European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/2186

2026.9.30.

A BIZOTTSÁG (EU) 2026/2186 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2026. szeptember 24.)

a bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség olaszországi előfordulásával összefüggő egyes vészhelyzeti intézkedésekről szóló (EU) 2025/1582 végrehajtási határozat mellékleteinek módosításáról

(az értesítés a C(2026) 6900. számú dokumentummal történt)

(Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 259. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

A bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség a szarvasmarhaféléket érintő fertőző, vektorok által terjesztett betegség. Előfordulása súlyos hatással lehet az érintett állatállományra és a gazdálkodás jövedelmezőségére, továbbá zavart okozhat az említett állatok és az azokból származó termékek Unión belüli mozgatásában és harmadik országokba történő kivitelében. A bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség szarvasmarhafélék körében történő kitörése esetén – különösen amiatt, hogy a betegség elsősorban vektorokon keresztül terjed – komoly a kockázata annak, hogy az átterjed más, szarvasmarhaféléket tartó létesítményekre.

(2)

Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában felsorolt, illetve az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben (3) A, B és C kategóriájúként meghatározott betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozóan megállapított szabályokat. Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. és 22. cikke korlátozás alatt álló körzet létrehozását írja elő az A kategóriájú betegségek kitörése esetén – a bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttséget is beleértve –, továbbá bizonyos intézkedések alkalmazását írja elő e körzetben. Ezenkívül az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a korlátozás alatt álló körzetnek legalább egy védőkörzetből, egy felügyeleti körzetből és szükség esetén a védőkörzetek és a felügyeleti körzetek körül vagy azok szomszédságában további, korlátozás alatt álló körzetekből kell állnia.

(3)

Az (EU) 2025/1582 bizottsági végrehajtási határozat (4) bizonyos vészhelyzeti intézkedéseket állapít meg a bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség olaszországi kitöréseivel kapcsolatban. Az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozat 1. cikke úgy rendelkezik, hogy Olaszországban az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően – védőkörzetekből és felügyeleti körzetekből álló – korlátozás alatt álló körzeteket, valamint az (EU) 2023/361 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (5) IX. mellékletének 1. része szerinti vakcinázási körzeteket kell létrehozni. Emellett az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozat 1. cikke előírja, hogy az említett védő- és felügyeleti körzeteknek, valamint a vakcinázási körzeteknek magukban kell foglalniuk legalább a határozat I. és II. mellékleteiben felsorolt területeket, és az e körzetekben alkalmazandó intézkedéseket legalább az említett mellékletekben meghatározott időpontokig alkalmazni kell.

(4)

Az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozat I. mellékletében védőkörzetként és felügyeleti körzetként feltüntetett területek méretének, valamint az azokban alkalmazandó intézkedések időtartamának meghatározásakor az (EU) 2016/429 rendelet 64. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumokat és az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben megállapított szabályokat vették alapul. A védő- és felügyeleti körzet méretének, valamint az abban alkalmazandó intézkedések időtartamának meghatározásához alkalmazott kritériumok nemcsak a bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség tekintetében az e betegség által érintett területeken fennálló járványügyi helyzetet veszik figyelembe, hanem más járványügyi szempontokat, például földrajzi paramétereket és a rovarvektorok jelenlétére tekintettel a betegség továbbterjedési kockázatának mértékét is. Az e határozatban előirányzott intézkedések időtartamának megállapítása során emellett az Állategészségügyi Világszervezet által kiadott Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexének (6) nemzetközi szabványai is figyelembevételre kerültek.

(5)

Az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozatnak az (EU) 2026/1949 bizottsági végrehajtási határozat (7) általi legutóbbi módosítása óta Olaszország aktualizált információkat nyújtott be a Bizottságnak a bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttséggel kapcsolatos szardíniai járványügyi helyzetről, többek között a Samugheo településen észlelt IT-LSD-2026-00011 kitöréssel kapcsolatos járványvédelmi és felügyeleti intézkedések befejezéséről is. Tekintettel a járványügyi helyzet kedvező alakulására, valamint a védő- és felügyeleti körzetekre az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően alkalmazandó minimális időtartamok lejártára, az említett kitöréshez kapcsolódó, korlátozás alatt álló körzeteket felül kell vizsgálni.

(6)

Tekintettel azonban az IT-LSD-2026-00011 kitörésnek az Escalaplano településen még aktív IT-LSD-2026-00010 kitörés körül létrehozott felügyeleti körzethez való közelségére, valamint figyelembe véve az általános járványügyi helyzetet és a betegség továbbterjedésének kockázatát, a korlátozás alatt álló körzetek határait ki kell igazítani, és meg kell hosszabbítani az azokban alkalmazandó megfelelő járványvédelmi intézkedéseket.

(7)

A bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttséggel kapcsolatos jelenlegi olaszországi járványügyi helyzetre – többek között egy aktív, elhúzódó kitörés meglétére – tekintettel, valamint figyelembe véve, hogy továbbra is csökkenteni kell a továbbterjedés kockázatát, miközben az intézkedéseket a helyzet kedvező alakulásához kell igazítani, helyénvaló módosítani az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozat I. mellékletében Olaszország tekintetében felsorolt védő- és felügyeleti körzeteket, valamint az azokban alkalmazandó járványvédelmi intézkedések időtartamát.

