|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2026/2285 |
13.10.2026 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2026/2285 НА СЪВЕТА
от 12 октомври 2026 година
за изменение на Решение (ОВППС) 2017/1869 относно консултативна мисия на Европейския съюз за подкрепа на реформата в сектора за сигурност в Ирак (EUAM Iraq)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 16 октомври 2017 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2017/1869 (1), с което се създава консултативна мисия на Европейския съюз за подкрепа на реформата в сектора за сигурност в Ирак (EUAM Iraq). |
|
(2) |
На 29 април 2024 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2024/1247 (2), с което мандатът на EUAM Iraq се изменя и удължава до 30 април 2026 г. |
|
(3) |
На 21 април 2026 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2026/902 (3), с което мандатът на EUAM Iraq се удължава с шест месеца, до 31 октомври 2026 г. |
|
(4) |
В контекста на стратегическия преглед на EUAM Iraq на 10 юни 2026 г. Комитетът по политика и сигурност постигна съгласие, че мандатът на EUAM Iraq следва да бъде изменен и удължен до 31 октомври 2028 г. |
|
(5) |
Решение (ОВППС) 2017/1869 следва да бъде съответно изменено. |
|
(6) |
EUAM Iraq ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да попречи на постигането на целите на външната дейност на Съюза, предвидени в член 21 от Договора за Европейския съюз, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение (ОВППС) 2017/1869 се изменя, както следва:
|
1) |
Член 2 се заменя със следното: „Член 2 Цели Стратегическите цели на EUAM Iraq са:
|
|
2) |
В член 5 първата алинея се заменя със следното: „1. Управляващият директор на щаба за граждански операции (ЩГО) е командващият гражданските операции на EUAM Iraq. Управляващият директор на ЩГО е на разположение на командващия гражданските операции с оглед планиране и провеждане на EUAM Iraq.“ |
|
3) |
Член 6 се изменя, както следва:
|
|
4) |
Член 9, параграф 1 се заменя със следното: „1. КПС осъществява политически контрол и стратегическо ръководство на EUAM Iraq под ръководството на Съвета и на ВП. Съветът предоставя правомощия на КПС да взема необходимите решения за целта в съответствие с член 38, трета алинея от ДЕС. Това включва правомощия да назначава ръководител на мисията по предложение на ВП и правомощия да изменя оперативния план. Съветът запазва правомощията си във връзка с вземането на решения относно целите и прекратяването на EUAM Iraq. Решенията на КПС относно назначаването на ръководителя на мисията се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.“ |
|
5) |
В член 11 параграфи 2–4 се заменят със следното: „2. Ръководителят на мисията отговаря за изпълнението на задължението за полагане на дължима грижа в EUAM Iraq и за гарантиране на спазването на изискванията, приложими към EUAM Iraq, в съответствие с политиката за сигурност и задължението за полагане на дължима грижа за гражданските мисии по линия на ОПСО и свързаните с нея инструменти. 3. Ръководителят на мисията се подпомага от ръководителя по сигурността и здравните въпроси, който му докладва за действията си и същевременно поддържа тесни служебни отношения с управляващия директор на ЩГО. 4. Преди да поеме служебните си задължения, персоналът на EUAM преминава задължително обучение във връзка със сигурността в съответствие с оперативния план. Персоналът преминава и редовни опреснителни обучения на място, организирани от ръководителя по сигурността и здравните въпроси.“ |
|
6) |
В член 14, параграф 1, следната алинея се вмъква като предпоследна алинея: „Рeферентната сума, предназначена за покриване на свързаните с EUAM Iraq разходи за периода от 1 ноември 2026 г. до 31 октомври 2028 г., е в размер на 63 721 773,49 EUR.“ ; |
|
7) |
В член 17 втората алинея се заменя със следното: „Прилага се до 31 октомври 2028 г.“ |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 12 октомври 2026 година.
За Съвета
Председател
K. KALLAS
(1) Решение (ОВППС) 2017/1869 на Съвета от 16 октомври 2017 г. относно консултативна мисия на Европейския съюз за подкрепа на реформата в сектора за сигурност в Ирак (EUAM Iraq) (ОВ L 266, 17.10.2017 г., стр. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1869/oj).
(2) Решение (ОВППС) 2024/1247 на Съвета от 29 април 2024 година за изменение на Решение (ОВППС) 2017/1869 относно консултативна мисия на Европейския съюз за подкрепа на реформата в сектора за сигурност в Ирак (EUAM Iraq) (ОВ L, 2024/1247, 30.4.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1247/oj).
(3) Решение (ОВППС) 2026/902 на Съвета от 21 април 2026 година за изменение на Решение (ОВППС) 2017/1869 относно консултативна мисия на Европейския съюз за подкрепа на реформата в сектора за сигурност в Ирак (EUAM Iraq) (ОВ L, 2026/902, 22.4.2026 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/902/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2285/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)