European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/1270

8.5.2024

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1270

z dne 7. maja 2024

o popravku Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2023/2466 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede tržnih standardov za jajca

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 90a(6), točka (c), in člena 91, prvi pododstavek, točke (b), (f) in (g), Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/2466 (2), ki določa pravila za izvajanje tržnih standardov za nekatera jajca, vsebuje več napak in izpustitev.

(2)

V vseh jezikovnih različicah Izvedbena uredba (EU) 2023/2466 v členu 8 in členu 9(5) vsebuje sklic na člene 4, 5 in 6 navedene izvedbene uredbe. Ker člen 4 navedene izvedbene uredbe ureja označevanje jajc in se ne nanaša na evidence, bi se morala člen 8 in člen 9(5) Izvedbene uredbe (EU) 2023/2466 dejansko sklicevati na člene 5, 6 in 7 navedene izvedbene uredbe.

(3)

V nemški različici Izvedbene uredbe (EU) 2023/2466 v členu 9(1) manjka sklic na Delegirano uredbo Komisije (EU) 2023/2465 (3).

(4)

V italijanski različici Izvedbene uredbe (EU) 2023/2466 v uvodnih izjavah 1 in 6 ter v členih 2, 5, 7, 8, 9 in 10 manjkajo sklici na Delegirano uredbo (EU) 2023/2465.

(5)

V vseh jezikovnih različicah Izvedbene uredbe (EU) 2023/2466 v členu 10(3) manjka sklic na Prilogo VII, del VI, k Uredbi (EU) št. 1308/2013.

(6)

Izvedbeno uredbo (EU) 2023/2466 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(7)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izvedbena uredba (EU) 2023/2466 se popravi:

(1)

(ne zadeva slovenskega jezika);

(2)

(ne zadeva slovenskega jezika);

(3)

(ne zadeva slovenskega jezika);

(4)

(ne zadeva slovenskega jezika);

(5)

(ne zadeva slovenskega jezika);

(6)

člen 8 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 8

Roki za vodenje evidenc

Evidence in arhivi iz člena 7(2) Delegirane uredbe (EU) 2023/2465 ter členov 5, 6 in 7 te uredbe se hranijo najmanj 12 mesecev od datuma njihovega nastanka.“;

(7)

(ne zadeva slovenskega jezika);

(8)

(ne zadeva slovenskega jezika);

(9)

(ne zadeva slovenskega jezika);

(10)

(ne zadeva slovenskega jezika);

(11)

v členu 10 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:

„3.   Inšpekcijska služba, ki je opravila pregled, preveri, ali je zavrnjena serija že bila usklajena oziroma se usklajuje s to uredbo, Delegirano uredbo (EU) 2023/2465 ali Prilogo VII, del VI, k Uredbi (EU) št. 1308/2013.“

.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. maja 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 347, 20.12.2013, str. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/2466 z dne 17. avgusta 2023 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede tržnih standardov za jajca (UL L, 2023/2466, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2466/oj).

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/2465 z dne 17. avgusta 2023 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede tržnih standardov za jajca ter razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 589/2008 (UL L, 2023/2465, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1270/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)