Vervaardiging uit produkten van post 64.05 * *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

64.04 * Schoeisel met buitenzool van andere stoffen ( touw , karton , weefsel , vilt , vlechtwerk , enz . ) * Vervaardiging uit produkten van post 64.05 * *

65.03 * Hoeden en andere hoofddeksels , van vilt , vervaardigd van hoedvormen ( cloches ) of van schijfvormige " plateaux " bedoeld bij post 65.01 , al dan niet gegarneerd * * Vervaardiging uit textielvezels *

65.05 * Hoeden en andere hoofddeksels ( haarnetjes daaronder begrepen ) , van brei - of haakwerk of vervaardigd van weefsels , van kant of van vilt ( aan het stuk , maar niet in stroken ) , al dan niet gegarneerd * * Vervaardiging uit garens of uit textielvezels *

66.01 * Paraplu's en parasols , alsmede wandelstokparaplu's , tuinparasols , parasoltenten en dergelijke * * Vervaardiging uit produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 68.04 * Werken van kunstmatige schuur - , slijp - of polijstmiddelen , op basis van siliciumcarbiden * Vervaardiging uit siliciumcarbiden ( ex 28.56 ) * *

ex 68.06 * Werken van kunstmatige schuur - , slijp - of polijstmiddelen , op basis van siliciumcarbiden * Vervaardiging uit siliciumcarbiden ( ex 28.56 ) * *

70.06 * Gegoten of gewalst glas en z.g . vensterglas ( alsmede draadglas en geplateerd glas , welke in één arbeidsgang zijn verkregen ) , enkel geslepen of gepolijst op een of beide zijden , in vierkante of rechthoekige platen * Vervaardiging uit getrokken , gegoten of gewalst glas van de posten 70.04 en 70.05 * *

70.07 * Gegoten of gewalst glas en vensterglas ( ook indien geslepen of gepolijst ) , anders dan vierkant of rechthoekig gesneden , gebogen of anders bewerkt ( met schuingeslepen randen , gegraveerd , enz . ) ; dubbel - en meerwandig glas voor isoleringsdoeleinden ; glas in lood * Vervaardiging uit getrokken , gegoten of gewalst glas van de posten 70.04 t/m 70.06 * *

70.08 * Veiligheidsglas , bestaande uit geharde glasplaten ( hardglas ) of uit twee of meer opeengekitte glasplaten ( triplexglas , pantserglas , enz . ) , ook indien in een bepaalde vorm * Vervaardiging uit getrokken , gegoten of gewalst glas van de posten 70.04 t/m 70.07 * *

70.09 * Spiegels van glas , ook indien omlijst , achteruitkijkspiegels daaronder begrepen * Vervaardiging uit produkten van de posten 70.04 t/m 70.08 * *

71.15 * Werken van echte parels , van natuurlijke , synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

73.07 * Blooms , billets , bramen en largets , van ijzer of van staal ; smeedstukken van ijzer of van staal , enkel ruw voorgesmeed * Vervaardiging uit produkten van post 73.06 * *

73.08 * Coils voor het walsen van plaat , van ijzer of van staal * Vervaardiging uit produkten van post 73.07 * *

73.09 * Universaalplaten , van ijzer of van staal * Vervaardiging uit produkten van de posten 73.07 en 73.08 * *

73.10 * Staven van ijzer of van staal , warm gewalst of warm geperst , dan wel gesmeed ( walsdraad daaronder begrepen ) ; staven van ijzer of van staal , verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken ; holle staven van staal , voor mijnboringen * Vervaardiging uit produkten van post 73.07 * *

73.11 * Profielijzer en profielstaal , warm gewalst of warm geperst , gesmeed of verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken ; damwandprofielen van ijzer of van staal , ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen * Vervaardiging uit produkten van de posten 73.07 t/m 73.10 , 73.12 en 73.13 * *

73.12 * Bandijzer en bandstaal , warm of koud gewalst * Vervaardiging uit produkten van de posten 73.07 t/m 73.09 en 73.13 * *

73.13 * Plaatijzer en plaatstaal , warm of koud gewalst * Vervaardiging uit produkten van de posten 73.07 t/m 73.09 * *

73.14 * IJzerdraad en staaldraad , ook indien overtrokken , met uitzondering van geïsoleerd draad voor het geleiden van elektriciteit * Vervaardiging uit produkten van post 73.10 * *

73.16 * Bestanddelen van spoorbanen , van gietijzer , van ijzer of van staal : spoorstaven ( rails ) , contrarails , wisseltongen , puntstukken , kruisingen en wissels , wisselstangen , heugels voor tandradbanen , dwarsliggers , lasplaten , spoorstoelen , wiggen , onderlegplaten , klemplaten , dwarsplaten en dwarsstagen en andere dergelijke bestanddelen , speciaal bestemd voor het leggen , het verbinden of het bevestigen van rails * * Vervaardiging uit produkten van post 73.06 *

73.18 * Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) , van ijzer of van staal , met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 73.19 * * Vervaardiging uit produkten van de posten 73.06 , 73.07 en 73.15 , in de bij de posten 73.06 en 73.07 aangegeven vormen *

74.03 * Staven , profielen en draad , massief , van koper * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

74.04 * Platen , bladen en strippen van koper , met een dikte van meer dan 0,15 mm * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

74.05 * Bladkoper ( ook indien gegaufreerd , gesneden , geperforeerd , bekleed , bedrukt of bevestigd op papier , op karton , op kunstmatige plastische stof of op dergelijke dragers ) , met een dikte van niet meer dan 0,15 mm ( de dikte van de drager niet medegerekend ) * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

74.06 * Poeders en schilfers , van koper * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

74.07 * Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) en holle staven , van koper * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

74.08 * Hulpstukken ( fittings ) voor buisleidingen , van koper ( verbindingsstukken of aansluitstukken , koppelingen , ellebogen , bochten , moffen , flenzen , enz . ) * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

74.10 * Kabel , geslagen of gevlochten , en kabels , van koperdraad , met uitzondering van geïsoleerd materiaal voor het geleiden van elektriciteit * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

74.11 * Metaaldoek ( metaaldoek zonder eind daaronder begrepen ) , metaalgaas en traliewerk , van koperdraad ; plaatgaas verkregen door het uitrekken van plaat - of bandkoper * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

