|
18.5.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 190/4 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.10203 — PSA/Felbermayr/PSA Breakbulk/Coil Terminal)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2021/C 190/04)
1.
Komissio vastaanotti 10. toukokuuta 2021 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
PSA International Pte Ltd (PSA, Singapore) |
|
— |
Felbermayr Holding GmbH (Felbermayr, Itävalta) |
|
— |
PSA Breakbulk NV (PSA Breakbulk, Belgia), joka on yrityksen PSA määräysvallassa |
|
— |
Coil Terminal NV (Coil Terminal, Belgia), joka on yritysten Felbermayr ja PSA yhteisessä määräysvallassa. |
PSA ja Felbermayr hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksissä PSA Breakbulk ja Coil Terminal.
Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
PSA: maailmanlaajuisesti rahtiterminaaleja hoitava operaattori, joka tarjoaa ahtauspalveluja satamissa, erityisesti terminaalipalveluja konttikuljetuksiin keskittyneille linjaliikennettä harjoittaville aluksille. PSA toimii myös logistiikka-alalla Euroopan talousalueella ja sen ulkopuolella. Sen omistaa viime kädessä Singaporen tasavallan valtiollinen sijoitusrahasto Temasek Holdings (Singapore) |
|
— |
Felbermayr: monipuolinen holding-yhtiö, joka toimii kuljetus- ja nostoteknologian, rakentamisen ja merilogistiikkapalvelujen alalla pääasiassa Euroopan talousalueella ja rajoitetusti sen ulkopuolella |
|
— |
PSA Breakbulk: lastin (pääasiassa teräksen) käsittelijä Antwerpenin satamassa Belgiassa |
|
— |
Coil Terminal: terästuotteiden käsittelyyn erikoistunut rahdinkäsittelijä Antwerpenin satamassa Belgiassa. |
3.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).
4.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.10203 — PSA/Felbermayr/PSA Breakbulk/Coil Terminal
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
F. +32 22964301
Postiosoite:
European Commission
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Brussels |
|
BELGIUM |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).