|
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
|
C/2026/3537 |
2.7.2026 |
Paziņojums par apstiprinātu standarta grozījumu ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmēta produkta specifikācijā: publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2025/27 (1) 5. panta 4. punktu
(C/2026/3537)
STANDARTA GROZĪJUMA APSTIPRINĀŠANAS PAZIŅOJUMS
(Regulas (ES) 2024/1143 24. pants)
“Chasselas de Moissac”
ES atsauces numurs: PDO-FR-0140-AM01–20.4.2026.
1. Produkta nosaukums
“Chasselas de Moissac”
2. Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids
|
☑ |
ACVN |
|
☐ |
AĢIN |
3. Nozare
|
☑ |
Lauksaimniecības produkti |
|
☐ |
Vīni |
|
☐ |
Stiprie alkoholiskie dzērieni |
4. Valsts, pie kuras pieder noteiktais ģeogrāfiskais apgabals
Francija
5. Dalībvalsts iestāde, kas paziņo standarta grozījumu
Nosaukums
Lauksaimniecības un pārtikas suverenitātes ministrija
6. Kvalificēšana par standarta grozījumu
Ar ACVN “Chasselas de Moissac” apzīmētā produkta specifikācijas grozījuma pieteikums neietver nevienu no trim situācijām, kad grozījums būtu uzskatāms par Savienības grozījumu, konkrēti, tas:
|
a) |
neietver izmaiņas aizsargātajā cilmes vietas nosaukumā; |
|
b) |
nerada risku, ka saikne ar ģeogrāfisko apgabalu vairs nebūs spēkā; |
|
c) |
neparedz turpmākus produkta tirdzniecības ierobežojumus. |
Tāpēc Francijas iestādes uzskata, ka pieteikums attiecas uz standarta grozījumu.
7. Apstiprinātā grozījuma (grozījumu) apraksts
Temats
Pieteikuma iesniedzēja grupa
Apraksts
Noteikuma par grupas sastāvu formulējums ir grozīts, lai precizētu dažādās iesaistīto operatoru kategorijas.
|
☐ |
Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Ģeogrāfiskā apgabala definīcija
Apraksts
Tā kā zemesgabalu identifikācijas procedūra ir svītrota, produkta specifikācijā ir svītrota rindkopa par zemesgabalu identifikāciju.
|
☐ |
Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Pierādījumi par produkta izcelsmi ģeogrāfiskajā apgabalā
Apraksts
Zemes gabala identifikācijas deklarācijas iesniegšanas datums ir mainīts no 1. februāra uz 30. jūniju.
Attiecībā uz zemesgabalu sarakstu termins “identificēts” ir aizstāts ar terminu “piešķirts” atbilstoši zemesgabala identifikācijas svītrošanai.
|
☐ |
Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Ražošanas metodes apraksts
Apraksts
Ir pievienots aizliegums starp rindām veikt nezāļu ķīmisko apkarošanu.
Grozīts punkts par ražas iznākumu:
|
— |
saimniecības maksimālais vidējais kopējais ražas iznākums ir svītrots, jo tas attiecas uz produkta specifikācijā neiekļautiem produktiem; |
|
— |
ar cilmes vietas nosaukumu apzīmētā produkta maksimālais vidējais ražas iznākums ir grozīts, lai diferencētu ražas iznākuma vērtību atkarībā no tā, vai vīnogulājiem tiek izmantota vienrindas vai divrindu atsiešanas sistēma. Ar cilmes vietas nosaukumu apzīmētā produkta maksimālais vidējais ražas iznākums ir noteikts 15 t/ha vīnogulājiem, kas audzēti, izmantojot vienrindas atsiešanas sistēmu, un 18 t/ha vīnogulājiem, kas audzēti, izmantojot divrindu atsiešanas sistēmu, sākotnējo 13 t/ha vietā. Svītrota informācija par ražas iznākumu no katra vīnkoka; |
|
— |
ir grozīts arī maksimālais kopējais ražas iznākums no zemesgabala, lai diferencētu ražas iznākuma vērtību atkarībā no tā, vai vīnogulāji ir veidoti, izmantojot vienrindas vai divrindu atsiešanas sistēmu. Maksimālais kopējais ražas iznākums no zemesgabala ir noteikts 18 t/ha vīnogulājiem, kas audzēti, izmantojot vienrindas atsiešanas sistēmu, un 21 t/ha vīnogulājiem, kas audzēti, izmantojot divrindu atsiešanas sistēmu, sākotnējo 16 t/ha vietā. |
Punkts par ilglaicīgu uzglabāšanu ir grozīts, lai ļautu vīnogas turēt dzesēšanas sistēmā, kas aprīkota ar ventilācijas sistēmu, nodrošinot, ka vīnogas neizžūst, bez sēra dioksīda izmantošanas.