74.15 * Draadnagels , spijkers , aangepunte krammen , duimen en dergellijke aangepunte haken , punaises , van koper of met schacht van ijzer of van staal en een koperen kop ; bouten en moeten ( met of zonder schroefdraad ) , schroeven , oogschroeven , schroefhaken , massieve klinknagels en klinkbouten , splitpennen en splitbouten , stelpennen en stelbouten , spieën en dergelijk bout - en schroefwerk van koper ; sluitringen ( veerringen en andere verende sluitringen daaronder begrepen ) , van koper * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

74.16 * Veren van koper * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

74.17 * Komforen en andere huishoudelijke verwarmingstoestellen , met uitzondering van elektrische , alsmede delen en onderdelen daarvan , van koper * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

74.18 * Keukengerei , huishoudelijke en sanitaire artikelen , alsmede delen daarvan , van koper * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

74.19 * Andere werken van koper * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

75.02 * Staven , profielen en draad , massief , van nikkel * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

75.03 * Platen , bladen en strippen , ongeacht de dikte , van nikkel ; poeder en schilfers , van nikkel * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

75.04 * Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) , holle staven en hulpstukken ( fittings ) voor buisleidingen ( verbindingsstukken of aansluitstukken , koppelingen , ellebogen , bochten , moffen , flenzen , enz . ) , van nikkel * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

75.05 * Anoden voor het vernikkelen , door elektrolyse verkregen anoden daaronder begrepen , ruw of bewerkt * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

75.06 * Andere werken van nikkel * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

76.02 * Staven , profielen en draad , massief , van aluminium * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

76.03 * Platen , bladen en strippen , van aluminium , met een dikte van meer dan 0,20 mm * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

76.04 * Bladaluminium ( ook indien gegaufreerd , gesneden , geperforeerd , bekleed , bedrukt of bevestigd op papier , op karton , op kunstmatige plastische stoffen of op dergelijke dragers ) , met een dikte van niet meer dan 0,20 mm ( de dikte van de drager niet medegerekend ) * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

76.05 * Poeders en schilfers , van aluminium * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

76.06 * Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) en holle staven , van aluminium * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

76.07 * Hulpstukken ( fittings ) voor buisleidingen , van aluminium ( verbindingsstukken of aansluitstukken , koppelingen , ellebogen , bochten , moffen , flenzen , enz . ) * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

76.08 * Constructiewerken en delen van constructiewerken ( loodsen , bruggen , brugdelen , sluisdeuren , vakwerkmasten en andere masten , pijlers , kolommen , kapconstructies , deur - en vensterkozijnen , balustrades , enz . ) , van aluminium ; platen , staven , profielen , buizen , enz . , van aluminium , gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

76.09 * Reservoirs , voeders , kuipen en andere dergelijke bergingsmiddelen , ongeacht voor welke goederen ( met uitzondering evenwel van gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas ) zij bestemd zijn , van aluminium , met een inhoudsruimte van meer dan 300 liter , niet voorzien van een mechanische inrichting of van een inrichting om te koelen of te warmen , ook indien inwendig bekleed of voorzien van een warmte-isolerende bekleding * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

76.10 * Fusten , trommels , bussen , blikken en andere dergelijke bergingsmiddelen , voor transport - of voor verpakkingsdoeleinden , van aluminium , buisjes en tubes voor verpakkingsdoeleinden daaronder begrepen * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

76.11 * Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd of voor vloeibaar gemaaktgas , van aluminium * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

76.12 * Kabel , geslagen of gevlochten , en kabels , van aluminiumdraad , met uitzondering van geïsoleerd materiaal voor het geleiden van elektriciteit * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

76.15 * Keukengerei , huishoudelijke en sanitaire artikelen , alsmede delen daarvan , van aluminium * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

76.16 * Andere werken van aluminium * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

77.02 * Staven , profielen , draad , platen , bladen , strippen , gekalibreerd draaisel , poeder en schilfers , buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) , holle staven , van magnesium ; andere werken van magnesium * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

78.02 * Staven , profielen en draad , massief , van lood * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

78.03 * Platen , bladen en strippen , van lood , met een gewicht van meer dan 1,7 kg per m2 * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

78.04 * Loodfoelie ( ook indien gegaufreerd , gesneden , geperforeerd , bekleed , bedrukt , of bevestigd op papier , op karton , op kunstmatige plastische stof of op dergelijke dragers ) , met een gewicht van niet meer dan 1,7 kg per m2 ( het gewicht van de drager niet medegerekend ) ; loodpoeder en loodschilfers * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

78.05 * Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) , holle staven en hulpstukken ( fittings ) voor buisleidingen ( verbindingsstukken of aansluitstukken , koppelingen , bochten voor stankafsluiters en andere bochten , ellebogen , moffen , flenzen , enz . ) , van lood * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

78.06 * Andere werken van lood * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

79.02 * Staven , profielen en draad , massief , van zink * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

79.03 * Platen , bladen en strippen , van zink , ongeacht de dikte ; zinkpoeder en zinkschilfers * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

79.04 * Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) , holle staven en hulpstukken ( fittings ) voor buisleidingen ( verbindingsstukken of aansluitstukken , koppelingen , ellebogen , bochten , moffen , flenzen , enz . ) , van zink * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

79.06 * Andere werken van zink * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

80.02 * Staven , profielen en draad , massief , van tin * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

80.03 * Platen , bladen en strippen , van tin , met een gewicht van meer dan 1 kg per m2 * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

80.04 * Tinfoelie ( stanniool ) ( ook indien gegaufreerd , gesneden , geperforeerd , bekleed , bedrukt of bevestigd op papier , op karton , op kunstmatige plastische stof of op dergelijke dragers ) , met een gewicht van niet meer dan 1 kg per m2 ( het gewicht van de drager niet medegerekend ) ; tinpoeder en tinschilfers * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

80.05 * Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) , holle staven en hulpstukken ( fittings ) voor buisleidingen ( verbindingsstukken en aansluitstukken , koppelingen , ellebogen , bochten , moffen , flenzen , enz . ) , van tin * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