(8)

Az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozat 2. cikke a mellékletben felsorolt időpontokig megtiltja a szarvasmarhaféléknek az említett határozat I. mellékletében meghatározott védő- és felügyeleti körzetből olaszországi, vagy az említett tagállamon kívüli, az említett körzetek külső határain kívüli rendeltetési helyre történő mozgatását. Tekintettel a Szardínia régióban jelenleg meglévő korlátozás alatt álló körzetre, az említett tilalmat továbbra is alkalmazni kell az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozattal létrehozott védő- és felügyeleti körzetekben.

(9)

Az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozatban létrehozott vakcinázási körzetek továbbra is szükségesek, és Olaszország 2025. július 1-jén kelt, az (EU) 2023/361 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikke (4) bekezdése a) pontjának értelmében a Bizottsághoz benyújtott hatósági vakcinázási tervével összhangban folytatni kell a vakcinázást.

(10)

Az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozat mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(11)

Tekintettel az Olaszországban fennálló járványügyi helyzetre az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozatnak e határozattal történő módosításait a lehető leghamarabb alkalmazni kell a betegség Olaszországon belüli, más tagállamokra vagy harmadik országokra való továbbterjedésének megelőzése, valamint az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának vagy a harmadik országokkal folytatott kereskedelem indokolatlan akadályainak elkerülése érdekében.

(12)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozat mellékleteinek helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak az Olasz Köztársaság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2026. szeptember 24-én.

a Bizottság részéről

VÁRHELYI Olivér

a Bizottság tagja


(1)   HL L 84., 2016.3.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek megelőzésére és az e betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 64. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  A Bizottság (EU) 2025/1582 végrehajtási határozata (2025. július 29.) a bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség olaszországi előfordulásával összefüggő egyes vészhelyzeti intézkedésekről és az (EU) 2025/1318 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2025/1582, 2025.8.1., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1582/oj).

(5)  A Bizottság (EU) 2023/361 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. november 28.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatgyógyászati készítmények bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek megelőzése és az e betegségekkel szembeni védekezés céljából történő alkalmazására vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 52., 2023.2.20., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).

(6)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.

(7)  A Bizottság (EU) 2026/1949 végrehajtási határozata (2026. augusztus 13.) a bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség olaszországi előfordulásával összefüggő egyes vészhelyzeti intézkedésekről szóló (EU) 2025/1582 végrehajtási határozat mellékleteinek módosításáról (HL L, 2026/1949, 2026.8.18., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1949/oj).


MELLÉKLET

„

I. MELLÉKLET

A betegség megerősített kitörései körül kialakított védő- és felügyeleti körzetek

Közigazgatási terület és a kitörés ADIS hivatkozási száma

Az 1. cikkben említett korlátozás alatt álló körzetek részét képező, védő- és felügyeleti körzetnek nyilvánított területek

Az alkalmazási időszak vége

Szardínia régió

IT-LSD-2026-00001

IT-LSD-2026-00003

IT-LSD-2026-00004

IT-LSD-2026-00005

IT-LSD-2026-00006

IT-LSD-2026-00007

IT-LSD-2026-00008

IT-LSD-2026-00009

IT-LSD-2026-00010

IT-LSD-2026-00011

Protection zone:

Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.33943, Long. 9.566 (2026/1); Lat. 39.428312, Long. 9.613409 (2026/3); Lat. 39.5677, Long. 9.40683 (2026/4); Lat. 39.346275, Long. 9.573985 (2026/5); Lat. 39.33754, Long. 9.547191 (2026/6); Lat. 39.50748, Long. 9.5853 (2026/7) Lat. 39.4034, Long.9.6023 (2026/8); Lat. 39.52927, Long, 9.57144 (2026/9); Lat. 39.62135, Long, 9.34454 (2026/10);

2027.1.15.

Surveillance zone:

Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.9727, Long. 8.95929 (2026/11);

2027.2.1.

Surveillance zone:

Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.33943, Long. 9.566 (2026/1); Lat. 39.428312, Long. 9.613409 (2026/3); Lat. 39.5677, Long. 9.40683 (2026/4); Lat. 39.346275, Long. 9.573985 (2026/5); Lat. 39.33754, Long. 9.547191 (2026/6); Lat. 39.50748, Long. 9.5853 (2026/7); Lat. 39.4034, Long. 9.6023 (2026/8); Lat. 39.52927, Long, 9.57144 (2026/9); Lat. 39.62135, Long. 9.34454 (2026/10);

2027.1.16. – 2027.2.1.

Surveillance zone:

Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 50 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.33943, Long. 9.566 (2026/1); Lat. 39.428312, Long. 9.613409 (2026/3); Lat. 39.5677, Long. 9.40683 (2026/4); Lat. 39.346275, Long. 9.573985 (2026/5); Lat. 39.33754, Long. 9.547191 (2026/6); Lat. 39.50748, Long. 9.5853 (2026/7); Lat. 39.4034, Long. 9.6023 (2026/8); Lat. 39.52927, Long, 9.57144(2026/9); Lat. 39.62135, Long. 9.34454 (2026/10), excluding the areas included in the protection zone.

2027.2.1.

II. MELLÉKLET

A. rész: II. típusú vakcinázási körzet

A következő teljes területe:

—

Szardínia régió az (EU) 2023/361 felhatalmazáson alapuló rendelet IX. mellékletének 4. részében említett helyreállítási időszak utolsó napjáig,

B. rész: I. típusú vakcinázási körzet

A következő teljes területe:

—

Valle d’Aosta régió az (EU) 2023/361 felhatalmazáson alapuló rendelet IX. mellékletének 4. részében említett helyreállítási időszak utolsó napjáig.

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2186/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)