European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/2285

13.10.2026

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2026/2285

od 12. listopada 2026.

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2017/1869 o Savjetodavnoj misiji Europske unije za potporu reformi sigurnosnog sektora u Iraku (EUAM Iraq)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 16. listopada 2017. donijelo Odluku (ZVSP) 2017/1869 (1) kojom je uspostavljena Savjetodavna misija Europske unije za potporu reformi sigurnosnog sektora u Iraku (EUAM Iraq).

(2)

Vijeće je 29. travnja 2024. donijelo Odluku (ZVSP) 2024/1247 (2) kojom je izmijenjen mandat misije EUAM Iraq i kojom se on produljuje do 30. travnja 2026.

(3)

Vijeće je 21. travnja 2026. donijelo Odluku (ZVSP) 2026/902 (3) kojom se mandat misije EUAM Iraq produljuje za šest mjeseci, do 31. listopada 2026.

(4)

U kontekstu strateškog preispitivanja misije EUAM Iraq Politički i sigurnosni odbor 10. lipnja 2026. postigao je dogovor o tome da bi mandat misije EUAM Iraq trebalo izmijeniti i produljiti do 31. listopada 2028.

(5)

Odluku (ZVSP) 2017/1869 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(6)

Misija EUAM Iraq provodit će se u kontekstu situacije koja se može pogoršati i koja bi mogla ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora o Europskoj uniji,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka (ZVSP) 2017/1869 mijenja se kako slijedi:

1.

članak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 2.

Ciljevi

Strateški je cilj misije EUAM Iraq sljedeći:

1.

podupirati provedbu nacionalne sigurnosne strategije pružanjem ciljanih strateških savjeta i pomoći relevantnim iračkim tijelima, među ostalim ministru unutarnjih poslova i savjetniku za nacionalnu sigurnost. U tom kontekstu misija EUAM Iraq podupire relevantne iračke partnere u borbi protiv organiziranog kriminala, terorizma i nasilnog ekstremizma u okviru provedbe nacionalne sigurnosne strategije u skladu s vladavinom prava, ljudskim pravima, rodnom ravnopravnošću i međunarodnim obvezama;

2.

doprinositi poboljšanju koordinacije među iračkim tijelima, državama članicama, institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije, te međunarodnim partnerima, doprinositi usklađenosti, koordinaciji i komplementarnosti djelovanja Unije i djelovanja država članica, te koordinaciji aktivnosti međunarodnih partnera za potporu reformi iračkog sigurnosnog sektora. U tu svrhu misija EUAM Iraq može se, prema potrebi, dalje razvijati kao platforma za lakše pružanje potpore država članica i institucija, tijela, ureda i agencija Unije Iraku te se njome utvrđuju održive mogućnosti za mogući postupni prijenos zadaća misije na druge institucionalne aktere.”

;

2.

u članku 5. prvi stavak zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Glavni direktor sjedišta za civilne operacije (CivOpsHQ) zapovjednik je civilne operacije za misiju EUAM Iraq. CivOpsHQ je na raspolaganju zapovjedniku civilne operacije za planiranje i vođenje misije EUAM Iraq.”

;

3.

članak 6. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 1. briše se;

(b)

umeće se sljedeći stavak:

„3.a   Voditelj misije daje upute za učinkovito provođenje misije EUAM Iraq na terenu i istodobno preuzima na sebe njezinu koordinaciju i svakodnevno upravljanje njome, slijedeći pritom upute zapovjednika civilne operacije.”

;

4.

članak 9. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   U okviru odgovornosti Vijeća i VP-a PSO izvršava politički nadzor i strateško usmjeravanje misije EUAM Iraq. Vijeće ovlašćuje PSO da u tu svrhu donese odgovarajuće odluke u skladu s člankom 38. trećim stavkom UEU-a. Tim ovlaštenjem obuhvaćene su ovlast za imenovanje voditelja misije, na prijedlog VP-a, i ovlast za izmjenu operativnog plana (OPLAN). Vijeće je i dalje ovlašteno za odlučivanje o ciljevima i okončanju misije EUAM Iraq. Odluke PSO-a o imenovanju voditelja misije objavljuju se u Službenom listu Europske unije.”

;

5.

u članku 11. stavci od 2. do 4. zamjenjuju se sljedećim:

„2.   Voditelj misije odgovoran je za izvršavanje obveze dužne pažnje u okviru misije EUAM Iraq i za osiguravanje usklađenosti sa zahtjevima koji se primjenjuju na misiju EUAM Iraq, u skladu s politikom sigurnosti i dužne pažnje za civilne misije ZSOP-a, i njezinim popratnim instrumentima.

3.   Voditelju misije pomaže načelnik za sigurnost i zdravlje, koji izvješćuje voditelja misije i održava bliski funkcionalni odnos s CivOpsHQ-om.

4.   Osoblje EUAM-a prije preuzimanja dužnosti prolazi obvezno osposobljavanje o sigurnosti, u skladu s OPLAN-om. Osoblje EUAM-a također prolazi redovito osposobljavanje na terenu radi održavanja znanja, koje organizira načelnik za sigurnost i zdravlje.”

;

6.

u članak 14. stavak 1. umeće se sljedeći podstavak kao pretposljednji podstavak:

„Financijski referentni iznos za pokrivanje izdataka povezanih s misijom EUAM Iraq za razdoblje od 1. studenoga 2026. do 31. listopada 2028. iznosi 63 721 773,49 EUR.”

;

7.

u članku 17. drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:

„Primjenjuje se do 31. listopada 2028.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Luxembourgu 12. listopada 2026.

Za Vijeće

Predsjednica

K. KALLAS


(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/1869 od 16. listopada 2017. o Savjetodavnoj misiji Europske unije za potporu reformi sigurnosnog sektora u Iraku (EUAM Iraq), (SL L 266, 17.10.2017., str. 12., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1869/oj).

(2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/1247 od 29. travnja 2024. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2017/1869 o Savjetodavnoj misiji Europske unije za potporu reformi sigurnosnog sektora u Iraku (EUAM Iraq), (SL L, 2024/1247, 30.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1247/oj).

(3)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2026/902 od 21. travnja 2026. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2017/1869 o Savjetodavnoj misiji Europske unije za potporu reformi sigurnosnog sektora u Iraku (EUAM Iraq), (SL L, 2026/902, 22.4.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/902/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2285/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)