82.05 * Verwisselbare gereedschappen voor gereedschapswerktuigen en voor al dan niet mechanisch handgereedschap ( voor het stampen , stansen , draadtappen , ruimen , draadsnijden , frezen , kotteren , steken , draaien , vastschroeven , enz . ) , trekstenen of trekmatrijzen en pers - of extrusiematrijzen voor het warm bewerken van metalen en gesteenteboren daaronder begrepen * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

82.06 * Messen en snijbladen , voor machines en voor mechanische toestellen * * Bewerking , verwerking of monrage waarbij produkten , delen en onderdelen met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

ex Hoofdstuk 84 * Stoomketels , machines , toestellen en mechanische werktuigen , met uitzondering van koel - en vriesinstallaties , koel - en vriesmachines , koelkasten en dergelijke machines en toestellen voor de koeltechniek , al dan niet elektrisch werkend ( 84.15 ) en van naaimachines , met inbegrip van meubelen voor naaimachines ( ex 84.41 ) * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

84.15 * Koel - en vriesinstallaties , koel - en vriesmachines , koelkasten en dergelijke machines en toestellen voor de koeltechniek , al dan niet elektrisch werkend * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen " niet van oorsprong " met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt , mits , berekend naar de waarde , ten minste 50 % der gebruikte produkten , delen en onderdelen ( 3 ) uit " produkten van oorsprong " bestaat *

ex 84.41 * Naaimachines ( voor weefsels , voor leder , voor schoeisel , enz . ) , meubelen voor naaimachines daaronder begrepen * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen " niet van oorsprong " met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt , mits *

* * * - berekend naar de waarde , ten minste 50 % van de voor de montage van de kop ( zonder motor ) gebruikte produkten , delen en onderdelen ( 3 ) uit " produkten van oorsprong " bestaat , en *

* * * - de draadspannings - , haak - en zigzag-mechanismen " produkten van oorsprong " zijn *

ex Hoofdstuk 85 * Elektrische machines , apparaten en toestellen , artikelen voor elektrotechnisch gebruik , met uitzondering van de produkten van de posten 85.14 en 85.15 * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

85.14 * Microfoons en statieven daarvoor , luidsprekers , elektrische laagfrequentversterkers * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen " niet van oorsprong " met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt , mits *

* * * - berekend naar de waarde , ten minste 50 % der gebruikte produkten , delen en onderdelen ( 3 ) uit " produkten van oorsprong " bestaat , en *

* * * - alle transistors " produkten van oorsprong " zijn *

85.15 * Zend - en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie ; zend - en ontvangtoestellen voor de radio-omroep en de televisie ( ontvangtoestellen met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid daaronder begrepen ) en televisiecamera's ; radio - en radartoestellen voor navigatiedoeleinden , voor plaatsbepaling , voor peiling , voor hoogtemeting of voor bediening op afstand * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen " niet van oorsprong " met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt , mits *

* * * - berekend naar de waarde , ten minste 50 % der gebruikte produkten , delen en onderdelen ( 3 ) uit " produkten van oorsprong " bestaat , en *

* * * - alle transistors " produkten van oorsprong " zijn *

Hoofdstuk 86 * Rollend en ander materieel voor spoor - en tramwegen ; niet-elektrische signaal - en waarschuwingstoestellen voor het verkeer * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

ex Hoofdstuk 87 * Automobielen , tractors , rijwielen , motorrijwielen en andere voertuigen , voor vervoer te land , met uitzondering van de produkten van post 87.09 * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

87.09 * Motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor , ook indien met zijspanwagen ; zijspanwagens voor motorrijwielen en voor rijwielen * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen " niet van oorsprong " met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt , mits , berekend naar de waarde , ten minste 50 % der gebruikte produkten , delen en onderdelen ( 3 ) uit " produkten van oorsprong " bestaat *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

ex Hoofdstuk 90 * Optische instrumenten , apparaten en toestellen ; instrumenten , apparaten en toestellen voor de fotografie en de cinematografie ; meet - , verificatie - , controle - en precisie-instrumenten , -apparaten en -toestellen ; medische en chirurgische instrumenten , apparaten en toestellen , met uitzondering van de produkten van de posten 90.05 , 90.08 , 90.12 en 90.26 alsmede van fotografietoestellen , flitslichtapparaten en flitslichtlampen en -buizen voor de fotografie ( met uitzondering van elektrische flitslichtlampen en -buizen en van gasontladingslampen en -buizen bedoeld bij post 85.20 ) ( ex 90.07 ) * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

90.05 * Binocles en verrekijkers , ook indien met prisma's * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen " niet van oorsprong " met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt , mits , berekend naar de waarde , ten minste 50 % der gebruikte produkten , delen en onderdelen ( 3 ) uit " produkten van oorsprong " bestaat *

ex 90.07 * Fotografietoestellen ; flitslichtapparaten en flitslichtlampen en -buizen , voor de fotografie , met uitzondering van elektrische flitslichtlampen en -buizen voor de fotografie , en van gasontladingslampen en -buizen van post 85.20 * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen " niet van oorsprong " met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt , mits , berekend naar de waarde , ten minste 50 % der gebruikte produkten , delen en onderdelen ( 3 ) uit " produkten van oorsprong " bestaat *

90.08 * Cinematografische toestellen ( toestellen voor beeldopname of voor klankopname of voor beide ; filmprojectietoestellen , ook indien ingericht voor geluidsweergave ) * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen " niet van oorsprong " met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt , mits , berekend naar de waarde , ten minste 50 % der gebruikte produkten , delen en onderdelen ( 3 ) uit " produkten van oorsprong " bestaat *

90.12 * Optische microscopen , toestellen voor microfotografie , microcinematografie en microprojectie daaronder begrepen * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen " niet van oorsprong " met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt , mits , berekend naar de waarde , ten minste 50 % der gebruikte produkten , delen en onderdelen ( 3 ) uit " produkten van oorsprong " bestaat *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

90.26 * Verbruiksmeters en produktiemeters , voor gassen , voor vloeistoffen of voor elektriciteit , controlemeters en standaardmeters daaronder begrepen * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen " niet van oorsprong " met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt , mits , berekend naar de waarde , ten minste 50 % der gebruikte produkten , delen en onderdelen ( 3 ) uit " produkten van oorsprong " bestaat *

ex Hoofdstuk 91 * Uurwerken , met uitzondering van de goederen van de posten 91.04 en 91.08 * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