Ir grozīts iepakošanas posma apraksts, atļaujot veikt iepakošanu plakanās kastēs vīndārzā. Ir pievienota arī prasība vīndārzā sapakotas plakanās kastes nogādāt griešanas cehos (kur no ķekariem noņem bojātās vīnogas), lai produktu varētu nosvērt un pārbaudīt tā atbilstību produkta specifikācijai.
Lai saglabātu neiepakotu produktu kvalitāti, ir pievienota prasība ar sadalītājiem aprīkot plakanās kastes, kas sver vairāk nekā 5 kg. Uz šiem sadalītājiem jābūt norādītam nosaukumam “Chasselas de Moissac” un tiem jāsadala kaste vismaz trīs nodalījumos.
|
☑ |
Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu |
Temats
Atsauce uz kontroles struktūru
Apraksts
Izcelsmes un kvalitātes valsts institūta adrese ir mainīta, svītrojot vārdus “sous-Bois”.
|
☐ |
Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Īpaši noteikumi attiecībā uz marķēšanu
Apraksts
Ir pievienota šāda standarta rindkopa:
“Papildus obligātajām norādēm, kas prasītas tiesību aktos par pārtikas produktu marķēšanu un noformēšanu, marķējums vienā un tajā pašā redzamības laukā ietver reģistrēto produkta nosaukumu un Eiropas Savienības ACVN logotipu.”
|
☐ |
Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Valsts prasības
Apraksts
Galveno pārbaudāmo elementu tabula ir grozīta, lai atspoguļotu izmaiņas iedaļā “Ražošanas metodes apraksts”.
|
☐ |
Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
VIENOTAIS DOKUMENTS
Lauksaimniecības produktu cilmes vietas nosaukumi un ģeogrāfiskās izcelsmes norādes
“Chasselas de Moissac”
ES atsauces numurs: PDO-FR-0140-AM01–20.4.2026.
1. Nosaukums (nosaukumi)
“Chasselas de Moissac”
2. Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids
|
☑ |
ACVN |
|
☐ |
AĢIN |
3. Valsts, pie kuras pieder noteiktais ģeogrāfiskais apgabals
Francija
4. Lauksaimniecības produkta apraksts
4.1. Lauksaimniecības produkta klasifikācija saskaņā ar kombinētās nomenklatūras pozīciju un kodu, minēta Regulas (ES) 2024/1143 6. panta 1. punktā
0806 10 – svaigas [vīnogas]
4.2. Ar reģistrēto nosaukumu apzīmētā produkta apraksts
ACVN “Chasselas de Moissac” ir piešķirts svaigām vai ilgstoši uzglabātām galda vīnogām, kuras iegūst tikai no “Chasselas B” vīnogu šķirnes un kurām piemīt šādas īpašības:
|
— |
ķekars ir mīksts, vienveidīgi blīvs, ar zeltainu nokrāsu, minimālais garums ir 12 cm, un minimālais svars ir 100 g. Vīnogas nav deformējušās, nepietiekami nogatavojušās, bojātas vai slimas. Uz ogām ir saglabājusies apsarme, tās ir pietiekami caurspīdīgas, lai to iekšpusē varētu atšķirt kauliņu aprises, ķekara kātiņi ir stingri; |
|
— |
vīnogas ir nebojātas un slimību neskartas; |
|
— |
cukuru saturs ir 17,2 Briksa grādi vai augstāks. Cukuru un skābuma attiecība pārsniedz 25. |
4.3. Atkāpes attiecībā uz barības iegūšanu (tikai dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas apzīmēti ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu) un izejvielu iegūšanas ierobežojumi (tikai pārstrādātiem produktiem, kas apzīmēti ar aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi)
—
4.4. Konkrēti ražošanas posmi, kas jāveic noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā
Ģeogrāfiskajā apgabalā noris visi vīnogu ražošanas posmi.
