|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2026/2285 |
13.10.2026 |
DECISIONE (PESC) 2026/2285 DEL CONSIGLIO
del 12 ottobre 2026
che modifica la decisione (PESC) 2017/1869, relativa alla missione consultiva dell’Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza in Iraq (EUAM Iraq)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 16 ottobre 2017 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2017/1869 (1), che ha istituito la missione consultiva dell’Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza in Iraq (EUAM Iraq). |
|
(2) |
Il 29 aprile 2024 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2024/1247 (2), che ha modificato il mandato dell’EUAM Iraq e lo ha prorogato fino al 30 aprile 2026. |
|
(3) |
Il 21 aprile 2026 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2026/902 (3), che ha prorogato il mandato dell’EUAM Iraq di sei mesi, fino al 31 ottobre 2026. |
|
(4) |
Nel contesto della revisione strategica dell’EUAM Iraq, il 10 giugno 2026 il comitato politico e di sicurezza ha convenuto che il mandato dell’EUAM Iraq dovrebbe essere modificato e prorogato fino al 31 ottobre 2028. |
|
(5) |
È opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2017/1869. |
|
(6) |
L’EUAM Iraq sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e ostacolare il conseguimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione enunciati nell’articolo 21 del trattato sull’Unione europea, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2017/1869 è così modificata:
|
1) |
l’articolo 2 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 Obiettivi Gli obiettivi strategici dell’EUAM Iraq sono:
|
|
2) |
all’articolo 5, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1. Il direttore esecutivo del comando delle operazioni civili (CivOpsHQ) funge da comandante dell’operazione civile dell’EUAM Iraq. Il CivOpsHQ è messo a disposizione del comandante dell’operazione civile per la pianificazione e la condotta dell’EUAM Iraq.». |
|
3) |
l’articolo 6 è così modificato:
|
|
4) |
l’articolo 9, paragrafo 1, è sostituito dal seguente: «1. Il CPS, sotto la responsabilità del Consiglio e dell’AR, esercita il controllo politico e la direzione strategica dell’EUAM Iraq. Il Consiglio autorizza il CPS ad assumere le decisioni pertinenti a tal fine a norma dell’articolo 38, terzo comma, del TUE. Tale autorizzazione include la facoltà di nominare un capomissione, su proposta dell’AR, e la facoltà di modificare il piano operativo (OPLAN). Le competenze decisionali riguardanti gli obiettivi e la conclusione dell’EUAM Iraq restano attribuite al Consiglio. Le decisioni del CPS relative alla nomina del capomissione sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.». |
|
5) |
all’articolo 11, i paragrafi da 2 a 4 sono sostituiti dai seguenti: «2. Il capomissione è responsabile dell’assolvimento del dovere di diligenza nell’ambito dell’EUAM Iraq e della conformità ai requisiti applicabili all’EUAM Iraq, in linea con la politica in materia di sicurezza e dovere di diligenza per le missioni civili PSDC e i relativi strumenti di sostegno. 3. Il capomissione è assistito da un capo della sicurezza e della salute, che riferisce al capomissione e mantiene anche uno stretto rapporto funzionale con il CivOpsHQ. 4. Il personale dell’EUAM Iraq è sottoposto a una formazione obbligatoria in materia di sicurezza prima di assumere le proprie funzioni, conformemente all’OPLAN. Riceve altresì corsi periodici di aggiornamento nel teatro delle operazioni, organizzati dal capo della sicurezza e della salute.». |
|
6) |
all’articolo 14, paragrafo 1, è inserito quale penultimo il comma seguente: «L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all’EUAM Iraq per il periodo dal 1o novembre 2026 al 31 ottobre 2028 è pari a 63 721 773,49 EUR.» ; |
|
7) |
all’articolo 17, il secondo comma è sostituito dal seguente: «Essa si applica fino al 31 ottobre 2028.». |
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 12 ottobre 2026
Per il Consiglio
Il presidente
K. KALLAS
(1) Decisione (PESC) 2017/1869 del Consiglio, del 16 ottobre 2017, relativa alla missione consultiva dell’Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza in Iraq (EUAM Iraq) (GU L 266 del 17.10.2017, pag. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1869/oj).
(2) Decisione (PESC) 2024/1247 del Consiglio, del 29 aprile 2024, che modifica la decisione (PESC) 2017/1869, relativa alla missione consultiva dell’Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza in Iraq (EUAM Iraq) (GU L, 2024/1247, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1247/oj).
(3) Decisione (PESC) 2026/902 del Consiglio, del 21 aprile 2026, che modifica la decisione (PESC) 2017/1869, relativa alla missione consultiva dell’Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza in Iraq (EUAM Iraq) (GU L, 2026/902, 22.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/902/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2285/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)