91.04 * Klokken , pendules , wekkers en dergelijke artikelen met ander uurwerk dan horlogeuurwerk * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen " niet van oorsprong " met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt , mits , berekend naar de waarde , ten minste 50 % der gebruikte produkten , delen en onderdelen ( 3 ) uit " produkten van oorsprong " bestaat *

91.08 * Andere uurwerken ( binnenwerken voor klokken , enz . ) , volledig gemonteerd * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen " niet van oorsprong " met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt , mits , berekend naar de waarde , ten minste 50 % der gebruikte produkten , delen en onderdelen ( 3 ) uit " produkten van oorsprong " bestaat *

ex Hoofdstuk 92 * Muziekinstrumenten ; toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid ; toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid en beelden voor televisie ; delen en toebehoren van deze instrumenten en toestellen , met uitzondering van de produkten van post 92.11 * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

Lijst A ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt niet het karakter van " produkt van oorsprong " verleent * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * * *

92.11 * Grammofonen , dicteermachines en andere toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid , alsmede platenspelers en dergelijke apparaten voor geluidsbanden en -draden , ook indien met weergavekop ; toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid en beelden voor televisie * * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen " niet van oorsprong " met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt , mits *

* * * - berekend naar de waarde , ten minste 50 % der gebruikte produkten , delen en onderdelen ( 3 ) uit " produkten van oorsprong " bestaat , en *

* * * - alle gebruikte transistors " produkten van oorsprong " zijn *

Hoofdstuk 93 * Wapens en munitie * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

ex 96.01 * Borstelwerk ( borstels , bezems , kwasten , penselen , enz . ) , alsmede borstels voor machines ; verfrollen , wissers van rubber of van andere soepele stoffen * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

97.03 * Ander speelgoed ; modellen op schaal voor ontspanning * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

98.01 * Knopen , drukknopen , manchetknopen en dergelijke ( knopen in voorwerpsvorm , knoopvormen en delen van knopen daaronder begrepen ) * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

98.08 * Inktlinten voor schrijfmachines en dergelijke inktlinten , al dan niet op spoelen ; stempelkussens , al dan niet geinkt , met of zonder doos * * Vervaardiging waarbij produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

( 1 ) Ten aanzien van garens welke zijn verkregen uit twee of meer textielstoffen , dienen de bepalingen welke op de huidige lijst voorkomen gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien van de post waaronder het samengestelde garen wordt ingedeeld als ten aanzien van de posten waaronder een garen van elk van de andere textielstoffen waaruit het samengestelde garen is vervaardigd , zou worden ingedeeld .

( 2 ) Ten aanzien van weefsels welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstoffen , dienen de bepalingen welke voorkomen op de huidige lijst gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien van de post waaronder het samengestelde weefsel is ingedeeld als ten aanzien van de posten waaronder het weefsel van elk van de andere textielstoffen waaruit het samengestelde weefsel is vervaardigd , zou worden ingedeeld .

( 3 ) Voor het bepalen van de waarde van produkten , delen en onderdelen moet worden uitgegaan :

a ) bij produkten , delen en onderdelen van oorsprong , van de eerste controleerbare prijs die voor deze goederen betaald is , of bij verkoop betaald zou moeten worden , op het grondgebied van het land waar de bewerking , de verwerking of montage plaatsvindt :

b ) bij andere dan sub a ) bedoelde produkten , delen en onderdelen , van het bepaalde in artikel 4 van deze verordening ter zake van de bepaling van

- de waarde van ingevoerde produkten ,

- de waarde van produkten van onbepaalde oorsprong .

LIJST B

Lijst van bewerkingen of verwerkingen die geen verandering van tariefpost van de Nomenclatuur medebrengen , doch welke de daaraan onderworpen produkten niettemin het karakter van " produkten van oorsprong " verlenen

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * *

* * De verwerking van produkten , delen en onderdelen " niet van oorsprong " in machines , apparaten , toestellen , enz . van de Hoofdstukken 84 t/m 92 brengt niet mede dat deze produkten het karakter van " produkten van oorsprong " verliezen , mits de waarde van deze produkten , delen en onderdelen niet meer dan 5 % van de waarde van het eindprodukt bedraagt *

13.02 * Gomlak ( schellak ) , ook indien gebleekt ; gommen , gomharsen , harsen en balsems , van natuurlijke oorsprong * Bewerking of verwerking met gebruikmaking van produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 15.05 * Geraffineerde lanoline * Vervaardiging uit wolvet *

ex 15.10 * Industriële vetalcoholen * Vervaardiging uit industriële vetzuren *

ex 21.03 * Bereide mosterd * Vervaardiging uit mosterdmeel *

ex 25.15 * Marmer , gezaagd op een dikte van 25 cm of minder * Zagen in platen of vormstukken , polijsten , omvattend slijpen en schuren van marmer , onbewerkt of enkel kantrecht behouwen , dan wel op een dikte van meer dan 25 cm gezaagd *

ex 25.16 * Granier , porfier , basalt , zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf , gezaagd op een dikte van 25 cm of minder * Zagen van graniet , porfier , basalt , zandsteen en andere steen voor het bouwbedrijf , onbewerkt , of enkel kantrecht behouwen , dan wel op een dikte van meer dan 25 cm gezaagd *

ex 25.18 * Dolomiet , gebrand ; stamp - en strijkmassa van dolomiet * Branden van onbewerkt dolomiet *

ex 25.19 * Ander magneisumoxyde , ook indien chemisch zuiver * Vervaardiging uit natuurlijk magnesiumcarbonaat ( magnesiet ) *

ex 25.32 * Verfaarden , gebrand of fijngemalen * Breken en branden of malen van verfaarden *

ex Hoofdstukken 28 t/m 37 * Produkten van de chemische en van de aanverwante industrieën , met uitzondering van zwavelzuuranhydride ( ex 28.13 ) , tannine ( ex 32.01 ) , etherische oliën , harsaroma's en terpeenhoudende bijprodukten ( ex 33.01 ) , bereide enzymen , elders genoemd noch elders onder begrepen ( ex 35.07 ) * Be - of verwerkingen waarbij produkten " niet van oorsprong " worden gebruikt met een waarde van niet meer dan 20 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 28.13 * Zwavelzuuranhydride * Vervaardiging uit zwavelig zuuranhydride *

ex 32.01 * Tannine ( looizuur ) , met water g * xtraheerde galnotentannine daaronder begrepen , alsmede zouten , ethers , esters en andere derivaten daarvan * Vervaardiging uit looiextracten van plantaardige oorsprong *