4.5. Ar reģistrēto nosaukumu apzīmētā lauksaimniecības produkta iepakošanas, griešanas, rīvēšanas u. c. īpašie noteikumi
Vīnogu ilgstošā uzglabāšana notiek ģeogrāfiskā apgabala teritorijā esošajos griešanas un fasēšanas cehos, lai tās ļoti ātri varētu ievietot aukstuma kamerā ar mērķi saglabāt produktu un nepieļaut tā bojāšanos. Ātrums, ar kādu tiek pazemināta temperatūra, ir obligāts priekšnosacījums ilgstošai uzglabāšanai. To apvieno vai nu ar vīnogu aizsardzību, izmantojot sēra dioksīdu, vai ar dzesēšanas sistēmu, kas aprīkota ar ventilācijas sistēmu, lai nodrošinātu, ka vīnogas neizžūst.
“Chasselas de Moissac” vīndārzā var iepakot plakanās kastēs. Iepakošana citos iepakojuma veidos tiek veikta griešanas cehos vienlaikus ar ķekaru apgriešanu un produkta šķirošanu, kas ir būtiski posmi, lai iegūtu ar šo nosaukumu apzīmēto specifisko produktu. Tāpat arī darbavietu apgaismojumam griešanas un fasēšanas cehos ir jābūt ne mazākam par 500 luksiem, lai kvalificēti darbinieki varētu izvērtēt “Chasselas de Moissac” vīnogu kvalitāti – ogu krāsu, apsarmes esamību, mīkstuma caurspīdīgumu, ķekaru kātiņu tvirtumu.
Lai saglabātu šā ļoti trauslā produkta kvalitāti, tā iepakošanu veic ar rokām. Turklāt, ja iepakojums ir smagāks par 800 g, vīnogu ķekarus saliek plakanās kastēs ne vairāk kā astoņu kilogramu svarā un tikai vienā kārtā. Tomēr virsū šādai vienai kārtai var uzlikt vienu līdz trīs vīnogu ķekarus ar noteikumu, ka zem tiem ir novietota salvete (papīra). Plakanās kastes, kas sver vairāk nekā 5 kg, ir aprīkotas ar sadalītājiem, kas ļauj sadalīt kasti vismaz trīs nodalījumos.
Turklāt produkta īpašību saglabāšanas labad iepakošanu veic nekavējoties pēc ķekaru apgriešanas, šādi arī ierobežojot veicamo darbību skaitu.
4.6. Ar reģistrēto nosaukumu apzīmētā lauksaimniecības produkta marķēšanas īpašie noteikumi
Etiķete uz katra iepakojuma satur šādu informāciju:
|
— |
aizsargāts cilmes vietas nosaukums “Chasselas de Moissac” ar vismaz tikpat lieliem burtiem kā citi lielākie burti uz iepakojuma, |
|
— |
ražotāja nosaukums, |
|
— |
“Chasselas de Moissac” speciālā identifikācijas un izsekojamības sistēma. |
5. Ģeogrāfiskā apgabala īsa definīcija
Ģeogrāfiskajā apgabalā ietilpst 76 pašvaldības Tarnas un Garonnas [Tarn-et-Garonne] un Lo [Lot] departamentā.
Lo departamentā (46): Bagat-en-Quercy, Belfort-du-Quercy, Castelnau-Montratier, Flaugnac, Fontanes, Lascabanes, Lebreil, Montcuq, Montdoumerc, Montlauzun, Saint-Cyprien, Saint-Daunès, Saint-Laurent-Lolmie, Saint-Pantaléon, Saint-Paul-de-Loubressac, Sainte-Alauzie, Sainte-Croix un Valprionde.
