European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/2285

13.10.2026

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2026/2285,

annettu 12 päivänä lokakuuta 2026,

turvallisuusalan uudistusta tukevasta Euroopan unionin neuvontaoperaatiosta Irakissa (EUAM Irak) annetun päätöksen (YUTP) 2017/1869 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 16 päivänä lokakuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/1869 (1), jolla perustettiin turvallisuusalan uudistusta tukeva Euroopan unionin neuvontaoperaatio Irakissa (EUAM Irak).

(2)

Neuvosto hyväksyi 29 päivänä huhtikuuta 2024 päätöksen (YUTP) 2024/1247 (2) EUAM Irakin toimeksiannon muuttamisesta ja sen jatkamisesta 30 päivään huhtikuuta 2026.

(3)

Neuvosto hyväksyi 21 päivänä huhtikuuta 2026 päätöksen (YUTP) 2026/902 (3) EUAM Irakin toimeksiannon jatkamisesta 31 päivään lokakuuta 2026.

(4)

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea (PTK) pääsi 10 päivänä kesäkuuta 2026 EUAM Irakin strategisen tarkastelun yhteydessä yhteisymmärrykseen siitä, että EUAM Irakin toimeksiantoa olisi muutettava ja jatkettava 31 päivään lokakuuta 2028.

(5)

Päätös (YUTP) 2017/1869 olisi muutettava vastaavasti.

(6)

EUAM Irak toteutetaan tilanteessa, joka voi huonontua ja joka saattaa vaarantaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa esitettyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamisen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös (YUTP) 2017/1869 seuraavasti:

1)

korvataan 2 artikla seuraavasti:

”2 artikla

Tavoitteet

EUAM Irakin strategisena tavoitteena on

1)

tukea kansallisen turvallisuusstrategian täytäntöönpanoa tarjoamalla kohdennettua strategista neuvontaa ja apua Irakin asiaankuuluville viranomaisille, mukaan lukien sisäministeri ja kansallinen turvallisuusneuvonantaja. Tässä yhteydessä EUAM Irak tukee asiaankuuluvia irakilaisia vastapuoliaan järjestäytyneen rikollisuuden, terrorismin ja väkivaltaisten ääriliikkeiden torjunnassa osana kansallisen turvallisuusstrategian täytäntöönpanoa oikeusvaltioperiaatteen, ihmisoikeuksien, sukupuolten tasa-arvon ja kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti;

2)

edistää Irakin viranomaisten, jäsenvaltioiden, unionin toimielinten, elinten ja laitosten sekä kansainvälisten kumppaneiden välistä koordinointia, unionin toiminnan ja jäsenvaltioiden toimien johdonmukaisuutta, koordinointia ja täydentävyyttä sekä kansainvälisten kumppaneiden toimien koordinointia Irakin turvallisuusalan uudistuksen tukemiseksi. Tätä varten EUAM Irak voi tarvittaessa kehittyä edelleen foorumiksi, jonka avulla helpotetaan jäsenvaltioiden ja unionin toimielinten, elinten ja laitosten tuen antamista Irakille, ja se määrittää toteuttamiskelpoisia vaihtoehtoja operaation tehtävien mahdolliseksi asteittaiseksi siirtämiseksi muille institutionaalisille toimijoille.”

;

2)

korvataan 5 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:

”1.   Siviilioperaatioiden esikunnan hallintojohtaja toimii EUAM Irakin siviilioperaation komentajana. Siviilioperaatioiden esikunta on siviilioperaation komentajan käytettävissä EUAM Irakin suunnittelua ja toteutusta varten.”

;

3)

muutetaan 6 artikla seuraavasti:

a)

kumotaan 1 kohta;

b)

lisätään kohta seuraavasti:

”3 a.   Operaation johtaja antaa ohjeet EUAM Irakin toteuttamiseksi tehokkaalla tavalla operaatioalueella ja huolehtii EUAM Irakin koordinoinnista ja päivittäisestä hallinnoinnista siviilioperaation komentajan ohjeita noudattaen.”

;

4)

korvataan 9 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   PTK vastaa neuvoston ja korkean edustajan alaisuudessa EUAM Irakin poliittisesta valvonnasta ja strategisesta johdosta. Neuvosto valtuuttaa PTK:n tekemään tätä varten asiaankuuluvat päätökset Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 38 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti. Kyseiseen valtuutukseen sisältyy toimivalta nimittää operaation johtaja korkean edustajan ehdotuksesta sekä muuttaa operaatiosuunnitelmaa. EUAM Irakin tavoitteita ja lopettamista koskeva päätöksentekovalta kuuluu edelleen neuvostolle. PTK:n päätökset operaation johtajan nimittämisestä julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.”

;

5)

korvataan 11 artiklan 2–4 kohta seuraavasti:

”2.   Operaation johtaja vastaa huolellisuusvelvoitteen täyttämisestä EUAM Irakissa ja sen varmistamisesta, että EUAM Irakiin sovellettavia vaatimuksia noudatetaan YTPP-siviilioperaatioiden turvallisuus- ja huolenpitovelvollisuuskäytännön ja siihen liittyvien asiakirjojen mukaisesti.

3.   Operaation johtajaa avustaa turvallisuus- ja terveyskysymyksistä vastaava päällikkö, joka raportoi operaation johtajalle ja joka on myös läheisessä toiminnallisessa suhteessa siviilioperaatioiden esikuntaan.

4.   EUAM Irakin henkilöstö osallistuu operaatiosuunnitelman mukaisesti pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen tehtäviensä aloittamista. Turvallisuus- ja terveyskysymyksistä vastaava päällikkö järjestää heille myös säännöllistä kertauskoulutusta operaatioalueella.”

;

6)

lisätään 14 artiklan 1 kohtaan alakohta toiseksi viimeiseksi alakohdaksi seuraavasti:

”EUAM Irakiin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivänä marraskuuta 2026 alkavalle ja 31 päivänä lokakuuta 2028 päättyvälle ajalle on 63 721 773,49 euroa.”

;

7)

korvataan 17 artiklan toinen kohta seuraavasti:

”Sitä sovelletaan 31 päivään lokakuuta 2028.”.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 12 päivänä lokakuuta 2026.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

K. KALLAS


(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2017/1869, annettu 16 päivänä lokakuuta 2017, turvallisuusalan uudistusta tukevasta Euroopan unionin neuvontaoperaatiosta Irakissa (EUAM Irak) (EUVL L 266, 17.10.2017, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1869/oj).

(2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2024/1247, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2024, turvallisuusalan uudistusta tukevasta Euroopan unionin neuvontaoperaatiosta Irakissa (EUAM Irak) annetun päätöksen (YUTP) 2017/1869 muuttamisesta (EUVL L, 2024/1247, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1247/oj).

(3)  Neuvoston päätös (YUTP) 2026/902, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2026, turvallisuusalan uudistusta tukevasta Euroopan unionin neuvontaoperaatiosta Irakissa (EUAM Irak) annetun päätöksen (YUTP) 2017/1869 muuttamisesta (EUVL L, 2026/902, 22.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/902/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2285/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)