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * *

ex 33.01 * Etherische oliën ( ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst ) , vast of vloeibaar ; harsaroma's ; terpecnhoudende bijprodukten , afgesplitst uit etherische oliën * Vervaardiging uit geconcentreerde oplossingen van etherische oliën in vet , in vette oliën , in was of in dergelijke stoffen welke zijn verkregen door enfleurage of door maceratie *

ex 35.07 * Preparaten voor het klaren van bier , samengesteld uit papaïne en bentoniet ; enzympreparaten voor het ontsterken van textiel * Vervaardiging uit enzymen of enzympreparaten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt *

ex Hoofdstuk 38 * Diverse produkten van de chemische industrie met uitzondering van geraffineerde tall-olie ( ex 38.05 ) en houtteerpek ( pek van plantaardige teer ) ( ex 38.09 ) * Bewerkingen of verwerkingen waarbij produkten " niet van oorsprong " met een waarde van niet meer dan 20 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

ex 38.05 * Geraffineerde tall-olie * Raffineren van ruwe tall-olie *

ex 38.09 * Houtteerpek ( pek van plantaardige teer ) * Distillatie van houtteer *

Hoofdstuk 39 * Kunstmatige plastische stoffen , ethers en esters van cellulose , kunstharsen en werken daarvan * Bewerkingen of verwerkingen waarbij produkten " niet van oorsprong " met een waarde van niet meer dan 20 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

ex 40.01 * Platen van crêperubber voor zolen * Walsen van vellen natuurlijke crêperubber *

ex 40.07 * Draad en koord , van gevulcaniseerde rubber ; omwoeld of omvlochten met textiel * Vervaardiging uit niet omwoeld of omvlochten draad en koord , van gevulcaniseerde rubber *

ex 41.01 * Van wol ontdane schapevachten * Schapevachten van hun wol ontdoen *

ex 41.03 * Huiden en vellen , van Indische bastaards , herlooid * Herlooien van voorgelooide of enkel gelooide huiden en vellen , van Indische bastaards *

ex 41.04 * Huiden en vellen , van Indische geiten , herlooid * Herlooien van voorgelooide of enkel gelooide huiden en vellen , van Indische geiten *

ex 44.22 * Vaten , kuipen , tobben , emmers en ander kuiperswerk , alsmede delen daarvan * Vervaardiging uit duighout , ook indien gezaagd op beide hoofdvlakken , doch niet verder bewerkt *

ex 50.09 * Bedrukte weefsels * Bedrukken met verdere afwerking ( bleken , appreteren , drogen , behandelen met stoom , noppen , stoppen , impregneren , sanforiseren , merceriseren ) van weefsels met een waarde van niet meer dan 47,5 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 51.04 * Bedrukte weefsels * Bedrukken met verdere afwerking ( bleken , appreteren , drogen , behandelen met stoom , noppen , stoppen , impregneren , sanforiseren , merceriseren ) van weefsels met een waarde van niet meer dan 47,5 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 53.11 * Bedrukte weefsels * Bedrukken met verdere afwerking ( bleken , appreteren , drogen , behandelen met stoom , noppen , stoppen , impregneren , sanforiseren , merceriseren ) van weefsels met een waarde van niet meer dan 47,5 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 53.12 * Bedrukte weefsels * Bedrukken met verdere afwerking ( bleken , appreteren , drogen , behandelen met stoom , noppen , stoppen , impregneren , sanforiseren , merceriseren ) van weefsels met een waarde van niet meer dan 47,5 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 54.05 * Bedrukte weefsels * Bedrukken met verdere afwerking ( bleken , appreteren , drogen , behandelen met stoom , noppen , stoppen , impregneren , sanforiseren , merceriseren ) van weefsels met een waarde van niet meer dan 47,5 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 55.07 * Bedrukte weefsels * Bedrukken met verdere afwerking ( bleken , appreteren , drogen , behandelen met stoom , noppen , stoppen , impregneren , sanforiseren , merceriseren ) van weefsels met een waarde van niet meer dan 47,5 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 55.08 * Bedrukte weefsels * Bedrukken met verdere afwerking ( bleken , appreteren , drogen , behandelen met stoom , noppen , stoppen , impregneren , sanforiseren , merceriseren ) van weefsels met een waarde van niet meer dan 47,5 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 55.09 * Bedrukte weefsels * Bedrukken met verdere afwerking ( bleken , appreteren , drogen , behandelen met stoom , noppen , stoppen , impregneren , sanforiseren , merceriseren ) van weefsels met een waarde van niet meer dan 47,5 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 56.07 * Bedrukte weefsels * Bedrukken met verdere afwerking ( bleken , appreteren , drogen , behandelen met stoom , noppen , stoppen , impregneren , sanforiseren , merceriseren ) van weefsels met een waarde van niet meer dan 47,5 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 67.01 * Plumeaux en veren stoffers * Vervaardiging uit veren , delen van veren en dons *

ex 68.03 * Werken van leisteen of van samengekit leigruis * Vervaardiging van werken van leisteen *

Lijst B ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * *

ex 68.04 * Handwetstenen en handpolijstenen , van natuursteen , van samengekitte schuur - , slijp - of polijstmiddelen of van aardewerk * Snijden , monteren en plakken van schuur - , slijp - of polijstmiddelen die , gelet op hun vorm , niet herkenbaar zijn als bedoeld voor handgebruik *

ex 68.13 * Werken van asbest ; werken van mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesiumcarbonaat * Vervaardiging van werken van asbest , van mengsels samengesteld met asbest , of met asbest en magnesiumcarbonaat *

ex 68.15 * Werken van mica , alsmede mica bevestigd op papier of op weefsels * Vervaardiging van produkten van mica *

ex 70.10 * Flessen en flacons , geslepen * Slijpen van flessen en flacons met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 70.13 * Glaswerk voor tafel - , keuken - , toilet - of kantoorgebruik , voor binnenhuisversiering of voor dergelijk gebruik , met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 70.1 , geslepen * Slijpen van glaswerk met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 70.20 * Werken van glasvezels * Vervaardiging uit ruwe glasvezels *