Tarnas un Garonnas departamentā (82): Bourg-de-Visa, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières un Montpezat-de-Quercy kantoni, kā arī šādas pašvaldības: Belvèze, Castelsagrat, Caussade, Cayriech, Gasques, Corbarieu, Génébrières, Goudourville, Lamothe-Capdeville, Léojac, Mirabel, Montaigu-de-Quercy, Montauban, Montjoi, Réalville, Roquecor, Saint-Clair, Saint-Nauphary un Saint-Vincent.
6. Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu
Kopsavilkums par saikni
Ģeogrāfiskā apgabala specifika
Trijos ģeomorfoloģiskajos nogabalos, kas veido ģeogrāfisko apgabalu, “Chasselas de Moissac” vīnogulājus stāda uz zemesgabaliem ar mazāk auglīgu augsni, kurai raksturīga makroelementu vai mikroelementu nepietiekamība, taču tā ir pietiekami dziļa, labi drenēta un viegli uzsilst, pateicoties lielajai rupjgraudainu iežu koncentrācijai tās sastāvā vai zemesgabalu novietojumam.
Šeit valda Atlantijas okeāna klimats ar kontinentālā un Vidusjūras klimata ietekmi. Ziemas ir nosacīti aukstas.
Pavasarī notiek strauja temperatūras paaugstināšanās, vasarai raksturīgs liels saules gaismas daudzums un augstas temperatūras. Gada vidējais nokrišņu daudzums ir 600 līdz 800 milimetri. Nokrišņu intensitāte ir vienmērīga visa gada garumā, izņemot pavasarus, kad nokrišņu daudzums ievērojami palielinās.
Šajā apgabalā valdošie ir rietumvēji. Virs okeāna radušies vēji veido mākoņus un veicina nokrišņus. Nedaudz retāk siltais un sausais Autan vējš pūš no dienvidaustrumiem īsos dažu dienu periodos pavasarī un rudenī.
Līdz ar dabas apstākļiem liela nozīme ir arī cilvēku zinātībai gan par vīnogulāju kopšanu, gan arī par vīnogu novākšanu un sagatavošanu, kas piešķir produktam tā neatkārtojamību. “Chasselas de Moissac” iegūst tikai no “Chasselas B” vīnogu šķirnes. Šķirnes radīšanai izmantotas vīnogulāju stīgas no Muasakas [Moissac] reģiona. “Chasselas de Moissac” ražotāji atbalstīja Lauksaimniecības pētniecības
valsts institūta [Institut National de la Recherche Agronomique, INRA] tehniķu 1956. gadā uzsākto klonu selekcijas darbu. Mūsdienās izmantojamie kloni ir šā darba rezultāts. Šī zinātība ir saglabāta saskaņā ar tradīcijām, neraugoties uz mehanizācijas attīstību. Tāpēc ir iesaistīti daudzi manuāli procesi, kas kopumā ilgst vairāk nekā 600 stundas uz hektāru un kam nepieciešams kvalificēts darbaspēks. Šie posmi ietver ķekaru sakārtošanu vīndārzā pēc to apkopšanas, proti, katra ķekara atbrīvošanu no lapām un atsiešanu, un ražas novākšanu vairākās reizēs; savukārt cehā – ķekaru apgriešanu, t. i.,bojāto ogu atdalīšanu no katra ķekara.
Produkta specifika
“Chasselas de Moissac” ir raksturīgs labi attīstījies mīksts ķekars ar vienveidīgu blīvumu. Vīnogām ir zeltaina nokrāsa, kas liecina, ka tās ir labi nogatavojušās un tajās ir paaugstināts cukuru saturs – augstāks par 17,2 Briksa grādiem, bet cukuru un skābuma attiecība pārsniedz 25. Nenogatavojušās vai pārgatavojušās ogas tiek atdalītas. Tiek atdalītas arī bojātas ogas.