ex 71.02 * Natuurlijke edelstenen ( halfedelstenen daaronder begrepen ) , geslepen of op andere wijze bewerkt , gevat noch gezet , ook indien aaneengelegen met het oog op het vervoer , doch niet in stellen * Vervaardiging uit onbewerkte edelstenen *

ex 71.03 * Synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen , geslepen of op andere wijze bewerkt , gevat noch gezet , ook indien aaneengeregen met het oog op het vervoer , doch niet in stellen * Vervaardiging uit onbewerkte synthetische of onbewerkte gereconstrueerde stenen *

ex 71.05 * Zilver en zilverlegeringen ( verguld zilver en geplatineerd zilver daaronder begrepen ) , halfbewerkt * Walsen , rekken , draadtrekken , pletten en fijnmaken van onbewerkt zilver en onbewerkte zilverlegeringen *

ex 71.06 * Metalen geplateerd met zilver , halfbewerkt * Walsen , rekken , draadtrekken , pletten en fijnmaken van onbewerkte met zilver geplateerde metalen *

ex 71.07 * Goud en goudlegeringen ( geplatineerd goud daaronder begrepen ) , halfbewerkt * Walsen , rekken , draadtrekken , pletten en fijnmaken van onbewerkt goud en onbewerkte goudlegeringen ( geplatineerd goud daaronder begrepen ) *

ex 71.08 * Onedele metalen en zilver , geplateerd met goud , halfbewerkt * Walsen , rekken , draadtrekken , pletten en fijnmaken van onbewerkte onedele metalen en onbewerkt zilver , geplateerd met goud *

ex 71.09 * Platina en platinametalen , halfbewerkt * Walsen , rekken , draadtrekken , pletten en fijnmaken van onbewerkt platina en onbewerkte platinametalen *

ex 71.10 * Onedele en edele metalen , geplateerd met platina of met platinametalen , halfbewerkt * Walsen , rekken , draadtrekken , pletten en fijnmaken van onbewerkte onedele en edele metalen , geplateerd met platina of met platinametalen *

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * *

ex 73.15 * Gelegeerd staal en koolstofstaal : * *

* - in de vormen aangeduid in de posten 73.07 t/m 73.13 * Vervaardiging uit produkten in de vormen aangeduid in post 73.06 *

* - in de vormen aangeduid in post 73.14 * Vervaardiging uit produkten in de vormen aangeduid in de posten 73.06 en 73.07 *

ex 74.01 * Ruw koper ( blisterkoper en ander ) * Converteren van kopersteen of ruwsteen *

ex 74.01 * Gezuiverd koper * Thermische of elektrolytische zuivering van ruw koper ( blisterkoper en ander ) , alsmede van ressen en afvallen van koper *

ex 74.01 * Koperlegeringen * Smelting en thermische behandeling van gezuiverd koper , alsmede van resten en afvallen van koper *

ex 75.01 * Ruw nikkel ( met uitzondering van de anoden bedoeld bij post 75.05 ) * Zuivering door elektrolyse , smelting of chemische behandeling van nikkelmatte , nikkelspijs en andere tussenprodukten van de nikkelmetallurgie *

76.16 * Andere werken van aluminium * Vervaardiging uit metaaldoek ( metaaldoek zonder eind daaronder begrepen ) , metaalgaas en traliewerk , van aluminiumdraad , uit plaatgaas , verkregen door het uitrekken van plaat - of bandaluminium , met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 77.02 * Andere werken van magnesium * Vervaardiging uit staven , profielen , draad , platen , bladen , strippen , gekalibreerd draaisel , poeder en schilfers , buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) , holle staven , van magnesium , met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 77.04 * Beryllium ( glucinium ) bewerkt * Walsen , rekken , draadtrekken en fijnmaken van ruw beryllium met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 81.01 * Wolfram , bewerkt * Vervaardiging uit ruw wolfram met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 81.02 * Molybdeen , bewerkt * Vervaardiging uit ruw molybdeen met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 81.03 * Tantalium , bewerkt * Vervaardiging uit ruw tantalium met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 81.04 * Andere onedele metalen , bewerkt * Vervaardiging uit andere ruwe onedele metalen met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 82.09 * Messen met snijdend , ook indien getand ( andere dan die bedoeld bij post 82.06 , doch zakspoeimessen daaronder begrepen ) * Vervaardiging uit lemmeten voor messen *

Lijst B ( vervolg )

Eindprodukten * Be - of verwerking die het produkt het karakter van " produkt van oorsprong " verleent *

Nr . van de tariefpost * Omschrijving * *

ex 84.05 * Locomobielen ( met uitzondering van tractoren bedoeld bij post 87.01 ) en halflocomobielen , werkend met stoom * Bewerking , verwerking of montage uit produkten met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt *

84.06 * Explosiemotoren en verbrandingsmotoren , met zuigers * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt *

ex 84.08 * Andere motoren en andere krachtmachines , met uitzondering van straalmotoren en gasturbines * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen " niet van oorsprong " met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt , mits , berekend naar de waarde , ten minste 50 % van de gebruikte produkten , delen en onderdelen ( 1 ) " produkten van oorsprong " zijn *

ex 84.41 * Naaimachines ( voor weefsels , voor leder , voor schoeisel , enz . ) , meubelen voor naaimachines daaronder begrepen * Bewerking , verwerking of montage waarbij produkten , delen en onderdelen " niet van oorsprong " met een waarde van niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt worden gebruikt , mits *

* * - berekend naar de waarde ( 1 ) , ten minste 50 % van de voor de montage van de kop ( zonder motor ) gebruikte produkten , delen en onderdelen " produkten van oorsprong " zijn , en *

* * - de draadspannings - , haak - en zigzagmechanismen " produkten van oorsprong " zijn *

ex 95.05 * Werken van schildpad , paarlemoer , ivoor , been , hoorn , geweien , natuurlijk of samengekit koraal en van andere stoffen van dierlijke herkomst , geschikt om te worden gesneden * Vervaardiging uit schildpad , paarlemoer , ivoor , been , hoorn , geweien , natuurlijk of samengekit koraal en uit andere stoffen van dierlijke herkomst , geschikt om te worden gesneden , bewerkt *

ex 95.08 * Werken van plantaardige stoffen , geschikt om te worden gesneden ( corozo , noot , harde zaden , pitten en dergelijke ) ; werken van meerschuim en amber ( barnsteen ) , natuurlijk of samengekit , git en dergelijke minerale stoffen * Vervaardiging uit plantaardige stoffen , geschikt om te worden gesneden ( corozo , noot , harde zaden , pitten en dergelijke ) , bewerkt , of uit meerschuim en amber ( barnsteen ) , natuurlijk of samengekit , git en dergelijke minerale stoffen , bewerkt *

ex 96.01 * Kwasten , penselen en andere artikelen * Vervaardiging uit gerede knotten voor borstelwerk , met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt *

ex 98.11 * Tabakspijpen , pijpekoppen daaronder begrepen * Vervaardiging uit ebauchons *

( 1 ) Voor het bepalen van de waarde van produkten , delen en onderdelen moet worden uitgegaan :

a ) bij produkten , delen en onderdelen van oorsprong , van de eerste controleerbare prijs die voor deze goederen betaald is , of bij verkoop betaald zou moeten worden , op het grondgebied van het land waar de bewerking , de verwerking of montage plaatsvindt ;

b ) bij andere dan sub a ) bedoelde produkten , delen en onderdelen , van het bepaalde in artikel 4 van deze verordening ter zake van de bepaling van

- de waarde van ingevoerde produkten ,

- de waarde van produkten van onbepaalde oorsprong .

LIJST C

Lijst van produkten waarop de bepalingen van artikel 1 , eerste lid , en van de artikelen 2 en 4 niet van toepassing zijn

Nr . van de tariefpost * Omschrijving *

ex 27.07 * Met aromatische oliën gelijkgestelde produkten bedoeld bij aantekening 2 op Hoofdstuk 27 , welke voor meer dan 65 % van hun volume overdistilleren bij 250 * C of lager ( mengsels van benzol en van benzine daaronder begrepen ) , bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brandstof *

27.09 t/m 27.16 * Aardoliën en distillatieprodukten daarvan ; bitumineuze stoffen ; minerale wassen *

ex 29.01 * Koolwaterstoffen : *

* - met open koolstofketen ( acyclische ) *

* - alicyclische en hydroaromatische , met uitzondering van cycloterpenen en van azulenen *

* - benzeen , tolueen en xylenen *

* bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brandstof *

ex 34.03 * Smeermiddelen , met uitzondering van die welke 70 gewichtspercenten of meer daarvan bevatten ; bevattende aardoliën of oliën uit bitumineuze mineralen *

ex 34.04 * Was op basis van partijne , van was gewonnen uit aardoliën of bitumineuze mineralen , uit paraffineachtige residuen *

ex 38.14 * Dopes voor smeermiddelen *

NOTES ( 1982 )

I . Countries which accept Form A for the purposes of the generalized system of preferences ( GSP ) :

Australia (*)

Austria

Canada

Finland

Japan

New Zealand

Norway

Sweden

Switzerland

United States of America

European Economic Community :

Belgium

Denmark

France

Federal Republic of Germany

Greece

Ireland

Italy

Luxembourg

Netherlands

United Kingdom

People's Republic of Bulgaria

Czechoslovak Socialist Republic

Hungarian People's Republic

Polish People's Republic

Union of Soviet Socialist Republics

Full details of the conditions covering admission to the GSP in these countries are obtainable from the designated authorities in the exporting preference-receiving countries or from the customs authorities of the preference-giving countries listed above . An information note is also obtainable from the UNCTAD secretariat .

II . General conditions

To qualify for preference , products must :

( a ) fall within a description of products eligible for preference in the country of destination . The description entered on the form must be sufficiently detailed to enable the products to be identified by the customs officer examining them ;

( b ) comply with the rules of origin of the country of destination . Each article in a consignment must qualify separately in its own right ; and

( c ) comply with the consignment conditions specified by the country of destination . In general , products must be consigned direct from the country of exportation to the country of destination but most preference-giving countries accept passage through intermediate countries subject to certain conditions . ( For Australia , direct consignment is not necessary . )

III . Entries to be made in box 8

Preference products must either be wholly obtained in accordance with the rules of the country of destination or sufficiently worked or processed to fulfil the requirements of that country's origin rules .

( a ) Products wholly obtained : for export to all countries listed in Section I , enter the letter " P " in box 8 ( for Australia and New Zealand box 8 may by left blank ) .

( b ) Products sufficiently worked or processed : for export to the countries specified below , the entry in box 8 should be as follows :

( 1 ) United States of America : for single country shipments enter the letter " Y " in box 8 , for shipments from recognized associations of countries , enter the letter " Z " followed by the sum of the cost or value of the domestic materials and the direct cost of processing , expressed as a percentage of the ex-factory price of the exported products ( example " Y " 35 % or " Z " 35 % ) .

( 2 ) Canada : for products which meet origin criteria from working or processing in more than one eligible least developed country , enter the letter " G " in box 8 ; otherwise " F " .

( 3 ) Austria , Finland , Japan , Norway , Sweden , Switzerland and the European Economic Community : enter the letter " W " in box 8 followed by the Customs Cooperation Council Nomenclature tariff heading of the exported product ( example " W " 98.02 ) .

( 4 ) Bulgaria , Czechoslovakia , Hungary , Poland and the USSR : for products which include value added in the exporting preference-receiving country , enter the letter " Y " in box 8 followed by the value of imported materials and components expressed as a percentage of the fob price of the exported products ( example " Y " 45 % ) ; for products obtained in a preference-receiving country and worked or processed in one or more other such countries , enter " PK " .

( 5 ) Australia and New Zealand : completion of box 8 is not required . It is sufficient that a declaration be properly made in box 12 .

(*) For Australia , the main requirements is the exporter's declaration on the normal commercial invoeice . Form A , accompanied by the normal commercial invoice , is an acceptable alternative , but official certification is not required .

Reference No ...

GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES

CERTIFICATE OF ORIGIN

( Combined declaration and certificate )

FORM A

Issued in ... ( country )

See notes overleaf

1 . Goods consigned from ( exporter's business name , address , country )

2 . Goods consigned to ( consignee's name , address , country )

3 . Means of transport and route ( as far as known )

4 . For official use

5 . Item number * 6 . Marks and numbers of packages * 7 . Number and kind of packages ; description of goods * 8 . Origin criterion ( see notes overleaf ) * 9 . Gross weight or other quantity * 10 . Number and date of invoices *

11 . Certification

It is hereby certified , on the basis of control carried out , that the declaration by the exporter is correct .

... Place and date , signature and stamp of certifying authority

12 . Declaration by the exporter

The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct ; that all the goods were produced in ... ( country ) and that they comply with the origin requirements specified for those goods in the generalized system of preferences for goods exported to ... ( importing country )

... Place and date , signature of authorized signatory

NOTES ( 1982 )

I . Pays qui acceptent la formule A aux fins du système généralisé de préférences ( SGP ) :

Australie (*)

Autriche

Canada

Etats Unis d'Amérique

Finlande

Japon

Norvège

Nouvelle-Zélande

Suède

Suisse

Communauté économique européenne :

Allemagne , République fédérale d'

Belgique

Danemark

France

Grèce

Irlande

Italie

Luxembourg

Pays-Bas

Royaume-Uni

République populaire de Bulgarie

République populaire de Pologne

République populaire hongroise

République socialiste tchécoslovaque

Union des Républiques socialistes soviétiques

Des détails complets sur les conditions régissant l'admission au bénéfice du SGP dans ces pays peuvent être obtenus des autorités désignées par les pays exportateurs bénéficiaires ou de l'administration des douanes des pays donneurs qui figurent dans la liste ci-dessus . Une note d'information peut également être obtenue du secrétariat de la CNUCED .

II . Conditions générales

Pour être admis au bénéfice des préférences , les produits doivent :

a ) correspondre à la définition établie des produits pouvant bénéficier du régime de préférences dans le pays de destination . La description figurant sur la formule doit être suffisamment détaillée pour que les produits puissent être identifiés par l'agent des douanes qui les examine ;

b ) satisfaire aux règles d'origine du pays de destination . Chacun des articles d'une même expédition doit répondre aux conditions prescrites ; et

c ) satisfaire aux conditions d'expédition spécifiées par le pays de destination . En général , les produits doivent être expédiés directement du pays d'exportation au pays de destination ; toutefois , la plupart des pays donneurs de préférences acceptent sous certaines conditions le passage par des pays intermédiaires ( pour l'Australie , l'expédition directe n'est pas nécessaire ) .

III . Indications à porter dans la case 8

Pour bénéficier des préférences , les produits doivent avoir été , soit entièrement obtenus , soit suffisament ouvrés ou transformés conformément aux règles d'origine des pays de destination .

a ) Produits entièrement obtenus : pour l'exportation vers tous les pays figurant dans la liste de la section I , il y a lieu d'inscrire la lettre " P " dans la case 8 ( pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande , la case 8 peut être laissée en blanc ) .

b ) Produits suffisamment ouvrés ou transformés : pour l'exportation vers les pays figurant ci-après , les indications à porter dans la case 8 doivent être les suivantes :

1 . Etats-Unis d'Amérique : dans le cas d'expédition provenant d'un seul pays , inscrire la lettre " Y " ou , dans le cas d'expéditions provenant d'un groupe de pays reconnu comme un seul , la lettre " Z " , suivie de la somme du coût ou de la valeur des matières et du coût direct de la transformation , exprimée en pourcentage du prix départ usine des marchandises exportées ( exemple : " Y " 35 % ou " Z " 35 % ) ;

2 . Canada : il y a lieu d'inscrire dans la case 8 la lettre " G " pour les produits qui satisfont aux critères d'origine après aouvraison ou transformation dans plusieurs des pays les moins avancés ; sinon , inscrire la lettre " F " ;

3 . Autriche , Finlande , Japon , Norvège , Suède , Suisse et Communauté économique européenne : il y a lieu d'inscrire dans la case 8 la lettre " W " suivie de la position tarifaire occupée par le produit exporté dans la Nomenclature du Conseil de coopération douanière ( exemple : " W " 98.02 ) ;

4 . Bulgarie , Pologne , Hongrie , Tchécoslovaquie et URSS : pour les produits avec valeur ajoutée dans le pays exportateur bénéficiaire de préférences , il y a lieu d'inscrire la lettre " Y " dans la case 8 , en la faisant suivre de la valeur des matières et des composants importés , exprimée en pourcentage du prix fob des marchandises exportées ( exemple : " Y " 45 % ) ; pour les produits obtenus dans un pays bénéficiaire de préférences et ouvrés ou transformés dans un ou plusieurs autres pays bénéficiaires , il y a lieu d'inscrire les lettres " Pk " dans la case 8 .

5 . Australie et Nouvelle-Zélande : il n'est pas nécessaire de remplir la case 8 . Il suffit de faire une déclaration appropriée dans la case 12 .

(*) Pour l'Australie , l'exigence de base est une attestation de l'exportateur sur la facture habituelle . La formule A , accompagnée de la facture habituelle , peut être acceptée en remplacement , mais une certification officielle n'est pas exigée .

Référence n * ...

SYSTEME GENERALISE DE PREFERENCES

CERTIFICAT D'ORIGINE

( Déclaration et certificat )

FORMULE A

Délivré en ... ( pays )

Voir notes au verso

1 . Expéditeur ( nom , adresse , pays de l'exportateur )

2 . Destinataire ( nom , adresse , pays )

3 . Moyen de transport et itinéraire ( si connus )

4 . Pour usage officiel

5 . N * d'ordre * 6 . Marques et numéros des colis * 7 . Nombre et type de colis ; description des marchandises * 8 . Critère d'origine ( voir notes au verso ) * 9 . Poids brut ou quantité * 10 . N * et dato de la facture *

11 . Certificat

Il est certifié , sur la base du contrôle effectué , que la déclaration de l'exportateur est exacte .

... Lieu et date , signature of timbre de l'autorité délivrant la certificat

12 . Déclaration de l'exportateur

Le soussigné déclare que les mentions et indications cidessus sont exactes , que toutes ces marchandises ont été produites en ... et qu'elles remplissent les conditions d'origine requises par le système généralisé de préférences pour être exportées à destination de ... ( nom du pays importateur )

... Lieu et date , signature du signataire habilité