“Chasselas de Moissac” vīnogām nemaz nav slimību, tās nav bojātas un tām ir saglabājusies apsarme. Svaigumu raksturo arī to ķekara kātiņu tvirtums.
Saikne
“Chasselas” vīnogu šķirnes vīnkopji ir veiksmīgi izmantojuši un atklājuši specifisku topogrāfisko apstākļu un klimata kombināciju, kas pakļauta daudzveidīgai ietekmei.
Pavasarim raksturīgais lielais mitruma daudzums jūras klimata ietekmē vīnogulājiem nodrošina labu veģetācijas periodu. Vasarā un rudenī Vidusjūras reģionam raksturīgs sauss karstums un saulesgaisma, kas veicina “Chasselas” vīnogu pastāvīgu un optimālu nogatavošanos, savukārt mērenā ūdens resursu noslodze šajā laikā palīdz vīnogām labi nogatavoties. “Chasselas” vīnogas visā to veģetācijas cikla laikā ietekmē dienvidaustrumu vējš Autan, jo īpaši paātrinot to pumpuru atvēršanos, ziedēšanu un nobriešanu. Dažkārt šis vējš stipri pūš vasaras beigās, veicinot vīnogu nogatavošanos un nožāvējot vīnogulājus pēc augusta vētrām. Tas kavē mikroskopisko sēņu ierosināto slimību izplatību, šādi nodrošinot nebojāta produkta ieguvi. Aukstuma vēlīnās iestāšanās dēļ pareizi notiek pārkoksnēšanās.
“Chasselas de Moissac” audzēšanai izmantojamo zemesgabalu augsnes un klimata apstākļi veicina vīnogulāju labu iesakņošanos un nodrošina labu veģetatīvo attīstību, kā arī vīnogu optimālu nogatavošanos. Turklāt makroelementu vai mikroelementu dabiska nepietiekamība augsnē ir faktors, kas nosaka ogu krāsu, cukuru sintēzi un apsarmes veidošanos.
Šādos vietējām vīnogām labvēlīgos dabas apstākļos “Chasselas” vīnogu šķirnes vīnkopji laika gaitā ir izstrādājuši optimālu kārtību vīnogulāju kopšanai un to ražošanas potenciāla kontrolei. Tāpat arī vīnogulāju kopšana un stingrie noteikumi attiecībā uz stādījumu izmēru nodrošina mīkstu un krāsainu ķekaru veidošanos, ierobežojot vidējo slodzi uz zemesgabalu un atvieglojot brīvu gaisa piekļuvi lapām un vīnogu ķekariem. Ķekaru sakārtošana ar rokām nodrošina, ka ķekari ir mīksti, vienveidīgi, nebojāti un slimību neskarti, tāpat arī šim faktoram ir nozīme krāsas veidošanā un labas vīnogu gatavības pakāpes nodrošināšanā.
Novākšana notiek vairākās reizēs un ar rokām. “Chasselas” vīnogu šķirnes vīnkopji, pateicoties savai zinātībai, spēj novākt optimāli nobriedušus ķekarus. Ķekaru transportēšanas nosacījumi nodrošina produkta īpašību un jo īpaši ogu apsarmes optimālu saglabāšanu. Apgriešana ar rokām nodrošina, ka produkts tiek saglabāts veselīgs, noņemot bojātās vīnogas, un ļauj ķekarus sašķirot pēc krāsas, blīvuma un mīkstuma. Roku darbs un ķekaru sagatavošana uzreiz pēc to apgriešanas garantē ķekaru svaigumu un jo īpaši ķekaru kātiņu tvirtumu.
Elektroniska atsauce (URL) uz produkta specifikācijas publikāciju
https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-1f4e18ac-2930-4d4c-8e87-0751905ea0fc
(1) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2025/27 (2024. gada 30. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/1143 papildina ar noteikumiem par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu, garantētu tradicionālo īpatnību produktu un fakultatīvo kvalitātes apzīmējumu reģistrāciju un aizsardzību un atceļ Deleģēto regulu (ES) Nr. 664/2014 (OV L, 2025/27, 15.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3537/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)